Nokia 1508I user Manual [el]

Manual do Usuário

Manual do Usuário do Nokia 1508i

© 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia 1508i, Navi e Nokia Connecting People são marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Nokia tune é uma marca sonora da Nokia Corporation. Outros nomes de produto e empresa, mencionados neste manual, podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seus respectivos proprietários.

Inclui software criptográfico RSA BSAFE ou software de protocolo de segurança da RSA Security.

A Nokia adota uma po lítica de desenvolvimento contínuo . A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhorias em qualquer dos produtos descritos neste documento sem aviso prévio.

NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, NEM A NOKIA NEM QUALQUER DE SEUS LICENCIANTES PODERÃO SER, EM HIPÓTESE ALGUMA, RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER PERDAS DE DADOS, LUCROS OU LUCROS CESSANTES, NEM POR DANOS EXTRAORDINÁRIOS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENTES OU INDIRETOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA.

O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E DEVE SER INTERPRE TADO DE MANEIRA LITERAL. SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA, NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, SERÁ OFERECIDA EM RELAÇÃO À PRECISÃO, À CONFIABILIDADE OU AO CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU DE EXCLUÍ-LO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO.

A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativos e serviços pode variar conforme a região. Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade de opções de idioma.

Controles de exportação

Este dispositivo contém produtos, tecnologia ou software sujeitos às leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos da América e outros países. Proíbe-se qualquer uso contrário às referidas leis.

AVISO DA FCC

Este dispositivo pode causar interferência em TV ou rádio (por exemplo, ao ser utilizado muito próximo do equipamento receptor). A FCC pode exigir a interrupção do uso do aparelho se essa interferência não puder ser eliminada. Caso necessite de ajuda, entre em contato com a sua assistência técnica autorizada local. Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode provocar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejável. Quaisquer alterações ou modificações sem aprovação expressa da Nokia podem anular o direito do usuário de operar o equipamento.

ANATEL

Modelo 1508i (RM-430):

Este produto está ho mologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n° 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos

www.anatel.gov.br

elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com a Resolução n° 303/2002.

9208373, Edição 1

Conteúdo

SEGURANÇA............................................................................. 6

Informações gerais................................................................... 9

Códigos de acesso.................................................................................................... 9

Suporte Nokia na Web............................................................................................ 9

1. Introdução.......................................................................... 10

Instalar a bateria................................................................................................... 10

Carregar a bateria................................................................................................. 11

Ligar ou desligar o dispositivo........................................................................... 13

Posição normal de operação.............................................................................. 14

2. Seu aparelho ...................................................................... 15

Teclas e componentes (na frente) .................................................................... 15

Teclas e componentes (na lateral).................................................................... 16

Modo de espera e atalhos................................................................................... 16

Proteção de teclado.............................................................................................. 17

Transferência de dados........................................................................................ 18

3. Funções da chamada ......................................................... 19

Fazer e atender uma chamada.......................................................................... 19

Fazer chamadas em conferência ...................................................................... 19

Alto-falante............................................................................................................ 20

4. Entrada de texto................................................................ 20

Entrada de texto tradicional.............................................................................. 21

Entrada de texto previsto ................................................................................... 21

5. Funções do menu .............................................................. 22

Mensagens .............................................................................................................. 22

Contatos .................................................................................................................. 27

Registro.................................................................................................................... 29

Configurações ........................................................................................................ 30

Galeria...................................................................................................................... 37

Mídia......................................................................................................................... 37

Organizador ............................................................................................................ 40

Jogos......................................................................................................................... 42

Conexão com a Internet...................................................................................... 42

6. Acessórios .......................................................................... 45

7. Informações sobre bateria e carregador .......................... 46

Diretrizes para autenticação de baterias Nokia........................................... 49

Cuidado e manutenção.......................................................... 51

Informações adicionais de segurança................................... 54

Índice ...................................................................................... 63

SEGURANÇA

Leia estas diretrizes básicas. A falta de atenção a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal. Leia o Manual do Usuário, na íntegra, para obter mais informações.

PRECAUÇÃO AO LIGAR O DISPOSITIVO

Não ligue o dispositivo quando o uso de aparelhos celula res for proibido ou quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causar interferência.

SEGURANÇA AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR

Respeite todas as leis locais aplicáveis. Sempre mantenha as mãos desocupadas para operar o veículo enquanto estiver dirigindo. Ao dirigir, a segurança ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupação.

INTERFERÊNCIA

Dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interferências que podem afetar a sua operação.

DESLIGUE O DISPOSITIVO EM ÁREAS RESTRITAS

Siga as restrições aplicáveis. Desligue o dispositivo quando estiver a bordo de uma aeronave, próximo a equipamentos médicos, combustíveis, produtos químicos ou áreas de detonação.

SERVIÇO AUTORIZADO

Somente técnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto.

ACESSÓRIOS E BATERIAS

Utilize apenas acessórios e baterias aprovados. Não conecte produtos incompatíveis.

EVITE O CONTATO COM ÁGUA

Este dispositivo não é à prova d’água. Mantenha-o seco.

■ Seu dispositivo

O dispositivo sem fio (RM-430) descrito neste manual foi aprovado para uso na rede CDMA 1900. Para obter mais informações sobre redes, entre em contato com a operadora.

Ao usar os recursos deste dispositivo, obedeça a todas as leis e respeite os costumes locais, bem como a privacidade e os direitos de terceiros, incluindo os direitos autorais.

A proteção aos direitos autorais pode impedir que algumas imagens, músicas e outro conteúdo sejam copiados, modificados ou transferidos.

Aviso: O dispositivo deve estar ligado para que os seus recursos sejam utilizados. Não ligue o dispositivo quando o uso de dispositivos sem fio puder causar interferência ou oferecer perigo.

■ Serviços de rede

Para utilizar o aparelho, é necessário ter acesso aos serviços de uma operadora. Muitos dos recursos do aparelho dependem dos recursos especiais da rede para funcionar. Esses recursos não estão disponíveis em todas as redes; para que os serviços de rede possam ser utilizados, algumas redes exigem adaptaçõ es específicas junto à operadora. A operadora pode fornecer instruções e explicar quais alterações se aplicam. Algumas redes podem apresentar limitações que afetam o modo de utilizar os serviços de rede. Algumas redes podem não suportar todos os serviços disponíveis no dispositivo, por exemplo BREW e Entrada de Texto.

Informações gerais

■ Códigos de acesso

O código de segurança, fornecido com o dispositivo, ajuda a proteger seu dispositivo contra uso não autorizado. O código predefinido é 12345.

É possível alterar os códigos. Mantenha o seu código em sigilo e em um lugar seguro, longe do telefone.

Se você esquecer o código e o telefone estiver bloqueado, será necessário levar o telefone até a assistência técnica e poderá haver despesas adicionais. Para obter mais informações, entre em contato com um ponto de Nokia Care ou com o revendedor.

Para definir como o dispositivo usará os códigos de acesso e as configurações de segurança, selecione Menu >

Configurações > Segurança.

■ Suporte Nokia na Web

Verifique na página da Nokia, www.nokia.com.br/meucelular, a versão mais recente deste manual, informações adicionais, downloads e serviços relacionados ao seu produto Nokia.

1. Introdução

■ Instalar a bateria

Nota: Antes de remover a tampa, sempre desligue o

dispositivo, tire o carregador da tomada e desconecte qualquer outro dispositivo que esteja conectado a ele. Evite tocar nos componentes eletrônicos quando estiver trocando a tampa. Sempre guarde e utilize o dispositivo com a tampa instalada.

1. Para remover a tampa traseira do dispositivo, pressione o botão de liberação na parte inferior e levante a tampa traseira.

2. Para remover a bateria, coloque seu dedo no entalhe e levante a bateria do compartimento.

3. Para instalar a bateria, posicione-a de modo que os contatos dourados se alinhem com os contatos no dispositivo, coloque a bateria no compartimento da bateria e pressione a outra extremidade da bateria até que se encaixe no lugar.

4. Alinhe a tampa traseira com a parte traseira do dispositivo. Para travá-la, pressione a parte inferior da tampa traseira.

■ Carregar a bateria

Aviso: Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios

aprovados pela Nokia para uso com este modelo específico. O uso de outros tipos de baterias, carregadores e acessórios pode invalidar qualquer aprovação ou garantia, além de oferecer perigo.

Verifique o número do modelo do carregador antes de utilizá-lo com este dispositivo. Recarregue este dispositivo especificamente com o carregador AC-6EB e um suporte de carregamento DT-28. A bateria destinada para uso com este dispositivo é a BL-4C.

Para obter informações sobre a disponibilidade de acessórios aprovados, consulte um revendedor. Para desligar o cabo de alimentação de qualquer acessório, segure e puxe o plugue, não o cabo.

1. Conecte o carregador a uma tomada comum.

2. Conecte o cabo do carregador ao soquete à esquerda do dispositivo ou na parte traseira do suporte de carregamento.

3. Para usar um suporte de carregamento para carregar seu dispositivo, insira o dispositivo e deslize-o no compartimento do suporte de carregamento.

4. Para retirar o dispositivo do compartimento do suporte de carregamento, deslize o dispositivo para fora.

Se a bateria estiver completamente descarregada, talvez demore vários minutos para que o indicador de carga apareça na tela ou para que qualquer chamada possa ser feita.

■ Ligar ou desligar o dispositivo

Para ligar ou desligar seu dispositivo, pressione e mantenha pressionada a botão Liga/Desliga por pelo menos dois segundos.

Aviso: Não ligue o dispositivo celulares for proibido ou quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causar interferência.

quando o uso de aparelhos

■ Posição normal de operação

Seu dispositivo possui uma antena interna. Segure o dispositivo com a antena voltada para cima.

Nota: Ao usar este ou qualquer outro dispositivo radiotransmissor, evite o contato desnecessário com a antena enquanto ela estiver sendo utilizada. O contato com uma antena transmissora ou receptora afeta a qualidade da comunicação, pode fazer com que o dispositivo opere em um nível de consumo de energia superior ao necessário e reduza a vida útil da bateria.

2. Seu aparelho

■ Teclas e componentes (na frente)

1—Fone 2—Tela 3 — Tecla de seleção esquerda 4 — Tecla Chamar/Enviar 5—Teclado 6 — Tecla Ligar/Desligar/Encerrar 7 — Tecla de seleção direita 8 — Tecla de navegação em

4 direções (daqui por diante

denominada tecla de navegação) 9 — Tecla de seleção central 10 — Pressione e mantenha pressionada a tecla * para ativar

a função de rádio (se o fone de ouvido estiver conectado) 11 — Pressione e mantenha pressionada a tecla # para alternar

entre os perfis Silencioso e Geral

■ Teclas e componentes (na lateral)

1 — Porta USB/carregador 2 — Porta para fone

de ouvido

3 — Orifício para tira

do dispositivo

4 — Alto-falante

■ Modo de espera e atalhos

Dependendo da operadora e do número do modelo do aparelho, algumas ou todas as seguintes teclas de seleção poderão aparecer no modo de espera.

A tela inicial é o "ponto de partida" e indica que seu dispositivo está no modo de espera.

1 — Nome da rede ou logotipo

da operadora 2 — Intensidade do sinal da rede móvel 3 — Nível de carga da bateria 4 — Tecla de seleção esquerda (Ir para)

5 — Tecla de seleção central (Menu) 6 — Tecla de seleção direita (Nomes) No modo de espera, a tecla de navegação funciona da

seguinte forma: Para cima: Calculadora Para baixo: Nomes Para a direita: Calendário Para a esquerda: Despertador Para personalizar suas teclas de navegação, consulte "Meus

atalhos", página 32.

■ Proteção de teclado

A proteção de teclado bloqueia o teclado para evitar que as teclas sejam pressionadas acidentalmente. Se o teclado estiver bloqueado, será liberado ao receber uma chamada. Ao encerrar a chamada, o teclado será automaticamente bloqueado.

Para definir o teclado para ser bloqueado automaticamente após um intervalo de tempo predefinido, quando o dispositivo estiver no modo de espera e nenhuma função do dispositivo estiver sendo usada, selecione Menu > Configurações > Celular > Proteção

teclado automática > Ativar > Definir espera: MM:SS > OK. Para

desativar o recurso, selecione Desativar.

Mesmo com o dispositivo ou teclado bloqueado, talvez seja possível fazer chamadas para o número de emergência oficial programado no seu dispositivo.

Para desbloquear o teclado, selecione Liberar e pressione por 2 segundos.

Para bloquear o teclado, selecione Menu e pressione 5 segundos.

* por

■ Transferência de dados

Para usar o cabo de dados USB para transferir dados e arquivos entre seu dispositivo e um PC compatível, instale o software Nokia PC Suite no PC primeiro. Conecte o dispositivo ao PC com o cabo de dados USB e inicie a sincronização a partir do PC.

Você pode encontrar o PC Suite e informações relacionadas no site da Nokia www.nokia.com.br/pcsuite

Você também pode usar o suporte de carregamento para conectar o dispositivo a um PC compatível usando o cabo de dados USB.

Importante: Não faça chamadas quando o cabo de dados USB estiver conectado ao dispositivo.

3. Funções da chamada

■ Fazer e atender uma chamada

Para fazer uma chamada, digite o número de telefone, incluindo o código do país e de área, se necessário. Para chamar o número, pressione a tecla Chamar/Enviar. Para aumentar ou diminuir o volume do fone ou do fone de ouvido durante a chamada, use a tecla de navegação.

Para atender uma chamada recebida, pressione a tecla Chamar/ Enviar ou a tecla de seleção central. Para recusar a chamada sem atender, pressione a tecla Encerrar.

■ Fazer chamadas em conferência

A conferência telefônica (serviço de rede) permite que você fale com outras duas pessoas ao mesmo tempo.

1. Chame o primeiro participante.

2. Selecione Opções

próximo participante.

3. Quando a chamada for atendida, para configurar a

conferência telefônica, pressione a tecla Chamar/Enviar.

4. Para finalizar a conferência telefônica, selecione Opções

Encerrar todas ou pressione a tecla Encerrar.

> Nova chamada e chame o

+ 45 hidden pages