Nissan TIIDA-S BROCHURE
NISSAN TIIDA
اﺪﻴﺗ نﺎﺴﻴﻧ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا ءﻼﻤﻌﻟا لﺎﺼﺗا ﺰﻛﺮﻣ
:ﻞﻴﻤﻌﻟا يﺰﻳﺰﻋ
:ﻲﻠﻳﺎﻣ عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﻟا .تارﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ﻲﻘﻠﺗو لﺎﺼﺗﻼﻟ ﴽﺰﻛﺮﻣ ﺎﻨﺴﺳأ ،ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ ﻰﺿر ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﻊﺟﺮﳌا ﻢﻗر ﻢﻠﺘﺳاو ،كرﺎﺴﻔﺘﺳا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﻲﻠﶈا نﺎﺴﻴﻧ عزﻮﻣ لﺎﺼﺗا ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗا :١ ةﻮﻄﳋا
ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا ءﻼﻤﻌﻟا لﺎﺼﺗا ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ ،رﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻲﻠﶈا عزﻮﳌا ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ اذإ :٢ ةﻮﻄﳋا
+٩٧١ ٤ ٦٠٠ ٥٤ ٦٦٦٦ :ﻒﺗﺎﻫ .ﻊﺟﺮﳌا ﻢﻗﺮﺑ ﺎﻨﺗﺎﻓاﻮﻣو ﻲﺑد ﰲ
Regional Customer Communication Centre
Dear Customer:
To ensure customer satisfaction, we have set up a Customer Communication Centre to
address your queries. Please follow these steps:
Step 1: Contact your local Nissan Distributor’s Customer Communication Centre who will
handle your query and give you a reference number.
Step 2: If your local Nissan Distributor is unable to address your queries, please contact the
Nissan Regional Customer Communication Centre in Dubai, quoting your reference number.
Tel: +971 4 600 54 6666
www.nissan-me.com
2010
SHIFT_the way you move
Beyond All Expectations
ﻚﺗﺎﻌﻗﻮﺗ قﻮﻔﺗ
Sophisticated and contemporary,
the Nissan TIIDA raises the standards
for sedan quality. The interior is so roomy
and comfortable, you feel right at home.
Here is a driving experience that will
bring you true satisfaction.
ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻲﺳﱰﻟ اﺪﻴﺗ نﺎﺴﻴﻧ ﺖﻤﻤﺻ
تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﳌ ناﺪﻴﺳ تارﺎﻴﺳ ﺔﺌﻓ
ءاﻮﺟأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻖﻴﻧأ ﻞﻜﺷو ةرﻮﻄﺘﻣ
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺗرﻮﺼﻘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﺣاﺮﻟاو ﺔﺑﺎﺣﺮﻟا
رﻮﻌﺸﻟا ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻒﺸﺘﻛاو مﻮﻴﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ بﺮﺟ
.ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻌﺘﳌﺎﺑ
.ﻲﻠﶈا ﻚﻠﻴﻛو ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا .قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﴼﻌﺒﺗ تاﺰﻴﳌاو تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ
3-
٣
Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.
2-
٢
.ةدﻮﳉا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﰲ نﺎﺴﻴﻧ ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﻰﻠﻋأ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻴﻧ ﻞﻤﲢ
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺖﻣﺰﺘﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﱃإ ةدﻮﳉا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻈﺤﻳ ﻲﻛ ،ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻰﻗرأ
ﱃإ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻاو لﺎﺒﻟا ﺔﺣاﺮﺑ نﺎﺴﻴﻧ تارﺎﻴﺳ ﻲﻜﻟﺎﻣ
.ﻢﻬﺗارﺎﻴﺳ ﺔﻣﻮﳝد
Nissan Product Quality Policy.
To provide each of our customers with a
consistently high level of quality, we apply the
same high quality standards worldwide —
ensuring that all Nissan owners enjoy peace of
mind for the lives of their vehicles.
ﺎﻬﺗرﻮﺼﻘﻣ ﻞﺧاد ﺔﺣاﺮﻟا ﺔﻤﻗ ﻚﺤﻨﲤ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﰲ ﺔﻋاﺮﺑ ..ناﺪﻴﺳ اﺪﻴﺗ
.ةدﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻚﺘﻌﺘﻣ زﺰﻌﺗو ،ﺔﺤﻴﺴﻔﻟا
Spacious high-grade cabin comfort in a finely
crafted sedan that delivers real driving pleasure.
.ﻲﻠﶈا ﻚﻠﻴﻛو ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا .قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﴼﻌﺒﺗ تاﺰﻴﳌاو تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ
Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.
4-٤5-٥
ءاﻮﺟﺄﺑ ﴼﻃﺎﳏ ﻚﺴﻔﻧ ﺪﺠﺘﺳ ،ﺖﺴﻠﺟ ﺎﻤﻨﻳأ
Perceived Quality /
ةرﻮﺼﻘﳌا ﺔﻗﺎﻧأو ةدﻮﺟ
ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻟا ﺔﻴﻀﻓ تاﺮﺷﺆﳌا ﻲﻔﻀﺗ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻴﻜﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﺎﻣأ .ﴼﻘﻴﻧأ ﴽﺮﻬﻈﻣ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا ﻰﻬﺘﻨﲟ ﴼﻘﻠﻄﻣ ﴼﻤﻜﲢ ﻚﺤﻨﻤﺘﻟ ﺖﻤﻤﺻ ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧﻷا
Silvery accents on the centre console add a premium
look. Controls for the air conditioner and other
functions offer easy operation.
ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ باﻮﺑﻷا ﻰﻠﻋو ﻂﺳﻮﻟا ﰲ عرذﻷا ﺪﻧﺎﺴﻣ ﺖﻌﺿُو
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا قدﺄﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ ﴽﺪﻳﺰﻣ بﺎﻛﺮﻟا ﺢﻨﻤﺘﻟ عﺎﻔﺗرﻻا
.ناﺪﻴﺳ اﺪﻴﺗ ﰲ زﺮﺑﻷا ﺔﻤﺴﻟا ﻲﻫ
Centre and door armrests are at the same height
for optimum comfort. This careful attention to
detail contributes to a relaxing ride.
.ﺔﻗﺎﻧﻷاو ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟاو ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ
Experience the beautiful difference in every detail
ﻲﻔﻀﺗ ﺚﻴﺣ ،داﻮﳌا دﻮﺟأ ﻦﻣ عﻮﻨﺼﳌا ﺎﻬﺷﺮﻔﺑ ﻚﻳﺮﻇﺎﻧ ﻊﺘﻣ
.ﺎﻬﺗدﺎﻴﻘﺑ ﻚﺘﻌﺘﻣ زﺰﻌﻳ ﴼﻴﻌﻴﺒﻃ ﴽﺮﻬﻈﻣ ﺔﻴﺒﺸﳋا تاﻮﺸﳊا
As pleasing to the eye as the finest furniture, the
wood grain panelling has a natural look that
enhances your driving enjoyment.
اﺪﻴﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﰲ نﺎّﺘﻓ لﺎﻤﺟ
ﻰﻬﺘﻨﲟ ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ﺔﻛﺮﳊا ﻞﻗﺎﻧ عارذ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ
ﺔﻗﺎﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﺴﳌ ﺔﻴﺒﺸﳋا تاﻮﺸﳊا ﻲﻔﻀﺗ ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﺣاﺮﻟا
.ﻊﻴﻓﺮﻟا قوﺬﻟاو
Shaped to provide a comfortable grip, the shift
knob features a wood grain finish that expresses
a taste for quality.
ﻰﻠﻋأ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺘﻟ ﺮﺧﺎﻔﻟا ﺪﻠﳉﺎﺑ ةﻮﺴﻜﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ
.مﺎﺠﺴﻧﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﻮﺼﻘﳌا ﺔﻗﺎﻧأ ﻊﻣ ﻢﻏﺎﻨﺘﺗو ،ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﺟرد
The beautifully stitched leather-wrapped steering
wheel fits your hands, reflecting the fine craftsmanship
of the interior.
9-8-7-6
ﻰﻠﻋأ اﺪﻴﺗ ةرﺎﻴﺳ ﰲ ﺪﻋﺎﻘﳌا ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ،ﲑﺒﻜﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ
تاﺰﻳﺮﻄﺘﻟا ﺎﻣأ .ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﺣار ﻚﺤﻨﻤﺘﻟ تﺎﺒﺜﻟاو ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
.ﻚﻠﺟأ ﻦﻣ ﴼﺼﻴﺼﺧ ﺖﻌﻨﺻ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻲﺣﻮﺘﻓ زﺮﻐﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ
Large seats combine softness and support to
cradle you in comfort. Double-stitched seams
give the impression of tailor-made clothing.
Stretch out comfortably in
any seat and let the quality of
every interior detail add to your pleasure.
.ﻲﻠﶈا ﻚﻠﻴﻛو ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا .قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﴼﻌﺒﺗ تاﺰﻴﳌاو تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ
Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.
LED ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺘﺴﺗ .قﻮﻔﺘﳌا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تاذ تاداﺪﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ ﻢﻏﺎﻨﺘﺗ ،نﻮﻠﻟا ﺔﻴﻀﻓ تارﺎﻃﺈﺑ ﺔﺑاﺬﳉا ءﺎﻀﻴﺒﻟا تاداﺪﻌﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﰎ
.ﺔﻠﺣر ﻞﻛ ﰲ ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻚﻟ مﺪﻘﺗو ،دﻮﻗﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳا لﺪﻌﻣ
Eye-catching white meters have silvery surrounds that accent the conveniently designed instrument
panel. An LCD display shows your fuel efficiency, providing a useful reference for every drive.
٩-٨-٧-٦
Loading...