Guida di connessione (per la
fotocamera KeyMission 80)
Sommario
Installazione dell'app SnapBridge .................................................................................................... 2
Connessione della fotocamera con uno smart device ..............................................................3
Caricamento di immagini e fotografia in remoto ....................................................................... 7
Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................... 9
Il presente documento descrive la procedura di utilizzazione dell'app
SnapBridge (Versione 2.0) per stabilire una connessione wireless tra la
fotocamera KeyMission 80 ed uno smart device.
Quando si stabilisce una connessione wireless tra la fotocamera KeyMission
80 ed uno smart device, è possibile caricare sullo smart device le immagini
acquisite con la fotocamera, oppure utilizzare lo smart device per far scattare
l'otturatore della fotocamera (pagina 7).
• Utilizzare la versione più recente dell'app SnapBridge e del firmware della fotocamera. È
possibile scaricare la versione più recente del firmware della fotocamera dal Download
Center Nikon. Le procedure operative possono variare in funzione del firmware della
fotocamera, della versione dell'app SnapBridge o della versione OS dello smart device.
-1-
Installazione dell'app SnapBridge
1 Installare l'app SnapBridge sullo smart device.
• Scaricare l'app dall'Apple App Store® per iOS e da Google Play™ per Android™. Cercare
"snapbridge", quindi installarlo.
• Per ulteriori informazioni sulle versioni OS supportate, visitare il sito di scaricamento
specifico.
• Non è possibile utilizzare l'"app SnapBridge 360/170"
con la fotocamera KeyMission 80.
2 Attivare Bluetooth e Wi-Fi sullo smart device.
• Utilizzare l'app SnapBridge per connettersi alla fotocamera. Non è possibile
procedere alla connessione dalla schermata delle impostazioni Bluetooth dello
smart device.
-2-
Connessione della fotocamera con uno smart
Pulsante
d
Pulsante di
scatto
15:30 15:30
Esci
Connessione con
smart device
Modalità aereo
Invia durante
la ripresa
device
• Onde evitare che la fotocamera si spenga durante la procedura, assicurarsi che sia
sufficientemente carica.
• Inserire nella fotocamera una card di memoria con spazio libero sufficiente.
• Per informazioni dettagliate sull'uso della fotocamera, consultare la documentazione ad
essa relativa.
1 Fotocamera: Premere il pulsante di
scatto o il pulsante d (menu) per
accendere la fotocamera.
2 Fotocamera: Quando appare la
schermata di ripresa, premere il
pulsante d e selezionare il
menu delle impostazioni
z M Impostaz. fotocam. M
Menu opzioni di rete M
Connessione con smart device.
• La finestra di dialogo del passaggio 3 viene visualizzata la prima volta che si accende la
fotocamera. In questi casi, non è necessario eseguire le operazioni di questo passaggio.
-3-
3 Fotocamera: Scorrere verso il basso e selezionare
Imposta quando appare la finestra di dialogo
illustrata a destra.
• Appare una finestra di dialogo che invita l'utente a scegliere se
utilizzare o meno la funzione NFC. Se si prevede di utilizzare la
funzione NFC, mettere a contatto l'antenna NFC dello smart device
con il segno Y (N-mark) sulla fotocamera. Quando sullo smart
device appare il messaggio Avviare l'accoppiamento?, toccare
OK ed andare al passaggio 8. Se non si desidera utilizzare la
funzione NFC, scorrere verso il basso e selezionare Vai.
15:30
in seguito tramite
Menu opz. di rete,
selezionare
"Più tardi".
Imposta
Più tardi
15:30
con lo smart device.
Dispositivi non
abilitati NFC:
selezionare "Vai".
Vai
Annulla
4 Fotocamera: Scorrere verso il basso ed assicurarsi
che appaia la finestra di dialogo illustrata a destra.
• Preparare lo smart device ed andare al passaggio successivo.
5 Smart device: Avviare l'app SnapBridge e toccare
Accoppia con la fotocamera.
• Quando appare la finestra di selezione della fotocamera,
selezionare e toccare KeyMission 80.
• Se la fotocamera non è stata connessa toccando Salta in alto a
destra nella schermata al primo avvio dell'app SnapBridge,
toccare Accoppia con l a fotocamera nella scheda A ed
andare al passaggio 6.
-4-
15:30
l'app SnapBridge.
App
SnapBridge
Fotoca mera
KeyMission 80_xxxxxxxx
Annulla
6 Smart device: Nella schermata Accoppia con la
fotocamera, toccare il nome della fotocamera.
• Per iOS, se alla connessione appare una finestra di dialogo che
spiega la procedura, verificare i dettagli e toccare Compreso (in
caso di mancata visualizzazione, scorrere verso il basso). Toccare
di nuovo il nome della fotocamera quando appare la schermata
di selezione degli accessori (può trascorrere un certo tempo
prima che appaia il nome della fotocamera).
7 Fotocamera/smart device:
Scorrere verso il basso e
assicurarsi che la fotocamera e lo
smart device indichino il
medesimo numero (sei cifre).
• Per iOS, in funzione della versione OS, è
possibile che il numero non venga
visualizzato sullo smart device. In questi
casi, andare al passaggio 8.
8 Fotocamera/smart device:
Toccare OK sulla fotocamera,
quindi toccare il comando
ACCOPPIA nell'app SnapBridge.
15:30
e selezionare "OK".
Cod. autent.
123456
OK
Esci
15:30
e selezionare "OK".
Cod. autent.
123456
OK
Esci
9 Fotocamera/smart device: Terminare le
impostazioni di connessione.
Fotocamera: Scorrere verso il basso e selezionare Vai quando appare
la finestra di dialogo illustrata a destra.
Smart device: Quando appare la finestra di dialogo che indica
l'avvenuto accoppiamento, toccare OK.
-5-
15:30
lo smart device
sono connessi.
SnapBridge invierà
le foto allo smart
device mentre
vengono scattate.
Vai
10
Fotocamera: Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la
procedura di impostazione.
• Per registrare i dati posizione insieme alle foto, selezionare Sì quando viene richiesto ed
attivare le funzioni relative ai dati posizione. Attivare le funzioni relative ai dati posizione
sullo smart device e, nella scheda A dell'app SnapBridge M Opzioni collegamento
auto M attivare Sincronizza dati posizione.
• È possibile sincronizzare l'orologio della fotocamera con l'ora riportata dallo smart device
selezionando Sì quando richiesto. Nella scheda A dell'app SnapBridge M Opzioni
collegamento auto M attivare Sincronizza orologi.
La connessione della fotocamera e dello smart device è stata completata.
Le immagini fisse acquisite con la fotocamera vengono caricate automaticamente
sullo smart device.
C Schermate dell'app SnapBridge
1 È possibile visualizzare gli avvisi di Nikon e la Guida
dell'app SnapBridge, oltre che configurare le impostazioni
dell'app.
2 Definire prima le impostazioni di connessione per gli
smart device e le fotocamere.
3 È possibile visualizzare le immagini caricate dalla
fotocamera, nonché eliminarle o condividerle.
132
C Per saperne di più sull'app SnapBridge
Per maggiori informazioni sull'uso dell'app SnapBridge, consultare la guida in linea (dopo la
connessione, vedere il menu dell'app SnapBridge M Aiuto).
http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/it/index.html
Scollegamento e ricollegamento della connessione
Per scollegare e ricollegare la connessione, utilizzare uno dei metodi sotto descritti.
• Modificare l'impostazione nel menu impostazioni z M Impostaz. fotocam. M Menu
opzioni di rete M Modalità aereo sulla fotocamera. È possibile impostare Sì per
disattivare tutte le funzioni di comunicazione nei luoghi in cui la comunicazione wireless
è vietata.
• Modificare l'impostazione nel menu impostazioni z M Impostaz. fotocam. M Menu
opzioni di rete M Bluetooth M Connessione sulla fotocamera.
• Modificare l'impostazione nella scheda A M Opzioni collegamento auto M
Collegamento automatico nell'app SnapBridge.
Disattivando questa impostazione, è possibile ridurre il consumo della batteria dello
smart device.
-6-
Caricamento di immagini e fotografia in remoto
Caricamento di immagini
Esistono tre maniere di caricare le immagini.
Caricare automaticamente le
immagini sullo smart device
ogni volta che vengono
1, 2
acquisite
Selezionare le immagini sulla
fotocamera e caricarle sullo
smart device
Utilizzare lo smart device per
selezionare le immagini nella
fotocamera e scaricarle sullo
smart device
1
Il formato delle immagini che vengono caricate corrisponde a 2 megapixel.
2
Quando il menu impostazioni z M Impostaz. fotocam. M Menu opzioni di rete
M Bluetooth M Invia quando è spenta sulla fotocamera è impostato su Sì, le immagini
vengono automaticamente caricate sullo smart device anche quando la fotocamera è spenta.
3
In funzione della versione iOS, occorre selezionare il codice SSID della fotocamera se si tocca OK.
Vedere la parte intitolata "Se in iOS appare un a finestra di dialogo inerente alle connessioni Wi-Fi"
(pagina 8).
1, 2
B Note relative alla connessione Wi-Fi
• Se lo smart device entra nel modo di sospensione, o se si passa dall'app SnapBridge ad un'altra
applicazione, la connessione Wi-Fi viene interrotta.
• Non è possibile utilizzare alcune funzioni dell'app SnapBridge
durante la connessione Wi-Fi. Per annullare la connessione Wi-Fi,
toccare la scheda A M F M Sì.
Premere il pulsante d sulla fotocamera, menu
impostazioni z M Impostaz. fotocam. M Menu opzioni
di rete M Invia durante la ripresa M impostare
Immagini fisse su Sì.
Il caricamento automatico dei filmati non è possibile.
Utilizzare la fotocamera per riprodurre l'immagine che si
desidera caricare, premere il pulsante d, quindi
selezionare j (carica prenotazione) M Sì.
Non è possibile selezionare filmati da caricare.
Scheda A nell'app SnapBridge M toccare Scarica
immagini.
Appare la finestra di dialogo inerente alle connessioni Wi-Fi.
Toccare OK
3
e selezionare le immagini.
-7-
Fotografia in remoto
Toccando la scheda A nell'app SnapBridge M Fotografia in remoto, è possibile far
scattare l'otturatore della fotocamera da uno smart device.
• Seguire le istruzioni sull'app SnapBridge per passare a una connessione Wi-Fi. In iOS può
apparire una finestra di dialogo relativa alle connessioni Wi-Fi. In tal caso, vedere la parte
intitolata "Se in iOS appare una finestra di dialogo inerente alle connessioni Wi-Fi"
(pagina 8).
Se in iOS appare una finestra di dialogo inerente alle
connessioni Wi-Fi
Di norma, l'app SnapBridge connette la fotocamera e lo smart device tramite Bluetooth.
Tuttavia, quando si utilizzano le funzioni Scarica immagini o Fotografia in remoto,
passare alla connessione Wi-Fi. In funzione della versione iOS, occorre cambiare
connessione manualmente. In tal caso, seguire la procedura descritta di seguito per
impostare la connessione.
1 Annotare il codice SSID (nome predefinito della
fotocamera) e la password visualizzati nella
finestra sullo smart device, quindi toccare
Visualizza opzioni.
• È possibile modificare il codice SSID o la password mediante il
menu impostazioni z M Impostaz. fotocam. M Menu
opzioni di rete M Wi-Fi M Impostazioni di rete sulla
fotocamera. Per proteggere la propria privacy, raccomandiamo
di modificare spesso la password. Quando si cambia la
password, disconnettere la connessione wireless (pagina 6).
2 Selezionare il codice SSID annotato al passaggio
1 nell'elenco delle connessioni.
• Se è la prima volta che ci si connette, inserire la password
trascritta al passaggio 1, tenendo conto delle maiuscole e delle
minuscole. Dopo la prima connessione, non è necessario
inserire la password.
• La connessione Wi-Fi è completata quando accanto al codice
SSID appare il segno di spunta G, come illustrato a destra.
Toccare la scritta "SnapBridge" in alto a sinistra nella schermata
per tornare alla schermata dell'app SnapBridge.
-8-
Risoluzione dei problemi
Se non si riesce a stabilire la connessione
• Se durante il tentativo di connessione appare il messaggio Impossibile stabilire una
connessione. sulla fotocamera
- Per riconnettersi, selezionare Riconnetti e ripetere la procedura a partire dal
passaggio 3 (pagina 4) della parte intitolata "Connessione della fotocamera con uno
smart device".
- Per annullare la connessione, selezionare Annulla.
• Spegnere e riaccendere la fotocamera.
• È possibile risolvere il problema riavviando l'app. Chiudere completamente l'app
SnapBridge, quindi toccare di nuovo l'icona dell'app per avviarla. All'avvio dell'app,
ripetere la procedura a partire dal passaggio 2 (pagina 3) della parte intitolata
"Connessione della fotocamera con uno smart device".
• Se la fotocamera non riesce a connettersi e si verifica un errore in iOS, è possibile che la
fotocamera sia registrata come dispositivo in iOS. In questi casi, avviare l'app delle
impostazioni iOS e annullare la registrazione del dispositivo (nome della fotocamera).
• Verificare le impostazioni del menu impostazioni z M Impostaz. fotocam. M Menu
opzioni di rete sulla fotocamera.
- Impostare Modalità aereo su No.
- Impostare Bluetooth M Connessione su Attiva.
• Se la fotocamera è connessa a due o più smart device, utilizzare il menu impostazioni
z M Impostaz. fotocam. M Menu opzioni di rete M Bluetooth M Dispositivi
accoppiati sulla fotocamera per selezionare lo smart device al quale si desidera
connettersi. Se sono registrate due o più fotocamere come connessioni dell'app
SnapBridge, cambiare connessione sull'app.
• Assicurarsi che la fotocamera sia sufficientemente carica.
• Inserire nella fotocamera una card di memoria con spazio libero sufficiente.
• Rimuovere il cavo HDMI o il cavo USB.
• Attivare Bluetooth, il Wi-Fi e le funzioni relative ai dati posizione sullo smart device.
• Nella scheda A dell'app SnapBridge
Collegamento automatico. Se è disattivato, è possibile utilizzare le funzioni Scarica
immagini e Fotografia in remoto, ma non è possibile caricare automaticamente le
immagini.
pzioni collegamento auto M a
M O
ttivare il
-9-
Se non si riesce a completare il caricamento delle
immagini
• Se si interrompe la connessione durante il caricamento delle immagini tramite la
funzione Invia durante la ripresa o la funzione j (carica prenotazione) della
fotocamera, è possibile ristabilire la connessione ed il caricamento delle immagini
spegnendo e riaccendendo la fotocamera.
• È possibile che si riesca a procedere al caricamento annullando
la connessione e ristabilendola. Toccare la scheda A nell'app
SnapBridge M d M Dimentica fotocamera M fotocamera
per la quale si desidera annullare la connessione M Sì* per
annullare la connessione, quindi seguire le istruzioni della parte
intitolata "Connessione della fotocamera con uno smart device" (pagina 3) per ristabilire
la connessione.
* Per iOS appare una finestra di dialogo per la registrazione del dispositivo. Avviare l'app delle
impostazioni iOS e annullare la registrazione del dispositivo (nome della fotocamera).
• Quando si effettua il caricamento automatico, eseguire le operazioni seguenti.
- Il menu impostazioni z sulla fotocamera M Impostaz. fotocam. M Menu opzioni
di rete M Invia durante la ripresa M impostare Immagini fisse su Sì.
-Nella scheda A dell'app SnapBridge M Opzioni collegamento auto M attivare il
Collegamento automatico.
-Nella scheda A dell'app SnapBridge M Opzioni collegamento auto M attivare il
Scaricamento automatico.
- Quando il menu impostazioni z sulla fotocamera M Impostaz. fotocam. M Menu
opzioni di rete M Bluetooth M Invia quando è spenta è impostato su No,
accendere la fotocamera o impostare su Sì.
• Inserire una card di memoria nella fotocamera.
• Può accadere che non si riesca a utilizzare le funzioni di caricamento delle immagini o
che il caricamento si arresti mentre la fotocamera è in funzione.
• Nelle situazioni indicate di seguito, può accadere che non si riesca a utilizzare le funzioni
di caricamento delle immagini o che il caricamento si arresti.
- Durante il "route shooting" (ripresa percorso)
-10-
Se non è possibile eseguire la fotografia in remoto
• Nella presente Guida di connessione, per "smart device" si intendono gli smartphone
e i tablet.
• In funzione dei modelli, gli schermi della fotocamera e dello smart device ed i nomi e
le posizioni dei pulsanti illustrati nel presente manuale potrebbero essere diversi da
quelli dei prodotti effettivi.
• Per informazioni sull'uso dello smart device, consultare la documentazione ad esso
relativa.
• I nomi commerciali citati in questo manuale o nella documentazione fornita con il
prodotto Nikon acquistato sono marchi commerciali o marchi registrati di proprietà
delle rispettive aziende. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione
fornita con la fotocamera.
• Non è possibile utilizzare la funzione fotografia in remoto se nella fotocamera non è stata
inserita una card di memoria. Inserire una card di memoria.
• Può accadere che non si riesca a utilizzare la funzione fotografia in remoto mentre la
fotocamera è in funzione.
• Nelle situazioni seguenti, è possibile che non si riesca a utilizzare la funzione fotografia in
remoto.
- Durante il "route shooting" (ripresa percorso)
Se non si riesce a caricare immagini fisse nel formato
originale
Con le funzioni Invia durante la ripresa e j (carica prenotazione), il formato delle
immagini caricate è limitato a 2 megapixel. Per caricare immagini fisse nel formato originale,
utilizzare la funzione Scarica immagini dell'app SnapBridge.
-11-
CT7J01(1H)
6MN7331H-01
Loading...