Nilfisk ALTO POSEIDON 2-19 X, ALTO POSEIDON 2-21, ALTO POSEIDON 2-21 XT, ALTO POSEIDON 2-24, ALTO POSEIDON 2-24 XT User Manual [nl]

...

Nilﬁ sk-ALTO POSEIDON 2-19 X Nilﬁ sk-ALTO POSEIDON 2-21, 2-21 XT Nilﬁ sk-ALTO POSEIDON 2-24, 2-24 XT Nilﬁ sk-ALTO POSEIDON 2-28, 2-28 XT

Instruktionsbog ................................................................... 3 - 8

Instruksjonsbok ................................................................... 9 - 14

Instruktionsbok ................................................................... 15 - 20

Käyttöohje ........................................................................... 21 - 26

Betriebsanleitung ................................................................ 27 - 32

Manuel d'Instructions .......................................................... 33 - 39

Gebruikershandleiding ........................................................ 40 - 45

Manuale di istruzioni........................................................... 46 - 51

128470008

Gefeliciteerd met uw nieuwe Nilﬁ sk-ALTO hogedrukreiniger

Wij zijn er zeker van dat deze nieuwe hogedrukreiniger van Nilﬁ sk-ALTO aan uw eisen voor een snelle en efﬁ ciënte reiniging voldoet. U beschikt hiermee over een machine die het reinigen vergemakkelijkt en de kwaliteit ervan verbetert. Voorheen lastige taken kunnen nu in een paar minuten uitgevoerd worden met een fantastisch resultaat.

Mochten er desondanks toch problemen met de hogedrukreiniger ontstaan die niet met behulp van de aanwijzingen in paragraaf 7.0 kunnen worden verholpen, dan staat Nilﬁ sk-ALTO’s serviceorganisatie klaar om u te helpen

Nilﬁ sk-ALTO is een wereldwijde organisatie met een brede kennis van de ontwikkeling en fabricage van efﬁ ciënte en milieuvriendelijke reinigingssystemen. Ons productassortiment biedt reinigingsoplossingen voor speciﬁ eke klantgroepen - van machines voor huishoudelijk gebruik tot grote industriële reinigingssystemen.

Nilﬁ sk-ALTO’s expertise bestaat uit reinigingssystemen die beantwoorden aan de behoeften van de klanten. We willen graag dat al onze klanten het volste vertrouwen hebben in het feit dat de bij ons aangeschafte reinigingsinstallaties zo efﬁ ciënt mogelijk zijn en daarnaast geheel aan de verwachtingen voldoen.

Met vriendelijke groeten,

Nilﬁ sk-ALTO Division of Nilﬁ sk-Advance A/S

Toepassingsmogelijkheden

Deze hogedrukreiniger is zeer geschikt voor reinigingstaken in en rondom het huis:

Auto’s, motorﬁ etsen, boten, caravans, trailers, tegelvloeren, houten oppervlaktes, baksteenmetselwerk, barbecues, tuinmeubelen, enz.

Inhoud NL

1.0 Voorbereiding ............................................... 41

2.0 Bedieningsinstructies ................................... 42

3.0 Onderhoud ................................................... 43

4.0 Opbergen ..................................................... 44

5.0 Toestel ter recycling afgeven ........................ 44

6.0 Vragen en antwoorden ................................. 44

7.0 Storingen opsporen en verhelpen ................ 45

8.0 Garantie ...................................................... 53

3. Aansluiting voor hogedrukslang (alleen bij model POSEIDON 2-21/2-24/2-28)

4. Aansluiting voor watertoevoer (inclusief ﬁ lter)

5. Hogedrukslang

6. ERGO 2000 spuitpistool met veiligheidspal (6a)

7. Flexopower Plus spuitlans

8. Turbohammer Plus spuitlans

9. Reinigingsnaald voor spuitmond

10. Verwijderbaar reservoir voor reinigingsmiddelen

11. Doseerregelaar voor reinigingsmiddelen

12. Drukmeter (niet standaard)

13. Drukregeling / watervolume (niet standaard)

14. Slanghaspel (alleen bij model POSEIDON 2-21/2-24/2-28 XT) 15 . Opbergruimte slang (alleen bij model POSEIDON 2-21/2-24/2-28)

Speciﬁ caties: zie het typeplaatje van de machine.

Gemeten geluidsniveau LwA conform de norm ISO 3744, EEG Richtlijn 2000/14/EEG: POSEIDON 2-21: 90 dB(A). POSEIDON 2-24: 93 dB(A). POSEIDON 2-28: 95 dB(A).

Modeloverzicht (P 12 476)

1. Elektriciteitskabel

2. Aan-/uitschakelaar

De gemeten hand/armtrilling is conform de norm

ISO 5349 en bedraagt < 2,5 m/s

Wijzigingen voorbehouden.

1.0 Voorbereiding NL

Lees voor het gebruik van de hogedrukreiniger eerst grondig de handleiding door. Volg alle instructies op om het risico op verwondingen tijdens het gebruik te minimaliseren.

Voorbereiding

Voordat u uw nieuwe machine in gebruik neemt, dient u de houder voor de spuitlans te installeren. Deze bevindt zich boven aan de transporthendel.

1. Plaats de houder in de uitsparing van de hendel (zie afbeelding).

2. Draai de schroef vast.

Installeer het waterﬁ lter en de watertoevoeraansluiting (4). Let op: de garantie vervalt als u het ﬁ lter niet aanbrengt.

POSEIDON 2-21/2-24/2-28 XT: Installeer de hendel voor de slanghaspel.

Controleer de hogedrukreiniger voor ingebruikname op eventuele gebreken. Mocht u een defect vinden, gebruik de hogedrukreiniger dan niet en neem contact op met uw Nilﬁ sk-ALTO-dealer.

Speciale controle:

• De isolatie van de elektriciteitskabel mag geen beschadigingen of barsten vertonen. Als de elektriciteitskabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door een erkende Nilﬁ skALTO-dealer.

Elektriciteitsaansluiting

Het volgende moet in acht genomen worden bij de aansluiting van de hogedrukreiniger op de elektra:

• De machine mag alleen aangesloten worden op een geaard stopcontact.

• De elektriciteitsvoorziening moet aangelegd zijn door een erkend elektricien.

• Het is aan te bevelen dat de elektriciteitsvoorziening voldoet aan de meest recente voorschriften inzake stroomvoorziening.

Verlengkabel

Verlengkabels moeten waterdicht zijn en qua lengte en kabeldikte aan de onderstaande eisen voldoen:

1,0 mm² max 12,5 m 1,5 mm² max 20 m 2,5 mm² max 30 m

Alleen POSEIDON 2-19 X:

2.0 mm² máx. 12.5 m

2.5 mm² máx. 20 m

• Kabelaansluitingen moeten droog worden gehouden en mogen niet in contact met de grond komen.

• Rol de verlengkabel in zijn geheel uit om beschadigingen door oververhitting te voorkomen.

Wateraansluiting

Sluit de hogedrukreiniger met behulp van een waterslang op de waterkraan aan (watertoevoerdruk max. 10 bar - watertemperatuur max. 60°C). U kunt een doorsnee 1,27 cm tuinslang van min. 5 m en max. 25 m gebruiken. Sluit de slang aan met een snelkoppeling.

Deze hogedrukreiniger mag alleen worden aangesloten op het waterleidingnetwerk als er een ofﬁ ciële terugslagklep is

gemonteerd van het type BA overeenkomstig EN1717. De terugslagklep kan worden besteld onder artikelnummer 106411177. De lengte van de slang tussen de terugslagklep en de hogedrukreiniger moet minstens 10 meter zijn om eventuele drukwisselingen op te vangen (minimale diameter van de slang ½"). Zodra het water voorbij de BA klep is geweest, kan dit niet meer worden gedronken.

BELANGRIJK! Gebruik alleen water zonder verontreinigingen. Als er zand in het toe gevoerde

water kan zitten (als dit bijvoorbeeld uit een eigen bron afkomstig is), moet u een extra ﬁ lter aanbrengen.

OPMERKING: Aansluiting op de openbare waterleiding alleen volgens de geldende voorschriften.

Veiligheidsvoorschriften

• WAARSCHUWING! De hogedruks-

traal kan gevaarlijk zijn. Richt de straal nooit op mensen, dieren,

+ 7 hidden pages