NISSAN TIIDA
اﺪﻴﺗ نﺎﺴﻴﻧ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا ءﻼﻤﻌﻟا لﺎﺼﺗا ﺰﻛﺮﻣ
:ﻞﻴﻤﻌﻟا يﺰﻳﺰﻋ
:ﻲﻠﻳﺎﻣ عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﻟا .تارﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ﻲﻘﻠﺗو لﺎﺼﺗﻼﻟ ﴽﺰﻛﺮﻣ ﺎﻨﺴﺳأ ،ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ ﻰﺿر ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﻊﺟﺮﳌا ﻢﻗر ﻢﻠﺘﺳاو ،كرﺎﺴﻔﺘﺳا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﻲﻠﶈا نﺎﺴﻴﻧ عزﻮﻣ لﺎﺼﺗا ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗا :١ ةﻮﻄﳋا
ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا ءﻼﻤﻌﻟا لﺎﺼﺗا ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ ،رﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻲﻠﶈا عزﻮﳌا ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ اذإ :٢ ةﻮﻄﳋا
+٩٧١ ٤ ٦٠٠ ٥٤ ٦٦٦٦ :ﻒﺗﺎﻫ .ﻊﺟﺮﳌا ﻢﻗﺮﺑ ﺎﻨﺗﺎﻓاﻮﻣو ﻲﺑد ﰲ
Regional Customer Communication Centre
Dear Customer:
To ensure customer satisfaction, we have set up a Customer Communication Centre to
address your queries. Please follow these steps:
Step 1: Contact your local Nissan Distributor’s Customer Communication Centre who will
handle your query and give you a reference number.
Step 2: If your local Nissan Distributor is unable to address your queries, please contact the
Nissan Regional Customer Communication Centre in Dubai, quoting your reference number.
Tel: +971 4 600 54 6666
www.nissan-me.com
2010
SHIFT_the way you move
.ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻚﺗﺎﻴﺣ بﻮﻠﺳﻷ ﱄﺎﺜﳌا رﺎﻴﳋا كﺎﺑ ﺶﺗﺎﻫ اﺪﻴﺗ نﺎﺴﻴﻧ ةرﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ،ﺔﻳﻮﻴﳊﺎﺑ ﺾﻴﻔﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا قدأ ﰲ ﻰﺘﺣ ﻪﻠﻤﲢ يﺬﻟا ﻰﻨﻐﻟا ىﺪﻣ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺲﻤﻠﺗو ،ﺔﺒﺣﺮﻟا ﺎﻬﺗرﻮﺼﻘﻣ ﱃإ ﻞﺧدا
.ةﺪﺋاﺮﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﺔﳎﺪﳌا تارﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌﻔﺑ ﻲﻘﺗﱰﻟ ،ةرﻮﻄﺘﳌا ﺎﻳاﺰﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ كﺎﺑ ﺶﺗﺎﻫ اﺪﻴﺗ ةرﺎﻴﺳ ﻊﺘﻤﺘﺗ
The lively styling of the Nissan TIIDA hatchback is a perfect match for your dynamic lifestyle.
Get inside the spacious cabin and feel the richness of every detail.
The TIIDA hatchback is so sophisticated, it takes the compact car into premium territory.
.ﻲﻠﶈا ﻚﻠﻴﻛو ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا .قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﴼﻌﺒﺗ تاﺰﻴﳌاو تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ
Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.
2-٢3-٣
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺘﻣ زﺰﻌﻳ باﺬﺟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻢﻴﻤﺼﺗ
Dynamic, eye-catching styling enhances your driving pleasure.
.ﻲﻠﶈا ﻚﻠﻴﻛو ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا .قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﴼﻌﺒﺗ تاﺰﻴﳌاو تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ
Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.
4-٤5-٥
2
.ةرﻮﻄﺘﳌا ﺎﻳاﺰﳌاو ﺔﺑﺎﺣﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﱂﺎﻋ ﰲ ءﺎﺧﱰﺳﻼﻟ ةﻮﻋد
Relax in a new world of spaciousness and refinement.
Perceived Quality
،ﺮﻈﻨﻟا ﻊﺘﳝ يﺬﻟا ﻖﻟﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﴽﺪﻳﺰﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀﺗ داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑاﺬﳉا ةرﺎﻴﺴﻟا هﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ
ةرﻮـﺼﻘﳌا ﺔـــﻗﺎﻧأو ةدﻮــﺟ
.ساﻮﳊا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﺿﺮﻳو
Designed with handsome materials that give true satisfaction
1
Silvery surrounds on the sporty
meter cluster add to the high
quality design.
2
Front seats use low-repulsion
urethane that combines softness
and support for true comfort.
3
3
1
Controls for the audio system
and other functions offer easy,
intuitive operation.
4
The convenient front-seat cup
holder’s lid opens smoothly at
the touch of a finger.
ﺔﻴﻀﻓ تارﺎﻃﺈﺑ ﺔﻃﺎﳏ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تاداﺪﻌﻟا
.ﻦﻘﺘﳌا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ،نﻮﻠﻟا
ﲔﺜﻳرﻮﻴﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺪﻋﺎﻘﳌا ﺖﻌﻨﺻ
ﺔﻣﻮﻌﻧ ﲔﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻊﻤﺠﺘﻟ ،ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺷ
.بﺎﻛﺮﻠﻟ ﺎﻬﺤﻨﲤ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﺔﺣاﺮﻟاو ﺲﻤﻠﳌا
ﺎﻳاﺰﳌاو ﻲﺗﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﺢﻴﺘﺗ
ﻰﻬﺘﻨﲟو ﴽرﻮﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا
.ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا
لوﺎﻨﺘﲟ دﻮﺟﻮﳌا بﻮﻜﻟا ﻞﻣﺎﺣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻳ
.ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺪﻌﻘﳌا ﰲ ﺐﻛاﺮﻟا
١
٢
٣
٤
9-8-7-6
4
.ةدﻮﳉا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﰲ نﺎﺴﻴﻧ ﺔﺳﺎﻴﺳ
Nissan Product Quality Policy.
،ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﱃإ ةدﻮﳉا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻴﻧ ﻞﻤﲢ
ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻈﺤﻳ ﻲﻛ ،ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻰﻗرأ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺖﻣﺰﺘﻟﺎﻓ
.ﻢﻬﺗارﺎﻴﺳ ﺔﻣﻮﳝد ﱃإ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻاو لﺎﺒﻟا ﺔﺣاﺮﺑ نﺎﺴﻴﻧ تارﺎﻴﺳ
To provide each of our customers with a consistently high
level of quality, we apply the same high quality standards
worldwide — ensuring that all Nissan owners enjoy peace of
mind for the lives of their vehicles.
.ﻲﻠﶈا ﻚﻠﻴﻛو ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا .قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﴼﻌﺒﺗ تاﺰﻴﳌاو تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ
Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.
٩-٨-٧-٦