Nilfisk ATTIX 150 User Manual [da]

ATTIX 150

Operating Instructions Betriebsanleitung Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Driftsinstruks Bruksanvisning Driftsvejledning Instrucciones de manejo

C320-DK-FIN-N-S

07/2008

BRUGERVEJLEDNING

KÄYTTÖOHJEKIRJA

FIN

BRUKSANVISNING

ATTIX 150

07/2008

C320

Indholdsfortegnelse

Brugervejledning .............................................................................................................2

Brugersikkerhed .............................................................................................................................. 2

Generelle oplysninger om brug af støvsugeren .............................................................................. 2

Korrekt anvendelse ......................................................................................................................... 2

Støvemission ved anvendelse ......................................................................................................... 2

Generelle anbefalinger .................................................................................................................... 2

Beskrivelse af støvsugeren ............................................................................................3

Skilte ................................................................................................................................................ 3

Ekstraudstyr .................................................................................................................................... 3

Tilbehør ........................................................................................................................................... 3

Ind- og udpakning ............................................................................................................................ 3

Ibrugtagning af støvsugeren - tilslutning via strømforsyningen ....................................................... 4

Forlængerledninger ......................................................................................................................... 4

Våd- og tørsugning .......................................................................................................................... 5

Vedligeholdelse og reparation ......................................................................................................... 5

Tekniske data .................................................................................................................................. 6

Dimensioner .................................................................................................................................... 6

Styreenheder, lysindikatorer og forbindelser ................................................................................... 6

Eftersyn før start .............................................................................................................................. 6

Ibrugtagning .................................................................................................................................... 6

Sådan rystes hovedlteret ............................................................................................................... 7

Nødstop ........................................................................................................................................... 7

Tømning af beholderen ................................................................................................................... 7

Montering af udstyr til vådsugning ................................................................................................... 7

Efter endt arbejde ............................................................................................................................ 8

Vedligeholdelse, rengøring og dekontaminering ............................................................................. 8

Afmontering og udskiftning af lter .................................................................................................. 8

Udskiftning af lter ........................................................................................................................... 8

Eftersyn og rengøring af motorens blæser ...................................................................................... 9

Eftersyn af pakning .......................................................................................................................... 9

Rengøring og udskiftning af separator (hvis monteret) ................................................................... 9

Bortskaffelse af støvsugeren ........................................................................................................... 9

Ledningsdiagrammer ....................................................................................................................... 9

Problemløsning .............................................................................................................10

C320

07/2008

ATTIX 150

Brugersikkerhed

ADVARSEL!

Før støvsugeren tages i brug, skal brugervejledningen læses grundigt igennem og gemmes i nærheden af maskinen til senere brug. Støvsugeren må kun betjenes af personer, der har et indgående kendskab til, hvordan den virker, og er fuldt

kvalicerede til opgaven.

Før støvsugeren tages i brug, skal brugeren være instrueret og oplært i, hvordan den virker, og til hvilke opgaver den kan anvendes, inklusive hvordan man på forsvarlig vis tømmer og bortskaffer det opsamlede støv.

Generelle oplysninger om brug af støvsugeren

Brugen af denne støvsuger er underlagt lovene i brugslandet. Ud over retningslinjerne i brugervejledningen og lovene i brugslandet, skal brugeren også overholde de tekniske krav (gældende regler for miljøbeskyttelse og arbejdssikkerhed, f.eks. det europæiske direktiv 89/391/EF og efterfølgende), for at sikre forsvarlig og korrekt brug af maskinen. Undgå arbejdsoperationer, der kan være til fare for mennesker, ejendom og miljø. Overhold sikkerheds- og betjeningsforskrifterne i denne brugervejledning.

Korrekt anvendelse

Støvsugererne, der er beskrevet i denne brugervejledning, er beregnet til industriel brug. Den fremstillede version (normal version) er ikke egnet til opsugning af sundhedsfarligt, brændbart/eksplosivt støv. Denne støvsuger kan også fremstilles i en variant med niveaukontrol til vådsugning.

Støvemission ved anvendelse

Vejledende driftsværdier:

■ normal version (ikke egnet til støvsugning af

sundhedsfarligt støv): opfanger mindst 99,1 % af

støvpartiklerne, der måler ≥ 3 μm.

Generelle anbefalinger

ADVARSEL!

Brand- og eksplosionsfare.

■ Støvsugeren må ikke anvendes i nærheden af

aktive antændelseskilder.

■ Støvsugeren må ikke anvendes til opsugning af

følgende materialer:

▪ glødende materialer (gløder, varm aske,

tændte cigaretter, etc.);

▪ brændbare væsker, stærke brændstoffer

(f.eks. benzin, opløsningsmidler, syrer,

alkaliske væsker, etc.).

■ Støvsugeren må ikke anvendes til opsugning

af følgende materialer: eksplosivt støv eller let antændelige stoffer (f.eks. magnesium- eller

aluminiumstøv, etc.).

■ Støvsugeren egner sig ikke til opsugning af

eksplosive stoffer eller lignende, som fastsat i de gældende love og bestemmelser for eksplosive

stoffer, i særdeleshed: ydende brændstoffer og

blandinger af brændbart støv og væsker.

ADVARSEL!

Nødsituationer Hvis en nødsituation opstår:

■ beskadiget lter;

■ udbrud af brand;

■ kortslutning;

■ motorblokering;

■ elektrisk stød;

■ etc.;

Sluk for støvsugeren, tag stikket ud, og lad en

kvaliceret fagmand reparere den.

ADVARSEL!

Støvsugeren må ikke anvendes eller opbevares udendørs eller i fugtige områder. Ved vådsugning må der kun anvendes versioner udstyret med en niveauføler, da de ellers kun kan bruges til tørsugning.

ADVARSEL!

Versioner til vådsugning. Hvis støvsugeren lækker skum eller væske, skal den omgående slukkes og fejlen udbedres.

Brugervejledning

Læs brugervejledningen nøje, og sørg for at overholde alle gældende sikkerhedsforskrifter markeret med ordet ADVARSEL!

ATTIX 150

07/2008

C320

Beskrivelse af støvsugeren

Ekstraudstyr

Der ndes forskelligt ekstraudstyr til støvsugeren:

■ Niveaumåler til vådsugning/stop

■ Aftagelig separator

Efter anmodning kan støvsugeren leveres med monteret ekstraudstyr. Det kan dog også monteres på et senere tidspunkt. Kontakt fabrikantens salgsafdeling for nærmere oplysninger. Der følger en vejledning til montering af ekstraudstyret med ved leveringen.

ADVARSEL!

Brug kun originalt tilbehør leveret og godkendt af fabrikanten.

Tilbehør

Der ndes forskelligt tilbehør til støvsugeren. Se fabrikantens

katalog med tilbehør.

ADVARSEL!

Brug kun originalt tilbehør leveret og godkendt af fabrikanten.

Ind- og udpakning

Bortskaf emballagen i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Figur 2

Model A (mm) B (mm) C (mm) Kg

ATTIX 150

1.200 700 1.700 147

Skilte

Figur 1

1 Identikationsplade

Modellens kode, som omfatter tekniske specikationer,

serienummer, EU-mærkning, produktionsår.

2 Slangestuds 3 Kontrolpanel (normal version) 4 Kontrolpanel (version til vådsugning) 5 Støvbeholder 6 Filterkammer 7 Udblæsningsgitter 8 Oplysningsskilt

Dette skilt gør brugeren opmærksom på, at lteret kun

må rystes, når støvsugeren er slukket. Hvis lteret

rystes, når støvsugeren er tændt, vil det ikke have nogen

virkning, og lteret kan tage skade.

9 Skilt med elektrisk spænding Angiver den gældende spænding for maskinen. 10 Sugeåbning

Denne støvsuger frembringer en stor luftstrøm, der trækkes ind gennem sugeåbningen (

10) og blæses ud gennem

udblæsningsgitteret (7). Når støvsugeren er blevet udstyret med sugeslange og mundstykke, kontrolleres det at motoren virker efter hensigten.

Inden støvsugeren tændes, sættes sugeslangen i, og det nødvendige udstyr fastgøres til endestykket. Se fabrikantens katalog med tilbehør, eller besøg et servicecenter.

Denne støvsuger er udstyret med en indvendig ledeplade, der udsætter det opsugede materiale for en kraftig centrifugalbevægelse, der får det til at falde ned i beholderen.

Støvsugeren er udstyret med et lter, der gør den velegnet til

stort set alle arbejdsopgaver.

C320

07/2008

ATTIX 150

Forlængerledninger

Hvis der anvendes forlængerledning, sikres det at den passer til støvsugerens effektoptag og beskyttelsesgrad.

Min. ledningskvadrat af forlængerledning: Maks. længde = 20 m Ledning = HO7 RN - F.

Maks. effekt (kW) 3 5 15 22

Min. ledningskvadrat (mm

) 2,5 4 10 16

ADVARSEL!

Forlængerledningens stikkontakter og stikforbindelser samt dens installation skal overholde støvsugerens IP-beskyttelsesgrad, som er anført på mærkepladen.

ADVARSEL!

Støvsugerens stik skal beskyttes med en differentialafbryder med overbelastningssikring, der slukker for strømforsyningen, hvis strømmen i jordforbindelsen overstiger 30 mA for 30 ms eller en tilsvarende sikringskreds.

ADVARSEL!

Sprøjt aldrig vand på støvsugeren: manglende overholdelse udgør en fare for personskade og kan resultere i kortslutning af strømforsyningen. Tjek de seneste versioner af de europæiske direktiver, brugslandets love og de gældende standarder (UNI

- CEI - EN), i særdeleshed den europæiske standard

EN60335-2-69.

Ibrugtagning af støvsugeren - tilslutning via strømforsyningen

ADVARSEL!

■ Kontroller, at støvsugeren er i perfekt stand,

inden arbejdet påbegyndes.

■ Inden stikket sættes i, sikres det at spændingen

svarer til den værdi, der er angivet på mærkepladen.

■ Sæt stikket i en kontakt med en korrekt

indstalleret jordforbindelse. Sørg for at støvsugeren er slukket.

■ Sørg for at ledningens stikforbindelser er

beskyttet mod vandstænk.

■ Sørg for at støvsugerens netledning er korrekt

tilsluttet i begge ender.

■ Tag ikke støvsugeren i brug, hvis ledningen ikke

er i perfekt stand (beskadigede ledninger kan

medføre elektrisk stød!).

■ Efterse jævnligt ledningen for slitage, brud og

ældning.

ADVARSEL!

Når støvsugeren er tændt:

■ Undgå at beskadige netledningen ved at vride og

knække den eller ved at træde på den.

■ Tag altid fat i stikket, når støvsugeren skal kobles fra lysnettet (træk ikke i ledningen).

■ Udskift altid netledningen med en ledning af

samme type som den originale: HO7 RN - F. Den samme regel gælder, hvis der anvendes forlængerledning.

■ Ledningen skal udskiftes af forhandlerens servicepersonale eller af en tilsvarende kvaliceret fagmand.

ATTIX 150

07/2008

C320

Vedligeholdelse og reparation

ADVARSEL!

Frakobl støvsugeren fra lysnettet før rengøring, vedligeholdelse, udskiftning af reservedele eller ændring til en anden variant. Dette gøres ved at tage stikket ud.

■ Overhold altid instruktionerne i denne

brugervejledning, når der udføres vedligeholdelse af støvsugeren.

■ Brug kun originale reservedele.

■ Foretag ingen ændringer på støvsugeren.

Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i fare for personskade. En ikke korrekt anvendelse eller forkert betjening vil desuden ugyldiggøre EU-overensstemmelseserkl æringen, som leveres med maskinen.

ADVARSEL!

Hvis der skal udføres vedligeholdelsesoperationer, der ikke er beskrevet i denne vejledning, kontaktes

fabrikantens servicecenter eller salgsafdeling.

Våd- og tørsugning

[ BEMÆRK ]

■ Detmedfølgendelterskalværekorrektmonteret.

■ Hvisstøvsugerenanvendestilvådsugning, kontrolleresdetatniveaufølerenaktiveresogvirker efterhensigten.

ADVARSEL!

Overhold sikkerhedsforskrifterne for de materialer, der opsuges af støvsugeren.

ADVARSEL!

Hvis der anvendes en version til vådsugning:

■ Kontroller, at niveauføleren fungerer korrekt,

inden vådsugningen påbegyndes.

■ Hvis der dannes skum under støvsugningen, skal

støvsugeren omgående slukkes og beholderen tømmes.

■ Advarsel: Sluk omgående for støvsugeren, hvis

den lækker skum eller væske.

■ Rengør jævnligt niveauføleren, og efterse den for

eventuelle skader.

■ Advarsel: Den snavsede væske, der opsuges af

støvsugeren, skal betragtes som ledende.

C320

07/2008

ATTIX 150

Styreenheder, lysindikatorer og forbindelser

Figur 4

1 Beholderens udløserstang 2 Styrehjul 3 Håndtag på manuel lterryster 4 Start-/stopkontakt (normal version) 5 Start-/stopkontakt (version til vådsugning)

Eftersyn før start

Figur 5

1 Sugeåbning

Inden maskinen startes, kontrolleres det:

■ At lteret er monteret.

■ At alle aåsningsmekanismer er forsvarligt låst.

■ At sugeslangen og det øvrige udstyr er sat rigtigt fast til

sugeåbningen (1).

■ At støvsugerposen eller sikkerhedsbeholderen er

monteret.

Start ikke støvsugeren, hvis lteret er beskadiget.

Ibrugtagning

Figur 6

1 Hjulbremser 2 Startkontakt (normal version) 3 Starkontakt (version til vådsugning)

Aktiver hjulbremserne, inden støvsugeren startes (1).

Start/stop af støvsugeren

Normal version

■ Tænd for støvsugeren ved at dreje knappen (2) til

position “I”.

■ Sluk for støvsugeren ved at dreje knappen til position “0”.

Version til vådsugning

■ Tænd for støvsugeren ved at dreje knappen (3) til

position “I”.

■ Sluk for støvsugeren ved at dreje knappen til position “0”.

Tekniske data

Parameter

Enhed

ATTIX 150

Spænding (50 Hz) V

230/400

Motoreffekt kW

Støjniveau dB(A)

Beskyttelse IP

Isolering Klasse

Beholdervolumen L

100

Sugeåbning (diameter)

Maks. vakuum mmH2O

3.000

Maks. luftstrøm (uden slange og reduktioner)

L/min’

8.600

Hovedlteroverade

1,95

Dimensioner

Figur 3

Model ATTIX 150

A (mm)

1.530

B (mm)

1.055

C (mm)

670

Kg (1)

127

(1) Nettovægt

[ BEMÆRK ]

■ Opbevaringsbetingelser:  Temperatur:-10°C÷+40°C  Fugtighed:≤85%

■ Driftsbetingelser:  Maks.højde:800m  (Optil2.000mmednedsatydeevne)  Temperatur:-10°C÷+40°C  Fugtighed:≤85%

ATTIX 150

07/2008

C320

Montering af udstyr til vådsugning

Figur 9

1 Ledning 2 Ledning 3 Kontrolpanel 4 Ophæng 5 Kontrolpanel

■ Udskiftning af kontrolpanel ▪ Frakobl ledningerne (

1) og (2) fra kontrolpanelet (3).

▪ Afmonter kontrolpanelet (3). ▪ Fastgør ophænget (

4) til stellet.

▪ Monter kontrolpanelet (5) på ophænget (4). ▪ Tilslut ledningerne (1) og (2) til kontrolpanelet (5).

Figur 10

1 Hul 2 Hul

■ Filterkammerets boring ▪ Borehuller (1) og (2) som vist i guren.

Figur 11

1 Hul 2 Hul 3 Slange 4 Slange 5 Trykafbryder

■ Tilslutning af slange ▪ Monter de medfølgende rørsamlinger i hullerne

(1): på kontrolpanelets side (2): på den modsatte side af kontrolpanelet

▪ Tilslut slangerne

(3): til rørsamlingen, der er monteret i hullet (1), og til

trykafbryderen (5)

(4): til rørsamlingen, der er monteret i hullet (2), og til

trykafbryderen (5) (på el-tilslutningens side).

■ Stop forårsaget af “fuld beholder”

Støvsugeren stopper automatisk, når væsketanken er

fuld. Før støvsugeren startes på ny:

▪ Tøm beholderen. ▪ Sæt beholderen tilbage på plads. ▪ Drej kontakten til position “0” og derefter til position

“1”.

Sådan rystes hovedlteret

Figur 7

1 Hovedlterets betjeningsarm

Alt afhængig af den opsugede støvmængde, rystes

hovedlteret ved hjælp af betjeningsarmen (1).

ADVARSEL!

Sluk for støvsugeren, inden lteret rystes. Ryst aldrig lteret, når støvsugeren er tændt, da dette kan beskadige lteret.

Nødstop

Drej hovedkontakten til position “0”.

Tømning af beholderen

ADVARSEL!

Inden lteret udskiftes, skal støvsugeren slukkes og

stikket tages ud.

Inden beholderen tømmes, anbefales det at rengøre lteret (se afsnittet “Sådan rystes lteret”).

Figur 8

1 Støvbeholder

Normal version

■ Løsn beholderen (1), tag den ud, og tøm den.

■ Kontroller, at pakningen er i god stand og korrekt

monteret.

■ Sæt beholderen tilbage på plads, og brug

betjeningsarmen til at fastgøre den.

Version til vådsugning

Kontroller at støvsugeren er udstyret med en niveauføler

og kan anvendes til vådsugning.

Brug aldrig støvsugeren til opsugning af brændbare

væsker.

Hvis der dannes skum under støvsugningen, skal

støvsugeren omgående slukkes og beholderen tømmes. Når støvsugeren har været anvendt til vådsugning, bliver

lterelementerne våde. Et vådt lterelement vil hurtigt

blive tilstoppet, hvis støvsugeren efterfølgende anvendes

til tørsugning. Sørg derfor altid for at lteret er tørt, eller

udskift det, inden støvsugeren anvendes til tørsugning.

C320

07/2008

ATTIX 150

Efter endt arbejde

■ Sluk for støvsugeren, og tag stikket ud.

■ Rul ledningen op omkring holderen (Figur 12).

■ Tøm beholderen som beskrevet i afsnittet “Tømning af

beholder”. Rengør støvsugeren som beskrevet i afsnittet “Vedligeholdelse, rengøring og dekontaminering”.

■ Vask beholderen med rent vand, hvis støvsugeren har

været anvendt til opsugning af farlige stoffer.

■ Opbevar støvsugeren tørt og uden for uvedkommendes

rækkevidde.

Vedligeholdelse, rengøring og dekontaminering

ADVARSEL!

Følgende forholdsregler skal overholdes ved alt vedligeholdelsesarbejde, inklusive rengøring og

udskiftning af lteret.

■ Demontering, rengøring og eftersyn af

støvsugeren skal udføres på en sådan måde, at

de ansvarlige servicemedarbejdere eller andre

ikke udsættes for unødig fare. De anbefalede forholdsregler omfatter dekontaminering

af støvsugeren inden demontering, ltreret

ventilation af udblæsningsluften fra rummet, hvor støvsugeren demonteres, rengøring af vedligeholdelsesområdet og passende personlig beskyttelse.

Kamre, der ikke er støvtætte, skal åbnes med passende værktøj (skruetrækkere, skruenøgler, etc.)

og rengøres forsvarligt.

■ Foretag en teknisk inspektion mindst én gang om året: Efterse luftlteret for at nde ud af

om støvsugerens lufttæthed på nogen måde er blevet påvirket, og kontroller at det elektriske kontrolpanel virker efter hensigten.

Denne inspektion skal udføres af forhandleren

eller af en kvaliceret fagmand.

ADVARSEL!

Brug kun originale reservedele leveret og godkendt af fabrikanten.

Afmontering og udskiftning af lter

ADVARSEL!

Når støvsugeren anvendes til opsugning af farlige

stoffer, bliver ltrene forurenede. Derfor træffes

følgende foranstaltninger:

■ Udvis stor forsigtighed, og undgå at det opsugede støv og/eller materiale lækker;

■ Opbevar det afmonterede og/eller udskiftede lter i en forseglet plastpose;

■ Luk posen hermetisk;

■ Bortskaf lteret i overensstemmelse med

gældende lovgivning.

ADVARSEL!

Udskiftningen af et lter er en vigtig procedure. Erstat lteret med et lter med samme egenskaber og lteroverade.

Ellers vil støvsugeren ikke fungere korrekt.

Udskiftning af lter

Figur 13

1 Sugeslange 2 Udløserarm 3 Låg

Inden lteret udskiftes, skal støvsugeren slukkes og stikket

tages ud.

■ Tag sugeslangen (1) af.

■ Brug udløserarmen (2) til at fjerne låget (3) og lteret.

■ Fjern det gamle lter fra holderen.

■ Sæt det nye lter på plads, og fastgør det til holderen

med specielle klemmer.

■ Monter låget og lteret som beskrevet ovenfor, men i

omvendt rækkefølge.

■ Bortskaf det gamle lter i overensstemmelse med

gældende lovgivning.

ATTIX 150

07/2008

C320

Rengøring og udskiftning af separator (hvis monteret)

Figur 16

1 Separator 2 Udløserarm 3 Låg 4 Skruer

[ BEMÆRK ]

Hvisderkunerstøvpåseparatoren(

1),ventesdertildet

faldernedgennemhulletimidten.

Med henblik på en korrekt rengøring skal separatoren (

afmonteres:

■ Brug udløserarmen (2) til at fjerne låget (3) og lteret.

■ Løsn de to skruer (4), og afmonter den fra beholderen.

Udskift separatoren, hvis den er for slidt. Saml de

afmonterede dele som beskrevet ovenfor, men i omvendt rækkefølge.

Bortskaffelse af støvsugeren

Bortskaf støvsugeren i henhold til gældende lovgivning.

Ledningsdiagrammer

Grundstøvsuger

Figur 17

1 Stik 2 Støvsuger 3 Strømafbryder

Navn Del

Kode

ATTIX 150

Strømafbryder 8 391157

Boks til Q1 8 391052

Udstyr til vådsugning

Figur 18

1 Strømforsyning 2 Transformator 3 Niveauføler 4 Selvudløser 5 Støvsuger 6 Strømafbryder

Navn Del

Kode

ATTIX 150

Strømafbryder 8 39916

Håndtag til Q1 8 39954

B1 Selvudløser 8 391142

PR1 Trykafbryder 8 40841

F1 - F2

Sikringsholder 8 39244

TR1 Transformator 8 391050

Eftersyn og rengøring af motorens blæser

Rengør jævnligt motorens blæser for at undgå overophedning af motoren, særligt hvis støvsugeren anvendes i støvede omgivelser.

Eftersyn af pakning

Figur 14

1 Slange 2 Slange

■ Eftersyn af slanger

Sørg for at forbindelsesslangen (

1) er i god stand og

korrekt monteret.

Udskift slangen, hvis den er beskadiget, defekt eller ikke

slutter tæt til.

Ved arbejde med klæbrige materialer, efterses slangen

(2) for tilstopning, såvel ved sugeåbningen som på

ledepladen indvendigt i lterkammeret.

Skrab sugeåbningen ren fra den udvendige side, og fjern

belægningen som beskrevet i guren.

Figur 15

1 Pakning 2 Skruer 3 Filterkammer

■ Tæthedskontrol af lterkammer

Hvis pakningen (1) mellem beholderen og lterkammeret

(3) ikke er tæt: ▪ Løsn de re skruer (2), der fastgør lterkammeret (3)

til støvsugerens stativ.

▪ Lad lterkammeret (3) glide ned, og stram skruerne,

når det har nået den strammeste position (2).

Udskift pakningen (1), hvis den er ødelagt, revnet,

etc. Udskift pakningen (1), hvis tæthedsgraden ikke er optimal.

C320

07/2008

ATTIX 150

Problem Årsag Mulig løsning

Støvsugeren går pludselig i stå

Tilstoppet hovedlter

Ryst lteret. Udskift lteret, hvis problemet vedvarer

Tilstoppet sugeslange Efterse sugeslangen, og rengør den.

Strømafbryder aktiveres

Kontroller indstillingerne. Kontroller motorens indgangseffekt. Tøm beholderen. Kontakt om nødvendigt et autoriseret servicecenter.

Støvsugeren lækker støv Filteret er revnet

Udskift det med et lter af samme

slags.

Støvsugeren afgiver statisk elektricitet Manglende eller defekt jordforbindelse

Efterse alle jordforbindelserne. Vær særlig opmærksom på sugeåbningen. Slangen skal være helt antistatisk.

Støvsugeren lækker væske Niveaukontrolfunktionen virker ikke Kontakt et autoriseret servicecenter.

Støvsugeren starter ikke efter at beholderen er blevet tømt.

Niveaukontrollens slange er tilstoppet.

Fjern beholderen, og rengør niveauføleren.

Problemløsning

ATTIX 150

07/2008

C320

FIN

Sisällysluettelo

Käyttöohjeet .....................................................................................................................2

Käyttäjän turvallisuus ...................................................................................................................... 2

Yleistä tietoa pölynimurin käyttämiseksi .......................................................................................... 2

Sopivat käyttötarkoitukset ............................................................................................................... 2

Pölypäästöt ympäristöön ................................................................................................................. 2

Yleisiä suosituksia ........................................................................................................................... 2

Pölynimurin kuvaus ........................................................................................................3

Tarrat ............................................................................................................................................... 3

Valinnaiset sarjat ............................................................................................................................. 3

Tarvikkeet ........................................................................................................................................ 3

Pakkaaminen ja purkaminen ........................................................................................................... 3

Työhön valmistautuminen - kytkentä virtalähteeseen ...................................................................... 4

Jatko-osat ........................................................................................................................................ 4

Märät ja kuivat sovellukset .............................................................................................................. 5

Huolto ja korjaukset ......................................................................................................................... 5

Tekniset tiedot ................................................................................................................................. 6

Mitat ................................................................................................................................................. 6

Hallintalaitteet, osoittimet ja liitännät ............................................................................................... 6

Käynnistämistä edeltävä tarkastus .................................................................................................. 6

Aloittaminen ..................................................................................................................................... 6

Pääsuodattimen ravistaminen ......................................................................................................... 7

Hätäpysäytys ................................................................................................................................... 7

Säiliön tyhjentäminen ...................................................................................................................... 7

Märkäimurointiasennussarja ........................................................................................................... 7

Imuroinnin lopussa .......................................................................................................................... 8

Huolto, puhdistus ja sterilointi .......................................................................................................... 8

Suodattimen purkaminen ja vaihtaminen ........................................................................................ 8

Suodattimen vaihtaminen ................................................................................................................ 8

Moottorin jäähdytystuulettimen tarkastaminen ja puhdistaminen .................................................... 9

Ilmatiiviyden tarkastus ..................................................................................................................... 9

Erottimen puhdistus ja vaihtaminen (jos kuuluu varustukseen) ...................................................... 9

Pölynimurin hävittäminen ................................................................................................................ 9

Kytkentäkaaviot ............................................................................................................................... 9

Vianetsintä .....................................................................................................................10

C320

07/2008

ATTIX 150

FIN

Käyttäjän turvallisuus

VAROITUS!

On erittäin tärkeää, että luet nämä käyttöohjeet ennen pölynimurin käynnistämistä, ja että pidät ne käsillä lisätietojen etsimistä varten. Pölynimuria voivat käyttää vain henkilöt, jotka tietävät kuinka imuri toimii, ja jotka ovat valtuutettuja ja koulutettuja käyttämään imuria. Ennen pölynimurin käyttämistä käyttäjiä täytyy ohjeistaa ja kouluttaa pölynimurin käyttämiseen liittyvissä asioissa. Heille pitää opettaa kuinka imuri toimii ja missä yhteyksissä sitä saa käyttää sekä turvalliset menettelytavat imuroidun materiaalin poistamiseen ja hävittämiseen.

Yleistä tietoa pölynimurin käyttämiseksi

Pölynimurin käyttöä säätelee käyttömaan voimassaolevat lait. Käyttöohjeiden ja käyttömaassa voimassaolevien lakien lisäksi käyttäjän on huomioitava tekniset säädökset laitteen turvallisesta ja oikeasta käyttötavasta. (Lainsäädäntö ympäristö- ja työturvallisuudesta, esim. Euroopan unionin direktiivi 89/391/EY ja sitä seuraavat direktiivit). Älä suorita mitään tehtävää, joka voisi vaarantaa ihmisten turvallisuuden, omaisuuden tai ympäristön. Noudata tässä käsikirjassa kerrottuja turvallisuusohjeita ja

-määräyksiä.

Sopivat käyttötarkoitukset

Tässä ohjekirjassa kuvatut pölynimurit on suunniteltu teollisuuskäyttöön. Valmistettu versio (normaaliversio) sopii vaarallisen, herkästi syttyvän/räjähtävän pölyn imuroimiseen. Tätä pölynimuria voidaan valmistaa myös versiona, joka imee nesteitä ja siinä on tasontarkkailutoiminto.

Pölypäästöt ympäristöön

Suorituskyvyn viitteelliset arvot:

■ normaaliversio (ei sovi vaarallisen pölyn imurointiin): pidättää vähintään 99,1% hiukkasista, joiden koko on ≥ 3 μm.

Yleisiä suosituksia

VAROITUS!

Tulen irtipääsy- ja räjähdysriski.

■ Pölynimuria saa käyttää vain kun on varmaa, että

aktiivisia tulensyttymislähteitä ei imuroida.

■ Seuraavia materiaaleja ei saa imuroida: ▪ palavat materiaalit (hiillos, kuuma tuhka,

palava savuke, jne.);

▪ syttyvät nesteet, aktiiviset polttoaineet (esim.

bensiini, liuottimet, hapot, emäksiset liuokset,

jne.).

■ Seuraavia materiaaleja ei saa imuroida: räjähtävä

tai itsestään syttyvä pöly (kuten magnesium- ja

alumiinipölyt jne.).

■ Pölynimuri ei sovellu räjähtävien tai vastaavien

aineiden imurointiin, kuten räjähtäviä aineita koskevat lait määräävät, erityisesti: polttonesteet ja palavan pölyn sekä nesteiden sekoitukset.

VAROITUS!

Hätätilanne Jos tulee hätätilanne:

■ suodattimen rikkoutuminen;

■ tulipalo;

■ oikosulku;

■ moottorin jumiutuminen;

■ sähköisku;

■ jne.;

Sulje pölynimuri, irrota pistoke ja pyydä apua ammattitaitoiselta henkilöltä.

VAROITUS!

Pölynimureita ei saa käyttää tai varastoida ulkotiloissa eikä kosteissa paikoissa. Vain tasoilmaisimella varustettuja versioita saa käyttää nesteiden imurointiin. Jos tasoilmaisinta ei ole, imuria saa käyttää vain kuivien aineiden imurointiin.

VAROITUS!

Nesteiden imurointiin sopiva versio Jos pölynimurista vuotaa nestettä tai vaahtoa, laita imuri heti pois päältä ja tarkasta vuodon syy.

Käyttöohjeet

Lue käyttöohjeet ja toimi tärkeiden turvaohjeiden mukaisesti, jotka on merkitty sanalla VAROITUS!

ATTIX 150

07/2008

C320

FIN

Pölynimurin kuvaus

Valinnaiset sarjat

Pölynimurin muunteluun on saatavilla useita erilaisia sarjoja:

■ Nesteiden imun/lopetuksen tasomittari

■ Irrotettava erotin

Valinnaiset sarjat voidaan pyynnöstä toimittaa valmiiksi imuriin asennettuna. Ne voidaan kuitenkin asentaa myös jälkeenpäin. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys valmistajan myyntiverkostoon. Valinnaisten sarjojen mukana on ohjeet osien asentamisesta pyynnöstä.

VAROITUS!

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita, jotka valmistaja

hyväksyy ja toimittaa.

Tarvikkeet

Saatavilla on monia tarvikkeita; katso lisätietoja valmistajan tarvikeluettelosta.

VAROITUS!

Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita, jotka valmistaja

hyväksyy ja toimittaa.

Pakkaaminen ja purkaminen

Hävitä pakkausmateriaalit voimassaolevien lakien mukaisesti.

Kuva 2

Malli A (mm) B (mm) C (mm) kg

ATTIX 150

1.200 700 1.700 147

Tarrat

Kuva 1

1 Tunnistuskilpi

Mallin koodi, joka sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron,

EC-merkin, valmistusvuoden

2 Imuliitäntäletku 3 Ohjauspaneeli (normaaliversio) 4 Ohjauspaneeli (nesteimuversio) 5 Pölysäiliö 6 Suodatuskammio 7 Tyhjennys 8 Huomiokilpi

Muistuttaa käyttäjää, että suodatinta tulee ravistella

vain pölynimurin ollessa pois päältä. Jos näin ei tehdä, ravistelemisella ei ole vaikutusta ja suodatin voi rikkoutua.

9 Paneelin tehokilpi Ilmoittaa, että paneelissa on tehokilvessä ilmoitettu

jännite.

10 Imuaukko

Tämä pölynimuri synnyttää voimakkaan ilmavirran, joka vedetään sisään imuaukon kautta (10) ja puhalletaan ulos tyhjennyksen kautta (7). Kun letku ja työkalut on asennettu paikoilleen, varmista että moottori toimii virheettömästi.

Ennen pölynimurin käynnistämisetä aseta imurin letku imuaukkoon ja tarvittava työkalu letkun päähän. Katso valmistajan lisävarusteluetteloa tai ota yhteys palvelukeskukseen.

Tässä pölynimurissa on sisäinen jakolevy, joka ohjaa imuroidut hiukkaset kehänmuotoiseen keskipakoiseen liikkeeseen, joka pudottaa hiukkaset säiliöön. Pölynimurissa on suodatin, joka mahdollistaa imurin käytön useimmissa sovelluksissa.

C320

07/2008

ATTIX 150

FIN

Jatko-osat

Jos käytetään jatko-osaa varmista, että se sopii virtalähteeseen ja pölynimurin suoja-asteeseen.

Jatkojohtojen vähimmäisosa: Maksimipituus = 20 m Johto = HO7 RN - F.

Maks.teho (kW) 3 5 15 22

Vähimmäisosa (mm

) 2,5 4 10 16

VAROITUS!

Pistorasioiden, pistokkeiden, liitinten ja jatkojohdon asentamisen täytyy säilyttää pölynimurin tietokilvessä ilmoitettu IP-suojausaste.

VAROITUS!

Pölynimurin pistorasia pitää suojata differentiaali katkaisimella, jossa on syöksyvirran rajoitus, tai vastaavalla suojapiirillä, joka kytkee virtalähteen pois päältä, kun maata kohti hajaantunut virta ylittää 30 mA 30 ms:n ajan.

VAROITUS!

Älä milloinkaan roiskuta vettä pölynimuriin. tällainen toiminta aiheuttaa vaaran imurin kanssa työskenteleville henkilöille ja voi synnyttää

oikosulun virtalähteessä. Lisätietoja saat Euroopan

unionin direktiivien viimeisimmästä painoksesta, käyttömaan laeista ja tällä hetkellä voimasssaolevista

standardeista (UNI - CEI - EN), erityisesti

eurooppalaisesta standardista EN60335-2-69.

Työhön valmistautuminen - kytkentä virtalähteeseen

VAROITUS!

■ Varmista, että pölynimuri on täysin kunnossa

ennen töiden aloittamista.

■ Ennen kuin kytket pölynimurin sähkövirtaan

varmista, että tietokilvessä ilmoitettu jännitearvo vastaa sähköverkon jännitettä.

■ Kytke pölynimuri pistorasiaan, jossa on oikein

asennettu maakosketus/maadoitusliitäntä. Varmista, että pölynimuri on pois päältä.

■ Liitäntäkaapeleiden pistokkeet ja liittimet pitää

suojata roiskevedeltä.

■ Varmista, että sähkövirtaliitännät ja pistoke ovat

oikein asennettuja.

■ Käytä pölynimureita vain, kun sähköliitäntään

käytetyt johdot ovat täysin kunnossa (vahingoittuneet johdot voivat aiheuttaa

sähköiskuja!).

■ Tarkasta säännöllisesti, että sähköjohdossa

ei ole merkkejä kulumisesta, halkeamista tai ikääntymisestä.

VAROITUS!

Kun pölynimuri on käynnissä:

■ Älä murskaa, vedä, vahingoita tai tallo johtoa,

joka yhdistää imurin sähköverkkoon.

■ Irrota johto sähköverkosta vain pistokeen irrottamalla (älä vedä johdosta).

■ Korvaa sähköjohto vain saman tyypin johdolla

kuin alkuperäinen: HO7 RN - F. Sama sääntö pätee myös kun käytetään jatko-osaa.

■ Johdon saa vaihtaa vain valmistajan

huoltokeskuksen henkilöstö tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

ATTIX 150

07/2008

C320

FIN

Huolto ja korjaukset

VAROITUS!

Irrota pölynimuri virtalähteestä ennen puhdistusta, huoltoa, osien vaihtamista tai imurin muuntamista toiseksi versioksi. Pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta.

■ Suorita vain tässä käsikirjassa kuvatut

huoltotoiminnot.

■ Käytä vain alkuperäisiä vara-osia.

■ Älä muunna pölynimuria millään tavalla.

+Näiden ohjeiden laiminlyönti voi vaarantaa

turvallisuutesi. Lisäksi ohjeiden laiminlyönti

mitätöi välittömästi pölynimuria koskevan EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen.

VAROITUS!

Jos tehdään sellaisia huoltotoimenpiteitä, joita ei ole tässä käsikirjassa kuvattu, ota yhteyttä valmistajan palvelukeskukseen tai myyntiverkostoomme.

Märät ja kuivat sovellukset

[ HUOMAUTUS ]

■ Toimitettusuodatintuleeasentaaoikein.

■ Mikälipölynimuriakäytetäännesteidenimurointiin, tarkista,ettänestetasonosoitinonpäälläjatoimii oikein.

VAROITUS!

Toimi imuroitaviin materiaaleihin liittyvien turvaohjeiden mukaisesti.

VAROITUS!

Kun käytetään nesteiden imurointiin sopivaa

imuriversiota:

■ Ennen kuin aloitat nesteiden imuroinnin tarkista,

että nesteiden tasomittari toimii oikein.

■ Jos vaahtoaminen pysähtyy, pysäytä imuri

välittömästi ja tyhjennä säiliö.

■ Varoitus: Jos imurista vuoraa vaahtoa tai

nestettä, pysäytä imuri välittömästi.

■ Puhdista säännöllisesti nestetason

rajoitin, ja tarkista, ettei siinä ole merkkejä vahingoittumisesta.

■ Varoitus: pölynimurin keräämää likaista nestettä

tulee käsitellä sähköä johtavana.

C320

07/2008

ATTIX 150

FIN

Hallintalaitteet, osoittimet ja liitännät

Kuva 4

1 Säiliön vapautusvipu 2 Pyörävipu 3 Manuaalinen suodattimen ravistusnuppi 4 Käynnistä/pysäytä-kytkin 5 Käynnistys-/pysäytyskytkin (nesteimuversio)

Käynnistämistä edeltävä tarkastus

Kuva 5

1 Imuaukko

Ennen käynnistämistä, tarkista että:

■ Suodatin on asennettu.

■ Kaikki lukot on lukittu kunnolla.

■ Imurin letku ja työvälineet on asetettu oikein imuaukkoon

(1).

■ Laukku tai turvasäiliö on asennettu, mikäli

sovellettavissa.

Älä käytä pölynimuria jos suodatin on viallinen.

Aloittaminen

Kuva 6

1 Pyörän jarrut 2 Käynnistykytkin (normaaliversio) 3 Käynnistyskytkin (nesteimuversio)

Lukitse pyörän jarrut ennen pölynimurin käynnistämistä (

1).

Pölynimurin käynnistäminen/pysäyttäminen

Normaaliversio

■ Käännä kytkin (2) “I”-asentoon, jotta imuri käynnistyy.

■ Käännä kytkin “0”-asentoon, jotta imuri pysähtyy.

Nesteiden imurointiin sopiva versio

■ Käännä kytkin (3) “I”-asentoon, jotta imuri käynnistyy.

■ Käännä kytkin “0”-asentoon, jotta imuri pysähtyy.

Tekniset tiedot

Parametri

Yksikkö

ATTIX 150

Jännite (50 Hz) V

230/400

Nimellisteho kW

Melutaso dB(A)

Suojaus IP

Eristys Luokka

Tilavuus L

100

Imuaukko (halkaisija)

Maks. tyhjiö mmH2O

3.000

Maks. ilmavirta (ilman letkua ja supistuksia)

L/min’

8.600

Pääsuodatuspinta

1,95

Mitat

Kuva 3

Malli ATTIX 150

A (mm)

1.530

B (mm)

1.055

C (mm)

670

Kg (1)

127

(1) Nettopaino

[ HUOMAUTUS ]

■ Varastointiolosuhteet:  Lämpötila:-10°C÷+40°C  Kosteus:≤85%

■ Käyttöolosuhteet:  Maksimikorkeus:800m

(2000m:iinsaakkaalennetullasuorituskyvyllä)  Lämpötila:-10°C÷+40°C  Kosteus:≤85%

ATTIX 150

07/2008

C320

FIN

Märkäimurointiasennussarja

Kuva 9

1 Kaapeli 2 Kaapeli 3 Ohjauspaneeli 4 Tuki 5 Ohjauspaneeli

■ Ohjauspaneelin vaihtaminen ▪ Irrota kaapelit (

1) ja (2) ohjauspaneelista (3).

▪ Irrota ohjauspaneeli (3). ▪ Asenna tuki (

4) kehykseen.

▪ Asenna ohjauspaneeli (5) tukeen (4). ▪ Liitä kaapelit (1) ja (2) ohjauspaneeliin (5).

Kuva 10

1 Reikä 2 Reikä

■ Suodatuskammion poraus ▪ Porausreiät (1) ja (2) kuten kuvassa näytetään.

Kuva 11

1 Reikä 2 Reikä 3 Letku 4 Letku 5 Painekatkaisin

■ Letkuliitäntä ▪ Asenna toimitetut liitokset reikiin

(1): ohjauspaneelin puoli (2): ohjauspaneelin vastakkainen puoli

▪ Liitä letkut

(3): reikään asennettuun liitokseen (1) ja painekatkaisimeen (5) (4): reikään asennettuun liitokseen (2) ja painekatkaisimeen (5) (sähköliitännän puoli).

■ Pysäytä, koska “säiliö täynnä”

Kun nestesäiliö on täynnä, pölynimuri pysähtyy

automaattisesti. Pölynimurin käynnistämiseksi uudelleen:

▪ Tyhjennä säiliö. ▪ Palauta säiliö. ▪ Käännä kytkin “0”-asentoon, sen jälkeen “1”-

asentoon.

Pääsuodattimen ravistaminen

Kuva 7

1 Pääsuodattimen käyttönuppi

Ravista pääsuodatinta nupista aina siivotun pölyn määrästä riippuen (1).

VAROITUS!

Pysäytä pölynimuri ennen kuin ravistat suodatinta. Älä ravista suodatinta pölynimurin ollessa päällä, koska tämä voi vahingoittaa suodatinta.

Hätäpysäytys

Käännä pääkytkin “(0)”-asentoon.

Säiliön tyhjentäminen

VAROITUS!

Ennen kuin aloitat nämä toimenpiteet, pysäytä imuri ja irrota pistoke virtalähteestä.

Ennen säiliön tyhjentämistä on suositeltavaa puhdistaa suodatin (katso kappale “Suodattimen ravistaminen”).

Kuva 8

1 Pölysäiliö

Normaaliversio

■ Irrota säiliö (1) ja tyhjennä se.

■ Tarkista, että tiiviste on moitteettomassa kunnossa ja

oikein asetettu.

■ Aseta säiliö takaisin paikoilleen ja käytä vipua sen

kiinnittämiseen.

Nesteiden imurointiin sopiva versio

Tarkista, että pölynimuri on varustettu nestetason

ilmaisimella ja sopii nesteiden imurointiin. Älä imuroi helposti syttyviä nesteitä. Jos muodostuu vaahtoa, pysäytä imuri välittömästi ja

tyhjennä säiliö. Suodatinelementti on märkä nesteiden

imuroinnin jälkeen. Märkä elementti voi tukkeutua

nopeasti, jos pölynimuria käytetään sen jälkeen kuivien

materiaalien imurointiin. Tästä syystä varmista, että

suodatinelementti on kuiva ja vaihda se toiseen ennen

kuin imuroit kuivia materiaaleja.

C320

07/2008

ATTIX 150

FIN

Imuroinnin lopussa

■ Pysäytä pölynimuri ja irrota pistoke pistorasiasta.

■ Kierrä liitosjohto johdon kannattimen ympärille (Kuva 12).

■ Tyhjennä säiliö kappaleessa “Säiliön tyhjentäminen”

kuvattujen ohjeiden mukaisesti. Puhdista pölynimuri kuten kappaleessa “Huolto, puhdistus ja sterilointi” on kerrottu.

■ Pese säiliö puhtaalla vedellä, jos imurilla on käsitelty

syövyttäviä aineita.

■ Varastoi pölynimuri kuivaan paikkaan, johon ei pääse

ihmisiä, joilla ei ole lupaa käyttää konetta.

Huolto, puhdistus ja sterilointi

VAROITUS!

Alla kuvatut varotoimenpiteet on huomioitava kaikkien huoltotoimintojen yhteydessä, mukaan lukien puhdistus ja suodattimen vaihto.

■ Jotta käyttäjä voi suorittaa huoltotoiminnot,

pölynimuri täytyy purkaa, puhdistaa ja huoltaa niin pitkälle kuin mahdollista niin, että huoltohenkilöstölle tai muille ihmisille ei aiheidu vaaratilanteita. Varotoimiin kuuluu puhdistaminen ennen imurin purkamista, purkamishuoneen poistoilman sopiva suodatettu tuuletus, huoltoalueen puhdistus ja asiaankuuluva henkilökohtainen suojaaminen.

Osastot, jotka eivät ole pölytiiviitä, täytyy avata

sopivilla työkaluilla (ruuvimeisselit, jakoavaimet, jne.)

ja puhdistaa huolellisesti.

■ Suorita tekninen tarkastus vähintään kerran

vuodessa, esim.: tarkista ilmansuodatin, jotta selviää onko pölynimurin ilmatiiviys heikentynyt millään tavoin, ja varmista, että sähköinen ohjauspaneeli toimii moitteettomasti.

Tämän tarkistuksen saa suorittaa vain valmistaja

tai ammattitaitoinen henkilö.

VAROITUS!

Käytä vain alkuperäisiä varaosia, jotka valmistaja

hyväksyy ja toimittaa.

Suodattimen purkaminen ja vaihtaminen

VAROITUS!

Kun imuria käytetään vaarallisten aineiden imurointiin, suodattimet likaantuvat; tämän vuoksi:

■ Työskentele huolellisesti ja vältä imuroidun pölyn ja/tai materiaalin valumista;

■ Laita purettu ja/tai vaihdettu suodatin ilmatiiviiseen muovipussiin;

■ Sulje muovipussi ilmatiiviisti;

■ Hävitä suodatin voimassaolevien lakien

mukaisesti.

VAROITUS!

Suodattimen vaihtaminen on vakava asia. Vaihdettavan uuden suodattimen on oltava suodatuspi ntaominaisuuksiltaan samanlainen. Muuten imuri ei toimi kunnolla.

Suodattimen vaihtaminen

Kuva 13

1 Imuletku 2 Vipu 3 Kansi

Ennen kuin aloitat nämä toimenpiteet, pysäytä imuri ja irrota pistoke virtalähteestä.

■ Irrota imuletku (1).

■ Käytä vipua (2) kannen (3) ja suodattimen irrottamisessa.

■ Irrota vanha suodatin korista.

■ Asenna uusi suodatin ja kiinnitä se koriin erityisillä

kiinnittimillä.

■ Asenna kansi ja suodatin vastakkaisessa järjestyksessä

kuin irrotettaessa.

■ Hävitä vanha suodatin voimassaolevien lakien

mukaisesti.

ATTIX 150

07/2008

C320

FIN

Erottimen puhdistus ja vaihtaminen (jos kuuluu varustukseen)

Kuva 16

1 Erotin 2 Vipu 3 Kansi 4 Ruuvit

[ HUOMAUTUS ]

Joserottimessaonainoastaanpölykerrostuma(

1),anna

pölyntippuakeskiaukonläpi.

Jotta erotin (

1) voidaan puhdistaa täydellisesti, se täytyy ensin

purkaa:

■ Käytä vipua (2) kannen (3) ja suodattimen irrottamisessa.

■ Ruuvaa kaksi ruuvia auki (4) ja poista se säiliöstä.

Vaihda osa, jos se on liian kulunut. Kokoa komponentit päinvastaisessa järjestyksessä kuin purkaessa.

Pölynimurin hävittäminen

Pölynimurin hävittäminen tapahtuu voimassaolevien lakien mukaisesti.

Kytkentäkaaviot

Peruspölynimuri

Kuva 17

1 Pistoke 2 Pölynimuri 3 Virtakatkaisija

Nimi Osa

Koodi

ATTIX 150

Virtakatkaisin 8 391157

Rasia Q1 varten 8 391052

Märkäimuasennussarja

Kuva 18

1 Virtalähde 2 Muuntaja 3 Nesteanturi 4 Automaattinen irrotus 5 Pölynimuri 6 Virtakatkaisija

Nimi Osa

Koodi

ATTIX 150

Virtakatkaisin 8 39916

Kahva Q1 varten 8 39954

B1 Automaattinen irrotus 8 391142

PR1 Painekytkin 8 40841

F1 - F2

Sulakkeenpidin 8 39244

TR1 Muuntaja 8 391050

Moottorin jäähdytystuulettimen tarkastaminen ja puhdistaminen

Puhdista moottorin jäähdytystuuletin määräajoin, jotta moottori ei ylikuumene. Tämä on tärkeää etenkin kun imuria on käytetty pölyisessä paikassa.

Ilmatiiviyden tarkastus

Kuva 14

1 Letku 2 Letku

■ Letkujen tarkastus

Varmista, että liitosletku (

1) on hyvässä kunnossa ja

kiinnitetty oikein.

Jos letku on vahingoittunut, rikki tai liitetty huonosti

liitoksiin, ne täytyy vaihtaa.

Kun käsittelet tahmeita materiaaleja, tarkasta

mahdolliset tukokset letkussa (2), imuaukossa ja suodatuskammiossa olevassa jakolevyssä.

Hankaa imuaukkoa ulkopuolelta ja poista hävitettävä jäte

kuvan mukaisesti.

Kuva 15

1 Tiiviste 2 Ruuvit 3 Suodatuskammio

■ Suodatuskammion tiiviystarkistus

Jos tiiviste (1) säiliön ja suodatuskammion välillä (3) ei

ole tiivis: ▪ Löysää neljä ruuvia (2), jotka lukitsevat

suodatuskammion (3) imurin rakennetta vasten.

▪ Anna suodatuskammion (3) laskeutua alemmas ja

kiristä ruuvit, kun se on saavuttanut tiiviin asennon (2).

Tiiviste (1) pitää vaihtaa, jos se on repeytynyt, leikattu,

jne... Vaihda tiiviste (1), jos tiivistyksen taso ei ole optimaalinen.

C320

07/2008

ATTIX 150

FIN

Vika Syyt Korjausohjeet

Imuri pysähtyy yhtäkkiä.

Pääsuodatin on tukossa

Ravista suodatinta Vaihda se, jos ravistelu ei riitä

Tyhjiöletku on tukossa Tarkasta tyhjiöletku ja puhdista se.

Virtakatkaisijan aktivointi

Tarkasta asettelu. Tarkasta moottorin sähkönsyöttö. Tyhjennä säiliö. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen.

Imurista vuotaa pölyä. Suodatin on revennyt

Vaihda se toiseen saman kategorian suodattimeen.

Sähköstaattinen virta pölynimurissa Maadoitus puuttuu tai on virheellinen

Tarkista kaikki maadoitusliitännät. Tarkista erityisesti tulo. Lopuksi letkun täytyy olla täysin antistaattinen.

Imurista vuotaa nestettä Tasontarkkailutoiminto ei toimi Ota yhteyttä valtuutettuun huoltamoon.

Pölynimuri ei käynnisty säiliön tyhjennyksen jälkeen

Tasontarkkailuletku on tukossa

Irrota säiliö ja puhdista tasoanturi.

Vianetsintä

ATTIX 150

07/2008

C320

Innholdsfortegnelse

Bruksanvisning................................................................................................................2

Sikkerhet for operatøren .................................................................................................................. 2

Generell informasjon om bruk av støvsugeren ................................................................................ 2

Riktig bruk ....................................................................................................................................... 2

Støvutslipp til miljøet ....................................................................................................................... 2

Generelle anbefalinger .................................................................................................................... 2

Beskrivelse av støvsugeren ...........................................................................................3

Merker ............................................................................................................................................. 3

Ekstrasett ........................................................................................................................................ 3

Tilbehør ........................................................................................................................................... 3

Pakking og utpakking ...................................................................................................................... 3

Ta i bruk - tilkopling til strømuttaket ................................................................................................. 4

Skjøteledninger ............................................................................................................................... 4

Våte og tørre applikasjoner ............................................................................................................. 5

Vedlikehold og reparasjoner ............................................................................................................ 5

Tekniske data .................................................................................................................................. 6

Størrelser ......................................................................................................................................... 6

Kontroller, indikatorer og tilkoplinger ............................................................................................... 6

Inspeksjon før start .......................................................................................................................... 6

Oppstart ........................................................................................................................................... 6

Riste hovedlteret ............................................................................................................................ 7

Nødstopp ......................................................................................................................................... 7

Tømme beholderen ......................................................................................................................... 7

Montering av sett for støvsuging av væsker .................................................................................... 7

På slutten av en rengjøringssesjon ................................................................................................. 8

Vedlikehold, rengjøring og dekontaminasjon ................................................................................... 8

Demontering og skifte av lter ......................................................................................................... 8

Utskiftning av lter ........................................................................................................................... 8

Inspeksjon og rengjøring av motorkjølevifte .................................................................................... 9

Forseglingsinspeksjon ..................................................................................................................... 9

Rengjøring og skifte av separator (hvis utstyrt) ............................................................................... 9

Deponering av støvsugeren ............................................................................................................ 9

Koplingsskjemaer ............................................................................................................................ 9

Feilsøking .......................................................................................................................10

C320

07/2008

ATTIX 150

Sikkerhet for operatøren

ADVARSEL!

Før støvsugeren startes er det av avgjørende å lese denne bruksanvisningen og holde den klar til bruk senere. Støvsugeren kan kun brukes av folk som er kjent med måten den virker på og som uttrykkelig er autorisert og opplært til formålet. Før bruk av støvsugeren skal operatørene informeres, instrueres og læres opp i bruk av maskinen og hvilke stoffer den er tillatt brukt for, inkludert sikker metode for fjerning og deponering av det støvsugde materialet.

Generell informasjon om bruk av støvsugeren

Bruk av støvsugeren reguleres av gjeldende lovverk i det landet der den brukes. I tillegg til bruksanvisningen og gjeldende lovverk i det landet der støvsugeren er i bruk må også de tekniske reglene for å sikre sikker og riktig drift tas hensyn til (lovverk angående miljømessig og arbeidsmessig sikkerhet bl.a. EU-direktiv 89/391/EC og suksessive direktiver). Ikke utfør noen operasjon som kan sette sikkerheten for personer, eiendom og miljø i fare. Følg sikkerhetsindikasjonene og anvisningene i denne bruksanvisningen.

Riktig bruk

Støvsugerne som beskrives i denne bruksanvisningen er konstruert for industriell bruk. Den produserte versjonen (normal versjon) er ikke egnet for støvsuging av farlig, brennbart/eksplosivt støv. Denne støvsugeren kan også produseres i varianten for støvsuging av væsker, med nivåovervåkningsfunksjon.

Støvutslipp til miljøet

Indikative ytelsesverdier:

■ Normal versjon (ikke egnet for støvsuging av farlige støvtyper): holder på minst 99,1% av partikler med mål ≥ 3 μm.

Generelle anbefalinger

ADVARSEL!

Fare for brannutbrudd og eksplosjoner.

■ Støvsugeren kan kun brukes hvis det er sikkert

at aktive tenningskilder ikke kommer til å støvsuges.

■ Det er forbudt å støvsuge følgende materialer: ▪ brennende materialer (glør, varm aske, tente

sigaretter osv.).

▪ brennbare væsker, aggressive drivstoff (f.eks.

bensin, løsemidler, syrer, alkaliske løsninger

osv.).

■ Det er forbudt å støvsuge følgende materialer:

eksplosive støvtyper eller de som er i stand til å antennes spontant (slik som magnesium- eller

aluminiumstøv osv.).

■ Støvsugeren egner seg ikke til å støvsuge

eksplosive eller lignende stoffer, slik som fastsatt av gjeldende lover vedrørende eksplosive stoffer, spesielt: væskedrivstoffer og blandinger av brennbare støvtyper og væsker.

ADVARSEL!

Nødsituasjoner Hvis det oppstår en nødsituasjon:

■ Filterbrudd

■ Brannutbrudd

■ Kortslutning

■ Motorblokk

■ Elektrisk sjokk

■ Etc.

Slå av støvsugeren, plugg den ut og be om hjelp fra

kvalisert personale

ADVARSEL!

Støvsugerne skal ikke brukes eller oppbevares

utendørs, eller på fuktige steder. Kun versjoner med

nivåsensoren kan brukes til væsker, hvis ikke kan de kun brukes til å støvsuge tørre materialer.

ADVARSEL!

Versjon for væsker. Hvis skum eller væske søles fra

støvsugeren, slå den straks av og nn årsaken.

Bruksanvisning

Les gjennom bruksanvisningen og følg de viktige sikkerhetsanbefalingene som identiseres av ordet ADVARSEL!

ATTIX 150

07/2008

C320

Beskrivelse av støvsugeren

Ekstrasett

Ulike ekstrasett er tilgjengelige for omdannelse av støvsugeren:

■ Nivåmåler for væskesuging/stopp

■ Fjernbar separator

På forespørsel kan støvsugeren leveres med ekstrasett ferdig montert. Men de kan også monteres ved et senere tidspunkt. Vennligst ta kontakt med produsentens salgsnettverk for ytterligere opplysninger. Instrukser om installering av deler på forespørsel er inkludert i omformingssettet.

ADVARSEL!

Bruk kun originale reservedeler som leveres og er autorisert av produsenten.

Tilbehør

Ulikt tilbehør er tilgjengelig, se produsentens tilbehørskatalog.

ADVARSEL!

Bruk kun originalt tilbehør som leveres og er autorisert av produsenten.

Pakking og utpakking

Kast innpakningsmaterialer etter gjeldende regelverk.

Figur 2

Modell A (mm) B (mm) C (mm) Kg

ATTIX 150

1.200 700 1.700 147

Merker

Figur 1

1 Typeplate

Kode for modellen som inkluderer tekniske

spesikasjoner, serienummer, CE-merking,

produksjonsår.

2 Sugeenhetsslange

3. Kontrollpanel (normal versjon)

4. Kontrollpanel (versjon for støvsuging av væsker) 5 Støvbeholder 6 Filtreringskammer 7 Utslipp 8 OBS-plate

Gjør operatøren oppmerksom på at lteret kun skal ristes

når støvsugeren er avslått. Ellers vil ristingen ikke ha

noen virkning, og selve lteret kan bli skadet.

9 Strømplate for panel Indikerer at panelet tilføres strøm med spenningen som

er oppgitt på typeskiltet.

10 Inntak

Denne støvsugeren skaper sterk luftstrøm som trekkes inn gjennom inntaket (10) og blåses ut gjennom utslippet (7). Etter at slangen og utstyret er montert, se til at motoren dreies riktig.

Før støvsugeren slås på, kople støvsugerslangen til inntaket og fest ønsket redskap på endedelen. Se produsentens tilbehørskatalog eller forhør deg med et servicesenter.

Denne støvsugeren er utstyrt med en intern ledeplate som utsetter de støvsugde stoffene for en sirkulerende sentrifugalbevegelse som gjør at de faller inn i beholderen.

Støvsugeren er utstyrt med et lter som gjør det mulig å bruke den til de este bruksområder.

C320

07/2008

ATTIX 150

Skjøteledninger

Hvis det brukes skjøteledning, se til at denne er egnet for strømforbruket og vernegraden til støvsugeren.

Minsteseksjon av skjøtekabler: Maks. lengde = 20 m Kabel = HO7 RN - F.

Maks. effekt (kW) 3 5 15 22

Minsteseksjon (mm

) 2,5 4 10 16

ADVARSEL!

Kontakter, plugger, tilkoplinger og installasjon av

skjøtekabel skal oppfylle IP vernegrad av støvsugeren, slik som indikert på typeskiltet.

ADVARSEL!

Støvsugerens strømkontakt må beskyttes av en differensialkretsbryter med støtstrømsbegrensning som stenger strømforsyningen når strøm dispergeres mot jorden hurtigere enn 30 mA i løpet av 30 ms eller en tilsvarende vernekrets.

ADVARSEL!

Sprut aldri vann på støvsugeren. Dette kan føre til fare for personer og kan kortslutte den elektriske strømforsyningen. Se siste utgave av direktiver fra Den europeiske union, lovene i landet maskinen er i

bruk og aktuelt gjeldende standarder (UNI - CEI - EN),

spesielt den europeiske standarden EN60335-2-69.

Ta i bruk - tilkopling til strømuttaket

ADVARSEL!

■ Se til at støvsugeren er i perfekt tilstand før

arbeidet påbegynnes.

■ Før støvsugeren tilkoples strømnettet se til at

spenningsverdien som er oppgitt på typeskiltet tilsvarer den som er i strømuttaket.

■ Plugg støvsugeren inn i en konktakt med

korrekt installert jordkontakt/tilkopling. Se til at støvsugeren er avslått.

■ Plugger og kontakter til strømkabler må beskyttes

mot vannsprut.

■ Se til at tilkoplinger til det elektriske uttaket og

plugg er riktig.

■ Bruk kun støvsugerne hvis kablene som tilkoples

til det elektriske uttaket er i perfekt tilstand

(ødelagte kabler kan føre til elektrisk sjokk!).

■ Kontroller regelmessig at den elektriske kabelen

ikke viser tegn til skade ved for stor slitasje, sprekker eller aldring.

ADVARSEL!

Når støvsugeren er i drift:

■ Ikke klem, trekk i, skad eller trå på kabelen som

tilkoples strømuttaket.

■ Kople kun strømkabelen fra uttaket ved å ta ut støpselet (ikke trekk i kabelen).

■ Strømkabelen skal kun erstattes av en av samme

type som den originale: HO7 RN - F. Samme regel gjelder dersom en skjøteledning brukes.

■ Kabelen må skiftes ut av personale ved produsentens servicesenter eller av tilsvarende kvalisert personale.

ATTIX 150

07/2008

C320

Vedlikehold og reparasjoner

ADVARSEL!

Kople støvsugeren fra strømkilden før rengjøring, utføring av service, skifte av deler eller omforming til

en annen variant, pluggen skal fjernes fra kontakten.

■ Utfør kun de vedlikeholdsoperasjoner som er

beskrevet i denne veiledningen.

■ Bruk kun originale reservedeler.

■ Ikke endre støvsugeren på noen måte. Hvis disse

instruksene ikke overholdes, kan det sette din sikkerhet i fare. Dessuten vil dette straks gjøre EU-konformitetserklæringen som er utstedt sammen med støvsugeren ugyldig.

ADVARSEL!

Ta kontakt med produsentens servicesenter eller vårt

salgsnettverk for å utføre vedlikeholdsoperasjoner som ikke er beskrevet i denne håndboken.

Våte og tørre applikasjoner

[MERK ]

■ Medfølgendeltermåmontereskorrekt.

■ Hvisstøvsugerenbrukestilåstøvsugevæsker,se tilatvæskenivåsensorenaktiveresogvirkerpåriktig måte.

ADVARSEL!

Oppfyll sikkerhetsforskriftene som gjelder for materialene støvsugeren brukes til.

ADVARSEL!

Hvis versjonen for væsker brukes:

■ Se til at væskenivåsensoren virker riktig før

støvsuging av væsker.

■ Hvis skum dannes, stopp støvsugeren straks og

tøm beholderen.

■ Advarsel: Slå av støvsugeren straks hvis det

lekker ut skum eller væske.

■ Rengjør væskenivåbegrensningsinnretningen

regelmessig, og kontroller at det ikke er tegn på skade.

■ Advarsel: Den skitne væsken som samles opp av

støvsugeren skal betraktes som førende.

C320

07/2008

ATTIX 150

Kontroller, indikatorer og tilkoplinger

Figur 4

1 Beholderfrigjøringsspake 2 Hjulspake 3 Bryter for manuell lterrister 4 Start/stoppbryter (normal versjon) 5 Start/stoppbryter (versjon for støvsuging av væsker)

Inspeksjon før start

Figur 5

1 Inntak

Før start, kontroller at:

■ Filteret er montert.

■ Alle luker er godt lukket.

■ Støvsugingsslangen og utstyr er riktig montert på

inntaket (1).

■ Posen eller sikkerhetsbeholderen er installert, hvis det er

aktuelt.

Ikke bruk støvsugeren hvis lteret er defekt.

Oppstart

Figur 6

1 Hjulbremser 2 Startbryter (normal versjon) 3 Startbryter (versjon for støvsuging av væsker)

Lås hjulbremsene før oppstart av støvsugeren (

1).

Starte/stoppe støvsugeren

Normal versjon

■ Still bryteren (2) til “I”-posisjon for å starte støvsugeren.

■ Still bryteren til “0”-posisjon for å slå av støvsugeren.

Versjon for støvsuging av væsker

■ Still bryteren (3) til “I”-posisjon for å starte støvsugeren.

■ Still bryteren til “0”-posisjon for å slå av støvsugeren.

Tekniske data

Parameter Enhet

ATTIX 150

Spenning (50 Hz) V

230/400

Strømeffekt kW

Støynivå dB(A)

Beskyttelse IP

Isolasjon Klasse

Kapasitet L

100

Inntak (diameter) mm

Maks. vakuum mmH2O

3.000

Maks. luftythastighet

(uten slange og reduksjoner)

L/min’

8.600

Overate på hovedlter

1,95

Størrelser

Figur 3

Modell ATTIX 150

A (mm)

1.530

B (mm)

1.055

C (mm)

670

Kg (1)

127

(1) Nettovekt

[MERK ]

■ Lagringsforhold:  Temperatur:-10°C÷+40°C  Fuktighet:≤85%

■ Driftsforhold:  Maks.høyde:800m

(Opptil2.000mmedredusertytelse)  Temperatur:-10°C÷+40°C  Fuktighet:≤85%

ATTIX 150

07/2008

C320

Montering av sett for støvsuging av væsker

Figur 9

1 Kabel 2 Kabel 3 Kontrollpanel 4 Støtte 5 Kontrollpanel

■ Skifte av kontrollpanel ▪ Kople kablene (

1) og (2) fra kontrollpanelet (3).

▪ Demonter kontrollpanelet (3). ▪ Monter støtten (

4) på rammen.

▪ Monter kontrollpanelet (4) på støtten (4). ▪ Kople kablene (1) og (2) til kontrollpanelet (5).

Figur 10

1 Hull 2 Hull

■ Filtreringskammerdrilling ▪ Drill hull (1) og (2) slik som vist på guren.

Figur 11

1 Hull 2 Hull 3 Slange 4 Slange 5 Trykkbryter

■ Slangetilkopling ▪ Installer medleverte forbindelser i hullene

(1): kontrollpanelsiden (2): motsatt side av kontrollpanel

▪ Tilkople slangene

(3): til forbindelsen som er installert i hullet (1) og til trykkbryteren (5) (4): til forbindelsen som er installert i hullet (2) og til trykkbryteren (5) (side for elektrisk tilkopling).

■ Stopp pga. full beholder

Når væskebeholderen er full, stopper støvsugeren

automatisk. For å starte støvsugeren igjen:

▪ Tøm beholderen. ▪ Sett inn beholderen igjen. ▪ Still bryteren til “0”-posisjon og deretter til “1”.

Riste hovedlteret

Figur 7

1 Driftsbryter for hovedlter

Avhengig av støvmengden som er rengjort, rist hovedlteret

ved bruk av bryteren (1).

ADVARSEL!

Stopp støvsugeren før risting av lteret. Ikke rist lteret når støvsugeren er på, da dette kan skade selve lteret.

Nødstopp

Still hovedbryteren til “0”-posisjon.

Tømme beholderen

ADVARSEL!

Før disse operasjonene utføres, slå av støvsugeren og fjern pluggen fra strømuttaket.

Før tømming av beholderen anbefales det å rengjøre lteret (se avsnittet “Riste lteret”).

Figur 8

1 Støvbeholder

Normal versjon

■ Frigjør beholderen (1), og fjern og tøm denne.

■ Se til at pakningen er i perfekt tilstand og riktig plassert.

■ Plasser beholderen tilbake i stilling, og bruk spaken til å

sikre den igjen.

Versjon for støvsuging av væsker

Se til at støvsugeren er utstyrt med en væskenivåsensor

og egner seg til å støvsuge væsker. Ikke støvsug antennelige væsker. Hvis skum dannes, stopp støvsugeren straks og tøm

beholderen. Filterelementet vil bli vått etter støvsuging av

væsker. Et vått lterelement kan hurtig bli tilstoppet hvis

støvsugeren deretter brukes til å støvsuge tørre stoffer.

Av denne grunn, se til at lterelementet er tørt, eller skift

det ut med et annet før bruk av støvsugeren til tørre

materialer.

C320

07/2008

ATTIX 150

På slutten av en rengjøringssesjon

■ Slå av støvsugeren og fjern pluggen fra kontakten.

■ Vikle strømkabelen rundt kabelholderen (gur 12).

■ Tøm beholderen slik som beskrevet i avsnittet “Tømme

beholderen”. Rengjør støvsugeren som beskrevet avsnittet “Vedlikehold, rengjøring og dekontaminasjon”.

■ Vask beholderen med rent vann hvis det er støvsuget

aggressive stoffer.

■ Lagre støvsugeren på et tørt sted, utenfor rekkevidde for

uautoriserte personer.

Vedlikehold, rengjøring og dekontaminasjon

ADVARSEL!

Forholdsreglene som er beskrevet nedenfor må tas i løpet av alle vedlikeholdsoperasjoner, inkludert

rengjøring og skifte av lteret.

■ For å la brukeren utføre vedlikeholdsoperasjoner

må støvsugeren demonteres, rengjøres og overhales så langt som rimelig mulig, uten forårsake skader for vedlikeholdspersonale eller andre personer. Passende forholdsregler inkluderer dekontaminering før demontering

av støvsugeren, tilstrekkelig ltrert ventilasjon

av utslippsluft fra rommet der den demonteres, rengjøring av vedlikeholdsområdet og egnet personlig verneutstyr.

Hus som ikke er støvtette må åpnes med egnet

verktøy (skrutrekkere, skiftenøkler osv.) og rengjøres

nøye.

■ Utfør en teknisk inspeksjon minst én gang årlig, f.eks.: Kontroller luftlteret for å nne ut om

lufttettheten til støvsugeren er forringet på noen måte og se til at de elektriske kontrollpanelene virker riktig.

Denne inspeksjonen må utføres av produsenten

eller av en kompetent person.

ADVARSEL!

Bruk kun originale reservedeler som leveres og er autorisert av produsenten.

Demontering og skifte av lter

ADVARSEL!

Når støvsugeren brukes til å støvsuge farlige stoffer,

blir ltrene kontaminerte, derfor:

■ Arbeid med omsorg og unngå å søle det

støvsugde støvet og/eller materialet.

■ Plasser det demonterte og/eller skiftede lteret i

en forseglet plastpose.

■ Lukk posten hermetisk.

■ Deponer lteret etter gjeldende lover.

ADVARSEL!

Filterskifte er en alvorlig sak. Filteret må skiftes ut

med et lter med identiske ltreringsoverateegensk

aper. Ellers vil ikke støvsugeren virke riktig.

Utskiftning av lter

Figur 13

1 Støvsugingsslange 2 Spake 3 Deksel

Før disse operasjonene utføres, slå av støvsugeren og fjern pluggen fra strømuttaket.

■ Fjern støvsugingsslangen (1).

■ Bruk spaken (1) til å fjerne lokket (2) sammen med

lteret.

■ Fjern det gamle lteret fra buret.

■ Fest det nye lteret og sikre det i buret med

spesialklemmer.

■ Installer dekslet og lteret i motsatt rekkefølge av

fjerningen.

■ Deponer det gamle lteret etter gjeldende lover.

ATTIX 150

07/2008

C320

Rengjøring og skifte av separator (hvis utstyrt)

Figur 16

1 Separator 2 Spake 3 Deksel 4 Skruer

[MERK ]

Hvisdetkunerstøvavleiringpåseparatoren(

1),lastøvet

fallegjennomdetsentralehullet.

Separatoren (

1) skal først demonteres for å kunne rengjøres

skikkelig:

■ Bruk spaken (1) til å fjerne lokket (2) sammen med

lteret.

■ Skru løs de to skruene (4) og fjern det fra beholderen.

Skift ut delen hvis den er svært utslitt. Monter alle komponentene i motsatt rekkefølge av demonteringen.

Deponering av støvsugeren

Kast støvsugeren etter gjeldende regelverk.

Koplingsskjemaer

Grunnleggende støvsuger

Figur 17

1 Plugg 2 Støvsuger 3 Kretsbryter

Navn Del

Kode

ATTIX 150

Kretsbryter 8 391157

Boks for Q1 8 391052

Sett for støvsuging av væsker

Figur 18

1 Strømforsyning 2 Omformer 3 Væskesensor 4 Automatisk frigjøring 5 Støvsuger 6 Kretsbryter

Navn Del

Kode

ATTIX 150

Kretsbryter 8 39916

Håndtak for Q1 8 39954

B1 Automatisk frigjøring 8 391142

PR1 Trykkbryter 8 40841

F1 - F2

Sikringsholder 8 39244

TR1 Omformer 8 391050

Inspeksjon og rengjøring av motorkjølevifte

Rengjør motorens kjølevifte regelmessig for å forhindre at motoren overopphetes, spesielt hvis støvsugeren brukes på et støvete sted.

Forseglingsinspeksjon

Figur 14

1 Slange 2 Slange

■ Slangekontroll

Se til at tilkoplingsslange (1) er i god tilstand og riktig

festet.

Hvis slangen er skadet, ødelagt eller dårlig tilkoplet til

enhetene, må den skiftes ut.

Ved behandling av klissete materialer kontroller for mulig

tilstopping langs slangen (2) i inntaket og på ledeplaten

inne i ltreringskammeret.

Skrap inntaket fra utsiden, og fjern det oppsamlede

avfallet som indikert på guren.

Figur 15

1 Pakning 2 Skruer 3 Filtreringskammer

■ Tetthetskontroll på ltreringskammeret

Hvis pakningen (1) mellom beholderen og

ltreringskammeret (3) ikke garanterer tetthet: ▪ Løsne de re skruene (2) som låser

ltreringskammeret (3) mot støvsugerstrukturen.

▪ La ltreringskammeret (3) senkes ned, og trekk til

skruene når det har nådd tetthetsposisjon (2).

Pakningen (1) skal skiftes ut hvis den er revnet, kuttet

osv. Skift ut pakningen (1) hvis tetthetsgraden fortsatt ikke er optimal.

C320

07/2008

ATTIX 150

Feil Årsaker Tiltak

Støvsugeren stopper plutselig

Tilstoppet hovedlter

Rist lteret.

Skift ut hvis det ikke er tilstrekkelig.

Tilstoppet støvsugingsslange

Kontroller støvsuginsslangen og rengjør den.

Kretsbryteraktivering

Kontroller innstillingen. Kontroller motorens elektriske inntak. Tøm beholderen. Ta kontakt med et autorisert ettersalgsservicesenter ved behov.

Støv lekker fra støvsugeren Filteret er opprevet Skift det ut med et nytt identisk.

Elektrostatisk strøm på støvsugeren

Ikke-eksisterende eller utilstrekkelig jording

Kontroller alle jordtilkoplinger. Kontroller spesielt inngangen. Sist, men ikke minst, må slangen være strengt antistatisk.

Væske lekker fra støvsugeren

Nivåovervåkningsfunksjonen virker ikke.

Kontakt et autorisert servicesenter.

Støvsugeren starter ikke etter tømming av beholderen

Nivåovervåkningsslangen er tilstoppet

Frigjør beholderen, og rengjør nivåsensoren.

Feilsøking

ATTIX 150

07/2008

C320

Innehållsförteckning

Användarinstruktioner ....................................................................................................2

Användarsäkerhet ........................................................................................................................... 2

Allmän information om hur dammsugaren används ........................................................................ 2

Korrekt användning ......................................................................................................................... 2

Dammemission i miljön ................................................................................................................... 2

Allmänna rekommendationer .......................................................................................................... 2

Beskrivning av dammsugare..........................................................................................3

Etiketter ........................................................................................................................................... 3

Tillvalsutrustning .............................................................................................................................. 3

Tillbehör ........................................................................................................................................... 3

Förpacka och packa upp ................................................................................................................. 3

Börja arbeta - ansluta till elnätet ...................................................................................................... 4

Förlängningssladdar ........................................................................................................................ 4

Våt och torr användning .................................................................................................................. 5

Underhåll och reparationer .............................................................................................................. 5

Tekniskap uppgifter ......................................................................................................................... 6

Mått ................................................................................................................................................. 6

Kontroller, indikatorer och anslutningar ........................................................................................... 6

Kontroll innan start .......................................................................................................................... 6

Slå på dammsugaren ...................................................................................................................... 6

Skaka huvudltret ............................................................................................................................ 7

Nödstopp ........................................................................................................................................ 7

Töm behållaren ............................................................................................................................... 7

Monteringspaket för dammsugning av vätskor ................................................................................ 7

Efter varje städpass ......................................................................................................................... 8

Underhåll, rengöring och sanering .................................................................................................. 8

Demontering och byte av lter ......................................................................................................... 8

Byte av lter ..................................................................................................................................... 8

Kontroll och rengöring av motorns kyläkt ...................................................................................... 9

Kontroll av packning ........................................................................................................................ 9

Rengöring och byte av separator (om sådan nnes) ...................................................................... 9

Kassering av dammsugare .............................................................................................................. 9

Kopplingsscheman .......................................................................................................................... 9

Felsökning ......................................................................................................................10

C320

07/2008

ATTIX 150

Användarsäkerhet

VARNING!

Innan dammsugaren startas är det absolut nödvändigt att läsa användarinstruktionerna samt förvara dem så

att de nns nära till hands för konsultation.

Dammsugaren får endast användas av personer som

vet hur den fungerar och som uttryckligen är behöriga och utbildade för ändamålet.

Innan dammsugaren används måste användare

informeras om, handledas och utbildas i hur

dammsugaren används samt för vilka ämnen dess användning är tillåten, inklusive hur dammsuget

material avlägsnas och kasseras på ett säkert sätt.

Allmän information om hur dammsugaren används

Användning av dammsugaren styrs av gällande föreskrifter i landet där den används. Förutom användarinstruktioner och gällande föreskrifter i landets där dammsugaren används, skall även tekniska föreskrifter som garanterar säker och korrekt drift följas (lagstiftning om miljö- och arbetssäkerhet, d.v.s EU-direktivet 89/391/EC och successiva direktiv). Utför inget arbete som kan påverka säkerheten för människor, egendom och miljön. Följ säkerhetsanvisningarna och instruktionerna i denna bruksanvisning.

Korrekt användning

Dammsugare som beskrivs i denna bruksanvisning är utformade för industriell användning. Den tillverkade modellen (standardutförande) är ej lämplig för dammsugning av farligt, lättantändligt/explosivt damm. Denna dammsugaren kan även tillverkas i en modell för att dammsuga vätskor, med en nivåövervakningsfunktion.

Dammemission i miljön

Indikativa prestandavärden:

■ standardutförande (ej lämplig för dammsugning av farligt damm): innehåller minst 99,1% partiklar som mäter≥ 3 μm.

Allmänna rekommendationer

VARNING!

Risk för brand och explosioner.

■ Dammsugaren kan endast användas när aktiva

antändningskällor inte skall dammsugas med säkerhet.

■ Följande material är förbjudna att dammsuga: ▪ brinnande material (glöd, varm aska, tända

cigaretter, etc.);

▪ brandfarlig vätska, aggressiva bränslen (t.ex.

bensin, lösningar, syror, alkaliska lösningar,

etc.).

■ Följande material är förbjudna att dammsuga: explosivt damm eller damm som kan antända spontant (t.ex. magnesium- eller aluminiumdamm, etc.).

■ Dammsugaren lämpar sig inte för dammsugning av explosiva eller liknande ämnen, vilket framgår av föreskrifterna för explosiva ämnen, i synnerhet: ytande bränslen och blandningar av antändligt damm och vätskor.

VARNING!

Nödfall Om en nödsituation uppstår:

■ ltret går sönder;

■ brand;

■ kortslutning;

■ motorstopp;

■ elchock;

■ etc.

Stäng av dammsugaren. Drag ur kontakten och be kvalicerad personal om hjälp.

VARNING!

Dammsugarna får inte användas eller förvaras utomhus eller på fuktiga platser. Endast utföranden med nivåsensor får användas för vätskor. Om nivåsensor saknas får de endast användas för att dammsuga torra material.

VARNING!

Utföranden för vätska. Stäng av dammsugaren

omgående om skum eller vätska rinner från den och

kontrollera orsaken.

Användarinstruktioner

Läs användarinstruktionerna och observera säkerhetsrekommendationer markerade med ordet VARNING!

ATTIX 150

07/2008

C320

Beskrivning av dammsugare

Tillvalsutrustning

Det nns olika tillvalsutrustning för att bygga om

dammsugaren:

■ Nivåvisare för vätskeuppsugning/stopp

■ Utbytbar separator

Dammsugaren kan, på begäran, levereras med tillvalsutrustning monterad på maskinen. Men den kan även installeras senare. Kontakta tillverkarens försäljningsnät för mer information. Anvisningar hur delar monteras skickas med ombyggnadspaketet.

VARNING!

Använd endast originaltillbehör som levereras och

godkänts av tillverkaren.

Tillbehör

Det nns olika tillbehör. Se tillverkarens tillbehörskatalog.

VARNING!

Använd endast originaltillbehör som levereras och

godkänts av tillverkaren.

Förpacka och packa upp

Kassera förpackningsmaterialet enligt gällande föreskrifter.

Figur 2

Modell A (mm) B (mm) C (mm) kg

ATTIX 150

1.200 700 1.700 147

Etiketter

Figur 1

1 Märkskylt

Modellens kod, som tekniska specikationer,

serienummer, CE-märkning, tillverkningsår.

2 Sugslang 3 Kontrollpanel (standardutförande) 4 Kontrollpanel (modell för att dammsuga vätskor) 5 Dammbehållare 6 Filterkammare 7 Utsug 8 Varningsskylt

Uppmärksammar användaren på att ltret endast får

skakas när dammsugaren är avstängd. Om detta inte görs kommer skakningen inte ha någon effekt, samtidigt

som ltret kan skadas.

9 Effektplatta på panelen Indikerar att panelen drivs av den spänning som är

angiven på märkskylten.

10 Inlopp

Denna dammsugare skapar ett starkt luftöde som dras

in genom inloppet (10) och blåses ut genom utloppet (7). Kontrollera att motorn går felfritt när slangen och munstycken monterats.

Montera dammsugarslangen i inloppet och montera därefter önskat munstycke på slangens ände innan dammsugaren slås på. Se tillverkarens tillbehörskatalog eller servicecentret.

Denna dammsugare har en intern dammskiva, som tvingar dammsugna partiklar till en cirkulär, centrifugal rörelse som

gör att de ramlar ner i behållaren. Dammsugaren har ett lter, med vilket den kan användas för de esta tillämpningar.

C320

07/2008

ATTIX 150

Förlängningssladdar

Kontrollera att förlängningssladden, om sådan används, lämpar sig för dammsugarens effektdelning och skyddsgrad.

Förlängningssladdarna minimikrav: Max. längd = 20 m Kabel = HO7 RN - F.

Max. effekt (kW) 3 5 15 22

Minimikrav (mm

) 2,5 4 10 16

VARNING!

Vägguttag, stickproppar, kontaktdon och installation

av förlängningssladden måste upprätthålla dammsugarens IP-skyddsgrad, vilken anges på märkskylten.

VARNING!

Dammsugarens nätanslutning måste skyddas av ett differentiellt överspänningsskydd med begränsning av överspänningsström, som stänger av strömtillförseln när den spridda spänningen mot jorden överstiger 30 mA för 30 ms eller en motsvarande skyddsströmkrets.

VARNING!

Spruta aldrig vatten på dammsugaren: detta resulterar

i fara för personer och kan kortsluta strömtillförseln.

Se den senaste upplagan av EU-direktiven, de

nationella lagarna i användarlandet och gällande aktuella normer (UNI - CEI - EN), särskilt den

europeiska normen EN60335-2-69.

Börja arbeta - ansluta till elnätet

VARNING!

■ Kontrollera att dammsugaren är i bra skick innan

du börjar arbeta.

■ Kontrollera att elnätets spänning motsvarar

spänningen på märkskylten innan du ansluter dammsugaren till elnätet.

■ Anslut dammsugaren till ett vägguttag med

korrekt monterad jordkontakt/-ledning.

Kontrollera att dammsugaren är avstängd.

■ Anslutningskablarnas stickproppar och

kontaktdon måste skyddas mot stänkande vatten.

■ Kontrollera att kontaktdonen till elnätet och stickproppen är korrekta.

■ Använd endast dammsugaren när kablarna som

ansluts till elnätet är helt intakta (skadade kablar

kan leda till elchocker!).

■ Kontrollera regelbundet att nätkabeln inte visar tecken på skada, slitage, brott eller åldrande.

VARNING!

När dammsugaren är igång, gör ej följande:

■ Krossa, dra i, skada eller snubbla över kabeln

som är ansluten till elnätet.

■ Koppla endast ur kabeln från elnätet genom att dra i själva stickproppen (dra inte i kabeln).

■ Byt endast elkabeln mot en av samma typ som

den ursprungliga: HO7 RN - F. Detsamma gäller om en förlängningssladd används.

■ Kabeln ska bytas av personal på tillverkarens servicecenter eller motsvarande kvalicerad

personal.

ATTIX 150

07/2008

C320

Underhåll och reparationer

VARNING!

Koppla bort dammsugaren från elnätet innan du

rengör, servar, byter delar eller bygger om den till en

annan modell. Kontakten måste dras ur vägguttaget.

■ Utför endast underhållsarbete som beskrivs i

denna bruksanvisning.

■ Använd endast originalreservdelar.

■ Modiera inte dammsugaren på något sätt. Om

dessa instruktioner inte följs kan din säkerhet påverkas. Dessutom ogiltigförklaras den EGförsäkran om överensstämmelse som utfärdats för dammsugaren.

VARNING!

Tag kontakt med tillverkarens servicecenter eller vårt

försäljningsnät vid underhållsarbete som inte beskrivs i denna bruksanvisning.

Våt och torr användning

[OBS!]

■ Bifogadeltermåstemonteraskorrekt. 

■ Kontrolleraattvätskenivåsensornaktiverasoch fungerarkorrekt,omdammsugarenanvändsföratt dammsugavätskor.

VARNING!

Följ de säkerhetsföreskrifter som gäller för de material som dammsugaren används för.

VARNING!

Om utförandet för vätskor används:

■ Kontrollera att vätskenivåsensorn fungerar

korrekt innan du dammsuger vätskor.

■ Stäng av dammsugaren omgående och töm

behållaren om skum uppstår.

■ Varning: Stäng av dammsugaren direkt om skum

eller vätska rinner ut.

■ Rengör nivåventilen och kontrollera att det inte nns tecken på skador regelbundet.

■ Varning! dammsugen smutsig vätska skall

betraktas som ledande.

C320

07/2008

ATTIX 150

Kontroller, indikatorer och anslutningar

Figur 4

1 Behållarens utlösningsspak 2 Svänghjulets spak 3 Filterskakarens manuella ratt 4 Start-/stoppknapp (standardutförande) 5 Start-/stoppknapp (modell för att dammsuga vätskor)

Kontroll innan start

Figur 5

1 Inlopp

Kontrollera följande innan start:

■ Filtret är installerat.

■ Alla reglar är ordentligt låsta.

■ Sugslangen och munstycken har monterats korrekt på

inloppet (1).

■ Påsen eller säkerhetsbehållaren är monterade, om

tillämpligt.

Använd inte dammsugaren om det är fel på ltret.

Slå på dammsugaren

Figur 6

1 Svänghjulets bromsar 2 Startknapp (standardutförande) 3 Startknapp (modell för att dammsuga vätskor)

Lås svänghjulets bromsar innan du startar dammsugaren (

1).

Slå på/stäng av dammsugaren

Standardutförande

■ Vrid brytaren (2) till läge “I” för att slå på dammsugaren.

■ Vrid brytaren till läge “0” för att stänga av dammsugaren.

Modell för att dammsuga värskor

■ Vrid brytaren (3) till läge “I” för att slå på dammsugaren.

■ Vrid brytaren till läge “0” för att stänga av dammsugaren.

Tekniskap uppgifter

Parameter Enhet

ATTIX 150

Spänning (50 Hz) V

230/400

Märkeffekt kW

Bullernivå dB(A)

Skydd IP

Isolering Klass

Kapacitet L

100

Inlopp (diameter) mm

Max. uppsugning mmH2O

3.000

Max.

luftödeshastighet(utan

slang och minskningar)

L/min’

8.600

Huvudltrets yta m

1,95

Mått

Figur 3

Modell ATTIX 150

A (mm)

1.530

B (mm)

1.055

C (mm)

670

Kg (1)

127

(1) Nettovikt

[OBS!]

■ Förvaringsvillkor:  Temperatur:-10°C-+40°C  Fuktighet:≤85%

■ Användningsvillkor:  Max.höjdöverhavet:800m  (Upptill2000mmedreduceradprestanda)  Temperatur:-10°C-+40°C  Fuktighet:≤85%

ATTIX 150

07/2008

C320

Monteringspaket för dammsugning av vätskor

Figur 9

1 Kabel 2 Kabel 3 Kontrollpanel 4 Stöd 5 Kontrollpanel

■ Ersättningskontrollpanel

▪ Koppla ur kablarna (1) och (2) från kontrollpanelen

(3).

▪ Demontera kontrollpanelen (3). ▪ Montera stödet (4) på ramen. ▪ Montera kontrollpanelen (5) på stödet (4). ▪ Anslut kablarna (1) och (2) till kontrollpanelen (5).

Figur 10

1 Hål 2 Hål

■ Borra i lterkammaren

▪ Borra hålen (1) och (2) enligt guren.

Figur 11

1 Hål 2 Hål 3 Slang 4 Slang 5 Tryckströmställare

■ Slanganslutning ▪ Montera bifogade kopplingarna i hålen

(1): kontrollpanelens sida (2): kontrollpanelens motsatta sida

▪ Anslut slangarna

(3): till kopplingen i hålet (1) och till tryckströmställaren

(5)

(

4): till kopplingen monterad i hålet (2) och till

tryckströmställaren (5) (elektriska anslutningens sida).

■ Stopp på grund av “full behållare”.

När vätskebehållaren är full stannar dammsugaren

automatiskt. Gör så här för att starta dammsugaren igen:

▪ Töm behållaren. ▪ Sätt tillbaka behållaren. ▪ Vrid brytaren till läge “0” och därefter till läge “1”.

Skaka huvudltret

Figur 7

1 Huvudltrets driftratt

Beroende på mängden uppsuget damm, skaka huvudltret

med ratten (1).

VARNING!

Stanna dammsugaren innan du skakar ltret. Skaka inte ltret när dammsugaren är igång, då detta kan skada själva ltret.

Nödstopp

Vrid huvudbrytaren till läge “0”.

Töm behållaren

VARNING!

Stäng av dammsugaren och drag ur kontakten ur

vägguttaget innan du utför dessa arbeten.

Innan du tömmer behållaren rekommenderas att ltret rengörs (se avsnittet “Skaka ltret”).

Figur 8

1 Dammbehållare

Standardutförande

■ Lossa behållaren (1), avlägsna och töm den.

■ Kontrollera att packningen är hel och sitter rätt.

■ Sätt tillbaka behållaren i läget och använd spaken för att

låsa den igen.

Modell för att dammsuga värskor

Kontrollera att dammsugaren är utrustad med en

vätskenivåsensor och är anpassad för att dammsuga

vätskor. Dammsug inte antändliga vätskor. Stäng av dammsugaren omgående och töm behållaren

om skum uppstår. Filterelementet blir vått när vätskor

dammsugits. Ett vått lterelement kan snabbt blockeras

om dammsugaren därefter används för att dammsuga

torra substanser. Kontrollera därför att lterelementet

är torrt, eller byt det mot ett annat innan du dammsuger

torra material.

C320

07/2008

ATTIX 150

Efter varje städpass

■ Stäng av dammsugaren och drag ur kontakten ur

vägguttaget.

■ Linda anslutningskabeln runt kabelvindan (Figur 12).

■ Töm behållaren enligt anvisningarna i avsnittet “Töm

behållaren”. Rengör dammsugaren enligt anvisningarna i avsnittet “Underhåll, rengöring och sanering”.

■ Diska behållaren med rent vatten om aggressiva ämnen

dammsugits.

■ Förvara dammsugaren på en torr plats, där obehöriga

inte kan komma åt den.

Underhåll, rengöring och sanering

VARNING!

Nedanstående försiktighetsåtgärder måste vidtas vid

all form av underhåll, inklusive rengöring och byte av lter.

■ För att användaren ska kunna utföra underhåll

måste dammsugaren måste demonteras,

rengöras och ses över så gott det går, utan

att orsaka faror för underhållspersonalen eller

andra personer. Lämpliga försiktighetsåtgärder,

inklusive sanering innan dammsugaren

demonteras, tillräcklig ltrerad ventilation av

utloppsluften från rummet där dammsugaren demonteras, rengöring av underhållsutrymmet

och lämpligt personskydd.

Behållare som inte är dammtäta måste öppnas med

lämpliga verktyg (skruvmejsel, skruvnyckel, etc.) och

rengöras ordenligt.

■ Gör en teknisk inspektion minst en gång om året, d.v.s.: kontrollera luftltret för att se om dammsugarens täthet har minskat och kontrollera

att den elektriska kontrollpanelen fungerar ordentligt.

Denna inspektion skall utföras av tillverkaren

eller kvalicerad person.

VARNING!

Använd endast originalreservdelar som levereras och

godkänts av tillverkaren.

Demontering och byte av lter

VARNING!

När dammsugaren används för att dammsuga farliga

ämnen blir ltren förorenade.

■ Var försiktig och undvik att spilla dammsuget damm och/eller material.

■ Lägg det demonterade och/eller utbytta ltret i en

förslutbar plastpåse.

■ Förslut plastpåsen hermetiskt.

■ Kassera ltret enligt gällande föreskrifter.

VARNING!

Att byta lter är en allvarsfylld uppgift. Filtret måste bytas mot ett med identisk lteryta.

Annars kommer dammsugaren inte att fungera ordentligt.

Byte av lter

Figur 13

1 Sugslang 2 Spak 3 Lock

Stäng av dammsugaren och drag ur kontakten ur vägguttaget innan du utför dessa arbeten.

■ Avlägsna sugslangen (1).

■ Använd spaken (2) för att avlägsna locket (3)

tillsammans med huvudltret.

■ Avlägsna det gamla ltret från huven.

■ Montera det nya ltret och lås fast det i huven med

specialklämmorna.

■ Sätt tillbaka locket och ltret i omvänd

demonteringsordning.

■ Kassera det gamla ltret enligt gällande föreskrifter.

ATTIX 150

07/2008

C320

Rengöring och byte av separator (om

sådan nnes)

Figur 16

1 Separator 2 Spak 3 Lock 4 Skruvar

[OBS!]

Låtdammetsjunkanergenommitthåletomdetendast nnsendammfällningpåseparatorn(

1).

Separatorn (1) skall först demonteras för att bli perfekt rengjord:

■ Använd spaken (2) för att avlägsna locket (3)

tillsammans med huvudltret.

■ Skruva loss de två skruvarna (4) och avlägsna det från

behållaren.

Byt delen om den är utsliten. Montera komponenterna i

omvänd demonteringsordning.

Kassering av dammsugare

Kassera dammsugaren enligt gällande föreskrifter.

Kopplingsscheman

Standarddammsugare

Figur 17

1 Plugg 2 Dammsugare 3 Överspänningsskydd

Namn Del

Kod

ATTIX 150

Överspänningsskydd 8 391157

Box för Q1 8 391052

Paket för dammsugning av vätskor

Figur 18

1 Elförsörjning 2 Transformator 3 Vätskesensor 4 Automatisk utlösning 5 Dammsugare 6 Överspänningsskydd

Namn Del

Kod

ATTIX 150

Överspänningsskydd 8 39916

Handtag för Q1 8 39954

B1 Automatisk utlösning 8 391142

PR1 Tryckströmställare 8 40841

F1 - F2

Säkringspatronhållare 8 39244

TR1 Transformator 8 391050

Kontroll och rengöring av motorns kyläkt

Rengör motorns kyläkt periodiskt för att förhindra att motorn

överhettas, särskilt om dammsugaren används på en dammig plats.

Kontroll av packning

Figur 14

1 Slang 2 Slang

■ Kontroll av slangar

Kontrollera att anslutningsslangen (1) är i bra skick och

korrekt monterad.

Slangen måste bytas om den är skadad, trasig eller

dåligt ansluten till kopplingarna.

Titta efter möjliga blockeringar längs slangen (2), i

inloppet och på dammskivan i lterkammaren om du

arbetar med klibbiga material.

Skrapa inloppet från utsidan och avlägsna avlagringar

enligt guren.

Figur 15

1 Packning 2 Skruvar 3 Filterkammare

■ Kontroll av lterkammarens täthet

Om packningen (1) mellan behållaren och

lterkammaren (3) inte garanterar täthet: ▪ Lossa de fyra skruvarna (2) som låser fast

lterkammaren (3) mot dammsugarens konstruktion.

▪ Låt lterkammaren (3) gå ner och drag åt skruvarna

när den har nått täthetsläget (2).

Packningen (1) måste bytas om den är sliten, sönder,

etc. Byt packningen (1) om täthetsgraden inte är optimal.

C320

07/2008

ATTIX 150

Fel Orsaker Åtgärder

Dammsugaren stannar plötsligt

Blockerat huvudlter

Skaka ltret. Byt ltret om detta inte är tillräckligt.

Blockerad sugslang Kontrollera sugslangen och rengör den.

Överspänningsskyddet aktiveras

Kontrollera inställningen. Kontrollera motorns elektriska effekt. Töm behållaren. Kontakta, om nödvändigt, ett auktoriserat kundservicecenter.

Dammläckage från dammsugaren Filtret är trasigt Byt det mot ett av samma kategori.

Elektrostatisk spänning på dammsugaren

Obentlig eller otillräcklig jordning

Kontrollera alla jordade anslutningar. Kontrollera särskilt inloppet. Slutligen skall slangen vara helt antistatisk.

Vätskeläckage från dammsugaren

Nivåövervakningsfunktionen är ur funktion

Kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Dammsugaren startar inte när behållaren tömts

Nivåövervakningsslangen är blockerad

Avlägsna behållaren och rengör nivåsensorn.

Felsökning

ATTIX 150

07/2008

C320

- - -

2 3

C320

07/2008

ATTIX 150

07/2008

C320

59 1

31 Ø

100

200

C320

07/2008

ATTIX 150

07/2008

C320

4 1

C320

07/2008

ATTIX 150

PR1

F3 1A Delay

F2 1A Delay

F1 1A Delay

2,5 mm

BKBK 2,5 mm2RD

GN-YE

2,5 mm2GN-YE

U U1

1RT

/0 04

VM1U

1 mm

2,5 mm2GN-YE

2,5 mm2BK

2,5 mm2GN-YE

GERMANY

Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel.: +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto.de www.nilfisk-alto.de

GREECE

Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel.: +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean.gr

HOLLAND

Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel.: +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto.nl www.nilfisk-alto.nl

HONG KONG

Nilfisk-Advance Ltd. 2001 HK Worsted Mills Ind’l Bldg. 31-39 Wo Tong Tsui St. Kwai Chung Tel.: +852 2427 5951 Fax: +852 2487 5828

HUNGARY

Nilfisk-Advance Kereskedelmi Kft. II. Rákóczi Ferenc út 10 2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy Tel: +36 2447 5550 Fax: +36 2447 5551 E-mail: info@nilfisk-advance.hu www.nilfisk-advance.hu

ITALY

Nilfisk-ALTO Divisione di Nilfisk-Advance A/S Località Novella Terza 26862 Guardamiglio (LO) E-mail: d.puglia@nilfisk-advance.it

JAPAN

Nilfisk-Advance Inc. 247 Nippa-cho, Kouhoku-ku Yokohama, 223-0057 Tel.: +8145 548 2571 Fax: +8145 548 2541

MALAYSIA

Nillfisk-Advance Sdn Bhd Sd 14, Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel.: +60 3 603 6275 3120 Fax: +60 3 603 6274 6318

NORWAY

Nilfisk-Advance AS Bjørnerudveien 24 1266 Oslo Tel.: +47 22 75 17 70 Fax: +47 22 75 17 71 E-mail: info@nilfisk-alto.no www.nilfisk-alto.no

POLAND

Nilfisk-Advance Sp. Z.O.O. 05-800 Pruszków ul. 3-go MAJA 8 Tel.: +48 22 738 37 50 Fax: +48 22 738 37 51 E-mail: info@nilfisk-alto.pl www.nilfisk-alto.pl

PORTUGAL

Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Lda. Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel.: +35 808 200 537 Fax: +35 121 911 2679 E-mail: mkt@nilfisk-advance.es

RUSSIA

Nilfisk-Advance LLC Vyatskaya str. 27, bld. 7 127015 Moskow Tel.: +7 495 783 96 02 Fax: +7 495 783 96 03 E-mail: info@nilfisk-advance.ru

SINGAPORE

Nilfisk-Advance Pte. Ltd. Nilfisk-ALTO Division 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel.: +65 6 759 9100 Fax: +65 6 759 9133 E-mail: sales@nilfisk-advance.com.sg

SPAIN

Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance S.A. Torre D’Ara Paseo del Rengle, 5 Pl. 10 08302 Mataró Tel.: +3 4 902 200 201 Fax: +34 93 757 8020 E-mail: mkt@nilfisk-advance.es

SWEDEN

ALTO Sverige AB Member of Nilfisk-Advance Group Aminogatan 18, Box 4029 431 04 Mölndal Tel.: +46 31 706 73 00 Fax: +46 31 706 @nilfisk-alto.se www.nilfisk-alto.se

TAIWAN

Nilfisk-Advance Taiwan Branch No. 5, Wan Fang Road Taipei Tel.: +886 227 002 268 Fax: +886 227 840 843

THAILAND

Nilfisk-Advance Co. Ltd. 89 Soi Chokechai-Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Layao, Jatuchak, Bangkok 10900 Tel.: +66 2 275 5630 Fax: +66 2 691 4079

TURKEY

Nilfisk-Advance Profesional Temizlik Ekipmanlari Tic. A/S. Necla Cad. NI.: 48 Yenisahra / Kadiköy Istanbul Tel.: +90 216 470 08 - 60 Fax: +90 216 470 08 - 63 www. nilfisk-advance.com

UNITED KINGDOM

Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Ltd. Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate, Penrith Cumbria CA11 9BQ Tel.: +44 1 768 86 89 95 Fax: +44 1 768 86 47 13 E-mail: sales@nilfisk-alto.co.uk www.nilfisk-alto.co.uk

USA

Nilfisk-Advance Inc. 14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 Tel.: +1 763 745 3500 Fax: +1 763 745 3718 E-mail: info@nilfisk-advance-us.com www.advance-us.com

VIETNAM

Nilfisk-Advance Representative Office No. 46 Doc Ngu Str. Ba Dinh Dist. Hanoi Tel.: +84 4 761 5642 Fax: +84 4 761 5643 E-mail: nilfisk@vnn.vn

HEAD QUARTER DENMARK

Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: +45 4323 8100 Fax: +45 4343 7700 E-mail: mail@nilfisk-advance.dk

SALES COMPANIES AUSTRALIA

Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. P.O. Box 6046 Silverwater, N.S.W. 2128 Tel.: +61 2 8748 5966 Fax: +61 2 8748 5960

AUSTRIA

Nilfisk-Advance GmbH Nilfisk-ALTO Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim/Salzburg Tel.: +43 662 456 400-0 Fax: +43 662 456 400-34 E-mail: info@nilfisk-alto.at www.nilfisk-alto.at

BELGIUM

Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance n.v-s.a. Internationalelaan 55 (Gebouw C3/C4) 1070 Brussel Tel.: +32 02 467 60 40 Fax: +32 02 466 61 50 E-mail: info.be-@nilfisk-alto.com

CANADA

Clarke Canada Part of the Nilfisk-Advance Group 4080 B Sladeview Crescent, Unit 1 Mississauga, Ontario L5L 5Y5 Tel.: +1 905 569 0266 Fax: +1 905 569 8586

CHINA

Nilfisk-Advance (Shenzhen) Ltd. Blok 3, Unit 130 1001 Honghua Road Int. Commercial & Trade Center Fuitian Free Trade Zone 518038 Shenzhen Tel.: +86 755 8359 7937 Fax: +86 755 8359 1063

CZECH REPUBLIC

ALTO Ceská Republika s.r.o. Zateckých 9 14000 Praha 4 Tel.: +420 24 14 08 419 Fax: +420 24 14 08 439 E-mail: info@alto-cz.com

DENMARK

Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance A/S Industrivej 1 9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100 Fax: +45 7218 2105 E-mail: salg@nilfisk-alto.dk E-mail: service@nilfisk-alto.dk www.nilfisk-alto.dk Nilfisk-ALTO Food division Division of Nilfisk-Advance A/S Blytækkervej 2 9000 Aalborg Tel.: +45 7218 2100 Fax: +45 7218 2099 E-mail: scanio.technology@nilfisk-alto.dk

FINLAND Nilfisk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel.: +358 207 890 600 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka.lehtonen@nilfisk-alto.com www.nilfisk-advance.fi FRANCE

Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel.: +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto.fr www.nilfisk-alto.com

Nilfisk ATTIX 150 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual