Nilfisk POSEIDON 2-24 PORTABLE, POSEIDON 2-26 PORTABLE User Manual [de]
POSEIDON 2-24 PORTABLE
POSEIDON 2-26 PORTABLE
Betjeningsvejledning .............. 3 - 12
Instruksjonsbok ...................... 13 - 22
Instruktionsbok ....................... 23 - 32
Käyttöohje .............................. 33 - 42
Operating Instructions ............ 43 - 52
Betriebsanleitung ................... 53 - 62
Manuel d’instructions ............. 63 - 72
Gebruiksaanwijzing ................ 73 - 84
1
8
7
6
2
3
4
5
Inhalt
1 Wichtige
Sicherheitshinweise
2 Beschreibung
3 Vor der Inbetriebnahme
4 Bedienung / Betrieb
5 Nach der Arbeit
6 Wartung
7 Behebung von
Störungen
8 Sonstiges
............................................................................................54
2.1 Verwendungszweck ..............................................................56
2.2 Bedienelemente ...................................................................56
3.1 Aufstellung ............................................................................57
3.2 Hochdruckschlauch anschließen .........................................57
3.3 Wasserschlauch anschließen ...............................................57
3.4 Elektrischer Anschluss .........................................................58
4.1 Sprührohr an Spritzpistole anschließen ...............................58
4.2 Gerät einschalten .................................................................58
4.2.1 Gerät einschalten bei Anschluss an eine .....................
Wasserleitung ...........................................................58
4.2.2 Gerät einschalten bei Anschluss an offene
Behälter (Saugbetrieb) ..............................................58
5.1 Gerät ausschalten ................................................................59
5.2 Versorgungsleitungen trennen .............................................59
5.3 Aufbewahrung (frostsichere Lagerung) ................................59
6.1 Wartungsplan .......................................................................60
6.2 Wartungsarbeiten .................................................................60
6.2.1 Wasserfilter reinigen .................................................60
6.2.2 Ölstandskontrolle ......................................................60
6.2.3 Ölwechsel ..................................................................60
............................................................................................61
8.1 Gerät der Wiederverwertung zuführen .................................61
8.2 Garantie................................................................................62
8.3 Technische Daten .................................................................62
8.4 EG-Konformitätserklärung ....................................................62
8.5 Zubehör ................................................................................62
53
1 Wichtige Sicherheitshinweise
Kennzeichnung von
Hinweisen
Zu Ihrer eigenen Sicherheit
Der Hochdruckreiniger darf nur
von Personen benutzt werden,
die in der Handhabung un ter wie sen und ausdrücklich mit
der Be die nung beauftragt sind.
Trotz der einfachen Hand ha bung ist das Gerät nicht für Kin der hän de geeignet.
Allgemeines
Das Betreiben des Hoch druck rei ni gers unterliegt den
gel ten den nationalen Bestimmungen.
Neben der Betriebsanleitung
und den im Verwenderland
gel ten den verbindlichen Re ge lun gen zur Unfallverhütung sind
auch die anerkannten fach tech ni schen Regeln für sicherheitsund fach ge rech tes Arbeiten zu
beachten.
Jede sicherheitsbedenkliche
Ar beits wei se ist zu unterlassen.
Bevor Sie das
Gerät in Betrieb
nehmen lesen Sie
unbedingt die
Betriebsanlei-
tung durch und bewahren Sie
diese griffbereit auf.
Dieses Symbol
kennzeichnet Sicherheitshinweise,
deren Nichtbeach-
tung Gefährdungen für Per-
sonen hervorrufen kann.
Transport
Das Gerät nur in stehender Position transportieren.
Zum sicheren Transport in und
auf Fahr zeu gen empfehlen wir,
das Gerät rutsch- und kippsicher mit Bändern zu fixieren.
Wenn Gerät und Zubehör bei
Tem pe ra tu ren um oder unter
0°C trans por tiert oder gelagert
werden, empfehlen wir die Verwendung von Frost schutz mit tel
wie in Kapitel 5 be schrie ben.
Vor der Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme Hoch druck rei ni ger auf vor schrifts mä ßi gen
Zustand überprüfen.
Netzanschlussleitung re gel mä ßig auf Beschädigung bzw.
Al te rungs er schei nun gen prüfen.
Nur Hochdruckreiniger mit
ein wand frei er Netz an schluss lei tung in Betrieb nehmen (bei
Dieses Symbol
kennzeichnet
Sicherheitshinweise, deren
Nichtbeachtung
Gefahren für
das Gerät und dessen Funktion hervorrufen kann.
Dieses Symbol
kennzeichnet
Ratschläge oder
Hinweise, die das Arbeiten
erleichtern und für einen sicheren Betrieb sorgen.
Be schä di gung Strom schlag ge fahr!).
Überprüfen Sie die Nenn span nung des Hoch druck rei ni gers,
bevor Sie diesen ans Netz anschließen. Überzeugen Sie sich
davon, dass die auf dem Ty pen schild an ge ge be ne Span nung
mit der örtlichen Netz span nung
übereinstimmt.
Schließen Sie die Strom ver sor gung für den Hoch druck rei ni ger an eine Installation mit
Feh ler strom schutz schal ter an.
Die ser un ter bricht die Strom ver sor gung ent we der wenn der
Ableitstrom ge gen Erde 30 mA
für 30 ms über schrei tet, oder
er ent hält ei nen Er dungs prüfst rom kreis.
Gerät nur stehend betreiben!
Beachten Sie die für Sie
gel ten den gesetzlichen Vor schrif ten und Bestimmungen.
Vor je der In be trieb nah me sind
die we sent li chen Teile des
54
Loading...