Ninja Double Stack XL, SL400EU User guide

Download

Page 1

SL400EU

INSTRUKCJE

ninjakitchen.eu

Page 2

DZIĘKUJEMY

za zakup produktu Ninja® Double Stack XL 2-Drawer Air Fryer

ZAREJESTRUJ SWÓJ ZAKUP

ninjakitchen.eu/register-guarantee

Zeskanuj kod QR za pomocą

urządzenia mobilnego

ZAPISZ TE INFORMACJE

Numer modelu: ��

Numer seryjny: ��

Data zakupu: �� (zachowaj paragon)

Miejsce zakupu: ��

DANE TECHNICZNE

Napięcie: 220–240V~, 50–60Hz

Moc: 2470W

WSKAZÓWKA: Numer modelu i numer seryjny znajdziesz na etykiecie z kodem QR z tyłu urządzenia przy przewodzie zasilającym.

To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać wraz zinnymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub ludzkiego zdrowia

wynikającym zniekontrolowanej utylizacji odpadów, poddaj go recyklingowi wsposób odpowiedzialny, wspierając zrównoważone ponowne wykorzystanie źródeł surowców. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj zsystemów zwrotu iodbioru lub skontaktuj się ze sprzedawcą produktu. Sprzedawca może przekazać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

ninjakitchen.eu

Page 3

TREŚĆ

POLSKI

Rejestracja produktu ..................................3

Ważne środki bezpieczeństwa ..........................4

Części ................................................6

Poznaj swoją frytkownicę beztłuszczową .................7

Przyciski funkcji ..........................................7

Przyciski sterowania ......................................7

Przed pierwszym użyciem ..............................7

Korzystanie z frytkownicy beztłuszczowej ...............7

Gotowanie z Double Stack Pro ............................8

Zakończenie czasu gotowania .............................8

Gotowanie z technologią Dual Zone .......................9

Gotowanie w jednej streﬁe ............................... 10

Air Fry (Smażenie beztłuszczowe) ................. 10

Max Crisp (Maksymalna chrupkość) .................11

Bake (Wypieki) ...................................11

Roast (Pieczenie) .................................12

Reheat (Odgrzewanie) .............................13

Dehydrate (Suszenie) ..............................13

Czyszczenie i konserwacja ............................. 14

Pomocne wskazówki ................................. 14

Rozwiązywanie problemów ........................... 15

REJESTRACJA PRODUKTU

Odwiedź stronę ninjakitchen.eu/register-guarantee lub zadzwoń pod numer 800 088 092, aby zarejestrować swój nowy produkt Ninja® w ciągu 28 dni od zakupu. Poprosimy Cię opodanie nazwy sklepu, daty zakupu inumeru modelu wraz zimieniem inazwiskiem oraz adresem.

Rejestracja umożliwi nam kontakt wmało prawdopodobnym przypadku powiadomienia dotyczącego bezpieczeństwa produktu.

3ninjakitchen.eu

Page 4

WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem produktu Ninja



Double Stack

XL 2-Drawer Air Fryer. Korzystając zurządzenia elektrycznego, należy zawsze przestrzegać

podstawowych środków ostrożności, wtym:

OSTRZEŻENIA

1 Tego urzą dzenia mogą używać osoby

oograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia iwiedzy, jeśli są nadzorowane lub zostały poinstruowane wzakresie bezpiecznego korzystania zurządzenia irozumieją związane ztym zagrożenia.

2 Urządzenie ijego przewód należy

przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci. NIE WOLNO pozwalać na używanie urządzenia przez dzieci. Wprzypadku uż ywania wobecności dzieci konieczny jest ścisły nadzór.

3 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. 4 NIE WOLNO niczego umieszczać ani

przechowywać na produkcie podczas jego używania.

5 Aby zapobiec pożarowi, NIE WOLNO

umieszczać urządzenia na płycie gazowej lub elektrycznej ani wich pobliżu, ani wrozgrzanym piekarniku.

6 NIGDY nie należy uż ywać gniazdka

elektrycznego poniżej blatu.

7 NIGDY nie należy podłączać urządzenia do

zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

8 NIE WOLNO używać przedłużacza.

Zastosowanie krótkiego przewodu zasilającego zmniejsza ryzyko chwycenia przewodu lub zaplątania się wniego przez dzieci poniżej 8.roku życia oraz ryzyko potknięcia się odłuższy przewód.

9 Wcelu ochrony przed porażeniem prądem

NIE WOLNO zanurzać przewodu, wtyczek ani obudowy jednostki głównej wwodzie lub innej cieczy. Gotować należy wyłącznie wprzeznaczonej do tego szufladzie.

10 Należy regularnie sprawdzać urządzenie

iprzewód zasilający. NIE WOLNO używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo lub zostało wjakikolwiek sposób uszkodzone, należy natychmiast zaprzestać jego uż ytkowania iskontak tować się zObsługą klienta.

11 ZAWSZE przed użyciem należy upewnić się,

że urządzenie jest prawidłowo zmontowane.

12 Podczas korzystania z tego urządzenia,

należy zapewnić co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni nad i ze wszystkich stron w celu zapewnienia odpowiedniej cyrkulacji powietrza

13 NIE WOLNO zakrywać otworu wlotowego

lub wylotowego powietrza podczas pracy urządzenia. Uniemożliwi to równomierne gotowanie imoże spowodować uszkodzenie urządzenia lub jej przegrzanie.

14 Przed włożeniem szuflady do jednostki

głównej należy upewnić się, że szuflada ijednostka są czyste isuche, przecierając je miękką szmatką.

15 Urządzenie to służy wyłącznie do użytku

domowego. NIE WOLNO używać tego urządzenia do celów innych niż jego przeznaczenie. NIE WOLNO używać wporuszających się pojazdach lub łodziach. NIE WOLNO używać na zewnątrz. Niewłaściwe użycie może spowodować obrażenia.

16 Przeznaczone wyłącznie do użytku na blatach

kuchennych. Upewnić się, że powierzchnia jest równa , czysta isucha. NIE WOLNO przenosić urządzenia podczas uż ytkowania.

17 NIE WOLNO stawiać urządzenia blisko

krawędzi blatu kuchennego podczas pracy.

18 NIE WOLNO używać akcesoriów, które

nie są zalecane lub sprzedawane przez SharkNinja. Akcesoriów nie wolno umieszczać wkuchence mikrofalowej, tosterze, piekarniku konwekcyjnym ani konwencjonalnym, na kuchence ceramicznej, elektrycznej, gazowej ani na grillu zewnętrznym. Korzystanie z akcesoriów niezalecanych przez SharkNinja może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.

19 ZAWSZE upewnij się że szuflady są

właściwie zamknięte przed użyciem.

20 NIE używaj urządzenia bez zainstalowanej

wyjmowanej szuflady.

21 NIE WOLNO używać urządzenia do

smażenia wgłębokim tłuszczu.

ninjakitchen.eu

Page 5

POLSKI

22 Należy unikać kontaktu żywności

zelementami grzewczymi. NIE WOLNO przepełniać urządzenia podczas gotowania. Przepełnienie może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia, atakże wpłynąć na bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

23 Napięcie wgniazdach może się różnić,

wpływając na wydajność produktu. Aby zapobiec ewentualnym chorobom, należy używać termometru do sprawdzania, czy żywność jest gotowana wzalecanych temperaturach.

24 Jeśli zurządzenia wydobywa się czarny dym,

należy natychmiast odłączyć ją od zasilania. Przed wyjęciem jakichkolwiek akcesoriów należy odczeka ć, aż dym ustanie.

25 NIE WOLNO dotykać gorących powierzchni.

Powierzchnie urządzenia są gorące podczas pracy ipo jej zakończeniu. Aby zapobiec poparzeniom lub obrażeniom ciała, należy ZAWSZE używać podkładek ochronnych lub izolowanych rękawic kuchennych ikorzystać zdostępnych uchwytów.

26 Należy zachować szczególną ostrożność,

gdy wurządzeniu znajduje się gorąca żywność. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować obrażenia ciała.

27 Rozlana żywność może spowodować

poważne oparzenia. Urządzenie iprzewód należy trzymać zdala od dzieci. NIE WOLNO dopuścić, aby przewód zwisał zkrawę dzi stołów lub blatów ani dotykał gorących powierzchni.

28 Szuflady, półki oraz pły ty grillowe stają się

bardzo gorące podczas procesu gotowania. Unikaj kontaktu fizycznego podczas wyjmowania szuflad, półek oraz płyt y z urządzenia. Z AWSZE umieszczaj szuflady, półki oraz płyty na powierzchni odpornej na ciepło po ich wyjęciu. NIE WOLNO dotykać akcesoriów w trakcie gotowania lub bezpośrednio po jego zakończeniu.

29 NIE WKŁADAJ żadnych z następujących

materiałów do urządzenia: papier, tektura, plastik, torebki do pieczenia i podobne. Mogą spowodować pożar.

30 Należ y zachowa ć szczególną ostrożność

przy używaniu pojemników wykonanych z innych materiałów niż metal lub szkło.

31 Czyszczenia ikonserwacji nie mogą

przeprowadzać dzieci.

32 Aby odłączyć urządzenie, ustaw wszystko

na WYŁĄCZONY, następnie odłącz z gniazdka po zakończeniu używania i przed czyszczeniem. Przed czyszczeniem, demontażem, wkładaniem lub wyjmowaniem części oraz przechowywaniem należy pozostawić urządzenie do ostygnięcia.

33 NIE WOLNO czyścić metalow ymi

zmywakami do szorowania. Kawałki zmywaka mogą oderwać się idotknąć części elektr ycznych, stwarzając ryzyko porażenia prądem.

34 Informacje na temat regularnej konserwacji

urządzenia znajdują się w rozdziale „Czyszczenie ikonserwacja”.

Wskazuje na konieczność zapoznania się zinstrukcjami wcelu zrozumienia działania iużytkowania produktu.

Wskazuje na ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub znacznych szkód materialnych wprzypadku zignorowania ostrzeżenia opatrzonego tym symbolem.

Należ y unikać kontaktu zgorącą powierzchnią. Aby uniknąć poparzeń, należy zawsze stosować ochronę dłoni.

Wyłącznie do użytku domowego iwewnątrz pomieszczeń.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.

5ninjakitchen.eu

Page 6

CZĘŚCI

Jednostka

główna

Wylot powietrza

Panel sterowania

Nieprzywierające płyty

grillowe (po jednej do

każdej szuﬂady)

Nieprzywierające szuﬂady

(po jednej dla każdej strefy)

Aby zamówić dodatkowe części iakcesoria, odwiedź stronę ninjakitchen.eu lub skontaktuj się zObsługą klienta pod numerem 800 088 092.

ninjakitchen.eu

Stojaki piętrowe(po jednym

na każdą szuﬂadę)

Page 7

POZNAJ SWOJĄ FRYTKOWNICĘ BEZTŁUSZCZOWĄ

PRZYCISKI FUNKCJI AIR FRY (SMAŻENIE

BEZTŁUSZCZOWE): Użyj tej

funkcji, aby nadać potrawom kruchość ichrupkość zniewielką ilością lub bez oleju.

MAX CRISP (MAKSYMALNA CHRUPKOŚĆ): Najlepsze do

gotowania mniejszych ilości mrożonej żywności, takiej jak frytki i nuggetsy z kurczaka, które mogą wymagać wysokiej temperatury.

BAKE (WYPIEKI): Twórz smaczne wypieki i desery.

ROAST (PIECZENIE): Używaj urządzenia jako piekarnika do delikatnych mięs inie tylko.

REHEAT (ODGRZEWANIE): Odświeżaj resztki, delikatnie je podgrzewając, aby uzyskać chrupiące rezultaty.

DEHYDRATE (SUSZENIE): Możesz osuszać kawałki mięsa, owoce i warzywa, aby uzyskać zdrowe przekąski.

Przycisk zasilania: Przycisk włącza urządzenie, atakże wyłącza ją izatrzymuje wszystkie funkcje gotowania.

PRZYCISKI STEROWANIA

Steruje wyjściem dla lewej

szuﬂady (Strefa 1).

Kontroluj moc wyjściową dla

szuﬂady po prawej stronie (Strefa 2).

Podczas ustawiania czasu na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się HH:MM.

Przycisk TEMP (TEMPERATURA):

Naciśnij przycisk TEMP (TEMPERATURA) , a następnie

obróć pokrętło, aby dostosować temperaturę gotowania przed lub w trakcie gotowania.

Przycisk TIME (CZAS): Naciśnij przycisk TIME (CZAS), a następnie obróć pokrętło, aby dostosować czas gotowania dla dowolnej funkcji przed lub w trakcie cyklu gotowania.

DOUBLE STACK PRO: Dwie niezależne szuﬂady do smażenia beztłuszczowego to możliwość przygotowania 4 potraw – równo wypieczonych i chrupkich.

Przycisk SYNC (SYNCHRONIZACJA):

Automatycznie synchronizuje czasy gotowania, aby obie strefy zakończyły pracę równocześnie, nawet jeśli mają różne czasy gotowania.

Przycisk MATCH (DOPASOWANIE): Automatycznie dopasowuje ustawienia strefy 2 do ustawień strefy 1, aby gotować większą ilość tej samej żywności lub gotować różne potrawy przy użyciu tej samej funkcji, temperatury i czasu.

Przycisk START/STOP (ROZPOCZĘCIE/ZATRZYMANIE):

Obracaj pokrętło, aby wybrać żądaną funkcję. Rozpocznij gotowanie, naciskając przycisk

START/STOP (ROZPOCZĘCIE/ ZATRZYMANIE) .

HOLD MODE (TRYB PAUZY):

Wtrybie SYNC (SYNCHRONIZACJA) na wyświetlaczu urządzenia pojawi się słowo „Hold” (wstrzymanie). Jedna strefa będzie gotować, podczas gdy druga będzie wstrzymana do momentu zsynchronizowania czasów.

TRYB STANDBY (CZUWANIA):

Po 10minutach nieużywania panelu sterowania urządzenie przejdzie wtryb standby (czuwania).

POLSKI

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1 Usuń iwyrzuć wszelkie materiały opakowaniowe, etykiety promocyjne itaśmę zurządzenia. 2 Wyjmij wszystkie akcesoria zopakowania iprzeczytaj uważnie niniejszą instrukcję. Szczególną uwagę

zwróć na instrukcje obsługi, ostrzeżenia iważne środki bezpieczeństwa, aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.

3 Umyj szuﬂady, stojak piętrowy ipłyty grillowe wgorącej wodzie zpłynem do naczyń, anastępnie

dokładnie opłucz iwysusz. Szuﬂady, stojak piętrowy ipłyty grillowe to JEDYNE części, które można myć wzmywarce. Aby jednak przedłużyć żywotność akcesoriów, zalecamy mycie ręczne. NIGDY nie myj jednostki głównej wzmywarce.

4 Podczas korzystania z tego urządzenia zapewnij co najmniej 15 cm przestrzeni ze wszystkich stron

dla odpowiedniej cyrkulacji powietrza.

7ninjakitchen.eu

Page 8

GOTOWANIE WE FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ

UWAGA: Jeśli podczas gotowania w trybie SYNC (SYNCHRONIZACJA) szuﬂada zostanie wyjęta na dłużej niż 2

minuty, program zostanie anulowany. Aby wznowić gotowanie, trzeba będzie ponownie zaprogramować każdą strefę.

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAWIERA PRZEPISY I TABELE GOTOWANIA

GOTOWANIE Z DOUBLE STACK PRO

Double Stack Pro umożliwia gotowanie 4 potraw jednocześnie w 2 niezależnych szuﬂadach. Można gotować w obu strefach lub tylko w jednej.

Aby uzyskać szczegółowe instrukcje korzystania z funkcji SYNC (SYNCHRONIZACJA) lub MATCH (DOPASOWANIE), patrz strona 40.

Podczas korzystania z tych funkcji naciśnij DOUBLE STACK

PRO przed naciśnięciem SYNC (SYNCHRONIZACJA) lub MATCH (DOPASOWANIE).

Podczas gotowania w pojedynczej streﬁe naciśnij DOUBLE STACK PRO przed naciśnięciem START/STOP (ROZPOCZĘCIE/ ZATRZYMANIE).

Szczegółowe instrukcje korzystania zposzczególnych funkcji znajdują się na stronach41–44.

ZAKOŃCZENIE CZASU GOTOWANIA W JEDNEJ STREFIE (PODCZAS KORZYSTANIA Z OBU STREF)

1 Wybierz strefę, którą chcesz zatrzymać. 2 Naciśnij START/STOP (ROZPOCZĘCIE/ZATRZYMANIE)

aby zakończyć gotowanie.

3 Po zakończeniu gotowania urządzenie wyemituje sygnał

dźwiękowy, a na wyświetlaczu przez 60 sekund pojawi się „COOL” (CHŁODZENIE).

WSTRZYMYWANIE GOTOWANIA

Gotowanie zostanie automatycznie wstrzymane po wyjęciu szuﬂady. Aby wznowić gotowanie, wsuń szuﬂadę z powrotem.

W TRYBIE SYNC (SYNCHRONIZACJA) lub MATCH (DOPASOWANIE)

Po otwarciu jednej szuﬂady druga szuﬂada zostanie automatycznie wstrzymana, aby gotowanie zakończyło się w tym samym czasie. Aby kontynuować gotowanie w obu strefach, wsuń szuﬂadę z powrotem.

ninjakitchen.eu

Page 9

GOTOWANIE Z TECHNOLOGIĄ

UWAGA: Jeśli uznasz, że potrawa w jednej ze stref jest gotowa przed upływem czasu gotowania, możesz ZATRZYMAĆ STREFĘ. Wybierz tę strefę, anastępnie naciśnij STA RT/ STOP (ROZPOCZĘCIE/ZATRZYMANIE). Dalsze instrukcje znajdują się na stronie9.

MATCH (DOPASOWANIE)

Aby ugotować większą ilość tego samego jedzenia lub ugotować różne potrawy, używając tej samej funkcji, temperatury i czasu:

1 Umieść składniki w szuﬂadach, a następnie

włóż szuﬂady do urządzenia.

2 Wybierz strefę 1. Wybierz żądaną funkcję

gotowania, korzystając z pokrętła. Naciśnij przycisk TEMP (TEMPERATURA), a następnie obróć pokrętło, aby ustawić temperaturę, i naciśnij przycisk TIME (CZAS), a następnie obróć pokrętło, aby ustawić godzinę.

3 Naciśnij przycisk MATCH (DOPASOWANIE),

aby skopiować ustawienia strefy 1 do strefy 2. Następnie naciśnij START/STOP (ROZPOCZĘCIE/ZATRZYMANIE), aby rozpocząć gotowanie wobu strefach.

4 Po zakończeniu gotowania urządzenie wyemituje

sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu przez 60 sekund pojawi się „COOL” (CHŁODZENIE).

5 Wyjmij składniki, wysypując je lub używając

szczypiec z silikonowymi końcówkami.

Rozpoczęcie gotowania w obu strefach jednocześnie,ale zakończenie o różnym czasie:

1 Wybierz strefę1, anastępnie wybierz żądaną

funkcję, używając pokrętła. Naciśnij przycisk TEMP (TEMPERATURA), a następnie obróć pokrętło, aby ustawić temperaturę.

2 Naciśnij przycisk TIME (CZAS) i obróć

pokrętło, aby ustawić czas.

3 Wybierz strefę2 ipowtórz kroki 1i2. 4 Naciśnij START/STOP (ROZPOCZĘCIE/

ZATRZYMANIE), aby rozpocząć gotowanie w obu Strefach.

5 Po zakończeniu gotowania urządzenie

wyemituje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu przez 60 sekund pojawi się „COOL” (CHŁODZENIE).

6 Wyjmij składniki, wysypując je lub używając

szczypiec z silikonowymi końcówkami.

DUALZONE

Technologia DualZone wykorzystuje dwie strefy gotowania, aby zwiększyć wszechstronność. Dzięki funkcji Sync (Synchronizacja) potrawy w obu strefach będą gotowe do podania w tym samym czasie, niezależnie od różnych ustawień gotowania.

Szczegółowe instrukcje korzystania zposzczególnych funkcji znajdują się na stronach9–12.

SYNC (SYNCHRONIZACJA)

Aby potrawy o różnym czasie gotowania, temperaturze, a nawet funkcjach były gotowane w tym samym czasie:

1 Umieść składniki w szuﬂadach, a następnie

włóż szuﬂady do urządzenia.

2 Wybierz strefę 1. Wybierz żądaną funkcję

3 Wybierz strefę 2, następnie wybierz żądaną

funkcję gotowania za pomocą pokrętła. Naciśnij przycisk TEMP (TEMPERATURA), a następnie obróć pokrętło, aby ustawić temperaturę, i użyj strzałek czasu , aby ustawić czas.

UWAGA: Dla strefy2 możesz wybrać inną funkcję.

4 Naciśnij przycisk SYNC (SYNCHRONIZACJA),

a następnie START/STOP (ROZPOCZĘCIE/ ZATRZYMANIE), aby rozpocząć gotowanie w streﬁe o najdłuższym czasie. Na wyświetlaczu drugiej strefy pojawi się słowo Hold (wstrzymanie). Urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy i uruchomi drugą strefę, gdy w obu strefach pozostanie taki sam czas do zakończenia.

POLSKI

5 Po zakończeniu gotowania urządzenie wyemituje

sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu przez 60 sekund pojawi się „COOL” (CHŁODZENIE).

6 Wyjmij składniki, wysypując je lub używając

szczypiec z silikonowymi końcówkami.

9ninjakitchen.eu

Page 10

GOTOWANIE WE FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ – CD.

GOTOWANIE WJEDNEJ STREFIE

Aby włączyć urządzenie, podłącz przewód zasilający do gniazda ściennego, a następnie naciśnij przycisk zasilania

Air Fry (Smażenie beztłuszczowe)

UWAGA: Temperaturę ustawiono na 200°C.

1 Zamontuj w szuﬂadzie płytę grillową, następnie umieść

w szuﬂadzie składniki i wsuń szuﬂadę do urządzenia.

2 Wybierz strefę 1 lub strefę 2. Wybierz opcję AIR FRY

(SMAŻENIE BEZTŁUSZCZOWE) za pomocą pokrętła.

3 Naciśnij TEMP (TEMPERATURA) i użyj pokrętła, aby ustawić

żądaną temperaturę.

4 Naciśnij TIME (CZAS) i użyj pokrętła, aby ustawić czas

co 1minutę do 1 godziny. Naciśnij przycisk START/ STOP (ROZPOCZĘCIE/ZATRZYMANIE), aby zacząć przygotowywanie potrawy.

ninjakitchen.eu

UWAGA: Podczas gotowania można wyjąć szuﬂadę i potrząsnąć lub podrzucić składniki, aby równomiernie się opiekły.

5 Po zakończeniu gotowania urządzenie wyemituje sygnał

dźwiękowy, a na wyświetlaczu na 60 sekund pojawi się „COOL” (CHŁODZENIE).

6 Wyjmij składniki, wysypując je lub używając szczypiec

z silikonowymi końcówkami.

Page 11

Bake (Wypieki)

1 Zamontuj w szuﬂadzie płytę grillową

(opcjonalnie), następnie umieść w szuﬂadzie składniki i wsuń szuﬂadę do urządzenia.

2 Wybierz strefę 1 lub strefę 2. Wybierz BAKE

(WYPIEKI) za pomocą pokrętła.

3 Naciśnij TEMP (TEMPERATURA) i użyj

pokrętła, aby ustawić żądaną temperaturę.

4 Naciśnij TIME (CZAS) i użyj pokrętła, aby

ustawić czas w przyrostach co 1 minutę do 1 godziny i w przyrostach co 5 minut od 1 do 4 godzin. Naciśnij przycisk START/STOP (ROZPOCZĘCIE/ZATRZYMANIE), aby zacząć przygotowywanie potrawy.

5 Po zakończeniu gotowania urządzenie

wyemituje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu przez 60 sekund pojawi się „COOL” (CHŁODZENIE).

6 Wyjmij składniki, wysypując je lub używając

szczypiec z silikonowymi końcówkami.

UWAGA: Temperaturę ustawiono na 160°C

UWAGA: Dla przepisów z tradycyjnego

piekarnika obniż temperaturę o 10°C.

Max Crisp (Maksymalna chrupkość)

1 Zamontuj w szuﬂadzie płytę grillową, następnie

umieść w szuﬂadzie składniki i wsuń szuﬂadę do urządzenia.

2 Wybierz strefę 1 lub strefę 2. Wybierz

MAX CRISP (Maksymalna chrupkość) za pomocą pokrętła.

3 Naciśnij TIME (CZAS), aby ustawić czas co

1minutę do 30minut. Naciśnij przycisk START/ STOP (ROZPOCZĘCIE/ZATRZYMANIE), aby zacząć przygotowywanie potrawy.

4 Po zakończeniu gotowania urządzenie

wyemituje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu na 60 sekund pojawi się „COOL” (CHŁODZENIE).

5 Wyjmij składniki, wysypując je lub używając

szczypiec z silikonowymi końcówkami.

UWAGA: Nie ma dostępnej lub koniecznej regulacji temperatury podczas używania funkcji Max Crisp (Maksymalna chrupkość). Temperaturę ustawiono na 240°C

POLSKI

11ninjakitchen.eu

Page 12

GOTOWANIE WE FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ – CD.

Roast (Pieczenie)

UWAGA: Temperaturę ustawiono na 190°C.

1 Zamontuj w szuﬂadzie płytę grillową (opcjonalnie), następnie

umieść w szuﬂadzie składniki i wsuń szuﬂadę do urządzenia.

2 Wybierz strefę 1 lub strefę 2. Wybierz ROAST (PIECZENIE)

za pomocą pokrętła

3 Naciśnij TEMP (TEMPERATURA) i za pomocą pokrętła ustaw

żądaną temperaturę.

4 Naciśnij TIME (CZAS) i użyj pokrętła, aby ustawić czas

w przyrostach co 1 minutę do 1 godziny i w przyrostach co 5 minut od 1 do 4 godzin. Naciśnij przycisk START/ STOP (ROZPOCZĘCIE/ZATRZYMANIE), aby zacząć przygotowywanie potrawy.

5 Po zakończeniu gotowania urządzenie wyemituje sygnał

dźwiękowy, a na wyświetlaczu przez 60 sekund pojawi się „COOL” (CHŁODZENIE).

6 Wyjmij składniki, wysypując je lub używając szczypiec

z silikonowymi końcówkami.

ninjakitchen.eu

Page 13

Reheat (Odgrzewanie)

1 Zamontuj w szuﬂadzie płytę grillową

(opcjonalnie), następnie umieść w szuﬂadzie składniki i wsuń szuﬂadę do urządzenia.

2 Wybierz strefę 1 lub strefę 2. Wybierz REHEAT

(ODGRZEWANIE) przy użyciu pokrętła

3 Naciśnij TEMP (TEMPERATURA) i użyj

pokrętła, aby ustawić żądaną temperaturę.

4 Naciśnij TIME (CZAS) i użyj pokrętła, aby

ustawić czas co 1minutę do 1 godziny. Naciśnij przycisk START/STOP (ROZPOCZĘCIE/ ZATRZYMANIE), aby rozpocząć odgrzewanie.

5 Po zakończeniu gotowania urządzenie

wyemituje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu na 60 sekund pojawi się „COOL” (CHŁODZENIE).

6 Wyjmij składniki, wysypując je lub używając

szczypiec z silikonowymi końcówkami.

UWAGA: Temperaturę ustawiono na 170°C.

Dehydrate (Suszenie)

1 Umieść jedną warstwę składników w

szuﬂadzie. Następnie zainstaluj płytę grillową w szuﬂadzie nad składnikami i umieść kolejną warstwę składników na płycie.

2 Wybierz strefę 1 lub strefę 2. Wybierz

DEHYDRATE (SUSZENIE) przy użyciu pokrętła. Domyślna temperatura pojawi się na wyświetlaczu. Użyj strzałek TEMP (TEMPERATURA), aby ustawić żądaną temperaturę.

3 Naciśnij TIME (CZAS) i użyj pokrętła, aby

ustawić czas w 15-minutowych odstępach od 1 do 12 godzin. Naciśnij przycisk START/ STOP (ROZPOCZĘCIE/ZATRZYMANIE), aby rozpocząć suszenie.

4 Po zakończeniu gotowania urządzenie

wyemituje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu na 60 sekund pojawi się „COOL” (CHŁODZENIE).

5 Wyjmij składniki, wysypując je lub używając

szczypiec z silikonowymi końcówkami.

UWAGA: Temperaturę ustawiono na 60°C.

POLSKI

13ninjakitchen.eu

Page 14

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

Urządzenie należy dokładnie wyczyścić po każdym użyciu. Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz urządzenie od gniazda i odczekaj, aż całkowicie ostygnie.

Część/akcesorium Metoda czyszczenia

Aby wyczyścić jednostkę główną i panel sterowania, należy przetrzeć je wilgotną szmatką

Jednostka główna

Szuﬂady, płyty grillowe i stojak piętrowy

Jeśli na płytach grillowych, stojaku piętrowych lub w szuﬂadach zostały resztki jedzenia, namocz je w zlewie z ciepłą wodą z płynem do naczyń.

UWAGA: NIGDY nie zanurzaj jednostki głównej w wodzie ani innej cieczy. NI GDY nie myj

jednostki głównej ani szuﬂady wzmywarce

Można je myć w zmywarce lub ręcznie. Myjąc ręcznie, odstaw wsz ystkie części do wyschnięcia lub wytrzyj je do sucha. Aby przedłużyć żywotnoś ć szuﬂad, zalecamy ich mycie ręczne.

Można myć

wzmywarce?

POMOCNE WSKAZÓWKI

1 Aby uzyskać najlepsze wyniki, podczas

korzystania z Double Stack Pro zawsze umieszczaj warzywa / dania skrobiowe w dolnej połowie szuﬂad na płycie grillowej, a białkowe w górnej połowie za pomocą stojaków piętrowych.

2 Aby składniki równomiernie się opiekły, upewnij

się, że są ułożone równo, bez nakładania się na siebie. Jeśli składniki nakładają się na siebie, potrząsaj nimi w regularnych odstępach czasu podczas gotowania.

3 Temperaturę i czas gotowania można regulować

w dowolnym momencie podczas gotowania. Wystarczy wybrać żądaną strefę, anastępnie naciskać strzałki TEMP (TEMPERATURA), aby dostosować temperaturę, lub strzałki TIME (CZAS), aby dostosować czas.

4 Aby dostosować przepisy z konwencjonalnego

piekarnika, zmniejsz temperaturę o 10°C. Często sprawdzaj potrawy, aby uniknąć przegotowania.

5 Wentylator frytkownicy beztłuszczowej

może czasami zdmuchiwać z potraw lekkie składniki. Aby temu zaradzić, zabezpiecz składniki (np. górną kromkę na kanapce) patyczkami koktajlowymi.

6 Płyty grillowe i stojak piętrowy podnoszą

składniki w szuﬂadach, aby powietrze mogło krążyć pod nimi i wokół nich, zapewniając równomiernie chrupiące rezultaty.

7 Po wybraniu funkcji gotowania, można

nacisnąć START/STOP (ROZPOCZĘCIE/ ZATRZYMANIE), aby natychmiast rozpocząć gotowanie. Urządzenie będzie pracować z domyślną temperaturą i czasem.

8 Aby uzyskać najlepsze rezultaty ze świeżymi

warzywami i ziemniakami, użyj co najmniej 1łyżki stołowej oleju. W razie potrzeby dodaj więcej oleju, aby osiągnąć pożądaną chrupkość.

9 Aby uzyskać najlepsze rezultaty, sprawdzaj

postępy w trakcie gotowania i wyjmuj jedzenie, gdy osiągnie pożądany poziom zarumienienia. Zalecamy używanie termometru z natychmiastowym odczytem do kontrolowania wewnętrznej temperatury mięsa i ryb.

10 Aby uzyskać najlepsze rezultaty, wyjmij

potrawę od razu po zakończeniu gotowania, aby się nie rozgotowała.

Nie

Tak

ninjakitchen.eu

Page 15

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

• Jak dostosować temperaturę lub czas podczas korzystania zjednej strefy?

Wybierz aktywną strefę, naciśnij TEMP (TEMPERATURA) i użyj pokrętła do regulacji temperatury lub naciśnij TIME (CZAS) i użyj pokrętła do regulacji czasu.

• Jak dostosować temperaturę lub czas podczas korzystania zdwóch stref?

Wybierz żądaną strefę, naciśnij TEMP (TEMPERATURA) i użyj pokrętła do regulacji temperatury lub naciśnij TIME (CZAS) i użyj pokrętła do regulacji czasu.

• Czy urządzenie trzeba wstępnie rozgrzać?

Urządzenie nie wymaga wstępnego rozgrzewania.

• Czy mogę gotować różne potrawy w poszczególnych strefach bez obaw o zanieczyszczenie krzyżowe?

Tak, obie strefy są niezależne, mają oddzielne elementy grzewcze i wentylatory.

• Jak wstrzymać odliczanie czasu?

Odliczanie czasu zostaje automatycznie wstrzymane po wyjęciu szuﬂad z urządzenia. Włóż szuﬂadę z powrotem w ciągu 10 minut, aby kontynuować gotowanie, w przeciwnym razie strefa z otwartą szuﬂadą zostanie anulowana.

• Jak zatrzymać jedną strefę podczas korzystania z obu stref?

Aby zatrzymać jedną strefę, najpierw naciśnij przycisk strefy, a następnie START/STOP (ROZPOCZĘCIE/ZATRZYMANIE). Aby zatrzymać obie strefy, wystarczy nacisnąć przycisk START/STOP (ROZPOCZĘCIE/ZATRZYMANIE).

• Czy szuﬂadę można bezpiecznie postawić na blacie kuchennym?

Szuﬂada nagrzewa się podczas gotowania. Zachowaj ostrożność podczas obsługi i stawiaj ją wyłącznie na powierzchniach odpornych na wysokie temperatury.

• Kiedy należy używać płyty grillowej?

Używaj płyty grillowej, gdy chcesz, aby jedzenie było chrupiące. Płyta podnosi żywność w szuﬂadzie, aby powietrze mogło krążyć pod i wokół niej, równomiernie gotując składniki.

• Kiedy należy używać stojaków piętrowych?

Użyj stojaków piętrowych, gdy chcesz ugotować dwie warstwy jedzenia w jednej szuﬂadzie. Umieść warzywa / dania skrobiowe w dolnej połowie szuﬂady, a białkowe w górnej połowie szuﬂady. Nie zaleca się mieszania świeżych i mrożonych składników w tej samej szuﬂadzie. Aby uzyskać najlepszą wydajność, należy gotować mrożonki w jednej szuﬂadzie.

• Dlaczego jedzenie nie jest w pełni ugotowane?

Upewnij się, że podczas gotowania szuﬂada jest całkowicie wsunięta. Aby składniki równomiernie się przyrumieniły, ułóż równą warstwę na dnie szuﬂady, tak aby na siebie nie zachodziły. Potrząśnij szuﬂadą, aby podrzucić składniki w celu uzyskania równomiernej chrupkości. Temperaturę i czas gotowania można regulować w dowolnym momencie podczas gotowania. Wybierz żądaną strefę, naciśnij TEMP (TEMPERATURA) i użyj pokrętła do regulacji temperatury lub naciśnij TIME (CZAS) i użyj pokrętła do regulacji czasu.

• Dlaczego jedzenie jest przypalone?

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, sprawdzaj postępy w trakcie gotowania i wyjmuj jedzenie, gdy osiągnie pożądany poziom zarumienienia. Po zakończeniu gotowania od razu wyjmij potrawę, aby się nie rozgotowała.

• Dlaczego niektóre składniki są zdmuchiwane podczas smażenia beztłuszczowego?

Wentylator frytkownicy beztłuszczowej może czasami zdmuchiwać z potraw lekkie składniki. Użyj drewnianych patyczków koktajlowych, aby zabezpieczyć luźne, lekkie składniki, takie jak górna kromka na kanapce.

• Czy mogę smażyć beztłuszczowo wilgotne, panierowane składniki?

Tak, ale użyj odpowiedniej techniki panierowania. Ważne jest, aby najpierw obtoczyć produkty w mące, następnie w jajku, a na końcu w bułce tartej. Mocno dociśnij panierkę, aby wentylator nie zdmuchnął bułki tartej z panierowanych produktów.

• Dlaczego urządzenie emituje sygnał dźwiękowy?

Oznacza to, że potrawa jest gotowa lub że rozpoczęło się gotowanie w drugiej streﬁe.

• Dlaczego ekran wyświetlacza jest czarny?

Urządzenie jest w trybie standby (czuwania). Naciśnij przycisk zasilania

• Dlaczego na ekranie wyświetlacza pojawia się komunikat „E”?

Urządzenie nie działa prawidłowo. Skontaktuj się z Obsługą klienta pod numerem 800 088 092.

, aby ponownie je włączyć.

POLSKI

15ninjakitchen.eu

Page 16

GWARANCJA PRODUCENTA

Gwarancja Ninja

Gdy konsument kupuje produkt w Wielkiej Brytanii, przysługują mu prawa związane z jakością produktu („Twoje prawa”). Użytkownik może dochodzić swoich praw wobec sprzedawcy, w tym ﬁrmy Ninja, jeśli kupił urządzenie kuchenne Ninja w witrynie ninjakitchen.eu. Jednak w Ninja jesteśmy tak pewni jakości naszych produktów, że dajemy właścicielowi dodatkową, bezpłatną gwarancję producenta na części i robociznę do 2 lat.

Gwarancja na produkt jest ważnym elementem zakupu, ponieważ odzwierciedla pewność producenta co do samego produktu i jakości jego produkcji.

Gwarancja producenta nie ma wpływu na prawa użytkownika.

Jak długo obowiązuje gwarancja na nowe urządzenia Ninja?

Nasza gwarancja producenta obowiązuje standardowo przez rok od daty zakupu lub przez dwa lata, jeśli zarejestrujesz u nas swój zakup w ciągu 28 dni.

Jak zarejestrować gwarancję Ninja?

Jeśli urządzenie kuchenne Ninja zostało zakupione bezpośrednio na stronie ninjakitchen.eu, gwarancja jest rejestrowana automatycznie. Jeśli produkt został zakupiony w innym miejscu w Wielkiej Brytanii, można zarejestrować gwarancję online w ciągu 28 dni od daty zakupu.

• Aby zarejestrować się online, odwiedź stronę

www.ninjakitchen.eu/register-guarantee lub zeskanuj kod QR w instrukcji.

• Zanotuj datę zakupu urządzenia.

WAŻNE:

• Zachowaj paragon, jeśli urządzenie kuchenne

Ninja zostało zakupione w innym miejscu niż w witrynie ninjakitchen.eu. Będzie on potrzebny do dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji.

• Gwarancja Free Ninja obowiązuje tylko w Wielkiej Brytanii.

Co daje zarejestrowanie bezpłatnej gwarancji Ninja?

Po zarejestrowaniu gwarancji otrzymasz dodatkowy rok ochrony. Będziemy również mieć pod ręką Twoje dane, jeśli kiedykolwiek będziemy musieli się z Tobą skontaktować. Jeśli dodatkowo wyrazisz zgodę na otrzymywanie od nas wiadomości, możesz również otrzymywać wskazówki i porady dotyczące tego, jak najlepiej wykorzystać swoje urządzenie kuchenne Ninja oraz najnowsze informacje o nowych technologiach i premierach Ninja.

Co obejmuje bezpłatna gwarancja Ninja?

Naprawę lub wymianę urządzenia Ninja (według uznania Ninja), wtym wszystkie części irobociznę.

Czego nie obejmuje bezpłatna gwarancja Ninja?

• Zwykłego zużycia eksploatacyjnego.

• Przypadkowych uszkodzeń, usterek spowodowanych niedbałym użytkowaniem lub nienależytą uwagą, niewłaściwym użytkowaniem, zaniedbaniem, nieostrożną obsługą lub obchodzeniem się z urządzeniem kuchennym niezgodnie z instrukcją obsługi Ninja, którą dołączono do tego sprzętu.

• Uszkodzeń z powodu użycia urządzenia kuchennego Ninja do celów innych niż zwykłe potrzeby domowe.

• Uszkodzeń z powodu użycia części, które złożono lub zamontowano niezgodnie z instrukcjami obsługi.

• Uszkodzeń spowodowanych użyciem części i akcesoriów, które nie są oryginalnymi komponentami Ninja.

• Wadliwa instalacja (z wyjątkiem przypadków, gdy zostały zainstalowane przez ﬁrmę Ninja).

• Naprawy lub zmiany przeprowadzane przez strony inne niż Ninja lub jej przedstawiciele.

Jak mogę skorzystać z bezpłatna gwarancja Ninja?

Skontaktuj się z naszą infolinią działu obsługi klienta pod numerem 800 088 092. Informacje o godzinach pracy można znaleźć na naszej stronie internetowej w zakładce „Kontakt”. Połączenie jest bezpłatne i przekierujemy Cię bezpośrednio do przedstawiciela Ninja. Wsparcie znajdziesz też online na stronie www.ninjakitchen.eu. Przedstawiciel Ninja przeprowadzi z Tobą proces rozwiązywania

problemów, a jeśli dojdziemy do wniosku, że produkt zawiódł, wyślemy Ci część zamienną lub etykietę zwrotną, aby bezpłatnie odesłać nam wadliwy produkt. Po dostarczeniu nam wadliwego produktu wyślemy produkt zastępczy.

Należy pamiętać, że zwracany produkt musi być zapakowany w pudełko. Może to być dowolne odpowiednie pudełko, nie musi to być oryginalne opakowanie.

Gdzie kupię oryginalne części zamienne iakcesoria Ninja?

Części zamienne i akcesoria Ninja opracowują Ci sami inżynierowie, którzy stworzyli Twoje urządzenie kuchenne Ninja. Pełną ofertę części zamiennych iakcesoriów Ninja do wszystkich produktów Ninja znajdziesz na stronie www.ninjakitchen.eu Pamiętaj, że uszkodzenia spowodowane użyciem części zamiennych innych niż marki Ninja mogą nie być objęte gwarancją.

ninjakitchen.eu

Page 17

POLSKI Prezentacje produktu na ilustracjach mogą odbiegać od rzeczywistego produktu. Nieustannie staramy się ulepszać nasze produkty, dlatego specyﬁkacje podane wtym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

FOODI® iNINJA® są zastrzeżonymi znakami towarowymi SharkNinja Operating LLC w UE.

SharkNinja Europe Ltd 1st/2nd Floor Building 3150, Thorpe Park, Century Way, Leeds, Anglia, LS15 8ZB

ninjakitchen.eu

SL400EU�Series�IB�MP�240123�Mv2�PL-PL

SharkNinja Germany GmbH, Rotfeder-Ring 9, 60327 Frankfurt am Main, Niemcy

ninjakitchen.eu