Csatlakoztatási útmutató
(KeyMission 80 eszközökhöz)
Tartalomjegyzék
A SnapBridge alkalmazás telepítése ................................................................................................ 2
A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása......................................................................... 3
Képfeltöltés és távvezérelt fényképezés ........................................................................................ 7
Hibaelhárítás ............................................................................................................................................ 9
A jelen dokumentum egy KeyMission 80 és egy okoseszköz közötti vezeték
nélküli kapcsolat létrehozásának a SnapBridge alkalmazás (2.0 verzió)
használatával történő eljárását mutatja be.
Ha vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre egy KeyMission 80-támogatott
fényképezőgép és egy okoseszköz között, akkor a fényképezőgéppel
készített képeket fel tudja tölteni az okoseszközre, illetve az okoseszközt
használhatja a fényképezőgép zárjának kioldására (7. oldal).
• Használja a SnapBridge alkalmazás legújabb verzióját és a fényképezőgép firmware-jét. A
fényképezőgép legfrissebb firmware-jét a Nikon letöltési központból szerezheti meg. Az
eljárás a fényképezőgép firmware-jétől, a SnapBridge alkalmazás verziójától, valamint az
okoseszköz operációs rendszerétől függően eltérő lehet.
-1-
A SnapBridge alkalmazás telepítése
1 Telepítse a SnapBridge alkalmazást okoseszközén.
• Töltse le az alkalmazást az Apple App Store®-ból iOS, vagy a Google Play™-ről Android™
operációs rendszer esetén. Keressen a „snapbridge” szóra, majd telepítse az alkalmazást.
• A támogatott operációs rendszer verziókról további információt a letöltési helyeken talál.
• A „SnapBridge 360/170 alkalmazás” nem használható a
KeyMission 80 eszközzel.
2 Engedélyezze a Bluetooth és a Wi-Fi-funkciót az okoseszközön.
• A SnapBridge alkalmazás használatával kapcsolódjon a fényképezőgéphez. A
kapcsolódást nem tudja elvégezni az okoseszköz Bluetooth-beállításo k
képernyőjéről.
-2-
A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása
d gomb
Kioldógomb
• Ellenőrizze le, hogy az akkumulátor kellően feltöltött állapotban van-e, hogy a
fényképezőgép az eljárás során ne kapcsoljon ki.
• Helyezzen be egy elegendő szabad helyet tartalmazó memóriakártyát a
fényképezőgépbe.
• A használatával kapcsolatban a fényképezőgéphez mellékelt dokumentációban talál
bővebb információkat.
1 Fényképezőgép: Nyomja meg a
zárkioldó gombot vagy a
d (menü) gombot a
fényképezőgép bekapcsolásához.
2 Fényképezőgép: Ha megjelenik a
felvevőképernyő, nyomja meg a
d gombot, majd nyomja meg
a z beállítási menüt M Camera
settings (Fényképezőgép
beállításai) M Network menu
(Hálózat menü) M Connect to
smart device (Kapcs. intell.
eszközhöz).
• Első bekapcsoláskor a 3. lépésben látható párbeszédablak jelenik meg. Ilyen esetekben ezt
a lépést nem szükséges elvégezni.
-3-
15:30 15:30
Back
Airplane mode
Connect to
smart device
Send pictures
while shooting
3 Fényképezőgép: Görgessen le a képernyőn és
válassza ki a Set (Beállít) lehetőséget, amikor jobb
oldalon megjelenik a párbeszédablak.
• Megjelenik egy párbeszédablak, amely rákérdez az NFC funkció
használatára. Ha használni fogja az NFC funkciót, érintse az
okoseszköz NFC antennáját a fényképezőgépen látható
Y (N-mark) szimbólumhoz. Amikor az okoseszköz kijelzőjén a
Start pairing? (Párosítás kezdése?) üzenet jelenik meg,
koppintson az OK elemre, majd folytassa a 8. lépéssel. Ha nem
kívánja az NFC funkciót, görgessen le a képernyőn és válassza ki a
Next (Tovább) lehetőséget.
15:30
and set SnapBridge
later from
the Network menu,
select Later.
Set
Later
15:30
the camera to
the smart device.
Non-NFC enabled
devices: select Next.
Next
Cancel
4 Fényképezőgép: Görgessen le a képernyőn és
ellenőrizze a jobb oldalon megjelenő a
párbeszédablakot.
• Készítse elő az okoseszközt, és folytassa a következő lépéssel.
5 Okoseszköz: Indítsa el a SnapBridge alkalmazást
és koppintson a Pair with camera (Párosítás
fényképezőgéppel) elemre.
• Ha megjelenik a fényképezőgép kiválasztása párbeszédablak,
akkor válassza ki és koppintson a KeyMission 80 lehetőségre.
• Ha a képernyő jobb felső részén található Skip (Kihagy) elem
megérintésével kihagyta a fényképezőgéphez történő
kapcsolódást, amikor a SnapBridge alkalmazást első alkalommal
indította el, koppintson a Pair with camera (Párosítás
fényképezőgéppel) elemre a A lapon, és folytassa az
6. lépéssel.
-4-
15:30
SnapBridge app.
App
SnapBridge
Camera
KeyMission 80_xxxxxxxx
Cancel
6 Okoseszköz: A Pair with camera (Párosítás
OK
select OK.
Back
Auth. code
123456
15:30
connected!
SnapBridge will
send your photos
to your smart
device as
they are taken.
Next
15:30
fényképezőgéppel) képernyőn koppintson a
fényképezőgép nevére.
• iOS esetén, ha egy, a folyamatot magyarázó üzenet jelenik meg
kapcsolódás közben, hagyja jóvá a részleteket az Understood
(Megértettem) elemre koppintva (ha nem látható, görgessen
lejjebb a képernyőn). Amikor a tartozékok kiválasztására
szolgáló képernyő megjelenik, koppintson újra a fényképezőgép nevére. (Eltarthat egy
ideig, amíg a fényképezőgép neve megjelenik.).
7 Fényképezőgép/okoseszköz:
Görgessen le a fényképezőgép
képernyőjén és hagyja jóvá, hogy
a fényképezőgépen és az
okoseszközön ugyanaz a
(hatjegyű) szám látható.
• iOS esetén az operációs rendszer
verziójától függően előfordulhat, hogy a
szám nem jelenik meg az okoseszközön. Ilyen esetekben folytassa a 8. lépéssel.
8 Fényképezőgép/okoseszköz:
Koppintson a fényképezőgépen
az OK elemre, valamint a PAIR
(PÁROSÍTÁS) elemre a
SnapBridge alkalmazásban.
select OK.
Auth. code
123456
15:30
OK
Back
9 Fényképezőgép/okoseszköz: Fejezze be a
kapcsolat beállítását.
Fényképezőgép: Görgessen le a képernyőn és válassza ki a Next
(Tovább) lehetőséget, amikor jobb oldalon megjelenik a
párbeszédablak.
Okoseszköz: koppintson a OK elemre, ha megjelenik a párosítás
sikerességét jelző üzenet.
-5-
10
Fényképezőgép: A beállítási folyamat befejezéséhez kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
• Ha szeretne a fényképekhez helyadatokat rögzíteni, válassza ki a Yes (Igen) elemet, és
engedélyezze a helyadatok funkciót. Engedélyezze a helyadat funkciót az okoseszközön, és
a A lapon a SnapBridge alkalmazásban M Auto link options (Automatikus kapcsolati
lehetőségek) M engedélyezze a Synchronize location data (Helyadatok
szinkronizálása) lehetőséget.
• Lehetősége van arra, hogy a fényképezőgép óráját az okoseszköz által jelzett időhöz
igazítsa; ehhez válassza az Yes (Igen) lehetőséget, amikor a rendszer felkéri erre. A
A lapon a SnapBridge alkalmazásban M Auto link options (Automatikus kapcsolati
lehetőségek) M engedélyezze a Synchronize clocks (Órák szinkronizálása)
lehetőséget.
A fényképezőgép és az okoseszköz összekapcsolása befejeződött.
A fényképezőgéppel készített állóképek automatikusan áttöltődnek az
okoseszközre.
C A SnapBridge alkalmazás képernyői
1 Az értesítéseket a Nikon és a SnapBridge alkalmazás Súgó
menüjében tudja megtekinteni, és lehetősége van az
alkalmazás beállításainak konfigurálására.
2 Elsődlegesen az okoseszközök és fényképezőgépek
közötti kapcsolat beállítását végezze el.
3 Megtekintheti a fényképezőgépből feltöltött képeket,
illetve a képeket törölni tudja és meg tudja osztani azokat.
132
C Tudjon meg többet a SnapBridge alkalmazásról
Az online súgóból megtudhatja, hogyan használja a SnapBridge alkalmazást (kapcsolódás után
keresse a SnapBridge alkalmazás menüben a M Help (Súgó) menüpontot).
http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
A kapcsolat bontása és újrakapcsolódás
Az alábbi módszerekkel megszüntetheti és visszaállíthatja a kapcsolatot.
• Módosítsa a beállítást a fényképezőgép z M Camera settings (Fényképezőgép
beállításai) M Network menu (Hálózat menü) M Airplane mode (Repülőgép
üzemmód) beállítási menüpontjában. On (Be) értékre állítva kikapcsolhatja az összes
kommunikációs funkciót olyan helyeken, ahol tilos a vezeték nélküli kommunikáció.
• Módosítsa a beállítást a fényképezőgép z setup menu M Camera settings
(Fényképezőgép beállításai) M Network menu (Hálózat menü) M Bluetooth
M Connection (Kapcsolat) beállítási menüpontjában.
• Módosítsa a beállítást a SnapBridge alkalmazás A fülén, az M Auto link options
(Automatikus kapcsolati lehetőségek) M Auto link (Automatikus kapcsolódás)
alatt.
Ha letiltja ezt a beállítást, azzal csökkenti az okoseszköz akkumulátorának fogyasztását.
-6-
Képfeltöltés és távvezérelt fényképezés
Képfeltöltés
Képek feltöltésére három módon van lehetőség.
Nyomja meg a fényképezőgépen a d gombot, a
z beállítási menüben a M Camera settings
Képek készítésekor mindig
automatikusan feltölti azokat az
okoseszközre
Jelölje ki a képeket a
fényképezőgépen, majd töltse
fel azokat az okoseszközre
Használja az okoseszközt a
képek kijelölésére a
fényképezőgépen, majd töltse
fel azokat az okoseszközre
1
A feltöltött képek mérete 2 megapixel.
2
Ha a fényképezőgép z beállítási menüjét M Camera settings (Fényképezőgép beállításai)
M Network menu (Hálózat menü) M Bluetooth M Send while off (Küldés kikapcs. áll.)
értékre állítja a fényképezőgépen On (Be), akkor a képek a fényképezőgép kikapcsolt
állapotában is automatikusan feltöltődnek az okoseszközre.
3
Amennyiben az OK lehetőségre koppintott, akkor az iOS verziójától függően válassza ki a
fényképezőgép SSID lehetőséget.
Lásd: „Ha megjelenik a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő az iOS-ben” (8. oldal).
1, 2
B Megjegyzések a Wi-Fi-kapcsolat használatára vonatkozóan
• Ha az okoseszköz energiatakarékos módba kapcsol, vagy Ön átkapcsol a SnapBridge
alkalmazásból egy másik alkalmazásba, a Wi-Fi kapcsolat megszűnik.
• A SnapBridge alkalmazás egyes funkciói nem használhatók Wi-Fi
kapcsolat alatt. A Wi-Fi kapcsolat megszakításához koppintson a
A lapon a M F M Yes (Igen) elemre.
(Fényképezőgép beállításai) M Network menu
(Hálózat menü) M Send pictures while shooting
(Képek küldése fotózás közben) M lehetőséget a Still
images (Állóképek) beállításához On (Be).
Videók nem tölthetők fel automatikusan.
Nézze vissza a fényképezőgépen a feltölteni kívánt képeket,
majd nyomja meg a d gombot és válassza ki a
feltöltéshez a j feltöltési tárhely lehetőséget M Yes
1, 2
(Igen).
Videók nem választhatók ki feltöltésre.
A lap a SnapBridge alkalmazásban M koppintson a
Download pictures (Képek letöltése) opcióra.
Megjelenik a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő.
Koppintson az OK
3
elemre, és válassza ki a képeket.
-7-
Távvezérelt fényképezés
Lehetősége van a fényképezőgép zárának kioldására (exponálásra) az okoseszközből, ehhez
a A lapon a SnapBridge alkalmazásban koppintson a M Remote photography
(Távvezérelt fényképezés) lehetőségre.
• Wi-Fi-kapcsolatra történő váltáshoz kövesse a SnapBridge alkalmazásban megjelenő
utasításokat. iOS esetében a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő jelenhet meg. Ilyen
esetben bővebb információt a „Ha megjelenik a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő
az iOS-ben” pontban talál ( 8. oldal).
Ha megjelenik a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő
az iOS-ben
A SnapBridge alkalmazás általában Bluetooth kapcsolattal köti össze a fényképezőgépet és
az okoseszközt. Azonban ha a Download pictures (Képek letöltése) lehetőséget vagy a
Remote photography (Távvezérelt fényképezés) használja, akkor álljon át Wi-Fi
kapcsolatra. Az iOS verziójától függően Önnek manuálisan kell a kapcsolatot létrehoznia.
Ilyen esetben kövesse a következő eljárást a kapcsolat beállításához.
1 Jegyezze fel az okoseszközön megjelenő
párbeszédablakban látható fényképezőgép
SSID-t (alapértelmezés szerint a fényképezőgép
neve) és jelszót, majd koppintson a View
options (Opciók megtekintése) gombra.
• Az SSID-t és a jelszót a fényképezőgép z beállítási
menüpontjában M Camera settings (Fényképez őgép
beállításai) M Network menu (Hálózat menü) M Wi-Fi
M Network settings (Wi-Fi kapcsolat típusa) változtathatja
meg. Adatainak védelme érdekében javasoljuk, hogy
rendszeresen változtassa meg a jelszót. Jelszó
megváltoztatásakor bontsa a vezeték nélküli kapcsolatot
(6. oldal).
2 Válassza ki az 1. lépésben feljegyzett SSID-t a
kapcsolatok listájáról.
• Ha első alkalommal hozza létre a kapcsolatot, írja be az 1.
lépésben feljegyzett jelszót, ügyelve a nagy- és kisbetűk
helyességére. A jelszót nem szükséges megadni, ha a kapcsolat
egyszer már létrejött.
• A Wi-Fi kapcsolat felépítése elkészült, ha megjelenik a
G szimbólum a fényképezőgép SSID-je mellett,amint az a
képernyő jobb oldalán látható. Koppintson a képernyő jobb
felső sarkában elhelyezkedő „SnapBridge” szövegre az
alkalmazás SnapBridge képernyőjéhez történő visszatéréshez.
-8-
Hibaelhárítás
Ha a kapcsolódás sikertelen
• Ha a fényképezőgép a Could not connect. (Kapcsolódás sikertelen.) üzenetet jeleníti
meg kapcsolódás közben
- Válassza a Reconnect (Csatl. újra) lehetőséget majd ismételje meg a folyamatot a 3.
lépéstől (4. oldal) a „A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása” fejezetben a
kapcsolódás megismétléséhez.
- A kapcsolat megszakításához válassza a Cancel (Mégse) lehetőséget.
• Kapcsolja ki, majd újra be a fényképezőgépet.
• A probléma az alkalmazás újraindításával lehet, hogy megszűnik. Zárja be teljesen a
SnapBridge alkalmazást, majd koppintson az alkalmazás ikonjára az elindításhoz. Ha az
alkalmazás elindult, folytassa a folyamatot az 2. lépéstől (3. oldal) a „A fényképezőgép és
egy okoseszköz párosítása” fejezetben.
• Ha a fényképezőgép nem tud kapcsolódni és hiba fordul elő az iOS-ben, a
fényképezőgép eszközként regisztrálható az iOS-ben. Indítsa el az iOS beállítások
alkalmazást, és törölje az eszköz regisztrációját (a fényképezőgép nevét) ilyen esetekben.
• Ellenőrizze a beállításokat a fényképezőgép z M Camera settings (Fényképezőgép
beállításai) M Network menu (Hálózat menü) M beállítási menüpontjában.
- Állítsa az Airplane mode (Repülőgép üzemmód) lehetőséget a Off (Ki)
lehetőségre.
- Állítsa a Bluetooth M Connection (Kapcsolat) lehetőséget az Enable
(Engedélyez) lehetőségre.
• Ha a fényképezőgép kettő vagy több okoseszközhöz van csatlakoztatva, használja a
fényképezőgép z M Camera settings (Fényképezőgép beállításai) M Network
menu (Hálózat menü) M Bluetooth M Paired devices (Párosított eszközök)
beállítási menüjét a csatlakoztatni kívánt okoseszköz kiválasztásához. Ha kettő vagy több
fényképezőgép van regisztrálva a SnapBridge alkalmazásban, akkor váltson kapcsolatot
az alkalmazásban.
• Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép kellően feltöltött állapotban van-e.
• Helyezzen be egy elegendő szabad helyet tartalmazó memóriakártyát a
fényképezőgépbe.
• Távolítsa el a HDMI kábelt vagy az USB kábelt.
• Engedélyezze az okoseszközön a Bluetooth lehetőséget, a Wi-Fi-t, és a helyadatok
lehetőséget.
• Az A l
apon a SnapBridge alkalmazásban M Auto link options (Automatikus
kapcsolati lehetőségek) M kapcsolja be az Auto link (Automatikus kapcsolódás)
lehetőséget. Amennyiben kikapcsolt állapotban van, akkor a Download pictures
(Képek letöltése) lehetőséget és a Remote photography (Távvezérelt
fényképezés) lehetőséget tudja használni, ekkor azonban a képeket a rendszer nem
fogja automatikusan feltölteni.
-9-
Ha a képek feltöltése sikertelen
• Ha a fényképezőgépen a Send pictures while shooting (Képek küldése fotózás
közben) vagy a j feltöltési tárhely funkció használata során megszakad a kapcsolat, a
kapcsolat és a képfeltöltés helyreállhat és folytatódhat, amennyiben a fényképezőgépet
kikapcsolja, majd újra bekapcsolja.
• A feltöltés sikeres lehet, ha bontja, majd újralétesíti a kapcsolatot.
Koppintson az A lapra a SnapBridge alkalmazásban M
d M Forget camera (F ényképezőgép elfelejtése) M arra a
fényképezőgépre, amelynek a kapcsolatát bontani kívánja
M Yes (Igen)* a kapcsolat bontásához, majd kövesse az
utasításokat az „A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása” részben (3. oldal) a
kapcsolat újbóli létesítéséhez.
* iOS esetén egy eszközregisztrációs képernyő jelenik meg. Indítsa el az iOS beállítások
alkalmazást, és törölje az eszköz regisztrációját (a fényképezőgép nevét).
• Az automatikus feltöltés funkció használata esetén hajtsa végre a következőket.
- A fényképezőgép z beállítási menüjében M Camera settings (Fényképezőgép
beállításai) M Network menu (Hálózat menü) M Send pictures while shooting
(Képek küldése fotózás közben) M állítsa be a Still images (Állóképek)
lehetőséget a On (Be) lehetőségre.
-Az A lapon a SnapBridge alkalmazásban M Auto link options (Automatikus
kapcsolati lehetőségek) M kapcsolja be az Auto link (Automatikus
kapcsolódás) lehetőséget.
-Az A lapon a SnapBridge alkalmazásban M Auto link options (Automatikus
kapcsolati lehetőségek) M kapcsolja be az Auto download (automatikus
letöltés) lehetőséget.
- Ha a fényképezőgép z beállítási menüjében a M Camera settings
(Fényképezőgép beállításai) M Network menu (Hálózat menü) M Bluetooth
M Send while off (Küldés kikapcs. áll.) az Off (Ki) lehetőségre van beállítva, akkor
kapcsolja be a fényképezőgépet, vagy állítsa be azt az On (Be) lehetőségre.
• Helyezzen egy memóriakártyát a fényképezőgépbe.
• Lehetséges, hogy nem tudja használni a képfeltöltési funkciót, vagy leáll a feltöltés, amíg
a fényképezőgép használatban van.
• Lehetséges, hogy nem tudja használni a képfeltöltési funkciót, vagy leáll a feltöltés a
következő esetekben.
- Úti felvétel készítése közben
-10-
Ha a Távvezérelt fényképezés nem érhető el
• Ebben a csatlakoztatási útmutatóban az okostelefonokra és tabletekre együttesen
„okoseszközként” hivatkozunk.
• Modelltől függően, a fényképezőgép és az okoseszköz a használati útmutatóban
látható képernyőképei, a gombok nevei és elhelyezkedése eltérhetnek a ténylegesen
megjelenő képernyőképektől.
• A használattal kapcsolatban az okoseszközhöz mellékelt dokumentációban talál
információkat.
• A használati útmutatóban és a Nikon termékhez tartozó dokumentációban
megemlített márkanevek a tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
Részletes információt a fényképezőgéphez mellékelt dokumentációban talál.
• Ha a fényképezőgépben nincs memóriakártya, a távvezérelt fényképezés nem
használható. Helyezzen a gépbe egy memóriakártyát.
• Lehetséges, hogy nem tudja használni a távvezérelt fényképezés funkciót, amíg a
fényképezőgép használatban van.
• Lehetséges, hogy nem tudja használni a távvezérelt fényképezés funkciót a következő
esetekben.
- Úti felvétel készítése közben
Ha az állóképeket nem lehet feltölteni az eredeti
méretükben
A fényképezőgép Send pictures while shooting (Képek küldése fotózás közben) és
j feltöltési tárhelye korlátozottan csak 2 megapixeles nagyságú képek tárolására
alkalmas. Állóképek eredeti méretben történő feltöltéséhez használja a Download pictures
(Képek letöltése) lehetőséget a SnapBridge alkalmazásban.
-11-
6MN7331M-01
CT7J01(1M)
Loading...