Návod k pouÏití
Automat na pfiípravu espressa
CafeRomatica
630,650
*dle modelu a vybavení
VáÏení zákazníci,
Gratulujeme Vám a dûkujeme, Ïe jste se rozhodli ke koupi kvalitního v˘robku znaãky NIVONA. Aby Vám nov˘ elektropfiístroj slouÏil co nejdéle, pfieãtûte si prosím nejprve pozornû tento návod k obsluze a dodrÏujte bezpeãnostní pokyny popsané
v jeho úvodu.
Návod k obsluze prosím peãlivû uschovejte pro dal‰í pouÏití a pfiípadnû ho spolu s pfiístrojem pfiedejte novému uÏivateli.
2
VYBAVENÍ
|
|
|
|
|
|
|
1 |
A |
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
Q |
|
F |
R |
|
G |
||
S |
||
H |
||
T |
||
I |
||
U |
||
J |
||
V |
||
K |
||
W |
||
L |
||
|
AZásobník na zrnkovou kávu s víkem
B Displej se symboly
CVyjímateln˘ zásobník na vodu
DOtoãn˘ spínaã na dávkování vody
ESíÈov˘ spínaã pro zapnutí/vypnutí pfiístroje
FTlaãítko pro nastavení síly kávy
GTlaãítko pro pfiípravu 1 ‰álku kávy
HTlaãítko pro pfiípravu 2 ‰álkÛ kávy
* dle modelu a vybavení
IV˘‰kovû nastaviteln˘ v˘stup kávy
JMfiíÏka misky na zachycení odkapávající tekutiny
KUkazatel mnoÏství tekutiny v misce
LMiska zachycující odkapávající tekutinu
MProstor na mletou kávu
NOdkládací plocha pro ‰álky
OTlaãítko pro nahfiívání páry a propláchnutí
POtoãn˘ spínaã pro odbûr páry / horké vody
QNastavení jemnosti mletí kávy (vzadu)
RTryska k odbûru páry / horké vody; Tryska „spumatore“ * (není u NICR 605)
S·títek s oznaãením modelu
TUloÏn˘ prostor na pfiívodní ‰ÀÛru (na zadní stûnû)
UZásobník na kávovou sedlinu (uvnitfi)
VKoleãka vzadu, dole, pouze u NICR 650
WOsvûtlení ‰álkÛ, pouze u NICR 650
VYBAVENÍ
2 |
|
3 |
|
4 |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
6 |
|
7 |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
a otoãn˘ spínaã |
|
|
|
10* |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b ventil pro sání |
|
|
|
|
|
|
vzduchu |
b |
|||
|
|
trubice pro prÛchod |
|
|
|
|
|
|
nasátého vzduchu |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
9
|
c |
c sací ventil |
d |
d tryska pro v˘stup páry/
e
horké vody
e sací hadiãka tekutiny
* dle modelu a vybavení
Symboly
Symboly |
âíslo |
Popis |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Síla kávy – SLABÁ |
|
|
|
|
|
|
12 |
Síla kávy – NORMÁLNÍ |
|
|
|
|
|
|
13 |
Síla kávy – SILNÁ |
|
|
|
|
|
|
14 |
V zásobníku není káva, doplÀte zrnkovou kávu |
bliká |
|
|
|
|
|
15 |
DoplÀte vodu do zásobníku |
|
|
|
|
|
|
16 |
Mletá káva |
|
|
|
|
|
|
17 |
Horká voda / pára, otevfien˘/zavfien˘ v˘stup |
|
|
|
|
|
|
18 |
Vyprázdnûte zásobník s kávovou sedlinou / misku |
|
|
s tekutinou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
Odvápnûte pfiístroj |
|
|
|
|
|
|
20 |
Vyãistûte pfiístroj |
|
|
|
|
Obsah
1.Bezpeãnostní pokyny
2.Uvedení do provozu
2.1Pfiíprava pfiístroje
2.2Uvedení do provozu
2.3Nastavení stupnû jemnosti mletí
3.Pfiíprava kávy
3.1Nastavení síly kávy
3.2Nastavení mnoÏství vody
3.3Pfiíprava jednoho ‰álku kávy
3.4Pfiíprava dvou ‰álkÛ kávy
3.5Pfiíprava z jiÏ umleté kávy
3.6Odbûr horké vody
3.7Odbûr páry / napûnûní mléka
3.7.1Odbûr páry
3.7.2Napûnûní mléka, pfiíprava horkého mléka a cappuccina*
4.Programování
4.1Filtr
Nasazování filtru Provoz bez filtru
4.2Tvrdost vody
4.3Teplota
4.4Automatické vypnutí pfiístroje
4.5ECO provoz
5.âi‰tûní a údrÏba
5.1V˘mûna filtru
5.2Program ãi‰tûní Ruãní ãi‰tûní
5.3OdstraÀování vodního kamene Ruãní odstraÀování vodního kamene
5.4âi‰tûní pfiístroje – obecné pokyny âi‰tûní varné jednotky
6.Systémová hlá‰ení
7.OdstraÀování závad
8.Dal‰í pokyny
1. Bezpeãnostní pokyny
•Pfiístroj lze pouÏívat jen k úãelÛm, ke kter˘m je urãen. Není vhodn˘ pro vyuÏití v Ïivnostenském provozu. V opaãném pfiípadû zaniká nárok na záruku.
•SíÈové a provozní napûtí musí b˘t bezpodmíneãnû shodné. Vûnujte prosím pozornost údajÛm na identifikaãním ‰títku/nálepce na spodní stranû pfiístroje (obr.1/S).
•Pfiístroj neuvádûjte do provozu, pokud pfiívodní ‰ÀÛra ãi pfiístroj navenek vykazují známky po‰kození.
•Pfiívodní ‰ÀÛra se nesmí dostat do kontaktu s hork˘mi ãástmi pfiístroje ani jin˘mi hork˘mi pfiedmûty.
•Pfiívodní ‰ÀÛru nevytahujte ze zásuvky za kabel, vÏdy uchopte zástrãku.
•VÏdy dodrÏujte pokyny t˘kající se ãi‰tûní a odstraÀování vodního kamene z pfiístroje. V opaãném pfiípadû zaniká nárok na záruku.
•Pfiístroj umístûte na rovnou a stabilní podloÏku. Pfiístroj provozujte jen v interiéru.
•Pfiístroj nestavte na horkou plochu ani v blízkosti otevfieného ohnû.
•Pfiístroj umístûte mimo dosah dûtí a ujistûte se, Ïe si nehrají s pfiístrojem.
•Pfii nûkolikadenní nepfiítomnosti vytáhnûte vidlici pfiívodní ‰ÀÛry pfiístroje ze zásuvky.
•Pokud pfiístroj právû nepouÏíváte, nenechávejte ho zbyteãnû zapnu- t˘.
•Pfiístroj se nesmí ponofiit do vody.
•Pfiístroj ani jednotlivé díly pfiíslu- ‰enství nelze m˘t v myãce. V opaãném pfiípadû zaniká nárok na záruku.
•Pokud se pfiístroj chová nestandardnû a vykazuje závadu, okamÏitû vytáhnûte vidlici pfiívodní ‰ÀÛry ze zásuvky (natahejte za pfiívodní ‰ÀÛru ãi samotn˘ pfiístroj, uchopte za zástrãku).
•Pfii nesprávné obsluze, nepfiimûfieném zpÛsobu pouÏití ãi v pfiípadû neodborn˘ch zásahÛ do pfiístroje za úãelem opravy nepfiebírá v˘robce zodpovûdnost za pfiípadné ‰kody. Zaniká tak nárok na záruku.
•Integrovan˘ kávoml˘nek pouÏívejte v˘hradnû k mletí praÏené kávy a Ïádn˘ch jin˘ch potravin! Pfiesvûdãte se vÏdy, Ïe se mezi zrnky
7
... 1. Bezpeãnostní pokyny
kávy nenachází jiné cizí tûleso – jinak zaniká nárok na záruku.
•Pfiístroj nesmûjí pouÏívat osoby (vãetnû dûtí), které k této ãinnosti na základû sv˘ch tûlesn˘ch, smyslov˘ch ãi mentálních schopností nejsou zpÛsobilé. To se t˘ká i osob, které nemají dostateãnou zku‰enost nebo znalosti nutné k obsluze pfiístroje - nejprve musejí projít náleÏitou instruktáÏí a obsluhovat pfiístroj pod dohledem osoby, která nese zodpovûdnost za jejich bezpeãnost
V pfiípadû, Ïe Vበpfiístroj vykazuje závadu a potfiebuje opravit nebo je nutné vymûnit pfiívodní ‰ÀÛru, za‰lete v˘robek na adresu autorizovaného zákaznického ser visu dovozce.
Upozornûní: Opravy elektropfiístrojÛ smí provádût pouze autorizovan˘ a kvalifikovan˘ personál! Neodbornû provedené opravy mohou pfiedstavovat závaÏná rizika pro uÏivatele. Pfii nesprávné obsluze ãi údrÏbû pfiístroje nebo pfii jeho pouÏití k jin˘m úãelÛm, neÏ ke kter˘m je urãen, nepfiebírá v˘robce zodpovûdnost za pfiípadné ‰kody.
Upozornûní: Aktivace (stisknutí) síÈového spínaãe (obr. 1/E) bûhem
pfiípravy kávy mÛÏe vést k po‰kození pfiístroje. Spotfiebiã mÛÏete vypnout jen v pfiípadû, Ïe neprobíhá Ïádná ãinnost spotfiebiãe.
Pozor: Nebezpeãí vzniku popálenin
•Pfii odbûru páry nebo horké vody sledujte po celou dobu páru
nebo horkou |
vodu vycházející |
z napûÀovací |
trysky/spumatore |
(obr. 1/R): |
|
Nebezpeãí opafiení!
•Parní trysky „spumatore“ (obr. 1/R) se dot˘kejte jen v místû umûlohmotn˘ch ãástí. Tryskou nikdy nemifite na sebe nebo jiné na osoby!
•Parní tryska, pfiíp. „spumatore“ (obr. 1/R) se pfii provozu zahfiívá na VELMI VYSOKOU TEPLOTU. Nedot˘kejte se jí, dokud nezchladne.
CE – pfiístroj odpovídá smûrnicím EU.
Technické parametry:
SíÈové napûtí: 230 V
Pfiíkon: 1400 W
Upozornûní: Pfiístroj je vybaven úloÏn˘m prostorem na pfiívodní ‰ÀÛru, kterou tak lze vyuÏít vÏdy jen v potfiebné délce (obr. 1/T).
8
2. Uvedení do provozu
2.1 Pfiíprava pfiístroje
Ze pfiístroje i v‰ech dílÛ pfiíslu- ‰enství opatrnû odstraÀte obalové materiály.
Upozornûní: JestliÏe potfiebujete zaslat pfiístroj k servisnímu zásahu, lze jej odeslat na adresu autorizovaného zákaznického servisu v pÛvodním obalu. Uchovejte, proto prosím, pro tyto úãely ve‰keré originální obalové materiály.
Vyjmûte zásobník na vodu (obr. 1/C a obr. 2) a vypláchnûte ho ãistou studenou vodou z vodovodu.
Do zásobníku pak nalijte vodu aÏ
k r ysce s oznaãením „max.“ a zásobník umístûte zpût do pfiístroje. Ovûfite, zda se pfii nasazování správnû zacvakl na místo.
Upozornûní: Do zásobníku vÏdy lijte jen ãistou studenou vodu. NepouÏívejte sycenou vodu s bublinkami ani jiné tekutiny!
Otevfiete víko zásobníku na zrnkovou kávu (obr. 1/A) a zásobník naplÀte.
Upozornûní: NepouÏívejte kávu, která byla pfii praÏení upravena cukrem ãi jin˘mi pfiísadami. Mohlo by dojít k po‰kození mechanismu ml˘nku. Takto zpÛsobenou ‰kodu nelze opravit v rámci záruky.
Ujistûte se prosím, zda se otoãn˘ spínaã pro odbûr páry / horké vody (obr. 1/P a obr. 5) nachází v pozici „0“.
2.2 Uvedení do provozu
Zapojte pfiístroj do sítû.
Stisknûte tlaãítko pro zapnutí/vypnutí (obr. 1/E). Na
displeji se rozsvítí symboly kávo- v˘ch zrn, 
, 
, 
jedno po druhém (pokud ne, podívejte se na
následující upozornûní dole).
Po chvíli zaãne svítit a blikat tlaãítko pro nahfiívání páry a propláchnutí ,S‘ (obr. 1/O).
Umístûte ‰álek pod otvor pro v˘stup kávy, jehoÏ v˘‰ku lze pfiizpÛsobit (obr. 1/I a obr. 3), a stisknûte tlaãítko pro nahfiívání páry a propláchnutí ,S‘ (obr. 1/O).
Soustava je tak naplnûna vodou a kompletnû propláchnuta. Voda vyteãe otvorem pro v˘stup kávy. Tento postup se opakuje vÏdy, kdyÏ zapnete „studen˘“ pfiístroj k provozu, pfiipraven˘ nápoj si tak uchová v˘razné aroma. Zajistí se tak, Ïe nebude pouÏitá voda ãi káva z pfiedchozí pfiípravy kávy.
Následnû budou permanentnû svítit v‰echna ãtyfii ovládací tlaãítka (obr. 1/F, G, H, O) a na displeji se rozsvítí symbol, kter˘ bude signali-
9
... 2. Uvedení do provozu
zovat (dle poãtu kávov˘ch zrn) zvolenou sílu pfiipravované kávy.
Pfiístroj je nyní pfiipraven k provozu.
Upozornûní: Pfii prvním uvedení do provozu jsou z bezpeãnostních dÛvodÛ trubice v soustavû prázdné (není v nich voda). Pfiístroj tuto skuteãnost ohlásí následujícím zpÛsobem:
Jakmile pfiístroj zapnete pomocí spínaãe pro zapnutí/vypnutí (obr.
1/E), zaãne na displeji blikat symbol 
.
Pod trysku pro odbûr páry / horké vody (obr. 1/R) umístûte ‰álek.
Otevfiete otoãn˘ spínaã pro odbûr páry / horké vody (obr. 1/P a 5) smûrem doprava. Soustava se naplní a z trysky (obr. 1/R) mÛÏe zaãít vytékat voda.
Jakmile se na displeji permanentnû rozsvítí symbol 
a proces naplÀování systému se automaticky
zastavil, mÛÏete ventil otoãit (obr. 1/P a 5) zpût a zavfiít jej.
Dále postupujte dle pokynÛ popsan˘ch v kap. „2.2 Uvedení do provozu“.
Pfiístroj je nyní pfiipraven k provozu.
2.3Nastavení stupnû jemnosti mletí
Upozornûní: StupeÀ jemnosti mletí lze nastavit, jen pokud je mechanismus ml˘nku spu‰tûn˘. Podle míry upraÏení kávov˘ch zrn mÛÏete pfiizpÛsobit také stupeÀ mletí. Doporuãujeme v‰ak ponechat stfiední nastavení.
PosuÀte regulátor na zadní stranû pfiístroje (obr. 1/Q) posuÀte za provozu ml˘nku do Ïádané polohy. âím men‰í je symbol koleãka, o to jemnûji bude namletá káva. Pfiitom platí, Ïe:
svûtle upraÏená káva potfiebuje jemnûj‰í namletí,
tmavû upraÏená káva hrub‰í mletí.
Nastavení vyzkou‰ejte a upravte dle individuálního poÏadavku.
10
Loading...