Nilfisk ALTO POSEIDON 2-19 X, ALTO POSEIDON 2-21, ALTO POSEIDON 2-21 XT, ALTO POSEIDON 2-24, ALTO POSEIDON 2-24 XT User Manual [hu]
...
Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-19 X
Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-21, 2-21 XT
Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-24, 2-24 XT
Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-28, 2-28 XT
Instruction manual......................................... 3 - 8
Manual de Instrucciones ............................... 9 - 14
Manual de Instruções.................................... 15 - 20
γχειριδιο οδηγιων .......................................... 21 - 27
Instrukcja obsługi .......................................... 28 - 33
Návod k obsluze ........................................... 34 - 39
Üzemeltetési útmutató .................................. 40 - 45
Ýþletme kýlavuzu .......................................... 46 - 51
Руководство ................................................. 52 - 57
Priročnik z navodili za uporabo ..................... 58 - 63
Návod na používanie .................................... 64 - 69
Priručnik za korisnike .................................... 70 - 75
128470009
128470009
Copyright © 2010 Nilfisk-ALTO
Gratulálunk az új Nilfi sk-ALTO nagynyomású mosójához!
Meggyőződésünk, hogy az új nagynyomású mosója az Nilfi sk-ALTO-tól meg fog felelni a gyors és
hatásos tisztítással szembeni elvárásainak. Egy olyan tisztító készülék áll a rendelkezésére, amellyel
ezután könnyebben és hatékonyabban végezheti el a tisztítási feladatokat. A korábban nehéznek bizonyult
teendőket ezután percek alatt meg tudja majd oldani, ráadásul eredményesebben.
Ha mégis valamilyen probléma merül fel (bár ez nem valószínű), és azt a 7.0 fejezet alapján nem tudja
elhárítani, az Nilfi sk-ALTO szervizhálózata a segítségére lesz.
Az Nilfi sk-ALTO egy világméretű konszern, amely nagy tapasztalattal rendelkezik a hatékony, környezetbarát
tisztítási megoldások fejlesztése és gyártása terén. Termékkínálatunkból ügyfeleink széles köre megtalálja a
neki szóló megoldást: a háztartásban használt készülékektől az ipari tisztító rendszerekig.
Az Nilfi sk-ALTO szakterülete a tisztítás — az ügyfél igényeiből kiindulva. A kulcsszó a bizalom. Azt
szeretnénk, ha vevőink úgy éreznék, hogy a vásárolt tisztítókészülék a lehető leghatékonyabb, és minden
szempontból megfelel az elvárásaiknak.
Üdvözlettel:
Nilfi sk-ALTO
Division of Nilfi sk-Advance A/S
Alkalmazási terület HU
A terméket háztartási tisztítási feladatokra
tervezték:
Autó, motorkerékpár, hajó, lakókocsi, utánfutó,
udvar, kocsifeljáró, járólapok, fa szerkezetek,
téglafalazat, faszenes tűzhely, kerti bútorok stb.
Tartalomjegyzék HU
1.0 Előkészület ................................................... 41
2.0 Használat ..................................................... 42
3.0 Karbantartás ................................................ 43
4.0 Tárolás .......................................................... 44
5.0 A k észülék újrahasznosítása ....................... 44
6.0 Kérdések és válaszok .................................. 44
7.0 Hibaelhárítási útmutató ................................ 45
8.0 Garancia ..................................................... 77
Alkatrészek (P 12 476)
1. Elektromos kábel
2. Ki/be kapcsoló
3. Nagynyomású tömlő csatlakozója
(csak POSEIDON 2-21/2-24/2-28)
4. Víz csatlakozó (szűrővel)
5. Nagynyomású tömlő
6. ERGO 2000 szórópisztoly, a biztonsági zár (6a)
7. Flexopower Plus fúvóka
8. Turbohammer Plus fúvóka
9. Fúvókatisztító tű
10. Levehető tisztítószertar tály
11. Tisztítószer-adagoló
12. Nyomásmérő (nem alaptartozék)
13. Nyomás- és vízmennyiség-szabályozás (nem
alaptartozék)
14. Tömlődob (csak POSEIDON 2-19 X, 2-21/224/2-28 XT)
15. Tömlőtartó (csak POSEIDON 2-21/2-24/2-28)
Műszaki adatok: Lásd a készülék adattábláját.
Hangnyomásszint (LWA) ISO 3744, 2000/14/EGK
irányelv szerint mérve:
POSEIDON 2-21: 90 dB(A)
POSEIDON 2-24: 93 dB(A)
POSEIDON 2-28: 95 dB(A)
40
A kéz/kar vibráció az ISO 5349 szabvány szerint
mérve < 2,5 m/s2.
A műszaki paraméterek változtatásának jogát fenntartjuk.
1.0 Előkészület HU
Kérjük, hogy mielőtt bekapcsolná a nagynyomású mosót, olvassa el fi gyelmesen ezt a használati
útmutatót. Kövessen minden utasítást, és akkor
minimális lesz a kockázata annak, hogy a készülék
használata közben valamilyen sérülés történik.
Használat előtt
A készülék használatba vétele előtt fel kell szerelni
a szórócső tartóját. Ez az emelőfogantyú tetejére
van erősítve.
1. Helyezze a tartót a fogantyú bemélyedésbe (lásd
az ábrát).
2. Húzza meg a csavarokat.
1
2
Szerelje fel a vízszűrőt és a vízbemenet csatlakozót
(4). Vigyázat:Ha szűrő nélkül használják a készüléket, az a garancia elvesztésével jár.
POSEIDON 2-19 X, 2-21/2-24/2-28 XT: Szerelje fel
a tömlődob tartóját.
Mielőtt a készüléket bekapcsolná, ellenőrizze alaposan, nincs-e rajta sérülés. Ha talál rajta, akkor ne
kapcsolja be a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot az Nilfi sk-ALTO márkakereskedővel.
Feltétlenül ellenőrizni:
• Nincs-e az elektromos kábel szigetelésén valahol
hiba vagy repedés. Ha az elektromos kábel megsérül, akkor Nilfi sk-ALTO márkaszervizben kell
kicseréltetni.
Csatlakoztatás az elektromos
hálózatra
A nagynyomású mosónak a tápfeszültségre csatlakoztatásakor a következőket kell szem előtt tartani:
• Csak földelt áramkörről szabad a készüléket
üzemeltetni.
• Az elektromos csatlakozást egy képesített villanyszerelőnek kell kiépítenie.
• Erősen ajánlott, hogy a készülék tápáramkörébe
legyen földzárlat-megszakító szerelve.
Hosszabbító
A hosszabbító kábelének vízálló kivitelűnek kell lennie, a hossz és keresztmetszet tekintetében pedig
az alábbi követelményeknek kell megfelelnie.
1,0 mm2 max. 12,5 m
1,5 mm2 max. 20 m
2,5 mm2 max. 30 m
Csak POSEIDON 2-19 X:
2,0 mm2 max. 12,5 m
2
2,5 mm
• A kábelcsatlakozásokat szárazon kell tartani, a
föld szintjéhez képest megemelve.
• A túlmelegedés elkerülése érdekében mindig
letekercselje le teljesen a hosszabbító kábelét.
Csatlakozás a vízvezetékre
A nagynyomású mosót egy tömlővel kell a vízcsapra csatlakoztatni (a bemenő víz megengedett legnagyobb nyomása 10 bar, a hőmérséklete max.
60°C). Csatlakoztassa a tömlőt egy gyorscsatlakozóval.
A nagynyomású mosót csak úgy szabad
a vezetékes ivóvízhálózatra csatlakoztatni,
hogy egy EN 1717 szabvány szerinti, BA
típusú visszafolyásgátlót kell elé bekötni.
A visszafolyásgátló rendelési száma 106411177.
A visszafolyásgátló és a nagynyomású mosó közötti tömlőnek legalább 10 méter hosszúnak kell lennie, hogy képes legyen tompítani az esetleges nyomáshullámokat (minimális átmérő ½ colos).
Felszívás üzemmódban (például esővíztartályból)
nincs szükség visszafolyásgátlóra. Ajánlott szívó
készlet: 126411387.
Amint a víz keresztülfolyt a BA szelepen, többé
nem tekinthető ivóvíznek.
MEGJEGYZÉS: Az elektromos hálózatra csatlakoztatásnál fi gyelembe kell venni a helyi előírásokat is.
FONTOS! Csak tiszta, szennyeződésektől mentes vizet szabad használni. Ha fennáll a veszélye
annak, hogy homok kerül a bemenő vízbe (pl. saját kútból), akkor egy szűrőt kell a készülék elé szerelni.
max. 20 m
41
Loading...