NINTENDO Wiimote User Manual [fr]

Comment utiliser la Wiimote en toute sécurité

http://ms.nintendo-europe.com/consumerinformation_2006/index.php?id=208

Language Selection

Rapport de conformité

avec les directives de l'UE

Game Boy micro

Game Boy Advance

Nintendo DS

Nintendo Game Cube

Nintendo Wii

Comment utiliser la Wiimote en toute sécurité

Afin de vous familiariser avec le style de jeu novateur qu’apporte la Wiimote,
veuillez prendre quelques minutes pour passer en revue d’importantes informations
sur la sécurité. Suivre ces quelques consignes permettra à tout le monde de vivre
une expérience de jeu amusante et sans danger.

1. Utili sez toujours la dragonnne . Assurez-vous que vous (et toute autre
personne utilisant votre Wii) portez toujours la dragonne pour Wi imote, et
que celle-ci a été correctement serrée avec le guide. Lorsque vous partagez
une seule Wiimote, assurez-vous que tous les joueurs passent et serrent la
dragonne, même si cela prend du temps. L’utilisation de la dragonne permet
d’éviter que la Wiimote ne vole à travers la pièce si vous la lâchez par
inadvertance.

Déclaration de conformité Nintendo Wii

Comment utiliser la Wiimote en toute sécurité

2. Tenez la Wiimote fermement et ne la lâchez pas . Ne l âchez jamais la
Wiimote, même lorsque vous utilisez la dragonne. Pour utiliser la Wiimote
correctement, vous devez la tenir pendant toute la durée du jeu. Par exemple,
pour lancer la boule de bowli ng dans Wii Sports, il vous suffit de relâcher le
bouton B – NE LACHEZ PAS LA WiiMOTE. Si vous lâchez la Wiimote en cours
de jeu, celle-ci pourrait tourner autour de votre poignet de manière
incontrôlée et heurter les objets alentour ou blesser des personnes.

3. Ne faites pas de mouvements trop excessivement amples ou vifs et
n’agitez pas la Wiimote plus que nécessaire . En faisant des mouvements
excessifs en cours de jeu, vous risquez d’endommager ou de casser la
dragonne.

4. Assurez-vous de pouvoi r tenir la Wii mote fermement . Si vos mains
deviennent moites ou sont mouil lées pour quelque raison que ce soit, arrêtez
de jouer et séchez-les.

5. Faites de la place autour de vous ! Vous allez probablement devoir vous
déplacer en utilisant la Wiimote, alors vérifiez que l’aire de jeu est dégagée
avant de commencer à jouer. Assurez-vous que les meubles, les objets et les

1 sur 9 09/11/2009 22:46

personnes alentour se trouvent suffisamment loin de votre espace de jeu afin

Comment utiliser la Wiimote en toute sécurité

http://ms.nintendo-europe.com/consumerinformation_2006/index.php?id=208

de ne pas les percuter en jouant. Tenez-vous toujours au moins à 1 mètre de
votre téléviseur afin d’éviter de le heurter avec la Wiimote.

Distance recommandée avec le capteur : 1 à 3 mètres.

Pour un meilleur contrôl e, jouez directement en face de l'écran.

6. Pour plus d’informations sur la sécurité, cliquez ici.

7. Que vous soyez en train de jouer à des nouveautés, à des vieux
classiques, de créer des Mii, de regarder vos photos en famille ou entre amis,
ou d’utiliser toute autre fonctionnalité offerte par la Wii, passez un bon
moment mais passez-le en toute sécurité. Amusez-vous bien !

Précautions sur la santé et la sécurité

Informations importantes sur la sécurité – Lisez les avertissements suivants
avant d’installer ou d’utiliser la console Wii . Si ce produit est utilisé par de jeunes
enfants, ce mode d’emploi doit leur être lu et expliqué par un adulte. Le
non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures.

Faites défiler la page afin de lire le document en entier.

AVERTISSEMENT SUR L’EPILEPSIE

2 sur 9 09/11/2009 22:46

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le

Comment utiliser la Wiimote en toute sécurité

http://ms.nintendo-europe.com/consumerinformation_2006/index.php?id=208

cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de
stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de figures
géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des
crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations,
alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes
elles-mêmes à des crises d’épilepsie.

Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes
liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations
lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation.

Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants
lorsque ceux-ci jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant
présentez un des symptômes suivants : vertige , trouble de la vision ,

contraction des yeux ou des muscles , trouble de l’orientation ,
mouvement involontaire ou convulsion , perte de conscience momentanée

, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo

Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la
luminosité de votre écran.
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo connecté à un écran de télévision , jouez à
bonne distance de cet écran et aussi loin que le permet le cordon de
raccordement.
Jouez sur le plus petit téléviseur disponible.
Faites des pauses de 10 à 15 minutes toutes les heures.

AVERTISSEMENT – Traumatismes dus à des mouvements répétés et fatigue

oculaire

Jouer aux jeux vidéo pendant plusieurs heures peut fatiguer vos muscles et
articulations, vos yeux ou même irriter votre peau. Suivez les instructions suivantes
pour éviter des problèmes de tendinite, le syndrome du canal carpien, une fatigue
oculaire ou des i rritations de l’épiderme :

• Evitez de jouer de manière excessive. Il est recommandé aux parents de vérifier
que leurs enfants jouent de manière appropriée.

• Faites une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures, même si vous vous sentez
bien.

• Il est inutile de serrer le stylet ou de l’appuyer trop fort sur l’écran sous peine de
provoquer gêne ou fatigue.

• Si vos mains, poignets, bras ou yeux sont fatigués ou douloureux quand vous
jouez, reposez-vous plusieurs heures avant de recommencer à jouer.

• Si la fatigue ou la douleur persistent, consultez un médecin.

AVERTISSEMENT – Choc électrique

Pour éviter tout choc électrique en util isant cette console :

3 sur 9 09/11/2009 22:46