NINTENDO Wii Samurai Warriors 3 User Manual [en, fr, es]

The Official Seal is your assurance
that this product is licensed or
manufactured by Nintendo. Always
look for this seal when buying
video game systems, accessories,
games and related products.

NINTENDO OF AM ERICA INC.
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
98073-0957 U.S.A.

Ce sceau officiel est votre garantie que le
présent produit est agréé ou manufacturé
par Nintendo. Cherchez-le toujours sur
les boîtes lorsque vous achetez des
consoles de jeux vidéo, des accessoires,
des jeux et d’autres produits apparentés.

71545A

El sello oficial es tu ratificación de que
este producto está autorizado o ha sido
fabricado por Nintendo. Busca siempre
este sello al comprar sistemas de
videojuegos, accesorios, juegos y otros
productos relacionados.

www.nintendo.com

PRINTED IN USA

INSTRUCTION BOOKLET FOLLETO DE INSTRUCCIONESMODE D’EMPLOI

PLEASE CAREFULLY READ THE Wii™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR
Wii HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT
HEALTH AND SAFETY INFORMATION.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR
CHILD PLAY VIDEO GAMES.

WARNING – Seizures

• Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or
patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have
never had a seizure before.

• Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic
condition should consult a doctor before playing a video game.

• Parents should watch their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you or
your child has any of the following symptoms:

Convulsions Eye or muscle twitching Altered vision
Loss of awareness Involuntary movements Disorientation

• To reduce the likelihood of a seizure when playing video games:

1. Sit or stand as far from the screen as possible.

2. Play video games on the smallest available television screen.

3. Do not play if you are tired or need sleep.

4. Play in a well-lit room.

5. Take a 10 to 15 minute break every hour.

WARNING –

Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions to
avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:

• Avoid excessive play. Parents should monitor their children for appropriate play.

• Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it.

• If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, or if you feel symptoms such
as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again.

• If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after
play, stop playing and see a doctor.

CAUTION –

Playing video games can cause motion sickness in some players. If you or your child feel dizzy
or nauseous when playing video games, stop playing and rest. Do not drive or engage in other
demanding activity until you feel better.

IMPORTANT LEGAL INFORMATION

any unauthorized device. Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty.
Copying of any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by domestic and international
intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are not authorized and are not necessary to
protect your software. Violators will be prosecuted.

Repetitive Motion Injuries and Eyestrain

Motion Sickness

This Nintendo game is not designed for use with

REV–E

WARRANTY & SERVICE INFORMATION

You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at
support.nintendo.com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going
to your retailer. Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., Pacific Time, Monday - Sunday (times subject to change).

If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over the telephone, you
will be offered express factory service through Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without
contacting us first.

HARDWARE WARRANTY

Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free
from defects in material and workmanship for twelve (12) months from the date of purchase. If a defect covered
by this warranty occurs during this warranty period, Nintendo will repair or replace the defective hardware product
or component, free of charge.* The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase
is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was
purchased within the last 12 months.

GAME & ACCESSORY WARRANTY

Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in
material and workmanship for a period of three (3) months from the date of purchase. If a defect covered by this
warranty occurs during this three (3) month warranty period, Nintendo will repair or replace the defective product,
free of charge.*

SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY

Please try our website at support.nintendo.com or call the Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700 for
troubleshooting information and repair or replacement options and pricing.*

*In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR
LOSS OR DAMAGE, to Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.

REV-R

WARRANTY LIMITATIONS

THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY
NINTENDO (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES,
ADAPTERS, SOFTWARE, AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES (INCLUDING RENTAL);
(c) IS MODIFIED OR TAMPERED WITH; (d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE USE, OR BY
OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE SERIAL NUMBER
ALTERED, DEFACED OR REMOVED.

ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE (12
MONTHS OR 3 MONTHS, AS APPLICABLE). IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES. SOME STATES
DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or
province to province.

Nintendo’s address is: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.
This warranty is only valid in the United States and Canada.

Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under
license from Dolby Laboratories.

This game is presented in Dolby® Pro Logic® II surround sound. Connect your game console to a sound sys­tem with Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, or Dolby Pro Logic IIx decoding to experience the excitement
of surround sound. You may need to enable “Dolby Pro Logic ll” in the audio options menu of the game.

© 2009-2010 KOEI Co., Ltd. All Rights Reserved. The Mysterious Murasame Castle: © 1986-2010 Nintendo.
Trademarks are property of their respective owners. Wii is a trademark of Nintendo. © 2010 Nintendo.

This product adopts the font of Ryobi.
This product is using Mobiclip™, a software video codec of Mobiclip, Inc. Mobiclip is

a trademark of Mobiclip, Inc. © 2010 Mobiclip. All rights reserved. www.mobiclip.com

Getting StartedGetting Started

Main Menu

The Title Screen will appear when the title sequence has ended or has been
skipped by pressing + / START Button (+ Button). The Main Menu will be
displayed by pressing any button on the Title Screen.

Getting Started

Insert the SAMURAI WARRIORS™ 3 Disc into the disc slot. The Wii console

1

will switch on. The Health and Safety Screen, as shown here, will be

displayed. After reading the details, press the A Button. The Health and
Safety Screen will be displayed even if the Disc is inserted after turning the Wii
console’s power on.

Point at the Disc Channel on the Wii Menu Screen, and press the A

2

Button.

The Channel Preview Screen will be displayed. Point at Start and

3

press the A Button.

The Strap Usage Screen will be displayed. Tighten the strap around

4

your wrist, then press the a Button (A Button).

You will then be prompted to select a save data file. Once you have

5

selected a save data file, the opening movie will begin to play.

Note : You can create up to four save data files. To do so, there must be
12 blocks available in the Wii system memor y.

LANGUAGE SELECTION

To play this game in English, change your language settings in Wii System Settings.

Contents

Getting Started ............................ 3

Battle Controls ............................. 5

• Classic Controller Pro/Classic Controller .. 5

• Wii Remote and Nunchuk ........................ 7

• Nintendo GameCube Controller .............. 8

• Normal Attack/Power Attack .................. 9

• Special Skill ............................................... 9

• Spirit Charge ........................................... 10

• Musou Attack ............................................ 10

• The primary controls described in this manual are for play using the Classic Controller Pro™ / Classic Controller™.

• Controls for the Wii Remote

™

Game Screen ............................. 11

• Main Screen .............................................. 11

• Battle Preparation Screen ....................... 13

• Pause Menu ............................................... 13

Story Mode ................................. 14

• Playing Story Mode .................................. 14

• Battle Items ............................................. 14

• Battlefield Items ....................................... 15

• Battle Results ............................................ 15

and Nunchuk™ controllers are displayed in parentheses in the form "a Button (A Button)."

Warrior Development ................ 16

• Warrior Growth ......................................... 16

• Upgrading Equipment .............................. 17

• Types of Abilities ....................................... 18

Murasame Castle .................... 19

• Playing Murasame Castle Mode ............. 19

• Playing over Nintendo Wi-Fi Connection .. 19

• During Network Play ................................ 21

• Nintendo Wi-Fi Connection ..................... 22

STORY MODE

FREE M ODE

MURASAM E

CASTLE

NETWORK Connect to Nintendo W i-Fi Connection and view your Friend Roster.

DOJO

HISTORICAL

MODE

RESUME BATTLE Resume your previously saved game.

This is the main mode. Selec t a warrior and play a scenario specifically t ailored to that charact er.
Complete the sce nario to unlock the next one.

Play any scenario with a warrior of your choice. Choose from any of the playable scenarios in Story Mode.
Note: Warrior development data is shared by Story Mode, Free Mode, and Murasame Castle Mode.
You can upgrade your warrior and gather gems to upgrade equipment.

In this mode, take on strang e opponents an d discover the secrets of the mysterious Murasame Castle.

UNLOCK

BONUSE S

EDIT

CHAR ACTERS

VAULT View character information and movies.

SETT INGS Change various game settings.

Battle through the Warring States timeline in this mode. Can only be played using a new warrior.
Note: Create a new warrior by selecting CUSTOM CHARACTERS under Edit characters within the Dojo.

Here you c an unlock more warriors for use in Story Mode. You can als o unlock
max stats, weapons, and the ability to customize warriors' appearances.
Note: The rice stipends you recei ve after battle are nee ded for this feature.

Create a new warrior or adjust the color settings for M usou characte rs.

P.14

—

P.19

P.19

—

—

—

—

—

—

About Saving

Game data is automatically saved when a scenario is cleared or when a character is upgraded.

Note: The game is saved after the results of a battle are shown and when returning from any of the menu items selected in the Dojo.

Savin g During a Battle

Select SAVE on the Pause Menu (
the same save data.

Note:

• Saving during a battle will overwrite any previous save.

• Starting a new game will delete any previously saved data.

• You cannot save during battle in Murasame Castle Mode or Historical Mode.

• Once deleted or overwritten, save data cannot be restored.

SYSTEM MENU UPDATE
Please note that when first loading the Game Disc into the Wii console, the system will
check if you have the latest version of the system menu, and if necessary a Wii system menu
update screen will appear. Select OK to proceed with the update. Please note that the Wii
console must have the latest version of the Wii system menu in order to play the Game Disc.
When the system menu is updated, unauthorized hardware and/or software modifications
may be detected and unauthorized content may be removed, causing the immediate or
delayed inoperability of your console. Failure to accept the update may render this game, and
future games, unplayable. Please note that Nintendo cannot guarantee that unauthorized
software or accessories will continue to function with the Wii console after this or future
updates of the Wii system menu.

P.13

) in Story Mode or Free Mode to save your progress. Free Mode and Story Mode share

Classic Controller Pro/Classic Controller

Battle ControlsBattle Controls

ZR Button

Evade

Roll forward to avoid the
enemy’s attack. You will move
in the direction you’re facing
when rolling.

Battle Controls

L Button

Block

Strafe

Tilt the L Stick while blocking to move in that
direction while facing forward

Skilled Fall

Readjust your stance in midair after being
knocked into the air by an opponent.

The view will change to
forward facing, and while
the button is pressed,
attacks from the front
will be blocked.

.

+Control Pad

+Control Pad Up

Call Horse

Call the horse selected before the battle. If
no horse has been selected, an inferior horse,
or the horse previously used will be called.
There are some places, such as inside a
castle, where a horse cannot be called.

+

Control Pad Right

Item Display

Displays all of the items (P.14) currently held.

+

Control Pad Left/Right

Item Selection

Select which item to use when they are
displayed.

+

Control Pad Down

Use Item

Use the currently selected item (P. 14).

5

ZL Button

Zoom Map (P.12)

Toggle between the Close-up and Overview maps.
Note: Your preference can be adjusted under
Settings in the Dojo. Select OPTIONS and
set MAP ZOOM STYLE to CLOSE-UP or OVERVIEW.

L Stick

Movement

+

/ START Button

Display Pause Menu (P. 13)/
Skip Movies

R Button

Special Skill (P. 9)

Perform your character’s unique Special Skill.

y Button

Normal Attack (P. 9)

A basic attack. It can also be used for repetitive attacks.

x Button

Power Attack (P. 9)

More powerful than a Normal Attack. Can be combined with the
Normal Attack or performed while jumping for a variety of moves.

a Button

Musou Attack (P. 10)

A powerful special attack. Can only be used when at least one segment
of the Musou Gauge has filled.

b Button

Jump

Normal and Power Attacks can be performed while jumping. Kunoichi,
Hanzo Hattori, Nene, and Kotaro Fuma are able to perform a double

R Stick

Camera Control

Note: Button configuration can be changed by selecting CONTROLLER under Settings in the Dojo.

jump by pressing the b Button while in the air.

Sidestep

Press the b Button while strafing to quickly move while facing forward.

Skilled Fall

Readjust your stance in midair after being knocked into the air by an
opponent.

Spirit Charge (P. 10)

Perform a Spirit Charge following any other attack except Musou.
Press the b Button when hitting an opponent, or when blocked by an
opponent, to perform a Spirit Charge. The Spirit Gauge must be partially
filled to perform this attack.

6

Battle Controls

Nintendo GameCube ControllerWii Remote and Nunchuk

ii Remote

W

………………………………………………………………

+Control Pad

+Control Pad Up

Use Item (P. 14)

+

Control Pad Right

Item Display / Item Selection

+

Control Pad Left

Call Horse / Item Selection

+

Control Pad Down

Power Attack (P. 9)

1 Button

Zoom Map (P. 12)

2 Button

Display Pause Menu (P. 13)

unchuk

N

Control Stick

Movement

………………………………………

Z Button

Block / Strafe / Skilled Fall

C Button

Jump / Sidestep / Spirit Charge

(P. 10)

B Button

Musou Attack (P. 10)

A Button

Normal Attack (P. 9)

+ Button

Evade / Skip Movies

- Button

Special Skill (P. 9)

CAUTION: WRIST STRAP USE

Please use the wrist strap to help
prevent injury to other people or
damage to surrounding objects
or the Wii Remote in case you ac­cidentally let go of the Wii Remote
during game play.

Also remember the following:

• Make sure all players put on the
wrist strap properly when it is
their turn.

• Do not let go of the Wii Remote
during game play.

• Dry your hands if they become
moist.

• Allow adequate room around you
during game play and make sure
that all areas you might move
into are clear of other people
and objects.

• Stay at least three feet from the
television.

• Use the Wii Remote Jacket.

Control Stick

Movement

L Button

Block / Strafe / Skilled Fall

START/PAUSE Button

Display Pause Menu (P. 13) /
Skip Movies

R Button

Special Skill (P. 9)

Evade

Power Attack

(P. 9)

Musou Attack

(P. 10)

C Stick

Camera Control

+Control Pad

+

Control Pad Up

Zoom Map (P. 12)

+

Control Pad Left

Call Horse / Item Selection

Note: Player 1’s Nintendo GameCube™ controller should be connected to Controller Socket 1, and Player 2’s

Nintendo GameCube controller should be connected to Controller Socket 2.

+

Control Pad Right

Item Display / Item Selection

+

Control Pad Down

Use Item (P. 14)

A Button

Normal Attack

(P. 9)

B Button

Jump / Sidestep / Spirit

(P. 10)

Charge

Selecting a Controller

If more than one controller is connected to the Wii console, one of
them must be selected before playing the game. The Controller
Selection Screen will be displayed when selecting a game mode
such as Story Mode from the Main Menu. Press the a Button
(A Button) on the controller you wish to use to select it.

Note:

• See the Wii Operations Manual – System Setup for details on how to synchronize the Wii Remote with the Wii console.

• If only one controller is connected to the Wii console, it will be automatically detected.

Z Button

Y Button

X Button

7

8

Battle Controls

Normal Attack

A Button when using the Wii Remote and Nunchuk

This is the standard attack. The number of attacks you can
string together increases as your character develops. This
number can be found on the Move List Screen by selecting
MORE INFO from the Battle Preparation Screen or Pause

Menu.

Jump Attack y Button (A Button ) while in the air

The Dash At tack can be per formed after the ”speed
animation” has been shown while running.

An att ack performed while airborne.

Dash Attack y Button (A Button) while running

Power Attack

+

Control Pad Down when using the Wii Remote and Nunchuk

Upsweep!

Stun!

Lay waste!

A Power Attack-o riented warrior has a variety of
Power Attacks when developed.

This attack is more powerful than a Normal Attack. This attack can be combined with the Normal Attack to
produce a variety of attacks, depending on your warrior. The number of different Power Attacks will increase
as the warrior develops.

Note : You can view available Power Attacks on the Move List Screen by selecting MORE INFO from the
Battle Preparation Screen or Pause Menu.

Finishing Attack x Button (+Control Pad Down) while airborne

Drive into the ground from the air using this powerful attack. This attack is also effective against fallen opponents.

Special Skill

– Button when using Wii Remote and Nunchuk

Press to unleash the character’s Special Skill. Special Skill-oriented characters of a sufficiently high level are
able to unleash a second Special Skill by pressing the R Button (– Button) in combination with the y Button / x
Button (A Button /+Control Pad Down).

Note : Each character’s Special Skill is very different.

ontrolling your Horse

C

You can move around the battlefield much more quickly on horseback. If you have obtained a horse ( P.17) and
equipped it, you can begin the battle on horseback. Horses’ abilities vary greatly.

Mount b Button (C Button) when near a horse
Dismount b Button (C Button) while mounted

..................................................................................................

y Button

x Button

R Button

Mounted Jump Attack x Button (+Control Pad Down) after running for a while

Mounted Musou Attack a Button (B Button) when at least one segment of the

Note :

• Normal Attacks and Power Attacks can also be performed while on horseback.

• You can call a horse using the Call Horse feature (P.5) if no horse is nearby.

Spirit Charge

This is a lightning-quick attack unleashed following other attacks. Press the b Button (C Button) after hitting
an opponent, or when blocked by an opponent, to instantly close in and continue your attack. It can also break
your opponent’s guard. Each Spirit Charge depletes one segment of the Spirit Gauge. Other attacks can be
carried out following a Spirit Charge.

b Button when the Spirit Gauge is charged

C Button when using the Wii Remote and Nunchuk

Musou Gauge has filled

What to do at times like this...

Weapon Lock

If your opponent locks weapons with you, repeatedly press the y Button (A
Button). If you win the struggle, your opponent’s guard will come down and
you will deal massive damage. Be careful, because your Musou Gauge will
be emptied if you lose!

Unconscious

If you pass out on the battlefield, repeatedly tilt the L Stick (Control Stick) or press the a Button/ b Button / x Button
/ y Button (A Button / B Button / C Button / Z Button) to speed up your recovery.

Musou Attack

Press and hold the a Button (B Button) to unleash your character's powerful Musou Attack. The warrior
becomes invincible while performing this attack. After initiating the attack, release the button to move
around freely. One segment of the Musou Gauge is used each time a Musou Attack is performed.

True Musou Attack

When your Health Gauge is red, you can unleash the more powerful True Musou Attack. Fire elemental effects

(P.18) are added to this attack.

Double Musou Attack

If a Musou Attack is unleashed while linked to another warrior by electrical force, it will be more powerful.
During the attack, you will also absorb the enemy’s health.

Note : When playing a two-player game, this will only happen with the other player.

Ultimate Musou Attack

Unleashing a Musou Attack when the Spirit Gauge is full will result in an Ultimate Musou Attack. However, the
Spirit Gauge will be completely drained.

a Button when the Musou Gauge is charged

C Button when using the Wii Remote and Nunchuk

Repeatedly tap the y Button (A
Button) to overcome your opponent.

9

10

Game ScreenGame Screen

Map

Toggle between Close-up and Overview maps by pressing the ZL Button (1 Button).

Player Character Third Army Objective Location Stairway

Game Screen

Main Screen

The Main Screen is shown when you start a battle. Press the + / START Button (2 Button) to display
the Pause Menu (P.13).

Enemy Officer Information

Shows the name and health of the enemy Officer.
Depending on the Officer, a Musou Gauge may also
be displayed.

Combo Count

Your number of successful consecutive strikes. Your
Spirit Gauge will increase more quickly as your
Combo Count increases.

Player Information

Item Effects

These will flash
rapidly when the time
limit approaches.

Spirit Gauge (P. 10)

Each time a Spirit Charge is
used, one segment of this
gauge is depleted.

Selected Items

Press the +Control Pad Right to display items. Select them using the +Control Pad
Left / Right, and press +Control Pad Down (+Control Pad Up when using the Wii
Remote and Nunchuk) to use. Items can also be used from the Pause Menu.

Health Gauge

This shows the player character’s health. It decreases if the
player receives damage and the color changes from green to
yellow and then to red. It is Game Over if the gauge empties.
Restore health with items like Ricebowls or Dangos.

Musou Gauge (P. 10)

One segment is depleted each time a Musou Attack (P. 10) is used. As the
warrior levels up, the number of segments will increase to a maximum of three.
If more than one segment is filled, Elemental Damage (P. 18) will also be dealt.

Allied Army

Enemy Army

K.O. Count

Number of opponents beaten.

Two Player Mode

The Game Screen is split in two horizontally.

Tactical Bonus
Target Officer

Key Objective
Officer

Note:

• The Ninja Path is only available to Kunoichi, Hanzo Hattori, Nene,
and Kotaro Fuma, who can all enter the path via a double-jump.

• The color of a Key Objective Officer will be the same as the color
indicating their army.

• Map zoom style can be set under Settings in the Dojo. Select
OPTIONS and set MAP ZOOM STYLE to CLOSE-UP or OVERVIEW.

Closed Gate

Ninja Path

Objective Information

Current Objective

No Entry Icon

No Entry No Entry on Horseback

Double-Jump Icon

Only Kunoichi, Hanzo Hattori, Nene, and Kotaro
Fuma, who can perform a double-jump, are able to
proceed past this icon.

Storage Boxes, Wooden Buckets, and Straw
Bales

Break these open to find battlefield items (P. 15). Storage Boxes
yield equipment, Wooden Buckets provide items to restore Health /
Musou, and the Straw Bales contain items to restore health.

Storage Box Straw BalesWooden Bucket

Cliff (progress
only possible in
the direction of
the arrow)

11

12

Battle Preparation Screen

StoryModeStoryMode

This screen is displayed after scenario selection. Preparations for the battle are made here.

Game Screen / Story Mode

Battlefield Map

Selecting OVERVIEW will display detailed information.

Time Limit

The time allowed for this battle. If it reaches zero, you
will be defeated.

Overview Screen

This screen is displayed if OVERVIEW is selected while on the Battle
Preparation Screen or the Pause Menu. Detailed information can be
displayed by selecting an icon.
Note : Use L Button / R Button (1 Button / 2 Button) to view the
information for the displayed icons in order.

Victory
Conditions

Defeat
Conditions

Objectives

Tactical
Bonuses

Allied
Officers

Enemy
Officers

Pause Menu

Display this screen during battle by pressing the + / START Button (2 Button).

13

Victory / Defeat
Conditions

Toggle between these
by pressing L Button / R
Button (1 Button /
2 Button).

Third Army
Officers

Allied
Strongholds

Enemy
Strongholds

Third Army
Strongholds

Time Limit

The time remaining for this battle.
If it reaches zero, you will be
defeated.

Victory Conditions / Defeat

Conditions / Current Objective

Toggle between these by pressing
L Button / R Button (1 Button / 2
Button).

Playing Story Mode

1

Select Number of Players / Controller

Select 1P MODE or 2P MODE, and decide on the controller to be used (P.8).

2

Character Selection

Choose the warrior you wish to take into battle.
Note : As the game progresses, the number of playable characters can be

increased at the Dojo.

3

Scenario / Difficulty Selection

Select the scenario, and set the desired difficult y level.
If you have obtained any gems, the Blacksmith will also be available.

Note :

• Once certain conditions have been met, Chaos difficulty will become playable.

• When playing Hard or Chaos dif ficulty levels, the opponents become more powerful, but items with high
abilities also become easier to obtain.

4

Narration and Route Confirmation

After the narration finishes, there will be an explanation of the strategy and overview. Take care to check the
Objective details and conditions for victory.

5

Battle Preparation

Here you have the opportunity to change equipment, choose items, and check the Overview and Victory /
Defeat Conditions.

6

Start

Be sure to bear in mind the Objectives and Tactical Bonuses as you proceed.

7

Start

Clear the scenario by fulfilling the victory conditions. Also, depending on your play, you may be awarded merits
or items for your efforts.

Battle Items

Your item set is selected at the Battle Preparation Screen. The items available will vary according to the scenario.

Restores a small amount

Dango

of health to you and
allied troops around you.

Ricebowl

Note:

• There are additional items that are not shown above.

• There are also special items that only appear in two-player games.

Restores a large amount
of health to you and
allied troops around you.

Cup of

Vitality

Spiritstone

Completely fills your
Musou Gauge.

Completely fills your
Spirit Gauge.

14

Battlefield Items

Warrior DevelopmentWarrior Development

Battlefield Items appear by defeating enemies, or from Storage Boxes, Wooden Buckets, and Straw Bales

(P. 12) when you break them.

ealth Restoration/

H

XP Items .............................

E

Rice Ball Restores health a little.

Spiritual

Completely restores health and

Water

fills the Musou Gauge.

Scroll Gives 100 EXP.

quipment Items .....................

E

Wooden

Treasure

Contains a weapon.

Box

Receive armor, gauntlets, boots,

Box

or a horse.

Used to upgrade equipment

Gems

(P. 17).

Battle Results

The Battle Results Screen will be displayed after winning or losing a battle.

Note :

• You keep any EXP and Equipment obtained during the battle, even if you have lost.

• The game data is automatically saved after the Battle Results Screen has been displayed.

bjectives/Tactical Bonuses ....................

O

The results of your Objectives along with any Tactical Bonuses are displayed.

The number of successful Objectives will

affect the amount of EXP you earn.

XP (Experience)/Development ............

E

The EXP gained during battle is shown along with the bonus EXP received
for winning. The win bonus EXP increases with the number of successfully
completed objectives, as well as with special conditions, such as defeating
500 enemies.

It is possible to level up from the
win bonus EXP.

ew Action Moves ...................................

N

Any unlocked action moves will be indicated by NEW. Different warrior types
develop in different ways (P. 16).

The number of action moves available

will increase as your level increases.

attle Rewards ..........................................

B

Tons of rice, gems, and equipment are shown here. You can possess as many as
eight of each type of equipment at one time, with the exception of your horse. You
can trade these for gems instead of adding them to your collection.

Note:

• Equipment (armor, gauntlets, boots, and horses) are also shared by the other
warriors.

• Tons of rice can be used to unlock characters at the Dojo.

15

When you have collected gems,
visit the Blacksmith and have
your equipment upgraded.

Story Mode / Warrior Development

Your character will develop as they earn EXP. As their level rises, their abilities and number of moves increases.

Warrior Growth

arrior Abilities .........................................................................

W

A warrior’s abilities can be viewed via EQUIPMENT on the Battle Preparation Screen (P. 13), or by
selecting MORE INFO and then PLAYER from the Pause Menu (P. 13), or by selecting VAULT and then
CHARACTER INFO from the Dojo.

Level Increases as EXP is gained.

EXP

Health The maximum value of the Health Gauge.

Musou The number of segments in the Musou Gauge – maximum is 3.

Attack As this figure increases, so too does the damage dealt to opponents.

Defense As this figure increases, the damage taken from opponents decreases.

Horse As this figure increases, your attack and defense skills increase while on horseback.

Speed As this figure increases, so too does the speed at which your character moves and jumps.

arrior Type .........................................................................

W

There are three types of warrior – Normal Attack, Power Attack, and Special Skill. Action moves develop
differently for each type.

Normal Attack

Power Attack

Special Skill A second Special Skill becomes available and they can both be improved.

You can improve your warrior’s performance on the battlefield by obtaining and equipping items. If an Ability

(P. 18) is associated with your equipment, further special effects may be granted.

Note: After obtaining new equipment, it may be equipped by selecting EQUIPMENT on the Battle Preparation
Screen (P. 13).

btaining Equipment ..................................................................

O

If you obtain a Wooden Box or Treasure Box during the battle, you will receive equipment after completion
of the battle (P. 15). Equipment (armor, gauntlets, boots, and horses) is shared and may be equipped by the
other warriors.

Note:

• The Wooden Box and Treasure Box can appear when an enemy Officer is defeated or when a Storage Box

(P. 12) is broken open.

• Playing the game at a harder difficulty level makes it easier to obtain better equipment.

Increases when opponents are defeated or when scrolls are gathered.

The number of Normal Attacks a character can perform in quick succession increases
more rapidly.

The number of Power Attack types a character can perform increases more rapidly.

16

quipment Types .........................................................................

E

Equipment comprises weapons and other equipment (armor, gauntlets, boots, and horses).
With the exception of the horses, all equipment has associated abilities. If you have gems, it is possible to
upgrade the abilities of the equipment.

Weapons and Armor

Weapons

Weapons are divided into three types: Normal, Power, and Speed. They each have their
own power and speed characteristics. If the weapon has an associated element, it may

Armor

Improves the
warrior’s Defense.

warrior’s Speed.

deal Elemental Damage (P. 18).

Boots

Improves the

Gauntlets

Improves

Horse ability.

Horse

A horse allows you to start a battle on

horseback. There is a wide variety of horses,

each with differing abilities. The horse

cannot be upgraded at the Blacksmith.

Upgrading Equipment

If the equipment you have obtained has an associated Ability, you can upgrade it at the Blacksmith.
Gems (P. 15) are required to make these upgrades.

isit the Blacksmith ......................

V

In Story Mode or Free Mode, the Blacksmith can be
accessed via the Scenario Selection Screen. When playing the
Murasame Castle Mode, the Blacksmith can be visited by
pressing the +/START Button (+ Button) while on the Murasame

Map and selecting it from the Map Menu. If you are playing
Historical Mode, visit the Blacksmith by pressing the y Button
(C Button) at the Scenario Selection Screen.
Note: If you have no gems, the Blacksmith option will not appear in the menu.

pgrading Equipment Abilities ...

U

Get improved performance from your equipment by upgrading
its Abilities. Gems are used when making these upgrades. The
maximum Ability level is 3. Equipment can be upgraded as
many times as indicated by the number of remaining upgrades
set for each piece of equipment.

Upgrade Steps

Select the type of equipment.

1

Select the equipment to be upgraded.

2

Select the Ability to be upgraded. If you have the necessary number of gems, the Ability level will be upgraded.

3

17

Warrior Development

Elemental Effects

When equipment with an elemental effect is equipped, elemental damage can be added to your
attack. When there is at least one segment of the Musou Gauge filled, elemental damage of the kind
shown below will be randomly added to your attack.

Flame Wraps the enemy in flames, causing continuous damage.

Lightning

Blowback

Sends a flash of lightning toward nearby enemies, dealing damage over a wide area.

Ice Temporarily freezes the enemy so they are unable to move.

Breaks through an enemy’s guard to deal damage. If the enemy does not have his
guard up, extra damage is dealt.

Has a chance of knocking the enemy to the ground with one blow. In the case of an

Slay

enemy Officer, the damage dealt is dependent on their current health.

Types of Abilities

Some typical Abilities are detailed below. There are many more abilities in addition to these.

eapon Abilities .........................................................................

W

Weapo nmaster Increase the weapon's power.

Fury

Power Fury Increase Power Attack strength.

rmor Abilities ............................................................................

A

Ironclad

Brace

Elementa l Guard

auntlet Abilities........................................................................

G

Cavalry Increase your horseback-riding skills.

Eternal Fist

Momentum

oot Abilities................................................................................

B

Fleet Foot Increase the boots' speed.

Falcon

Giant Step

Increase Normal Attack strength.

Increase the armor's defense.

Maintain balance when hit by an
enemy.

Decrease damage taken from
enemies' elemental attacks.

Allow more time to elapse
between combo strikes.

Increase attack power with longer
combos.

Increase the distance covered by
the Spirit Charge.

Increase the distance covered
when sidestepping.

Element

Master Element

Shockwaves

Guardmaster

Constitution

Spirit Leech

Roari ng Bea st

Galloping Steed

Sharp Eye

Swift Strike

Air Strike

Swift Impa ct

Randomly inflict elemental
damage with a Normal Attack.

Increase the power of elemental attacks.

Increase the power of shots and
shockwaves.

Move in and out of blocking
stance more quickly.

Increase the amount of health
restored by items.

Increase the amount of Spirit
gained when taking damage.

Restore some health after every

s.

100 KO
Restore some Musou after every

100 KOs.
Acquire powerful weapons more

easily.

Increase damage inflicted with a
Dash Attack.

Increase damage inflicted with a
Jump Attack.

Randomly stun enemies with a
Dash Attack.

18

Murasame Castle

Murasame CastleMurasame Castle

Playing Murasame Castle Mode

Complete a number of quests and uncover the mystery of Murasame Castle in this mode.
As a reward for successfully clearing a quest you will receive gems and equipment.

1

After selecting a character, the Map Screen will be displayed.

2

See quest information by moving your character around the map and
pressing the a Button (A Button).

Note: When on the Map Screen, press the + / START Button (+ Button)
to display the Map Menu. From this menu, you can return to the Title
Screen or visit the Blacksmith.

3

Select YES to enter the Battle Preparation Screen. When you are ready, select START BATTLE to begin.
Note: As you progress through the quests and are joined by Takamaru, you will then be able to choose which

character to play as.

The basic rules of battle in Murasame Castle Mode are the same as in Story Mode or Free Mode; however,
the following two differences should be noted:

Move into the Ball of Light to Proceed to the Next Area

The battlefield in Murasame Castle Mode is divided into several areas. Once the first objective has been
successfully cleared, a mysterious ball of light will appear somewhere in the first. Jump into this ball of light to
proceed to the next area.

Free the Murasame Tanukis

Destroy the Murasame tanuki statues located around the battlefield to free the cursed tanukis. This emancipation
will usually bring good fortune of some kind to the player. A tanuki icon will light up when a tanuki statue is
destroyed.

Playing over Nintendo Wi-Fi Connection

Murasame Castle Mode can be played with others over Nintendo® Wi-Fi Connection.

reparing for Network Play .......................................................

P

Select NETWORK on the Main Menu. From here you can CONNECT / DISCONNECT and edit your Friend Roster.

Connect / Disconnect

Connect to or disconnect from the Network.
The icon shown here will appear in the top right of the screen while connecting.

Broadband Internet required for network play. More information on Nintendo Wi-Fi Connection can be found on page 22.

Friend Roster

Adding a New Friend

When a new slot is selected, a new
friend can be added as follows:

• Input your friend’s Friend Code.

• Add your friend’s nickname

(16 characters or less).

Editing

If you select an existing friend’s name,
you can edit their name or remove
them from your Friend Roster.

elect a Friend ............................................

S

If you enter Murasame Castle Mode via Nintendo Wi-Fi Connection, the
screen shown on the right will appear after you have chosen a quest.
Then you can choose your search type.

• You can send a request to any friend from the Friend Roster.

• The player receiving the request will see a screen like the one shown on

the right.

• After accepting, the player will have to select a character to play.

eople in your country ...................................................................

P

Play with someone within your country. You’re less likely to experience connection problems when
playing with someone from your own country.

eople across the world .................................................................

P

This will match you with players in your country or any other country.

Your Friend Code

Friend’s Nickname

Assign a nickname for your friend.
This information will not be shared.

Your Friend’s Friend Code

Friend’s Current Status – there are five possibilities:

Available

Unavailable

Offline

Waiting for

registration

Busy

Note: When the icon shown here appears, you will

be unable to accept a request. This icon will not show
when playing in-game movies, but you will not be able to accept
requests then either.

Select this to play the quest you have selected. Only a player willing
to play this quest with you will be matched.

Play any quest available to you (for example, if you have not yet
cleared Aosame Castle, you will not be able to play Akasame Castle).

Online, you can make a request.

Online, but unavailable for request – for
example, they may be visiting the Dojo.

Not connected to the network.

Friend Code not yet registered.

Friend is unavailable as they are already
playing with another person.

19

20

Murasame Castle

During Network Play

ain Battle Screen .....................................................................

M

The blue marker shows the position of the other player.

The tanukis are not shared. This means that you have
to free your tanukis and the other player has to free
theirs too.

Shared Items

In the case of items taken when an enemy is beaten, they
will disappear from the game as soon as one of you takes

The other player’s health bar.

etwork Play Information Screen .............................................

N

Press the + / START Button (2 Button) at the Main Battle Screen to bring up the Information Screen.
During network play, the game timer will not stop while this screen is up, which means that the player
character will continue to receive damage from the enemy.

ove List ........................................................................................

M

From the Information Screen, press the R Button (2 Button) to open the Move List Screen. Press the L
Button (1 Button) to return to the Information Screen.

arping ..........................................................................................

W

After completing an area in a quest, the next area is accessed by entering a warp point. If one player enters
the warp point, both players will warp to the next area regardless of where the second player is.

fter the Battle ..............................................................................

A

There is no network connection to the other player while the Character Growth Screens and Equipment
Acquisition Screens are being displayed after the battle, but you are still connected to the Nintendo Wi-Fi

Connection. For this reason there is no time limit and your choices will not affect the other player.

them and will have the following effect:

Gems / Equipment

• Both of you will receive the item.

• Recovery items (such as Rice Balls).
These will only affect the person who takes them.

Nintendo Wi-Fi Connection

With SAMURAI WARRIORS 3 it is possible to play via the internet with your friends or anyone else
using Nintendo Wi-Fi Connection (Nintendo WFC). In order to use Nintendo WFC, you need the
following equipment and setup:

The Things You’ll Need:

Wii console, Wii Remote, Nunchuk ............................... 1

Wii SAMURAI WARRIORS 3 Disc .................................. 1

Broadband internet connection

Internet Connection Using Wireless LAN (WL AN)

• Access point or Nintendo Wi-Fi USB Connector (sold separately).

• Broadband internet connection, such as DSL or cable.

Internet Connection Using LAN (Ethernet)

• Wii LAN Adapter (Ethernet), LAN cable (sold separately).

• Broadband internet connection such as broadband router or cable.
For detailed instructions regarding connection, please refer to the Wii Operations Manual
– Channels and Settings (Wii Settings and Data Management).

Nintendo WFC Settings

In order to connect to the internet, you need to set up your connection to Nintendo Wi-Fi
Connection.
Go to the Wii Menu, choose Wii OPTIONS, then Wii SETTINGS, and finally INTERNET.
Please refer to the Wii Operations Manual – Channels and Settings (Wii Settings and Data
Management).

If You Cannot Connect

If you cannot connect to Nintendo Wi-Fi Connection, error details and an error code will appear on
the screen.
Please refer to the Troubleshooting section in the Wii Operations Manual – Channels and Settings,
or go to support.nintendo.com for more information.

Nintendo Wi-Fi Connection is an online game-play system provided by Nintendo for people to
connect and play games worldwide.
The nickname you use will be seen by others when playing multiplayer games using Nintendo Wi­Fi Connection. Please do not use any nickname that could help identify a user, or that may be
offensive to others. Furthermore, it is important that you do your part to keep the service friendly.
In particular, you may not use a nickname that is inappropriate, unlawful, harmful, harassing, or
otherwise objectionable. Please note that inappropriate nicknames will be removed.
To protect your privacy, do not give out personal information such as your last name, phone
number, date of birth, age, e-mail address, or home address when communicating with others.
The Wii Network Services Agreement that governs Wii online game play and sets forth the Wii
Privacy Policy is available in the Wii console’s System Settings and on the Nintendo website at
http://wii.nintendo.com/terms.

layer Position on the Map after Network Play ...................

P

Regardless of where the player was positioned on the map before network play, after network play the
character will remain in the location played during network play. This also goes for the difficulty level being
played. For example, if the player was on Aosame Castle on Chaos difficulty and then selected PEOPLE IN YOUR
COUNTRY, then ANY QUEST, and played Akasame Castle on Normal difficulty, the player’s position after the
game will be Akasame Castle on Normal difficulty.

21

22

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L’INTÉGRALITÉ DU MODE D’EMPLOI DE LA Wii™ AVANT
D’UTILISER VOTRE CONSOLE, VOTRE DISQUE DE JEU OU VOS ACCESSOIRES Wii. CE MODE
D’EMPLOI CONTIENT D’IMPORTANTES INFORMATIONS SUR VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE SÉCURITÉ : VEUILLEZ LIRE LES
PRÉCAUTIONS SUIVANTES AVANT QUE VOUS OU QUE VOTRE ENFANT NE JOUIEZ À DES JEUX VIDÉO.

AVERTISSEMENT –

Danger d’attaque

• Même si elles n’ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environ 1
sur 4 000) peuvent être victimes d’une attaque ou d’un évanouissement déclenché par des
lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision
ou s’amusent avec des jeux vidéo.

• Toute personne qui a été victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou de symptômes
reliés à l’épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo.

• Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vidéo
Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants:

Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience
Problèmes de vision Mouvements involontaires Désorientation

• Pour diminuer les possibilités d’une attaque pendant le jeu :

1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran.

2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible.

3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.

4. Jouez dans une pièce bien éclairée.

5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.

AVERTISSEMENT

–

Blessures dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire

Les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les
instructions suivantes afin d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel carpien,
l’irritation de la peau ou la tension oculaire :

• Évitez les périodes trop longues de jeu. Les parents devront s’assurer que leurs enfants jouent
pendant des périodes adéquates.

• Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes à chaque heure de jeu.

• Si vous éprouvez de la fatigue ou de la douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des
yeux, ou si vous ressentez des symptômes tels que des fourmillements, engourdissements, brûlures
ou courbatures, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau.

• Si vous ressentez l’un des symptômes mentionnés ci-dessus ou tout autre malaise pendant que
vous jouez ou après avoir joué, cessez de jouer et consultez un médecin.

ATTENTION – Nausée

Jouer à des jeux vidéo peut causer étourdissement et nausée. Si vous ou votre enfant vous sentez
étourdi ou nauséeux pendant le jeu, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez
pas et n’entreprenez pas d’autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux.

INFORMATIONS LÉGALES IMPORTANTES

Ce jeu Nintendo n’est pas conçu pour être utilisé
avec un appareil non autorisé. L’utilisation d’un tel appareil invalidera votre garantie Nintendo. Copier un jeu
Nintendo est illégal et strictement interdit par les lois domestiques et internationales régissant la propriété
intellectuelle. Les copies de « secours » ou d’« archivage » ne sont pas autorisées et ne sont pas nécessaires pour
protéger vos logiciels. Tout contrevenant sera poursuivi.

REV–E

RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN ET LA GARANTIE

Certains problèmes pourraient être facilement résolus à l’aide de quelques instructions simples. Avant de
retourner chez votre détaillant, visitez notre site Internet à support.nintendo.com, ou appelez le service
à la clientèle au 1 800 255-3700. Nos heures d’ouverture sont de 6 h à 19 h, heure du Pacifique, du lundi au

dimanche (heures sujettes à changement). Si le problème ne peut pas être résolu en consultant le soutien technique
en ligne ou au téléphone, Nintendo vous offrira un service de réparation express. Veuillez nous contacter avant
d’expédier tout produit chez Nintendo.

GARANTIE SUR LES APPAREILS

Nintendo of America Inc. (« Nintendo ») garantit à l’acheteur original que l’appareil ne connaîtra aucun défaut de
matériel ou de main-d’œuvre pour une période de douze (12) mois suivants la date d’achat. Si un tel défaut couvert
par la présente garantie se produit durant cette période, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit
défectueux.* L’acheteur original sera couvert par cette garantie seulement si la date d’achat est enregistrée à un point
de vente ou si le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12
derniers mois.

GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES

Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériel ou de
main-d’œuvre pour une période de trois (3) mois suivants sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se

produit durant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.*

ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE

Veuillez visiter notre site Internet à support.nintendo.com ou appeler le service à la clientèle au 1 800 255-3700 pour des
informations sur le dépannage et la réparation, ou pour les options de remplacement ainsi que leurs prix.*

*Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit chez Nintendo. LES FRAIS DE TRANSPORT DOIVENT
ÊTRE PAYÉS ET LE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSURÉ CONTRE LES DOMMAGES ET LES PERTES. Veuillez nous contacter avant
d’expédier tout produit chez Nintendo.

REV-R

LIMITES DE LA GARANTIE

LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) EST UTILISÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI
VENDUS, NI SOUS LICENCE DE NINTENDO (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES APPAREILS D’AMÉLIORATION ET
DE COPIE DE JEUX, LES ADAPTATEURS, LES LOGICIELS ET LES BLOCS D’ALIMENTATION NON AUTORISÉS); (b) EST UTILISÉ
À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; (d) A ÉTÉ ENDOMMAGÉ PAR
CAUSE DE NÉGLIGENCE, D’ACCIDENT, D’UTILISATION ABUSIVE OU TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE SERAIT PAS RELIÉE À DU
MATÉRIEL DÉFECTUEUX OU À LA MAIN-D’ŒUVRE; OU (e) SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ, EFFACÉ OU RENDU
ILLISIBLE.

TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES AUX PÉRIODES DE GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS, SELON
LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS
RÉSULTANT D’UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS
OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, NI L’EXCLUSION DES
DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS UN TEL CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS NE
S’APPLIQUENT PAS.

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pourriez également posséder d’autres droits qui
varient d’un État ou d’une province à l’autre.

L’adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.
La présente garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.

Ce jeu est présenté en son surround Dolby® Pro Logic® II. Pour découvrir les sensations fabuleuses du
son surround, connectez votre console de jeu à un décodeur Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, ou Dolby
Pro Logic IIx. Vous aurez besoin de sélectionner

du jeu.

« Dolby Pro Logic II » dans les options audio du menu

Commencer à jouerCommencer à jouer

Menu principal

L'écran titre apparaît une fois que la séquence d’introduction a pris fin ou a
été passée en appuyant sur le bouton +/START (bouton +). Appuyez alors sur
n’importe quel bouton pour afficher le menu principal.

Commencer à jouer

Insérez le disque Samurai Warriors™ 3 dans la fente de chargement pour

1

allumer la console Wii. L’écran d’avertissement sur la santé et la sécurité

s’affiche alors. Appuyez sur le bouton A après avoir lu les informations
sur cet écran. L’écran d’avertissement sur la santé et la sécu rité s’affiche même si
vous avez inséré le disque après avoir allumé la console.

Pointez la Chaîne disques sur le menu Wii et appu yez sur le bouton A .

2

L’écran de présentation de la chaîne s’affiche. Poin tez DÉMARRER et

3

appuyez sur le bouton A.

L’écran d’avertissement sur la dragonne s’affiche. Ajustez bien la

4

dragonne autour de votre poignet puis appuyez sur le bouton a (bouton A).

Vous êtes ensuite invité à sélectionner un fichier de sauvegarde. Une fois

5

cette opération effectuée, la séquence d’introduction démarre.

NOTE : vous pouvez créer jusqu’à quatre fichiers de sauvegarde, ce qui
nécessite 12 blocs libres dans la mémoire de la console Wii.

SÉLECTIONNER LA LANGUE

Pour jouer à ce jeu en français, sélectionnez Français dans les paramètres de langue de la
console.

Sommaire

Commencer à jouer .................... 25

Commandes de combat .............. 27

• Manette Classic Controller / Classic Controller Pro .. 27

• Manette Wii Remote et Nunchuk ............ 29

• Manette Nintendo GameCube .............. 30

• Attaque normale / Attaque puissante .... 31

• Talent spécial ............................................. 31

• Charge d’esprit ........................................ 32

• Attaque Musou ......................................... 32

• Les commandes de base indiquées dans ce mode d'emploi s'appliquent à la manette Classic Controller Pro / Classic Controller.

• Les commandes pour le Wii Remote et le Nunchuk sont indiquées entre parenthèses, par exemple : « bouton a (bouton A) ».

Écran de jeu ............................. 33

• Écran principal .......................................... 33

• Écran de préparation de bataille ............ 35

• Menu de pause ......................................... 35

Mode histoire ............................. 36

• Jouer au mode histoire ............................ 36

• Objets pour la bataille ............................. 36

Objets récupérés sur le champ de bataille ....

•

• Résultats de bataille ............................. 37

Évolution des personnages ....... 38

• Évolution des personnages ..................... 38

• Amélioration des équipements ............... 39

• Types d’avantages ................................... 40

Château de Murasame ............... 41

• Jouer au mode château de Murasame ... 41

• Jouer via la connexion Nintendo Wi-F .. 41

37

• Jouer en réseau ................................ 43

• Connexion Nintendo Wi-Fi ..................... 43

MODE

HISTOIRE

MODE LIBRE

CHÂTE AU DE

MURASAM E

EN LIG NE Connectez-vous à la connexion Wi-Fi Nintendo et consultez votre liste d’amis.

DOJO

HISTORICAL

MODE

RETOUR BATAILLE

Il s’agit du mo de de jeu principal. Choisissez un co mbattant et progressez au fil d’une histoire
spécifique à ce personnage. Pour débloq uer le cha pitre suivant , complétez celui en cours.

Jouez à n’importe lequel des chapitres débloqués du mode histoire avec le personnage de votre choix.
NOTE : les données sur l’évolution des personnages sont communes aux modes histoire, libre et château de
Murasame. Vous pouvez faire évoluer votre personnage et récupérer des gemmes pour améliorer votre équipement.

Affrontez d’étranges ad versaires et percez le my stère du château de Murasame.

Débloquez des personnages supplémentaires que vous pourrez utiliser en mode

DÉBLOQUER BONUS

CRÉATION

PERSONNAGES

DIVER S Consultez des infos sur les personnages et des ciné matiques.

PARAM ÈTRES Mo difiez divers paramètres de jeu.

Prenez part à des batailles historiques de l’époque Sengoku. Vous ne pouvez jouer à ce mode qu’avec un
personnage créé.
NOTE : pour créer un personnage, sélectionnez l’option PERSONNAGES CRÉES dans le menu Création
personnages du Dojo.

Repren ez une partie précédemment sauvegar dée.

histoire. Vous pouvez égale ment débloquer des statistiques maximum, des armes
et personnaliser l’apparence des personnages.
NOTE : vous devrez dépenser du riz pour utiliser ces fonc tions.

Créez un personnage ou mo difiez les couleurs d’un guerrier Musou.

Sauvegarde

La partie est automatiquement sauvegardée lorsque vous terminez un chapitre ou qu’un perso nnage gagne des niveaux.
NOTE : une sauvegarde s’effectue après les résultats d’une bataille et lorsque vous quittez l’un des sous-menus du Dojo.

Sauve gard er pen dant u ne bat aill e

En mode histoire ou libre, sélectionnez SAUVEGARDER dans le menu de pause (
de sauvegarde sont communes à ces deux modes.

NOTES :

• Lorsque vous sauvegardez en cours de bataille, la progression de bataille précédemment sauvegardée est effacée.

• Si vous commencez une nouvelle partie, les données précédemment sauvegardées sont effacées.

• Vous ne pouvez pas sauvegarder en cours de bataille quand vous jouez en mode château de Murasame ou en mode historique.

• Une fois effacées, les données de sauvegarde ne peuvent pas être récupérées.

MISE À JOUR DU MENU DU SYSTÈME
Veuillez noter que lorsque vous insérez le disque de jeu dans votre Wii pour la première fois,
la console vérifiera si vous avez la version la plus récente du menu du système. Un écran de
mise à jour du système apparaîtra si nécessaire. Appuyez sur OK pour continuer.
Une fois que le menu du système a été mis à jour, toute modification non autorisée de
matériels et/ou de logiciels peut être détectée. Tout contenu non autorisé pourrait alors être
supprimé, ce qui pourrait causer un malfonctionnement immédiat ou différé de votre console.
De plus, refuser d’effectuer cette mise à jour pourrait empêcher le bon fonctionnement de ce
jeu ou de tout autre jeu. Veuillez noter que Nintendo ne peut pas garantir que des logiciels
ou accessoires non autorisés fonctionneront avec la console Wii après la mise à jour du menu
du système.

p.35

) pour sauvegarder votre progression. Les données

p.36

—

p.41

p.41

—

—

—

—

—

—

Manette Classic Controller / Classic Controller Pro

Commandes de combat Commandes de combat

Bouton ZR

Esquive

Effectuez une roulade vers
l’avant pour éviter les attaques
enne mies. Vous vous déplacerez
droit devant vous en roulant.

Commandes de combat

Bouton L

Garde

Déplacement latéral

Pendant que vous parez, inclinez le levier de contrôle L
pour vous déplacer dans la direction correspondante
tandis que votre personnage est tourné vers l’avant.

Chute maîtrisée

Retrouvez l’équilibre dans les airs après avoir été
projeté par un adversaire.

Croix

La vue oriente votre

person nage vers l’avant
et tant que le bouton est
maintenu enfoncé, les atta­ques frontales sont parées.

directionnelle

Bouton ZL

Zoom carte (p.34)

Passez d’une vue rapprochée à une vue d’ensemble
de la carte et vice-versa.

NOTE : vous pouvez régler votre préférence pour
cette option à l’écran des paramètres dans le Dojo.
Sélectionnez OPTIONS et réglez le ZOOM CARTE à
GROS PLAN ou VUE D'ENSEMBLE.

Haut

Appeler un cheval

Appelez le cheval sélectionné avant la bataille.
Si aucun cheval n’a été sélecti onné, un cheval de
niveau inférieur ou le dernier cheval utilisé sera
appelé. Les che vaux ne peuvent pas être appelés
dans cer tains endroits, comme dans les châteaux.

Droite

Afficher l’inventaire

Affichez tous les objets (p.36) détenus actuellement.

Gauche / droite

Sélectionner un objet

Sélectionnez l’objet à utiliser lorsque
l’inventaire est affiché.

Bas

Utiliser un objet

Utilisez l’objet actuellement sélectionné (p. 36).

27

Levier de contrôle L

Se déplacer

Bouton + / START

Afficher le menu de
pause (p. 35) Passer les
cinématiques

Bouton R

Talent spécial (p. 31)

Ce coup est propre à chaque perso nnage.

Bouton y

Attaque normale (p. 31)

Attaque de base qui peut être utilisée de façon répétée pour effectuer
des combos.

Bouton x

Attaque puissante (p. 31)

Cette attaque inflige plus de dégâts que l’attaque normale et peut
être combinée avec cette dernière ou effectuée pendant un saut afin
d’obtenir différents enchaînements.

Bouton a

Attaque Musou (p. 32)

Attaque spéciale très puissante. Pour la déclencher, au moins un
segment de la jauge de Musou doit être rempli.

Bouton b

Saut

Les attaques normales et puissantes peuvent être exécutées en l’air. Avec
Kunoichi, Hanzo Hattori, Nene et Kotaro Fuma, vous pouvez effectuer un

R Stick

Contrôle de la caméra

NOTE : la configuration des boutons peut être modifiée en sélectionnant MANETTE à l’écran des paramètres dans le Dojo.

double saut lorsque vous appuyez de nouveau sur le bouton b une fois en l’air.

Pas de côté

Appuyez sur le bouton b pendant un déplacement latéral pour vous déplacer
rapidement tout en maintenant votre personnage dans la même direction.

Chute maîtrisée

Retrouvez l’équilibre après avoir été projeté en l’air.

Charge d’esprit (p. 32)

Ce coup peut être effectué après n’importe quelle attaque, sauf après
une attaque Musou. Pour le réaliser, appuyez sur le bouton b lorsque
vous frappez un ennemi ou lorsque que ce dernier est en train de parer.
La jauge d'esprit doit être en partie remplie pour réaliser cette attaque.

28

Commandes de combat

ii Remote

W

………………………………………………………………

- Croix directionnelle

Haut

Utiliser un objet (p. 36)

Droit

Afficher l’inventaire /
Sélectionner un objet

Gauche

Appeler un cheval / Sélectionner un objet

Bas

Attaque puissante (p. 31)

Bouton 1

Zoom carte (p. 34)

Bouton 2

Afficher le menu de pause (p. 35)

unchuk

N

………………………………………

Levier de contrôle

Se déplacer

29

Wii Remote et Nunchuk

Bouton Z

Garde / Déplacement latéral /
Chute maîtrisée

Bouton C

Saut / Pas de côté / Charge

(p. 32)

d’esprit

Bouton B

Attaque Musou (P. 32)

Bouton A

Attaque normale (p. 31)

Bouton +

Es qu ive / Pas ser le s
cinématiques

Bouton -

Talent spécial (p. 31)

ATTENTION : UTILISATION DE

LA DRAGONNE

Veuillez utiliser la dragonne afin
d’éviter de blesser les autres,
d’endommager les objets à proximité
ou de briser la manette Wii Remote
si vous la lâchez accidentellement
au cours d’une partie.

Assurez-vous également...

• que tous les joueurs attachent
la dragonne correctement à leur
poignet lorsque c’est leur tour
de jouer;

• de ne pas lâcher la manette Wii
Remote pendant que vous jouez;

• d’essuyer vos mains si elles
deviennent moites;

• de prévoir assez d’espace autour
de vous lorsque vous jouez et de
vérifier qu’il n’y a aucune per­sonne et aucun objet dans votre
aire de jeu que vous risqueriez
de heurter;

• de vous tenir à au moins un mètre
de la télévision;

• d’utiliser le protecteur de la
anette Wii Remote.

Manette Nintendo GameCube

Bouton L

Garde / Déplacement latéral / Chute maîtrisée

Levier de contrôle

Se déplacer

Bouton START / PAUSE

Afficher le menu de pause (p. 35)
/ Passer les cinématiques

Levier de contrôle C

Contrôle de la caméra

- Croix directionnelle

Haut

Zoom carte (p. 34)

Gauche

Appeler un cheval /
Sélectionner un objet

NOTE : la manette Nintendo GameCube™ du joueur 1 doit être branchée au port manette 1 et la manet te du joueur 2

doit être branchée au port manette 2.

Droit

Afficher l’inventaire /
Sélectionner un objet

Bas

Utiliser un objet (p. 36)

Bouton R

Talent spécial (p. 31)

Bouton B

Saut / Pas de côté / Charge
d’esprit

Bouton Z

Esquive

Bouton Y

Attaque puissante

(p. 31)

Bouton X

Attaque Musou

(p. 32)

Bouton A

Attaque normale

(p. 31)

(p. 32)

Choix de la manette

Si plusieurs manettes sont branchées à la console Wii, l’une d’entre elles
doit être sélectionnée avant de commencer à jouer. L’écran de choix
de la manette s’affiche après avoir sélectionné un mode de jeu dans
le menu principal, par exemple le mode histoire. Appuyez sur le
bouton a (bouton A) de la manette souhaitée pour la sélectionner.

NOTE :

• Pour obtenir des informations sur la synchronisation d’une manette Wii Remote avec la console Wii, consultez le
mode d’emploi de la Wii – Installation de la console.

• Si une seule manette est branchée à la console Wii, elle sera détectée automatiquement.

30

Commandes de combat

Attaque normale

Bouton A avec la manette Wii Remote le Nunchuk

Il s’agit de votre attaque standard. Au fil de son évolution, un
personnage peut enchaîner de plus en plus d’attaques normales.
Pour en connaître le nombre, consultez l'écran de la liste

des coups en sélectionnant AUTRES INFOS dans l'écran de
préparation de bataille ou dans le menu de pause.

Attaque sautée Bouton y (bouton A) dans les airs

L’attaque précipitée peut ê tre effectuée dès que
l’effet d e vites se s’affiche pend ant une course.

Attaq ue effectuée dans les airs.

Attaque précipitée Bouton y (bouton A) pendant une course

Attaque puissante

Bas sur la croix directionnelle avec la Wii Remote et le Nunchuk

Projection en l'air!

Immobilisation!

Dévastation!

Lorsq u’il a suffisamment évolué, un personnag e
spécialisé dans les attaques puissant es dispose d’un
large ré pertoire de co ups.

Cette attaque inflige plus de dégâts que l’attaque normale. Elle peut être combinée avec l’attaque normale afin
de réaliser différents enchaînements, qui varient d’un personnage à l’autre. Le nombre d’attaques puissantes
différentes augmente au fil de l’évolution d’un personnage.

NOTE : Vous pouvez consulter la liste des attaques puis santes dans l'écran de la liste des coups en
sélectionnant AUTRES INFOS dans l'écran de préparation de bataille ou dans le menu de pause.

Coup de grâce Bouton x (bas sur la croix directionnelle) dans les airs

Foncez vers le sol alors que vous êtes dans les airs à l’aide de cette terrible attaque. Ce coup est aussi efficace
contre les enne mis à terre.

Talent spécial

Bouton – avec la Wii Remote et le Nunchuk

Appuyez sur le bouton correspondant pour déclen cher le talent spécial de votre personnage. Les personnages
spécialisés dans le talent spécial et d’un niveau suf fisamment élevé peuvent déclencher un deuxième talent spécial en
appuyant simultanément sur le bouton R (bou ton –) et le bouton y ou x (bouton A ou bas sur la croix directionnelle).

NOTE : Les talents spéciaux varient beaucoup d’un personnage à l’autre.

ommandes à cheval

C

À cheval, vous vous déplacerez bien plus rapide ment sur le champ de bataille. Si vous avez obtenu un cheval (p.39)
et que vous l’avez équipé, vous pouvez commencer les combats à cheval. Il existe de nombreuses sortes de chevaux.

Monter en selle Bouton b (bouton C) à proximité d’un cheval
Descendre du cheval Bouton b (bouton C) à cheval

..................................................................................................

Bouton y

Bouton x

Bouton R

Attaque sautée à cheval Bouton x (bas sur la croix directionnelle) pendant une course

Attaque Musou à cheval Bouton a (bouton B) lorsqu’au moins un segment de la

NOTES :

• Vous pouvez également effectuer des attaques normales et puissantes lorsque vous êtes à cheval.

• Si aucun cheval ne se trouve à proximité, vous pouvez en appeler un à l’aide de la commande correspon dante (p.37).

Charge d’esprit

Cette attaque fulgurante se déclenche après une autre attaque. Après avoir frappé un adversaire ou lorsqu’un
adversaire est en train de parer, appuyez sur le bouton b (bouton C) pour vous rapprocher instantanément et
poursuivre votre enchaînement. Ce coup permet également de briser la garde de votre adversaire.

Bouton b lorsque la jauge d’esprit est remplie

jauge de Musou est rempli

Bouton C avec la Wii Remote et le Nunchuk

Que faire dans les situations suivantes?

Armes entrechoquées

Si votre arme et celle de votre adversaire s’entrechoquent, appuyez plusieurs
fois rapidement sur le bouton y (bouton A). Si vous remportez la lutte, vous
briserez la garde de votre adversaire et lui infligerez d’importants dégâts.
Mais attention : si vous perdez, votre jauge de Musou se videra totalement.

Perte de conscience

Si vous vous évanouissez sur le champ de bataille, inclinez plusieurs fois le
levier de contrôle L (levier de contrôle) ou appuyez plusieurs fois sur le bouton a, b, x ou y (bouton A, B, C ou Z)
pour reprendre vos esprits plus rapidement.

Attaque Musou

Maintenez le bouton a (bouton B) enfoncé pour que votre personnage déclenche l'attaque Musou. Votre
personnage est invincible pendant toute la durée de cette attaque. Une fois l'attaque déclenchée, relâchez le
bou ton pour vous déplacer librement. Chaque attaque Musou requiert un segment de la jauge de Musou.

Attaque vrai Musou

Lorsque votre jauge de santé est rouge, vous pouvez déclen cher une attaque Musou encore plus puissante :
l’attaque vrai Musou. Celle-ci inflige des dégâts élémentaires de feu (p.40 ).

Double attaque Musou

Si vous déclenchez une attaque Musou alors que votre perso nnage est relié à un allié par un faisceau électrique,
elle sera plus puissante. Pendant l’attaque, vous absorberez aussi la santé de votre adversaire.

NOTE : Vous pouvez seulement vous relier à un autre joueur au cours d'une partie à deux joueurs.

Attaque Musou ultime

Pour effectuer une attaque Musou ultime, déclenchez une attaque Musou lorsque votre jauge d’esprit est
pleine. Cette attaque vide complètement la jauge d’esprit.

Bouton a lorsque la jauge de Musou est remplie

Appuyez plusieurs fois rapidement sur
le bouton y (bouton A) pour prendre
le dessus sur votre adversaire.

Bouton B avec la Wii Remote et le Nunchuk

31

32

Écran principal

Écran de jeuÉcran de jeu

L’écran principal s’affiche lorsque vous commencez une bataille. Pour afficher le menu de pause,
appuyez sur le bouton + / START (bouton 2) (p.35 ).

Informations sur l’officier ennemi

Indique le nom et le niveau de santé de l’officier
ennemi. Selon le type d’officier, une jauge de Musou
peut égale ment être affichée.

Écran de jeu

Carte

Pour passer d’une vue rapprochée à une vue d’ensemble de la carte et vice-versa, appuyez sur le bouton ZL (bouton 1).

Votre personnage Troisième armée

Armée alliée

Armée ennemie

Officier clé du
bonus tactique

Officier clé de
l’objectif

NOTE :

• Seuls Kunoichi, Hanzo Hattori, Nene et Kotaro Fuma peuvent
emprunter les sentiers de ninja. Pour ce faire, ils doivent effectuer
un double saut.

• La couleur d’un officier clé de l’objectif est identique à celle de son
armée.

• Le type d’affichage de la carte peut être réglé à l’écran des
paramètres dans le Dojo. Sélectionnez OPTIONS et réglez le ZOOM
CARTE à GROS PLAN ou VUE D'ENSEMBLE.

Emplacement
de l’objectif

Porte fermée

Sentier de ninja

Escalier

Progression possi­ble uniquement
dans le sens de la
flèche de l'armée
ennemie.

Compteur de combos

Indique le nombre de coups successivement réussis.
À mesure que votre compteur de combos augmente,
votre jauge d’esprit s'emplira plus rapidement.

Informations sur votre personnage

Effets de l’objet

Cette icône clignote
rapidement lorsque les
effets de l’objet vont
bientôt se dissiper.

Jauge d’esprit (p. 10)

Chaque fois que vous effec­tuez une charge d’esprit, cette
jauge baisse d'un segment.

33

Objets sélectionnés

Appuyez sur droite sur la croix directionnelle pour afficher l’inventaire. Pour sélectionner
un objet, utilisez gauche ou droite sur la croix directionnelle, puis appuyez sur bas sur la
croix directionnelle (haut sur la croix directionnelle avec la Wii Remote et le Nunchuk) pour
l’utiliser. Vous pouvez également utiliser objets depuis le menu de pause.

Chaque fois que vous effectuez une attaque Musou (p. 32), un segment de cette
jauge est utilisé. Au fil de l’évolution de votre personnage, le nombre de segments
augmentera jusqu’à un maximum de trois. Si plusieurs segments sont remplis,
l’attaque Musou déclenchée inflige en plus des dégâts élémentaires (p. 40).

Jauge de santé

Indique le niveau de santé de votre personnage. Elle baisse
lorsque vous subissez des dégâts et sa couleur change,
passant du vert au jaune, puis au rouge. Si cette jauge se
vide complète ment, la partie prend fin. Pour récupérer de la
santé, utilisez des bols de riz ou des dangos.

Jauge de Musou (p. 10)

Compteur de K.O.

Indique le nombre d’adversaires vaincus.

Mode deux joueurs

L’écran de jeu est partagé en deux à l’horizontale.

Informations sur l’objectif

Objectif actuel

Icône d’entrée interdite

Entrée interdite Entrée inter dite à cheval

Icône de double saut

Grâce à leur double saut, Kunoichi, Hanzo Hattori,
Nene et Kotaro Fuma sont les seuls à pouvoir
franchir cette icône.

Caisses, barils et bottes de foin

Détruisez ces éléments du décor pour récupérer des objets (p. 37). Les
caisses contiennent des équipe ments, les barils des objets de soin ou de
Musou et les bottes de foin des objets de soin.

Caisse Bottes de foin Baril

34

Écran de préparation de bataille

Mode histoireMode histoire

Cet écran s’affiche après avoir sélectionné un chapitre. Il vous permet d’effectuer les prépara tifs en vue
de la bataille à venir.

Écran de jeu / mode histoire

Carte du champ de bataille

Pour consulter des informations détaillées, sélectionnez
VUE D'ENSEMBLE.

Limite de temps

Temps imparti pour remporter la bataille. Si la totalité
du temps imparti s’écoule, vous perdez la bataille.

Conditions de victoire et
de défaite

Passez de l’affichage des conditions
de défaite à celui des conditions de
victoire et vice-versa en appuyant sur
les boutons L et R (boutons 1 et 2).

Écran de vue d’ensemble

Cet écran s’affiche si l’option VUE D’ENSEMBLE est sélec-tionnée à
l’écran de préparation de bataille ou dans le menu de pause. Pour
obtenir des infor mations détaillées sur une icône, sélectionnez-la.
NOTE : pour consulter les informations sur les différentes icônes
selon un ordre prédéfini, utilisez les boutons L et R (boutons 1 et 2).

Conditions
de victoire

Conditions
de défaite

Objectifs

Officiers
ennemis

Officiers
alliés

Officiers
ennemis

Officiers de
la troisième

Forts alliés

Menu de pause

Appuyez sur le bouton + / START (bouton 2) pour afficher cet écran en cours de bataille.

Limite de temps

Temps restant pour remporter la
bataille. Lorsqu’il est écoulé, la bataille
est perdue.

Conditions de victoire / Conditions
de défaite / Objectif actuel

Passez d’une information à l’autre
en appu yant sur les boutons L et R
(boutons 1 et 2).

35

Jouer au mode histoire

1

Sélection du nombre de joueurs et du type de commandes

Sélectionnez MODE 1J ou MODE 2J, puis choisissez le type de manette souhaité (p.30).

2

Choix du personnage

Choisissez le guerrier que vous souhaitez incarner.
NOTE : au fil de votre progression dans le jeu, vous pourrez débloquer des

personnages jouables supplémentaires via le Dojo.

3

Choix du chapitre et de la difficulté

Choisissez le chapitre et le niveau de difficulté souhaités.
Si vous avez obtenu des gemmes, vous pouvez également vous rendre chez le forgeron.

NOTES :

• Lorsque certaines conditions sont remplies, le niveau de difficulté Chaos est disponible.

• Lorsque vous jouez en Difficile ou en Chaos, vos adversaires sont plus puissants, mais il devient plus facile
d’obtenir des objets vous conférant d’importants avantages.

4

Narration et présentation de l’itinéraire

Une fois la narration terminéee, une explication de la stratégie à employer pour la bataille à venir s’affiche.
Consultez attentivement les détails sur l’objectif et les conditions de victoire.

Forts
ennemis

Forts de la
troisième

5

Préparation de bataille

Ici, vous pouvez modifier votre équipement, choisir des objets et consulter la vue d’ensemble ainsi que les
conditions de victoire et de défaite.

6

Début de la bataille

Gardez bien à l’esprit les objectifs et bonus tactiques tout au long de votre progression.

7

Victoire

Remplissez les conditions de victoire pour terminer le cha pitre. Selon vos performances, vous recevrez peut­être des prix ou des objets en récompense.

Objets pour la bataille

Votre groupe d’objets est sélectionné à l’écran de préparation de bataille. Les objets disponi bles varient selon les chapitres.

Redonne une faible

Dango

quantité de santé à votre
perso nnage.

Redonne une importante

Bol de riz

NOTES :

• Les objets disponibles dans le jeu ne sont pas tous indiqués dans le tableau ci-dessus.

• Certains objets n’apparaissent que lors des parties à deux joueurs.

quantité de santé à votre
personnage et aux alliés
à proximité.

Coupe de

vitalité

Pierre

d’esprit

Remplit votre jauge de
Musou au maximum.

Remplit votre jauge
d’esprit au maximum.

36

Objets récupérés sur le champ de bataille

Évolution des personnagesÉvolution des personnages

Ces objets apparaissent après avoir battu certains ennemis ou lorsque vous détruisez des caisses, des barils ou
des bottes de foin (p. 35).

bjets de soin /d’expérience .......

O

Boule

Redonne une faible quantité

de riz

de santé.

Restaure la totalité de votre santé

Eau

spirituelle

Parchemin

et remplit votre jauge de Musou
au complet.

Vous donne 100 points
d’expérience.

bjets d’équipement ................

O

Boîte en

Gemme

bois

Boîte à

Vous permet d’obtenir une armure,

trésor

des gants, des bottes ou un cheval.

Permet d’améliorer votre

Gemme

équipement (p. 39).

Résultats de bataille

L’écran des résultats de bataille s’affiche après avoir perdu ou remporté une bataille.

NOTES :

• L’expérience et les équipements obtenus au cours d’une bataille sont conservés même si vous perdez la bataille.

• Les données de jeu sont automatiquement sauvegardées après l’affichage de l’écran des résultats de bataille.

bjectifs / Bonus tactiques ....................

O

Le résultat de vos objectifs ainsi que les bonus tac tiques sont indiqués.

Le résultat de vos objectifs ainsi que

les bonus tac tiques sont indiqués.

xpérience / Évolution ..............................

E

L’expérience gagnée pendant la bataille est indiquée ainsi que le bonus
d’expérience obtenu pour avoir remporté la bataille. Ce dernier augmente
selon le nombre d’objectifs atteints et selon d’autres condi tions particulières,
par exemple si vous avez battu 500 ennemis.

Le bonus d’expérience reçu au titre de la victoire
peut vous faire gagner des bonus d'expérience.

ouveaux coups ..........................................

N

Les nouveaux coups débloqués sont signalés par la mention NOUVEAU. Les
différents types de person nages évoluent de diverses façons (p. 3 8).

Le nombre de coups disponibles

aug mente au fil de votre évolution.

utin de guerre ...........................................

B

Cet écran indique les tonnes de riz, les gemmes et l’équipement reçus. Vous pouvez posséder
simultanément jusqu’à huit équipements du même type, à l’exception des chevaux. Vous pouvez
échanger ces équipements contre des gemmes plutôt que de les ajouter à votre collection.

NOTES :

• L’équipement obtenu (armure, gants, bottes et che vaux) est commun à tous les personnages.

• Les tonnes de riz vous permettent de débloquer des personnages supplémentaires via le Dojo.

37

Les gemmes reçues vous serviront
à améliorer vos équipements chez
le Blacksmith.

Mode histoire / Évolution des personnages.

Lorsqu’ils gagnent en expérience, les personnages évoluent. En changeant de niveau, leurs avantages et le
nombre de coups dont ils disposent augmentent.

Évolution des personnages

vantage ...................................................................................

A

Vous pouvez consulter les avantages d’un personnage en sélectionnant soit EQUIPEMENT à l ’écran de
préparation de bataille (p. 3 5), soit AUTRES INFOS, puis JOUEUR dans le menu de pause (p. 35), soit
DIVERS, puis INFOS PERSONNAGE dans le Dojo.

Niveau Augmente quand vous gagnez de l’expérience.

EXP

Santé Niveau maximum de la jauge de santé.

Musou Nombre de segments de la jauge de Musou. Le maximum est de trois segments.

Attaque Quand ce chiffre augmente, les dégâts infligés deviennent plus importants.

Defense Quand ce chiffre augmente, les dégâts reçus devi ennent moins importants.

Cheval

Vitesse

ypes de personnages ...................................................................

T

Il existe trois types de personnages, classés selon leur spécialisation : attaque normale, attaque puis sante ou
talent spécial. Chaque type de personnage dévelop pe des coups correspondant à sa spécialisation.

Attaque normale

Attaque puissante Le nombre d’attaques puissantes différentes pou vant être effectuées augmente plus rapidement.

Talent spécial

Vous pouvez améliorer les performances de votre personnage sur le champ de bataille en obtenant et en utilisant des
équipements. Si un avantage (p. 40) est associé à un équipement, des effets spéciaux supplémentaires peuvent être obtenus.
NOTE : après avoir obtenu un nouvel équipement, vous pouvez l’utiliser en sélectionnant EQUIPE MENT à
l’écran de préparation de bataille (p. 35).

btention d’équipements ...............................................................

O

Si vous obtenez une boîte en bois ou une boîte à trésor pendant une bataille, vous recevez un équipement à la fin de la
bataille (p. 37). L’équipement obtenu (armure, gants, bottes et chevaux) peut être utilisé par n’importe quel guerrier.

NOTES :

• Les boîtes en bois et boîtes à trésor peuvent apparaître lorsque vous défaites un officier ennemi ou que vous
détruisez une caisse (p. 34).

• Lorsque vous jouez à un niveau plus difficile, il devient plus facile d’obtenir de meilleurs équipements.

Augmente quand vous battez des adversaires ou récupérez des parchemins.

Quand ce chiffre augmente, vos niveaux d’attaque et de défense s’améliorent lorsque vous êtes à cheval.

Quand ce chiffre augmente, la vitesse de déplace ment et de saut de votre personnage s’accroît.

Le nombre d’attaques normales pouvant être enchaînées augmente plus rapidement.

Un deuxième talent spécial peut être débloqué et les deux talents spéciaux peuvent être améliorés.

38

ypes d’équipements .....................................................................

T

L’équipement inclut les armes et d’autres types d’équipements (armure, gants, bottes et chevaux).
À l’exception des chevaux, tous les types d’équipements ont des avantages qui leur sont associés. Vous
pouvez améliorer ces avantages contre des gemmes.

Armes et armures

Armes

Il existe trois catégories d’armes : normal, puissance et vitesse. Chaque arme a ses
propres caractéristiques en termes de puissance et de rapidité. Lorsqu’elle est associée à

Armor

Améliore la
défense d’un
personnage.

Améliorent la

personnage.

un élément, une arme peut infl iger des dégâts élémentaires (p. 40).

Gants

Améliorent

les talents

Bottes

vitesse d’un

équestres.

Lorsque vous possédez un cheval, vous pouvez

commencer d'emblée les batailles à cheval.

Il existe de nom breuses sortes de chevaux,

chacune ayant ses propres caractéri stiques. Le

forgeron ne peut pas améliorer les chevaux.

Cheval

Amélioration des équipements

Si vous obtenez un équipement auquel un avantage est associé, vous pourrez l’améliorer chez le
forgeron. Des gemmes (p. 37) sont nécessaires pour effectuer ces améliorations.

e forgeron .......................................

L

En mode histoire ou en mode libre, vous pouvez vous rendre
chez le forgeron via l’écran de choix du cha pitre. En mode
château de Murasame, vous pouvez y accéder en appuyant
sur le bouton +/START (bouton +) lorsque vous êtes sur la carte,
puis en sélection nant l’option correspondante dans le menu de la
carte. En mode historique, appuyez sur le bouton y (bouton C)
à l’écran de choix du chapitre pour rendre visite au forgeron.
NOTE : si vous n’avez pas de gemmes, le forgeron n’apparaît pas dans le menu.

mélioration des avantages liés aux

A

équipements ..........................................

En améliorant les avantages de votre équipement, sa
performance augmente. Pour effectuer des amé liorations, vous
avez besoin de gemmes. Le niveau maximum d’un avantage
est 3. Un équipement peut être amélioré autant de fois que ne
l'indique le chiffre correspondant à cet équipement.

Étapes du processus d’amélioration

Sélectionnez l’équipement à améliorer.

1

Sélectionnez l’avantage à améliorer. Si vous avez assez de gemmes, le niveau de l’avantage augmente.

2

39

Évolution des personnages

Effets élémentaires

Lorsqu’un équipement doté d’effets élémentaires est utilisé, des dégâts élémentaires peu vent
s’ajouter à vos attaques. Lorsqu’au moins un segment de votre jauge de Musou est rempli, des
dégâts élémentaires du type indiqué ci-dessous viennent s’ajouter au hasard à votre attaque.

Feu Enflamme les ennemis, provoquant des dégâts continus.

Éclair

Envoie des éclairs en direction des ennemis à proximité, provoquant des dégâts sur une zone étendue.

Glace Gèle temporairement les ennemis, ce qui les immobilise.

Riposte

Destruction

Brise la garde de l’adversaire, infligeant des dégâts. Si l’adversaire a baissé sa garde,
des dégâts supplémentaires sont infligés.

Offre la possibilité de vaincre un ennemi d’un seul coup. S’il s’agit d’un offi cier ennemi,
les dégâts causés dépendent de sa santé actuelle.

Types d’avantages

Les principaux avantages sont détaillés ci-dessous. Il en existe bien d’autres encore.

vantages des armes ....................................................................

A

Maît re d’armes Augmente la puissance de l’arme.

Furie

Furie puis sante

vantages des armures ................................................................

A

Cuira sse

Coura ge

Garde élément

vantages des gants ....................................................................

A

Cavalerie Augmente vos talents éque stres.

Poing éternel

Vitesse

vantages des bottes .....................................................................

A

Pieds légers Augmente la vitesse des bottes.

Faucon

Pas de géant

Augmente la puissance des attaques
normales

.

Augmente la puissance des attaques
puissantes.

Augmente la défense de l’armure.

Permet de garder l’équilibre lorsque
l’on est frappé par un ennemi.

Diminue les dégâts subis liés aux
attaques élémentaires des ennemis.

Laisse plus de temps s’écouler
entre les coups d’un combo.

Augmente la puissance des
attaques au fil d’un combo.

Augmente la distance par courue
par la charge d'esprit.

Augmente la distance parcourue
en se déplaçant latéralement.

Élément

Maît re élé ment

Onde de choc

Maît re garde

Constitution

Drain d’esprit

Bête hurlante

Coursier l ancé

Œil précis

Attaque rapide

Attaque du c iel

Impact rapide

Inflige parfois des dégâts élémentaires
pendant une atta que normale.

Augmente la puissance des
attaques élémentaires.

Augmente la puissance des tirs et
ondes de choc.

Permet de se mettre en garde ou
d’en sortir plus rapide ment.

Augmente la quantité de santé
donnée par les objets.

Augmente la quantité d’esprit
gagnée en encaissant des dégâts.

Redonne de la santé après cha que
palier de 100 K.O.

Redonne du Musou après cha que
palier de 100 K.O.

Permet d’acquérir des armes
puissantes plus facilement.

Augmente les dégâts infligés par
une attaque précipitée.

Augmente les dégâts infligés par
une attaque sautée.

Assomme parfois les ennemis lors
d’une attaque précipitée.

40

Château de Murasame

Château de Murasame Château de Murasame

Jouer au mode château de Murasame

Dans ce mode, vous devez effectuer un certain nombre de quêtes et résoudre le mystère du château de Murasame.
Lorsque vous terminez une quête, vous recevez des gemmes, de l’équipement ou du riz en récompense.

1

Après avoir sélectionné un personnage, l’écran de la carte s’affiche.

2

Pour consulter des informations sur les différentes quêtes, déplacez votre
person nage sur la carte et appuyez sur le bouton a (bouton A).

NOTE : lorsque vous êtes sur l’écran de la carte, appuyez sur le bouton
+ / START (bouton +) pour afficher le menu de la carte. Ce menu vous
permet de retourner à l’écran titre ou de visiter le forgeron.

3

Sélectionnez OUI pour accéder à l’écran de préparation de bataille. Lorsque vous êtes prêt à commencer,
sélectionnez DEBUT BATAILLE.

NOTE : à un certain point de votre progression dans ce mode de jeu, vous serez rejoint par Takamaru. Vous
serez alors en mesure de choisir quel personnage incarner.

Les règles de base des combats en mode château de Murasame sont les mêmes qu’en mode histoire ou en

mode libre. Il existe toutefois deux spécificités dans ce mode :

Franchissez les lumières mystérieuses pour progresser!

En mode château de Murasame, le champ de batail le est divisé en plusieurs zones. Une fois le premier objectif
rempli, une mystérieuse lumière apparaît quelque part dans la première zone. Franchissez cette lumière pour passer
à la zone suivante.

Libérez les tanukis!

Détruisez les statues de tanuki dispersées sur le champ de bataille pour libérer les tanukis maudits. Cela devrait
vous porter chance d’une manière ou d’une autre...

Jouer via la connexion Wi-Fi Nintendo

Vous pouvez jouer au mode château de Murasame avec d’autres personnes via la connexion Wi-Fi Nintendo.

réparation du jeu en réseau .......................................................

P

Sélectionnez RESEAU dans le menu principal. Vous pouvez ensuite vous connecter et vous déconnecter ainsi que modifier votre liste d’amis.

Connect / Disconnect

Vous permet de vous connecter au réseau ou de vous en déconnecter. L’icône indiquée ci-contre apparaît
dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque vous vous connectez.

Une connexion à Internet haute vitesse est nécessaire pour jouer en ligne. Pour plus de détails sur la connexion Wi­Fi Nintendo, consultez la page 44.

41

Liste d’amis

Ajout d’un nouvel ami

Après avoir sélectionné un
emplacement disponible, procé dez
comme suit pour ajouter un nouvel ami :

• Entrez son code ami.

• Entrez son nom

(16 caractères ou moins).

Modification d’un ami existant

Si vous sélectionnez un ami exi stant dans
la liste, vous pouvez modifier son nom ou
le supprimer de votre liste d'amis.

ouer en réseau ..............................................

J

Si vous accédez au mode château de Murasame via la connexion Wi-Fi
Nintendo, l’écran indiqué ci-contre s’affiche après avoir choisi une quête.
Vous y choisissez alors le type de recherche à effectuer.

•

Vous pouvez envoyer une invitation à n’importe quel ami de la liste d’amis.

• L'ami qui reçoit votre demande verra l’écran ci-contre s’afficher.

•

Après avoir accepté votre invitation, votre ami doit choisir un personnage.

ersonnes de votre pays ................................................................

P

Jouez avec quelqu’un de votre pays. Cette option vous garantit des conditions de communication optimales.

ersonnes dans le monde entier ....................................................

P

Cette recherche porte sur les joueurs du monde entier, y compris ceux de votre pays.

Votre code ami

Nom de l’ami

Choisissez un nom pour votre ami.
Cette information ne sera pas
partagée.

Code ami de l’ami

Statut actuel de l’ami – il existe cinq possibilités :

Disponible

Indisponible

Hors ligne

En attente

Occupé

NOTE : lorsque l’icône ci-contre s’affiche, vous ne pouvez

pas accepter d’invitations. Vous ne pouvez pas non plus
accepter d’invitations pendant que vous visionnez des cinématiques
et ce, même si cette icône ne s’affiche pas pendant ces phases.

Sélectionnez cette option pour jouer à la quête que vous avez
sélectionnée. La recherche se limitera alors aux joueurs qui veulent
jouer à cette quête.

Sélectionnez cette option pour jouer à n’importe quelle quête que vous
avez débloquée (par exem ple, si vous n’avez pas encore terminé le
château d’Aosame, vous ne pourrez pas jouer au château Akasame).

En ligne, vous pouvez envoyer une invi tation.

En ligne, mais ne peut recevoir d’invitation
(votre ami est par exemple au Dojo.)

Non connecté au réseau.

N’a pas encore enregistré votre code ami.

Non disponible car déjà en train de jouer
avec quelqu’un d’autre.

42

Château de Murasame

Pendant une partie en réseau

cran de bataille principal ............................................................

É

Le symbole bleu indique la position de l’autre joueur.

Les tanukis ne sont pas communs aux deux joueurs;
chacun doit libérer ses propres tanukis.

Objets partagés

Si un objet apparaît après qu'un ennemi est vaincu, l’objet
disparaît dès que l’un des deux joueurs le récupère et

Jauge de santé de l’autre joueur

cran d’information sur le jeu en réseau ........................................

É

Appuyez sur le bouton +/START (bouton 2) à l’écran de bataille principal pour afficher cet écran
d'information. Faites attention : si vous affichez cet écran pendant une partie en réseau, la partie con tinue

en arrière-plan, ce qui signifie que vous pouvez continuer à vous faire attaquer par des ennemis.

iste des coups ..................................................................................

L

Appuyez sur le bouton R (bouton 2) à l’écran d’information pour afficher l’écran de la liste des coups. Pour
retourner à l’écran d’information, appuyez sur le bouton L (bouton 1).

éléportation ....................................................................................

T

Après avoir terminé une zone d’une quête, vous accédez à la zone suivante via un point de téléportation. Dès
qu’un des deux joueurs atteint le point de téléportation, les deux joueurs sont téléportés à la zone suivante,
quel que soit l’emplacement actuel de l’autre joueur.

près la bataille ............................................................................

A

Pendant l’affichage des écrans d’évolution de personnage et d’acquisition d’équipement après une
bataille, il n’y a pas de connexion réseau avec l’autre joueur, mais vous êtes néan moins toujours connecté à la
connexion Wi-Fi Nintendo. Pour cette raison, il n’y a aucune limite de temps et les choix que vous effectuez sur
ces écrans n’affectent pas l’autre joueur.

provoque les effets suivants :

Gemmes / équipement

• Les deux joueurs reçoivent l’objet.

• Objets de soin (p. ex. boules de riz)
Ces objets affectent seulement le joueur qui les saisit.

Connexion Wi-Fi Nintendo

Avec Samurai Warriors 3, il est possible de jouer via Internet avec vos amis ou d’autres joueurs
grâce à la connexion Wi-Fi Nintendo. Pour utiliser la CWF Nintendo, voici l’équipement et la
configuration nécessaires :

Équipement nécessaire

Console Wii, manette Wii Remote, Nunchuk ................ 1

Disque Wii Samurai Warriors 3 ..................................... 1

Connexion Internet haut vitesset activée

Connexion Internet en réseau local sans fil (WLAN)

• Point d’accès ou connecteur Wi-Fi USB Nintendo (vendu séparément)

• Connexion Internet haute vitesse (p. ex. : ADSL ou câble)

Connexion Internet en réseau local (L AN) Ethernet

• Adaptateur LAN Wii (Ethernet), câble L AN (vendus séparément)

• Connexion Internet haute vitesse (p. ex. : routeur haute vitesse ou câble)
Pour des instructions plus détaillées sur la connexion, veuillez vous référer au mode d’emploi de la
Wii – Chaînes et paramètres (section Paramètres Wii et gestion des données).

Paramètres CWF Nintendo

Pour vous connecter à Internet, vous devez configurer votre connexion Wi-Fi Nintendo. Pour ce
faire, allez au menu Wii et sélectionnez les options Wii, puis PARAMÈTRES Wii et enfin INTERNET.
Veuillez vous référer au mode d’emploi de la Wii – Chaînes et paramètres (section Paramètres Wii
et gestion des données).

En cas d’échec de la connexion

Si vous ne parvenez pas à vous connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo, un message et un code
d’erreur s’affichent. Veuillez vous reporter à la section En cas de problèmes du mode d’emploi de
la Wii, ou visiter le site support.nintendo.com pour plus d’informations.

La connexion Wi-Fi Nintendo est un système de jeu en ligne proposé par Nintendo afin de vous
permettre de jouer avec d’autres joueurs du monde entier.
Le surnom que vous utilisez peut être vu par les autres joueurs lorsque vous disputez une partie
en multijoueur via la CWF Nintendo. N’utilisez aucun nom permettant d’identifier un utilisateur ou
qui risquerait de choquer les autres joueurs. De plus, il est important que vous contribuiez à ce que
ce service reste un environnement convivial. En particulier, vous ne devez pas utiliser un surnom
inapproprié, illégal, blessant, insultant ou déplacé de quelque façon que ce soit. Veuillez noter que
les surnoms inappropriés seront effacés.
Pour protéger votre vie privée, ne divulguez jamais d’informations personnelles telles que
nom de famille, numéro de téléphone, date de naissance, âge, e-mail ou adresse lorsque vous
communiquez avec d’autres joueurs.
Le Contrat d’utilisation des services en ligne Wii qui régit le jeu en ligne Wii et présente la
politique de confidentialité qui se trouve dans l'écran de paramètres de la console Wii et sur le site
web de Nintendo http: //nintendo.ca /2002/french /privacy_corp.shtml.

osition de votre personnage sur la carte après une partie en réseau ......

P

Quel que soit l’endroit où votre perso nnage était positionné sur la carte avant une partie en réseau, celui-ci se
retrouve à l’emplacement où vous venez de jouer après la fin de la partie en réseau. Il en va de même pour le
niveau de difficulté. Par exemple, si votre personnage était au château d’Aosame en difficulté chaos, puis que vous
avez sélectionné PERSONNES DE VOTRE PAYS, puis N’IMPORTE QUELLE QUETE et que vous avez joué au château
d’Akasame en difficulté normale, votre personnage se retrouve au château d’Akasame en diffi culté normale.

43

44

POR FAVOR, LEE CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DE LA CONSOLA Wii™
ANTES DE USAR TU CONSOLA, JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN DE
SALUD Y SEGURIDAD IMPORTANTE.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEE LOS SIGUIENTES AVISOS ANTES DE QUE TÚ O
TUS HIJOS JUEGUEN VIDEOJUEGOS.

ADVERTENCIA – Ataques

• Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa
de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos,
aunque no hayan tenido un ataque previamente.

• Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a
una condición epiléptica, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego.

• Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar
y consulte con un médico si usted o sus hijos tienen alquno de los siquientes síntomas:

Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia
Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación

• Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegue con los videojuegos:

1. Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla.

2. Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible.

3. No juegue si siente cansancio o necesita dormir.

4. Juegue en una habitación bien iluminada.

5. Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora.

ADVERTENCIA – Lesiones por movimiento repetitivo y vista cansada

Jugar videojuegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, piel u ojos. Siga estas instrucciones
para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de piel o vista cansada:

• Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado.

• Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando piense que no es necesario.

• Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tiene síntomas como
hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes
de empezar de nuevo.

• Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar mientras o después de
estar jugando, deje de jugar y consulte con un médico.

ATENCIÓN – Enfermedad de movimiento

Jugar videojuegos puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus
hijos se sienten mareados o con náusea al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No
conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor.

INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE

Este juego de Nintendo no ha sido diseñado
para utilizarse con ningún aparato no autorizado. El uso de dicho aparato cancelará la garantía de tu
producto Nintendo. La duplicación de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente
prohibida por las leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. Las “copias de
respaldo” o “copias archivadas” no están autorizadas y no son necesarias para proteger tu programa.
Los infractores serán sancionados.

REV–E

INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO

REV-R

DE REPARACIÓN

Es posible que solo necesites instrucciones sencillas para arreglar un problema de tu producto. En lugar
de regresar a la tienda, visita nuestra página web en support.nintendo.com o llama a nuestro número de
servicio al cliente al 1-800-255-3700. Este número está disponible de lunes a domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m.,

horario Pacífico (el horario puede cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información de localización de
averías disponible por internet o teléfono, se te ofrecerá servicio rápido de fábrica a través de Nintendo. Por favor, no
envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

GARANTÍA DE LA CONSOLA (HARDWARE)

Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) garantiza al comprador original que la consola estará libre de defectos de
material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este período de
garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará la consola o componente
defectuoso sin ningún costo.* El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se
registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue
comprado dentro de los últimos 12 meses.

GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS

Nintendo g arantiza al comprado r original que el p roducto (juego s y accesorios) est ará libre de defecto s de material y
fabricació n por un período de tres (3) meses desd e la fecha de compr a. Si un de fecto cubierto bajo esta garantía ocurre
durante est e período de tres ( 3) meses de garantía , Nintendo reparará o reemplazará el producto defectu oso sin ningún
costo.*

SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE L A GARANTÍA

Por favor, visita nuestra página de internet en support.nintendo.com, o llama a nuestro número de servicio al cliente
al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, o para recibir opciones de
reemplazo y costos.*

*En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíes el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO
CONTRA PÉRDIDA O DAÑOS. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) SE UTILIZA CON PRODUCTOS QUE NO HAYAN SIDO VENDIDOS
NI ESTÉN AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR
O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, PROGRAMAS, Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) SE UTILIZA CON
PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE DAÑA POR DESCUIDO,
ACCIDENTE, USO IRRAZONABLE O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESANÍA;
O (E) TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O QUITADO.

CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y LA
CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO) ESTÁN POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS DE
GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, SEGÚN APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE
EN NINGUNA OCASIÓN POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS
IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DURA UNA GARANTÍA
IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS
LIMITACIONES ANTES CITADAS NO TE SEAN APLICABLES.

Esta garantía te da derechos legales específicos. También puedes tener otros derechos, los cuales pueden variar de un
estado a otro o de una provincia a otra.

La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.
Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá.

Este juego se presenta en sonido surround Dolby® Pro Logic® II. Conecte su consola de juegos a un
sistema de sonido con decodificación Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, o Dolby Pro Logic IIx para
experimentar la emoción del sonido envolvente. Puede ser necesario seleccionar “Dolby Pro Logic II”

a partir del menú de opciones de audio del juego.

Cómo empezarCómo empezar

Menú principal

La pantalla del título aparecerá una vez que haya terminado la secuencia
de introducción, o la hayas saltado oprimiendo el botón +/START. Podrás ver el
menú principal si oprimes cualquier botón desde la pantalla del título.

Cómo empezar

Inserta el disco de Samurai Warriors™ 3 en la ranura para discos de la consola

1

Wii. La consola se encenderá automáticamente y aparecerá la pantalla de
advertencia sobre salud y seguridad.

Cuando la hayas leído, oprime el botón A. La pantalla de advertencia sobre salud y
seguridad también aparecerá si insertas el disco después de encender la consola.

Apunta al Canal Disco del menú de Wii y oprime el botón A.

2

Cuando aparezca la pantalla preliminar, apunta a Comenzar con el

3

cursor y oprime el botón A.

Lee la pantalla de advertencia sobre el uso de la correa de muñeca y,

4

después de asegurarte de que la tienes bien puesta, oprime el botón a
(botón A).

Se te pedirá que selecciones un archivo de guardado. Una vez que lo

5

hayas hecho, comenzará a reproducirse la secuencia de introducción.
Nota : puedes crear hasta cuatro archivos de guardado. Para hacerlo, es

necesario que haya 12 bloques disponibles en la memoria de la consola Wii.

CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA

Para jugar este título en español, cambia la configuración del idioma en las opciones de Wii.

Índice

Cómo empezar ........................... 47

Controles de batalla ................... 49

•

Classic Controller Pro/Classic Controller .. 49

• Wii Remote y Nunchuk ........................ 51

• Control de Nintendo GameCube ............. 52

• Ataque normal/Ataque potente ............. 43

• Habilidad especial .................................... 43

• Carga espiritual ....................................... 54

• Ataque Musou ........................................... 54

• Los controles descritos en este manual asumen que estás usando el Classic Controller Pro / Classic Controller.

• Los controles si usas el Wii Remote y Nunchuk se muestran entre paréntesis: "botón a (botón A)".

Pantalla de juego ....................... 55

• Pantalla principal ...................................... 55

• Pantalla de preparación para la batalla . 57

• Menú de pausa ......................................... 57

Modo historia ............................. 58

• Cómo jugar al modo historia ................... 58

• Objetos para la batalla ............................ 58

• Objetos en el campo de batalla ............. 58

• Resultados de la batalla .......................... 59

Desarrollo del guerrero ............. 60

• Fortalecimiento del guerrero .................. 60

• Mejora del equipo .............................. 61

• Tipos de habilidades ................................ 62

Castillo Murasame .................... 63

•

Cómo jugar al modo castillo Murasame . 63

•

Cómo jugar a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo

• Detalles del juego en red ......................... 65

• Conexión Wi-Fi de Nintendo .................... 65

.. 63

MODO

HISTORIA

MODO LIBRE

CASTILLO

MURASAM E

CONE XIÓN EN RED

DOJO

MODO

HISTÓRICO

CONTINUAR BATALLA

Es el modo principal. Elige un guerrero y juega en un escenario destina do específicamente a es e
personaje. Cuando lo completes , desbloquearás el siguiente.

Juega en cualquier escenario con el guerrero que quieras. Elige el escenario que prefieras del modo historia.

Nota: los datos del desarrollo del guerrero son comunes a los modos historia, libre y castillo
Murasame. Puedes fortalecer a tu guerrero y reunir joyas para mejorar tu equipo.

En este mo do, deberás enf rentarte a sorprendentes y extraños oponentes para descubrir lo s secretos
del misterioso c astillo Murasame.

Accede a la Conexión Wi-Fi de Nintendo para ver tu list a de amigos.

Aquí puedes desbloquear más guerreros con los que luchar en el modo historia.

DESBLO QUEAR

BONIFICACIO NES

EDITAR PERSONAJES Crea un nuevo guerrero o cambia los ajustes de color de los p ersonajes Musou.

SÓTANO Consulta información sobre los personajes y mira las secuencias de animación.

CONFIGURACIÓN Cambia diverso s ajustes y opciones del juego.

Lucha a través de la historia de los estados combatientes. Solo podrás jugar en este modo si seleccionas un
guerrero nuevo.
Nota: puedes crear un guerrero nuevo en Editar personajes, que se encuentra dentro del Dojo.

Reanuda la partida que has guardado anteriormente.

También puedes desbloquear las estadísticas máximas, armas y la posibilidad de
personalizar el aspecto de los guerreros.
Nota: para usar esta opción, necesitas las raciones de arroz que recibes tras cada
batalla.

P.58

—

P.63

P.63

—

—

—

—

—

—

Cómo guardar

Los datos del juego se guardan de forma automática cada vez que superas un escenario o cuando un personaje aumenta de nivel.
Nota: la partida se guarda tras mostrarse los resultados de una batalla y al volver de cualquiera de las opciones de menú
seleccionadas en el Dojo.

Cómo guardar dura nte un a bata lla

Selecciona GUARDAR en el menú de pausa (
modo libre como el modo historia comparten los mismos datos de guardado.

Nota:

• Si guardas los datos durante una batalla, se sobrescribirán los datos anteriores.

• Si comienzas una partida nueva, se borrarán los datos guardados anteriormente.

• No podrás guardar los datos cuando estés en combate en el modo castillo Murasame ni en el modo histórico.

• Una vez que sobrescribas o borres los datos, éstos no podrán ser recuperados.

ACTUALIZACIÓN DEL MENÚ DE SISTEMA
La primera vez que insertes el disco en la consola Wii, esta comprobará si tienes el menú de
sistema más reciente, y si es necesario, mostrará una pantalla de actualización del sistema
Wii. Oprime “Aceptar” para proceder.
Cuando se actualice el menú del sistema, cualquier modificación no autorizada (hecha
mediante un dispositivo o programa) puede ser desactivada o eliminada, lo cual podrá
causar fallas inmediatas o posteriores en el funcionamiento de la consola. Si no se acepta
la actualización, es posible que este y otros juegos que se lancen en el futuro no funcionen
en la consola. Nintendo no puede garantizar que los dispositivos o programas que no han
sido autorizados sigan funcionando con la consola después de que esta o cualquier otra
actualización de la consola Wii se lleve a cabo.

P.57

) del modo historia o del modo libre para guardar tus progresos. Tanto el

Classic Controller Pro/Classic Controller

Controles de batallaControles de batalla

Botón ZR

Evasión

Rueda hacia delante para
evitar el ataque enemigo. Te
desplazarás en la dirección en
la que estés mirando.

Controles de batalla

Botón L

Defensa

Movimiento lateral

Inclina la palanca izquierda mientras te defiendes
para desplazarte en la dirección que quieras sin
dejar de mirar al frente.

Caer de pie

Puedes corregir tu posición en el aire si un
adversario te manda por los aires.

La perspectiva de cámara
girará 180º y, mientras
oprimas el botón, te
defenderás de todos los
ataques frontales.

Botón ZL

Primer plano del mapa (P.56)

Alterna entre el primer plano y la vista general del
mapa.
la Configuración (P.68) del Dojo. Elige OPCIONES

y después fija el ESTILO DE ZOOM DE MAPA en
PRIMER PLANO o VISTA.

Cruz de control

Arriba en la cruz de control

Llamar a un caballo

Podrás llamar al caballo que hayas elegido
antes de la batalla. Si no has elegido
ninguno, aparecerá el que hayas montado
anteriormente o uno de categoría inferior.
En ciertos lugares, como en el interior de un
castillo, no podrás llamarlo.

Derecha en la cruz de control

Mostrar objetos

Se muestran todos los objetos que poseas en
ese momento (P.58).

Izquierda/Derecha en la cruz de control

Seleccionar objeto

Desplázate entre los objetos mostrados para
elegir el que quieres usar.

Abajo en la cruz de control

Usar objeto

Confirma el objeto seleccionado para utilizarlo (P. 58).

49

Nota: puedes adaptar tus preferencias en

Palanca izquierda

Desplazarse

Botón +/START

Mostrar el menú de pausa (P. 57)/
Saltar secuencias de animación

Botón R

Habilidad especial (P. 53)

Realiza la habilidad especial específica de tu personaje.

Botón y

Ataque normal (P. 53)

Un ataque básico. También puede usarse para llevar a cabo ataques
repetitivos.

Botón x

Ataque potente (P. 53)

Es más poderoso que el ataque normal. Puede combinarse con éste o
realizarse mientras saltas para conseguir diferentes movimientos ofensivos.

Botón a

Ataque Musou (P. 54)

Un ataque especial muy potente que solo puede utilizarse si tienes al
menos un segmento de la barra Musou lleno.

Botón b

Salto

Tanto el ataque normal como el ataque potente se pueden usar mientras
saltas. Además, Kunoichi, Hanzo Hattori, Nene y Kotaro Fuma pueden

Palanca derecha

Control de la cámara

Nota: puedes cambiar la configuración de los botones seleccionando MANDO en la Configuración del Dojo.

realizar un doble salto si oprimes el botón b mientras están en el aire.

Esquivar

Oprime el botón b mientras acometes al enemigo para esquivar con
rapidez mientras miras hacia delante.

Caer de pie

Puedes corregir tu posición en el aire si un oponente te alcanza
mientras saltas.

Carga espiritual (P. 54)

Puedes atacar con una Carga espiritual tras realizar cualquier otro ataque,
excepto un ataque Musou. Oprime el botón b al atacar a un oponente, o cuando
te estén bloqueando el paso, para realizar una carga espiritual. Necesitarás al
menos un segmento en la barra Espíritu lleno para realizar este ataque.

50

Controles de batalla

Control de Nintendo GameCubeWii Remote y Nunchuk

ii Remote

W

………………………………………………………………

Cruz de control

Arriba en la cruz de control

Usar objeto (P. 58)

Derecha en la cruz de control

Mostrar objetos/Seleccionar objeto

Izquierda/Derecha en la

cruz de control

Llamar a un caballo/Seleccionar objeto

Abajo en la cruz de control

Ataque potente (P. 53)

Botón 1

Primer plano del mapa (P. 56)

Botón 2

Mostrar el menú de pausa (P. 57)

unchuk

N

………………………………………

Palanca de control

Desplazarse

51

Botón Z

Defensa/Movimiento lateral/
Caer de pie

Botón C

Saltar/Esquivar/Carga espiritual

(P. 54)

Botón B

Ataque Musou (P. 54)

Botón A

Ataque normal (P. 53)

+

Botón

Evasión/Saltar
secuencias de animación

-

Botón

Habilidad especial

ATENCIÓN: USO DE LA

CORREA DE MUÑECA

Utiliza la correa de muñeca para
ayudar a prevenir lesiones a otras
personas o daño a los objetos a tu
alrededor o al Wii Remote en caso
de que sueltes accidentalmente el
Wii Remote durante el juego.

También recuerda lo siguiente:

• Asegúrate que todos los jugadores
usen la correa de muñeca
apropiadamente cuando sea
su turno.

• Nunca sueltes el Wii Remote
durante el juego.

• Sécate las manos si te empiezan
a sudar.

• Dispón de espacio suficiente
a tu alrededor mientras que
juegas y asegúrate que el sitio
donde juegas está despejado de
personas u objetos.

• Mantente a un mínimo de 3 pies
de tu televisor.

• Usa la funda del Wii Remote.

(P. 53)

Botón L

Defensa/Movimiento lateral/Caer de pie

Palanca de control

Desplazarse

Mostrar el menú de pausa (P. 57)/
Saltar secuencias de animación

START/PAUSE

Botón R

Habilidad especial

(P. 53)

Botón Z

Evasión

Botón Y

Ataque potente

(P. 53)

Botón X

Ataque Musou

(P. 54)

Palanca C

Control de la cámara

+ Panel de Control

Arriba en el + Panel de Control

Primer plano del mapa (P. 56)

Izquierda en el+ Panel de Control

Llamar a un caballo/
Seleccionar objeto

Nota: el control de Nintendo GameCube™ del jugador 1 debe conectarse al puerto del control 1, y el del jugador 2

debe conectarse al puerto del control 2.

Derecha en el + Panel de Control

Mostrar objetos/Seleccionar
objeto

Abajo en el + Panel de Control

Usar objeto (P. 58)

Botón A

Ataque normal

(P. 53)

Botón B

Saltar/Esquivar/Carga

(P. 10)

espiritual

Selección del tipo de control

Si hay más de un tipo de control conectado a la consola Wii, se debe
seleccionar uno antes de empezar la partida. Se mostrará la pantalla

de selección del control al elegir un modo de juego en el menú
principal, como el modo historia. Oprime el botón a (botón A) del

control que quieras usar para seleccionarlo.
Nota:

• Consulta el manual de operaciones de la consola Wii para obtener detalles sobre cómo sincronizar el Wii Remote
con la consola Wii.

• Si solamente tienes conectado un tipo de control a la consola Wii, éste se detectará automáticamente.

52

Controles de batalla

Ataque normal

Oprimir el botón A al usar el Wii Remote y Nunchuk

Es el ataque estándar. El número de ataques que puedes encadenar
aumenta a medida que tu personaje se va desarrollando. Puedes
consultar este número en la pantalla de lista de movimientos
si seleccionas MÁS INFORMACIÓN en la pantalla de preparación

para la batalla o el menú de pausa.

Ataque salto Botón y (botón A) en el aire

Lanza el ataque rápido una vez que aparezca la
“animación de velocidad” mient ras corres.

Realiza un ataque mientras saltas.

Ataque rápido Botón y (botón A) mientras corres

Ataque potente

Oprime abajo en la cruz de control si usas el Wii Remote y el Nunchuk

¡Destello!

¡Furia!

¡Destrucción!

Los guerreros o rientados a los ataques potentes cont arán con diversos
ataques potentes a medida que se vayan fortaleciendo.

Este ataque es más poderoso que el ataque normal, con el que puede combinarse para lograr diferentes
ofensivas, según cuál sea tu guerrero. El número de ataques potentes distintos que puedas lanzar aumentará a
medida que tu personaje se vaya fortaleciendo.

Nota : puedes ver los ataques potentes disponibles en la pantalla de lista de movimientos si seleccionas
MÁS INFORMACIÓN en la pantalla de preparación para la batalla o el menú de pausa.

Ataque final Botón x (abajo en la cruz de control) mientras saltas

Lánzate hacia el suelo cuando estés en el aire para usar este poderoso ataque que también es eficaz contra
adversarios que hayan caído al suelo.

Habilidad especial

Oprime el botón - si usas el Wii Remote y el Nunchuk

Oprime una vez para emplear la habilidad especial del personaje; los guerreros orientados a las habilidades
especiales con el nivel suficiente pueden usar una segunda habilidad especial oprimiendo el botón R (botón – )
en combinación con el botón y/botón x (botón A/abajo en la cruz de control).

Nota : cada personaje tiene habilidades especiales diferentes.

ómo controlar el caballo

C

Te desplazarás por el campo de batalla con mucha más rapidez montado en un caballo. Si has conseguido
un caballo (P.61) y lo seleccionas como equipo, puedes comenzar la batalla a caballo. Las habilidades de los
caballos varían mucho según cuál elijas.

Montar Botón b ( botón C) cuando estés cerca de un caballo
Desmontar Botón b ( botón C) mientras montas a caballo

.............................................................................................

Botón y

Botón x

Botón R

53

Ataque salto montado Botón x (abajo en la cruz de control) cuando lleves unos momentos corriendo
Ataque Musou montado Botón a (botón B) con al menos un segmento de la barra Musou lleno

Nota :

• Tanto los ataques normales como los potentes también se pueden realizar a caballo.

• Si no hay un caballo cerca, puedes usar la opción Llamar a un caballo (P.59).

Carga espiritual

Se trata de una ofensiva relámpago que se desata tras otros ataques. Oprime el botón b (botón C) tras atacar
a un adversario o cuando te estén bloqueando el paso, para zafarte de tu adversario y continuar tu ofensiva.
También te servirá para romper las defensas del enemigo. Cada carga espiritual vacía un segmento de la barra
Espíritu. Tras un ataque de este tipo podrás realizar cualquier otro ataque.

Botón b con la barra Espíritu llena

Oprime el Botón C si usas el Wii Remote y el Nunchuk

Qué hacer en estas situaciones...

Bloqueo de armas

Si tu oponente bloquea armas contigo, oprime el botón y (botón A)
repetidamente. Si ganas la lucha, las defensas de tu adversario caerán y
asestarás un gran daño. Pero ten cuidado, ya que tu barra Musou se vaciará
en caso de que pierdas.

Inconsciente

Si caes inconsciente en el campo de batalla, inclina repetidamente la palanca izquierda (palanca de control) u oprime
el botón a/botón b/botón x/botón y (botón A/botón B/botón C/botón Z) para recobrar el sentido rápidamente.

Ataque Musou

Oprime el botón B si usas el Wii Remote y el Nunchuk

Mantén oprimido el botón a (botón B) para lanzar un poderoso ataque Musou propio de tu personaje. Mientras
lanza este ataque, el guerrero es invencible y no recibirá daño. Suelta el botón para desplazarte libremente
mientras eres invencible. Cada vez que lances un ataque Musou se vaciará un segmento de la barra Musou.

Ataque Musou verdadero

Cuando tu barra de salud esté en rojo, podrás desatar el ataque Musou verdadero, cuya potencia es aún mayor.
Este ataque tiene añadidos unos efectos de fuego elementales.

Ataque Musou doble

Si lanzas un ataque Musou mientras estás unido a otro guerrero por una fuerza eléctrica, será más poderoso.
Durante el ataque también absorberás la salud del enemigo.

Nota : durante una partida de dos jugadores, esta situación solo se dará con el otro jugador.

Ataque Musou definitivo

Si lanzas un ataque Musou con la barra Espíritu totalmente repleta, desatarás un ataque Musou definitivo.
Sin embargo, ten en cuenta que la barra Espíritu se vaciará por completo.

Oprime el botón y (botón A) repetidamente
para vencer a tu adversario.

Botón a con la barra Musou llena

54

Pantalla principal

Pantalla de juegoPantalla de juego

La pantalla principal se muestra al iniciar una batalla. Oprime el botón +/ START (botón 2) para ver el
menú de pausa (P.57).

Información del oficial enemigo

Muestra el nombre y la salud del oficial enemigo.
Según quién sea el oficial, puede que también se
muestre su barra Musou.

Número de combos

Es el número de golpes acertados consecutivos. Tu
barra Espíritu aumentará con más rapidez a medida
que aumente el número de combos.

Información del jugador

Efectos de los objetos

Parpadearán rápidamente
cuando se vaya agotando el
límite de tiempo.

Objetos seleccionados

Oprime derecha en la cruz de control para mostrar los objetos. Selecciónalos
oprimiendo izquierda o derecha en la cruz de control, y oprime abajo en la cruz
de control (arriba en la cruz de control si usas el Wii Remote y el Nunchuk) para
usarlo. También puedes usar objetos desde el menú de pausa.

Mapa

Alterna entre el primer plano y la vista general oprimiendo el botón ZL (botón 1).

Personaje del
jugador

Ejército aliado

Ejército enemigo

Tercer ejército Posición objetivo Escalera

Oficial objetivo para
la bonificación táctica

Oficial objetivo
clave

Nota:

• El Camino Ninja solo está disponible para Kunoichi, Hanzo Hattori,
Nene y Kotaro Fuma, que pueden entrar en él de un salto doble.

• El color de un oficial objetivo clave será el mismo que el de su
ejército.

• Puedes cambiar el tipo de enfoque del mapa en la Configuración del
Dojo.

Información del objetivo

Objetivo actual

Iconos de advertencia

Prohibida la entrada No se puede entrar a caballo

Número de K. O.

Total de enemigos derrotados.

Icono de salto doble

Pantalla de juego

Puerta cerrada

Camino Ninja

Solo Kunoichi, Hanzo Hattori, Nene y Kotaro Fuma,
que pueden dar un salto doble, son capaces de
avanzar por los lugares donde aparezca este icono.

Solo se puede
avanzar en la
dirección que
indica la flecha

Barra de salud

Muestra la salud de tu personaje. Disminuye si recibes daño, y el
color de la barra cambia de verde a amarillo, hasta llegar al rojo.
Si se vacía del todo, la partida termina. Puedes recargar tu salud
usando objetos como boles de arroz o dangos.

Barra Espíritu

Cada Carga espiritual que
lances vacía un segmento de
esta barra.

55

Barra Musou

Con cada ataque Musou lanzado (P. 54), se vacía un segmento. A medida que
el guerrero aumenta de nivel, el número de segmentos incrementará, hasta un
máximo de tres. Si más de uno está lleno, también causarás daño elemental (P. 62).

Modo de dos jugadores

La pantalla de juego se divide horizontalmente
por la mitad.

Cajas, cubos y balas de paja

Rompe estos elementos y hallarás objetos para la batalla
las cajas de almacenamiento hallarás equipo, los cubos de madera
proporcionan objetos para restaurar la salud o la barra Musou, mientras
que las balas solo contienen objetos para restaurar la salud.

Caja de

almacenamiento

madera

(P. 59)

. En

Balas de pajaCubo de

56

Pantalla de preparación para la batalla

Modo historiaModo historia

Esta pantalla se muestra tras haber elegido el escenario. Aquí podrás prepararte para la batalla.

Pantalla de juego/Modo historia

Mapa del campo de batalla

Al seleccionar VISTA GENERAL, verás información detallada.

Tiempo límite

El tiempo asignado a esta batalla. Si llega a cero,
habrás fracasado

P a n t a ll a d e v i s t a

Se mostrará esta pantalla si seleccionas VISTA GENERAL en la
pantalla de preparación para la batalla o en el menú de pausa.
Podrás ver información detallada si seleccionas un icono.
Nota : oprime el botón L/botón R (botón 1/botón 2) para ver la
información de los iconos que se muestran, en este orden.

Condiciones
de victoria

Condiciones
de derrota

Objetivos

Bonificaciones
tácticas

Oficiales
aliados

Oficiales
enemigos

Oficiales del
tercer ejército

Bastiones
aliados

Menú de pausa

Para mostrar esta pantalla durante el combate, oprime el botón + /START (botón 2).

57

Condiciones de
victoria o derrota

Puedes alternar entre unas y
otras oprimiendo el botón L/
botón R (botón 1/botón 2).

Bastiones
enemigos

Bastiones del
tercer ejército

Tiempo límite

El tiempo que le queda a esta
batalla. Si llega a cero, habrás
fracasado

Condiciones de victoria /
Condiciones de derrota /
Objetivo actual

Puedes alternar entre unas y otras
oprimiendo el botón L/botón R
(botón 1/botón 2).

Cómo jugar al modo historia

1

Selección del número de jugadores y el tipo de control

Selecciona MODO 1 JUG. o MODO 2 JUG., y decide qué tipo de control
quieres utilizar ( P. 52).

2

Selección de personaje

Elige el guerrero con el que quieres entrar en combate.
Nota : a medida que la partida avance, el número de personajes con los que

podrás jugar puede aumentarse en el Dojo (P.68).

3

Selección de escenario y dificultad

Elige el escenario y fija el nivel de dificultad deseado. Si has conseguido
alguna joya, también podrás entrar en la Herrería.

Nota :

• Cuando hayas alcanzado ciertas condiciones, podrás jugar en el nivel de dificultad Caos.

• Cuando juegues en los niveles de dificultad Difícil o Caos, los oponentes serán más poderosos, pero los
objetos con más efecto también se podrán conseguir con más facilidad.

4

Narración y confirmación de la ruta

Una vez que haya terminado la narración, se mostrará la vista general y se explicará la estrate gia. No olvides
comprobar los detalles del objetivo y las condiciones de victoria.

5

Preparación para la batalla

Aquí podrás cambiar de equipo, elegir objetos y consultar la vista general y las condiciones de victoria o derrota.

6

Empezar

Ten en cuenta los objetivos y las bonificaciones tácticas durante la batalla.

7

Victoria

Cumple las condiciones de victoria y completa el escenario. Además, según cómo juegues, puede que se te
concedan méritos u objetos en reconocimiento a tu esfuerzo (P.60).

Objetos de batalla

Podrás seleccionar tu lista de objetos en la pantalla de preparación para la batalla. Los objetos disponibles
variarán según el escenario.

Recupera una pequeña
can tidad de tu salud y la de

Dango

los aliados que tengas cerca.
Recupera una gran cantidad

Bol de

de tu salud y la de los

arroz

aliados que tengas cerca.

Nota :

• Existen otros objetos que no se muestran en la lista anterior.

• También hay objetos especiales que solo aparecen en las partidas de dos jugadores.

Copa de

vitalidad

Piedra

espiritual

Rellena por completo tu
barra Musou.

Rellena por completo tu
barra Espíritu.

58

Objetos en el campo de batalla

Desarrollo del guerreroDesarrollo del guerrero

Los objetos para la batalla aparecen cuando derrotas a enemigos, o al romper cajas de almacenamiento, cubos
de madera o balas de paja (P. 57).

bjetos que recuperan la salud

O

o dan puntos de experiencia ........

Bol de

Recupera la salud parcialmente.

arroz

Agua

espiritual

Pergamino

Recupera la salud completamente
y llena la barra Musou.

Da 100 puntos de experiencia.

quipo .......................................

E

Caja de

Contiene un arma.

madera

Cofre del

Recibirás una armadura,

tesoro

guanteletes, botas o un caballo.

Se usan para mejorar el equipo

Joyas

(P. 61).

Resultados de la batalla

La pantalla de resultados de la batalla se mostrará cada vez que termine una batalla.

Nota :

• Aunque pierdas, conservarás todos los puntos de experiencia y el equipo que hayas obtenido en combate.

• Los datos del juego se guardan automáticamente después de que se haya mostrado la pantalla de
resultados de la batalla.

bjetivos / Bonificaciones tácticas ...........

O

Aquí se muestran los resultados de tus objetivos y bonificaciones tácticas.

El número de objetivos logrados influirá en la

cantidad de puntos de experiencia que ganes.

XP (experiencia) / Desarrollo .............

E

Los puntos de experiencia que obtengas en combate se mostrarán junto con
los puntos de experiencia de bonificación que recibas por haber ganado.
Estos últimos aumentarán según el número de objetivos logrados, asi como
por cumplir condiciones especiales, como derrotar a 500 enemigos.

Es posible subir de nivel con los puntos
de experiencia de bonificación.

ovimientos nuevos ....................................

M

Todo nuevo movimiento que se desbloquee se indicará mediante la palabra
NUEVO. Los diferentes tipos de guerreros se desarrollarán de forma diferente.

El número de movimientos disponibles

incrementará a medida que aumentes de nivel.

otín de guerra ..........................................

B

Aquí se mostrarán las toneladas de arroz (P. 68), las joyas y el equipo (P. 61).
Puedes llevar ocho artículos de cada tipo de equipo a la vez, con excepción del
caballo. Además, podrás cambiarlos por joyas en vez de añadirlos a tu colección.

Nota:

• El equipo (armadura, guanteletes, botas y caballo) también se comparte con los
demás guerreros.

• Las toneladas de arroz pueden usarse para desbloquear personajes en el Dojo.

59

Cuando hayas reunido algunas
joyas, visita la Herrería para
mejorar tu equipo.

Modo historia / Desarrollo del guerrero

Tu personaje irá desarrollándose a medida que obtengas puntos de experiencia. Cuanto mayor sea su nivel,
más habilidades tendrá y más movimientos será capaz de realizar.

Fortalecimiento del guerrero

abilidades del guerrero .............................................................

H

Las habilidades de un guerrero se pueden ver de tres formas distintas: entrando en EQUI PO, desde la pantalla
de preparación para la batalla (P. 57); seleccionando MÁS INFORMACIÓN y después JUGADOR en el

menú de pausa (P. 57); o seleccionando SÓTANO y después información del personaje en el Dojo.

Nivel Aumenta a medida que obtienes puntos de experiencia.

EXP

Salud El valor máximo de la barra de salud.

Musou El número de segmentos de la barra Musou (tres segmentos como máximo).

Ataque A medida que aumenta esta cifra, también lo hará el daño que causes a tus enemigos.

Defensa A medida que aumenta esta cifra, disminuirá el daño que te causen tus enemigos.

Caballo

Velocidad

ipo de guerrero ............................................................................

T

Hay tres tipos de guerreros: los que están orientados al ataque normal, los que están orientados al ataque potente y
los que tienen más desarrollada la habilidad especial. Los movimientos se desarrollan de forma diferente según el tipo.

Ataque normal

Ataque potente

Habilidad especial

Puedes mejorar el rendimiento de tu guerrero en combate si obtienes objetos y los equipas. Si una habilidad

(P. 62) está asociada a tu equipo, puede que obtengas otros efectos adicionales.

Nota: puedes equipar los objetos que hayas conseguido seleccionando EQUIPO en la pantalla de preparación
para la batalla (P. 57).

ómo obtener equipo ......................................................................

C

Si consigues una caja de madera o un cofre del tesoro durante la batalla, recibirás objetos cuando ésta termine

(P. 59). El equipo (armadura, guanteletes, botas y caballo) se comparte, por lo que otros guerreros también

podrán utilizarlo.

Nota:

• La caja de madera y el cofre del tesoro pueden aparecer al derrotar a un oficial enemigo o al romper una
caja de almacenamiento (P. 56).

• Cuanto mayor sea el nivel de dificultad que elijas para la partida, más fácil resultará obtener objetos con
mejores características.

Ganarás puntos de experiencia derrotando a enemigos o reuniendo pergaminos.

A medida que aumenta esta cifra, tu ataque y tu defensa aumentarán mientras vayas a caballo.

A medida que aumenta esta cifra, también lo hará la velocidad a la que tu personaje se mueve y salta.

El número de ataques normales consecutivos que puede lanzar un personaje aumenta
con mayor rapidez.

El número de ataques potentes que puede lanzar un personaje aumenta con mayor rapidez.

Tiene una segunda habilidad especial y puede mejorar ambas.

60

ipos de equipo .............................................................................

T

El equipo está formado por armas y otros artículos (armadura, guanteletes, botas y caballo).
A excepción del caballo, todo el equipo tiene habilidades asociadas. Si tienes joyas, es posible mejorar las
habilidades de tu equipo.

Armas y armaduras

Armas

Las armas se dividen en tres categorías: Normal, Poder y Velocidad. Cada una tiene
sus propias características de velocidad y poder. Además, si el arma tiene un elemento,

Armadura

Mejora la defensa
del guerrero.

Aumentan la
velocidad del

podrá causar daño elemental.

Botas

guerrero.

Guanteletes

Mejoran la destreza

a caballo.

Caballo

Tener un caballo te permite iniciar la batalla

montado a caballo. Hay una amplia variedad

de caballos, cada uno con habilidades distintas.

Ten en cuenta que el caballo no se puede mejorar

en la Herrería.

Mejora del equipo

Si el equipo que hayas obtenido tiene una habilidad asociada, podrás mejorarlo en la Herrería
mediante el pago de un determinado número de joyas (P. 59).

isita la Herrería ............................

V

En el modo historia o el modo libre, puedes acceder a la
Herrería a través de la pantalla de selección del escenario.

Cuando juegues al modo castillo Murasame, podrás visitar
la Herrería oprimiendo el botón +/START (botón +) mientras
te encuentres en el Mapa Murasame, y seleccionándola en
el menú del mapa. Si juegas al modo histórico, visita la
Herrería oprimiendo el botón y (botón C) en la pantalla de selección del escenario.
Nota: si no tienes joyas, la opción Herrería no aparecerá en el menú.

ómo mejorar las habilidades del equipo ...

C

Mejora las habilidades de tu equipo para sacarle el máximo
rendimiento. Para realizar mejoras, tendrás que utilizar joyas.
El nivel de habilidad máximo es 3. Podrás mejorar el equipo
tantas veces como indique el número de mejoras restantes de
cada artículo.

Pasos para realizar mejoras

Selecciona el tipo de equipo.

1

Selecciona el equipo que quieres mejorar.

2

Selecciona la habilidad que quieres mejorar; se producirá la mejora si dispones del número necesario de joyas.

3

61

Desarrollo del guerrero

Efectos elementales

Cuando te equipes con algún artículo que posea un efecto elemental, podrás añadir el daño
elemental a tu ataque. Cuando tengas lleno al menos un segmento de la barra Musou, uno de los
daños elementales que se muestran a continuación se añadirá aleatoriamente a tu ataque.

Llama Envuelve al enemigo en llamas y le causa un daño constante.

Rayo

Lanza un rayo a los enemigos cercanos y causa daño en una amplia zona.

Hielo Congela temporalmente al enemigo, de manera que no puede moverse.

Torbellino

certero

Penetra en la defensa del enemigo para causar un gran daño. Si el enemigo no está en
guardia, causarás más daño.

Da la oportunidad de hacer caer al enemigo de un solo golpe. En caso de que se trate

Golpe

de un oficial enemigo, el daño causado dependerá de su barra de salud.

Tipos de habilidades

A continuación se describen algunas de las habilidades más comunes, pero existen muchas más
además de estas.

abilidades de las armas .............................................................

H

Armero Aumenta la potencia del arma.

Furia

Furia poderosa

abilidades de la armadura ........................................................

H

Férreo Aumenta la defensa de la armadura.

Abrazadera

Guarda element al

abilidades de los guanteletes ....................................................

H

Caballería

Puño eterno

Impu lso

abilidades de las botas ...............................................................

H

Paso ligero Aumenta la velocidad de las botas.

Halcón

Paso gigante

Aumenta la potencia del ataque normal.

Aumenta la potencia del ataque potente.

Mantiene el equilibrio tras un
ataque enemigo.

Disminuye el daño recibido de
ataques elementales enemigos.

Aumenta tus habilidades como jinete.

Permite que pueda transcurrir más tiempo
entre los golpes que forman combos.

Aumenta la fuerza del ataque con
combos más prolongados.

Aumenta la distancia cubierta por
la Carga espiritual.

Aumenta la distancia cubierta al
esquivar.

Elementa l

Elementa l maestro

Onda de choque

Defensor

Constitución

Parásito es píritu

Bestia rugiente

Corcel galopante

Ojos atentos

Golpe rápido

Golpe aéreo

Impacto rápido

Causa un daño elemental al azar
con un ataque normal.

Aumenta la fuerza de los ataques elementales.

Aumenta la fuerza de los disparos
y las ondas expansivas.

Alterna entre la posición defensiva
y la de ataque con mayor rapidez.

Aumenta la cantidad de salud que
recuperan los objetos.

Aumenta la cantidad de Espíritu
obtenido cuando se recibe daño.

Restaura algo de salud cada 100 K.O.

Restaura algo de Musou cada 100 K.O.

Permite adquirir armas poderosas
con mayor facilidad.

Aumenta el daño causado con un
ataque rápido.

Aumenta el daño causado con un
ataque salto.

Deja sin sentido a los enemigos con
un ataque rápido causado al azar.

62

Castillo Murasame

Castillo MurasameCastillo Murasame

Cómo jugar al modo castillo Murasame

Completa diversas misiones y descubre el misterio del castillo Murasame en este modo.
Como recompensa por cumplir una misión recibirás joyas, equipo o arroz.

1

Tras haber seleccionado un personaje, aparecerá la pantalla del mapa.

2

Consulta la información de la misión desplazando tu personaje por el
mapa y oprimiendo el botón a (botón A).

Nota: cuando te encuentres en la pantalla del mapa, oprime el botón
+/ START (botón +) para mostrar el menú del mapa. Desde este menú
puedes volver a la pantalla del título o visitar la Herrería.

3

Selecciona SÍ para pasar a la pantalla de preparación para la batalla. Cuando lo tengas todo listo, elige
EMPEZAR BATALLA para comenzar.

Nota: cuando Takamaru se una a ti tras completar las primeras misiones, podrás elegir con cuál personaje jugar.

Las reglas básicas del combate en el modo castillo Murasame son las mismas que en el modo historia o el

modo libre, pero debes tener en cuenta estas dos diferencias:

Avanza hacia el haz de luz para pasar a la zona siguiente

El campo de batalla del modo castillo Murasame se divide en varias zonas. Cuando hayas superado el primer
objetivo, aparecerá un haz de luz misterioso en un lugar de la primera zona. Desplázate al interior del haz de luz
para pasar a la siguiente zona.

Libera a los tanukis de Murasame

Destruye las estatuas de los tanukis de Murasame situadas por el campo de batalla para liberar a los tanukis
malditos. Esta acción suele verse recompensada con algún tipo de buena suerte para el jugador. Cuando destruyas
una estatua, se iluminará el icono de un tanuki.

Cómo jugar a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo

Se puede jugar al modo castillo Murasame con otras personas a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo.

reparación para jugar en red ........................................................

P

Selecciona CONECTAR A LA RED en el menú principal. A continuación, podrás conectarte o desconectarte y editar tu lista de amigos.

Conectado / Desconectado

Conéctate o desconéctate de la red. El icono que se muestra a la izquierda aparecerá en la parte superior
derecha de la pantalla mientras te estés conectando.

Lista de amigos

Añadir un nuevo amigo

Al seleccionar una nueva ranura, podrás
añadir un amigo como se indica a
continuación:

• Introduce la clave de amigo del otro

jugador.

• Escribe el apodo de tu amigo (16

caracteres o menos).

Editar

Si seleccionas el nombre de uno de tus
amigos de la lista, podrás editarlo o
eliminarlo de tu lista de amigos.

eleccionar a un amigo ................................

S

Si entras en el modo castillo Murasame a través de la Conexión Wi-Fi de
Nintendo, aparecerá la pantalla que se muestra a la derecha cuando hayas
elegido una misión y, después, podrás escoger tu tipo de búsqueda.

• Puedes enviar una petición a cualquier amigo de tu lista de amigos.

• El usuario que reciba la petición verá una pantalla como la que se

muestra a la derecha.

• After accepting, the player will have to select a character to play.

• Después de aceptar, cada jugador deberá elegir un personaje para jugar.

ente de tu país .............................................................................

G

Juega con alguien de tu mismo país. Si eliges esta opción, te asegurarás de que las condiciones de

comunicación sean óptimas.

ente de todo el mundo .................................................................

G

Bajo esta opción te enfrentarás a jugadores de cualquier país, además del tuyo.

Tu clave de amigo

Apodo de tu amigo

Asígnale un apodo a tu amigo.
Esta información no se compartirá.

Clave de amigo del otro jugador

Estado actual de tu amigo (hay cinco posibilidades):

Disponible

No disponible

Fuera de línea

Esperando a

registrarse

Ocupado

Nota: cuando se muestre este icono, no podrás aceptar

una petición. Este icono no aparecerá mientras veas
secuencias animadas del juego, aunque tampoco podrás aceptar
peticiones en ese momento.

Conectado, puedes enviarle una petición.

Conectado, pero no disponible a ninguna petición
(puede que esté en el Dojo, por ejemplo).

No está conectado a la red.

Aún no ha registrado tu clave de amigo.

Tu amigo ya está jugando con otra
persona.

Para poder jugar en red necesitas tener una conexión a internet de banda ancha. Para más información
consulta la sección Conexión Wi-Fi de Nintendo en la p. 66 de este manual.

63

Selecciona esta opción para jugar la misión que hayas seleccionado. Solo
se elegirá a un jugador que esté dispuesto a jugar este escenario contigo.

Si seleccionas esta opción, jugarás cualquier misión que tengas
disponible (por ejemplo, si aún no has completado el castillo Aosame,
no podrás jugar en el castillo Akasame).

64

Castillo Murasame

Detalles del juego en red

antalla principal de la batalla ..................................................

P

El indicador azul muestra la posición del otro jugador.

Los tanukis no se comparten; esto significa que tú
debes liberar a los tuyos, mientras que el otro jugador
debe liberar a los suyos.

Objetos compartidos

Los objetos que aparecen al vencer a un enemigo dejarán
de estar disponibles en la pantalla en cuanto uno de los

La barra de salud del otro jugador.

antalla de información del juego en red ....................................

P

Oprime el botón +/START (botón 2) en la pantalla principal de la batalla para acceder a la pantalla de
información. Durante el juego en red, el temporizador del juego no se detendrá mientras visualices esta
pantalla, por lo que el personaje del jugador seguirá recibiendo daño del enemigo.

ista de movimientos ........................................................................

L

En la pantalla de información, oprime el botón R (botón 2) para acceder a la pantalla de lista de movimientos.
Para volver a la pantalla de información, oprime el botón L (botón 1).

eletransporte ..................................................................................

T

Tras haber completado una zona de una misión, accederás a la siguiente zona teletransportándote. Si un
jugador entra en el punto de teletransporte, ambos avanzarán hasta la siguiente zona, sin importar dónde se
halle el otro jugador.

ras la batalla .................................................................................

T

Mientras se muestran las pantallas de crecimiento del personaje y adquisición de equipo, no hay conexión
de red con el otro jugador, pero seguirás conectado a la CWF de Nintendo. Por este motivo, no hay límite de
tiempo y tus decisiones no afectarán al otro usuario.

jugadores los consiga, lo que tendrá el efecto siguiente:

Joyas / Equipo

• Ambos jugadores recibirán el objeto.

• Objetos de recuperación (como los boles de arroz) solo
afectarán al jugador que los obtenga.

Conexión Wi-Fi de Nintendo

Con SAMURAI WARRIORS 3 es posible jugar a través de internet con tus amigos o con otras
personas mediante la Conexión Wi-Fi de Nintendo. Para acceder a la CWF de Nintendo, necesitas
disponer de lo siguiente:

Equipo necesario:

Consola, Wii Remote y Nunchuk .......................... 1

Discos de SAMUR AI WARRIORS 3 ....................... 1

Conexión a internet de banda ancha

Conexión a internet a través de una red de área local inalámbrica (WLAN)

• Punto de acceso inalámbrico o Conector USB Wi-Fi de Nintendo (se venden por separado)

• Conexión por cable o a través de un enrutador

Conexión a internet a través de una red de área local por cable (Ethernet)

• Adaptador LAN de Wii ( Ethernet) y cable LAN (se venden por separado)

• Conexión por cable o a través de un enrutador
Encontrarás más información acerca de las conexiones en la sección “Configuración de Wii y
gestión de datos” del manual de canales y configuración de la consola Wii.

Configuración de la CWF de Nintendo

Para poder conectarte a internet con la consola, tienes que configurar las opciones para la
Conexión Wi-Fi de Nintendo.
Dirígete al menú de Wii y selecciona OPCIONES DE Wii. A continuación, escoge CONFIGURACIÓN
DE Wii y, por último, INTERNET.
Consulta la sección “Configuración de Wii y gestión de datos” del manual de canales y
configuración de la consola Wii para obtener más información.

Problemas de conexión

En caso de no poder acceder a la Conexión Wi-Fi de Nintendo, aparecerán en pantalla un código y
un mensaje de error.
Consulta la sección “Solución de problemas” del manual de canales y configuración de la consola
Wii o visita support.nintendo.com para obtener más información.

La Conexión Wi-Fi de Nintendo es un sistema que permite jugar a través de internet con personas
de cualquier parte del mundo.
Cuando juegues partidas multijugador a través de la CWF de Nintendo, los demás jugadores
podrán ver el apodo que uses. No emplees ningún nombre que pueda servir para identificar a
algún usuario o resultar ofensivo. Además, te rogamos que respetes las normas de educación
elementales para mantener un entorno agradable. En particular, está prohibido utilizar apodos
inapropiados, ilegales, ofensivos, acosadores o malintencionados en cualquier forma.
El Contrato de Uso de los Servicios de Red de Wii que sienta las bases para los juegos de Wii en
línea y sigue la Política de Privacidad Wii está disponible en la sección de Configuración de Wii de
las Opciones de Wii y en la página web de Nintendo http://wii.nintendo.com/terms.

osición del jugador en el mapa tras jugar en red .....................

P

No importa dónde estuviera situado el jugador en el mapa antes de jugar en red; después de la partida en
red, el personaje permanecerá en la posición en la que haya jugado en red. Esto también se aplica al nivel de
dificultad. Por ejemplo, si el jugador se encontraba jugando en el castillo Aosame, con dificultad Caos, y después
seleccionó GENTE EN TU PAÍS y CUALQUIER MISIÓN, y jugó en el castillo Akasame con dificultad normal, la
posición del jugador será la del castillo Akasame en dificultad normal.

65

66