Nilfisk AERO 25, AERO 20 User Manual [es]

AERO 20

www.nilfisk-aldvance.com

AERO 25

ESP AÑOL - Instrucciones de manejo
Indicaciones de seguridad importantes

Antes de poner en marcha el aspirador, no deje de leer las instrucciones de manejo completamente, y consérvelas al alcance de la
mano.

Uso previsto y utilización reglamentaria

Las máquinas descritas en estas instrucciones son apropiadas
– para utilización en el ámbito privado, como, p. e. en el hogar, en el taller de bricolaje o en el coche
– para la aspiración de polvos secos y líquidos.

No se pueden aspirar los siguientes materiales:
– polvos nocivos para la salud
– materiales calientes (cigarros ardiendo, cenizas calientes, etc.)
– líquidos combustibles, explosivos y agresivos (p. ej. gasolina, disolventes, ácidos, lejías, etc.)
– polvos combustibles y explosivos (p. ej. polvo de magnesio o aluminio, etc.)

Antes de la puesta en funcionamiento

Cerciórese de que la tensión indicada en la placa de características concuerda con la tensión de red local.
Se recomienda conectar el aspirador por medio de un interruptor de corriente de defecto. Compruebe regularmente posibles daños en
el cable de alimentación, p. ej. agrietamiento o envejecimiento. Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser sustituido por el
personal de servicio de Nilfisk o por un electricista antes de volver a utilizar la máquina, con objeto de evitar posibles peligros. No aspire
nunca con un elemento de filtro dañado.

Aspirar líquidos
Antes de aspirar líquidos, saque siempre la bolsa de filtro y compruebe el funcionamiento del flotador. En caso de producción de espuma
o de escape de líquido, interrumpa inmediatamente el trabajo y vacíe el depósito de suciedad.

Limpieza del elemento fi ltrante
Cuando la potencia de aspiración decae:

1. Encender el aspirador

2. Cierre la apertura de la boquilla o de la manguera de aspiración con la palma de la mano.

3. Presione el botón de accionamiento para la limpieza del filtro tres veces. La corriente de aire que se genera limpia el polvo depositado

en las láminas del elemento de filtro.

Conexión de un aparato eléctrico
La caja de enchufe en la máquina solamente se ha de utilizar para los fines fijados en las instrucciones de manejo. Antes de enchufar un
aparato en la caja de enchufe de la máquina:

1. Apague el espirador

2. Apague el aparato a conectar
¡ATENCIÓN! Debe tenerse en cuenta las instrucciones de manejo y las indicaciones de seguridad contenidas en las mismas para los
aparatos conectados a la caja de enchufe de la máquina.

Mantenimiento, limpieza y reparación
Lleve a cabo solamente aquellos trabajos de mantenimiento que se especifican en las instrucciones de servicio. Quite siempre el enchufe
de alimentación antes de realizar trabajos de limpieza y mantenimiento en el espirador. No rocíe nunca con agua la pieza superior del
aspirador: peligro para personas, peligro de cortocircuito.

Entrega del aparato para su reciclaje

Conforme a la directriz europea 2002/96/CE sobre aparatos viejos eléctricos y electrónicos, se tienen que recoger los aparatos
eléctricos usados y entregar a un reciclaje según las normas medioambientales. Si tiene alguna duda, diríjase a las autoridades

comunales o consulte al comerciante más próximo.

Garantía

En relación con garantías y saneamientos rigen nuestras condiciones generales de negocio. Nos reservamos a introducir modificaciones
técnicas a tenor del progreso técnico.

302002328 a

EC declaration of conformity

Product:
Model:
Description:

The design of the appliance corresponds to
the following pertinent regulations:

Applied harmonized standards:

Applied national standards and technical
specifications:

Vacuum cleaner for wet and dry operation

AERO 20/25
230-240 V~, 50/60 Hz

EC Machine Directive 2006/42/EC
EC Low Voltage Directive 2006/95/EC
EC EMC Directive 2004/108/EC

EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60335-1, EN 60335-2-2,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2

DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-2

Nilfi sk-ALTO Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
www.nilfi sk-advance.com

1.

3.

2.

Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp
Tests and approvals

1.

ON

2.

Bellenberg, 2009-08-18

1.

3.

2.

1.

2.

ON

3.

3x

+