Hướng dẫn kết nối
(dành cho KeyMission 80)
Mục lục
Cài đặt SnapBridge ứng dụng ................................................................................................2
Kết Nối Máy Ảnh và Thiết Bị Thông Minh...........................................................................3
Tải Ảnh Lên và Chụp Ảnh Từ Xa.............................................................................................7
Xử Lý Sự Cố.................................................................................................................................... 9
Tài liệu này mô tả quy trình sử dụng ứng dụng SnapBridge (Phiên bản 2.0)
để thiết lập kết nối không dây giữa KeyMission 80 và thiết bị thông minh.
Khi bạn thiết lập kết nối không dây giữa KeyMission 80 và thiết bị thông
minh, bạn có thể tải hình ảnh được máy ảnh chụp lên thiết bị thông minh,
hoặc sử dụng thiết bị thông minh để nhả cửa trập máy ảnh (trang 7).
• Sử dụng phiên bản mới nhất của ứng dụng SnapBridge và vi chương trình của máy ảnh.
Bạn có thể tải vi chương trình mới nhất cho máy ảnh tại Trung Tâm Tải Xuống Nikon.
Quy trình hoạt động có thể khác nhau tùy theo vi chương trình của máy ảnh, phiên bản
ứng dụng SnapBridge hoặc Hệ Điều Hành (HĐH) của thiết bị thông minh.
-1-
Cài đặt SnapBridge ứng dụng
1 Cài đặt ứng dụng SnapBridge trên thiết bị thông minh.
• Tải ứng dụng xuống từ Apple App Store® cho iOS, và từ Google Play™ cho Android™. Tìm
“snapbridge”, sau đó cài đặt nó.
• Truy cập trang tải xuống áp dụng để biết thêm thông tin về các phiên bản Hệ Điều Hành
(OS) được hỗ trợ.
• Không thể sử dụng “ứng dụng SnapBridge 360/170” với
KeyMission 80.
2 Bật Bluetooth và Wi-Fi trên thiết bị thông minh.
• Sử dụng ứng dụng SnapBridge để kết nối với máy ảnh. Bạn không thể kết nối từ
màn hình cài đặt Bluetooth trên th iết bị thông minh.
-2-
Kết Nối Máy Ảnh và Thiết Bị Thông Minh
Nút d
Nút nhả cửa
trập
• Kiểm tra xem máy ảnh đã sạc đầy chưa để tránh trường hợp tắt máy khi đang thực hiện
quy trình.
• Lắp một thẻ nhớ có đủ dung lượng trống vào máy ảnh.
• Xem tài liệu đi kèm máy ảnh để biết chi tiết về cách sử dụng.
1 Máy ảnh: Nhấn nút nhả cửa trập hoặc
nút d (menu) để bật máy ảnh.
2 Máy ảnh: Nhấn nút menu cài đặt
d khi màn hình chụp hiện lên,
và chọn z M Camera settings
(Cài đặt máy ảnh) M Network
menu (Menu mạng) M Connect
to smart device (K.nối với t.bị
thôg minh).
• Hộp thoại ở bước 3 được hiển thị khi bạn bật nó lần đầu tiên. Bước này không cần thiết
trong các trường hợp đó.
-3-
15:30 15:30
Back
Airplane mode
Connect to
smart device
Send pictures
while shooting
3 Máy ảnh: Cuộn xuống màn hình, và chọn Set (Đặt)
khi hộp thoại bên phải đang được hiển thị.
• Hộp thoại nhắc bạn có sử dụng chức năng NFC hay không được
hiển thị. Nếu bạn sử dụng chức năng NFC, hãy chạm ăng-ten NFC
của thiết bị thông minh vào Y (N-mark) trên máy ảnh. Khi Start
pairing? (Bắt đầu ghép cặp?) được hiển thị trên thiết bị thông
minh, gõ vào OK và t iếp tục vớ i bước 8 . Nếu bạn k hông dùng chức
năng NFC, cuộn màn hình xuống và chọn Next (Tiếp theo).
15:30
and set SnapBridge
later from
the Network menu,
select Later.
Set
Later
15:30
the camera to
the smart device.
Non-NFC enabled
devices: select Next.
Next
Cancel
4 Máy ảnh: Cuộn xuống màn hình, và xác nhận rằng
hộp thoại ở bên phải được hiển thị.
• Chuẩn bị thiết bị thông minh và chuyển sang bước tiếp theo.
5 Thiết bị thông minh: Khởi chạy ứng dụng
SnapBridge, sau đó gõ Pair with camera (Ghép
cặp với máy ảnh).
• Khi hộp thoại để chọn một máy ảnh được hiển thị, chọn và gõ
KeyMission 80.
• Nếu bạn không kết nối với máy ảnh bằng cách gõ vào Skip (Bỏ
qua) ở góc trên cùng bên phải màn hình khi khởi chạy ứng
dụng SnapBridge lần đầu tiên, hãy gõ vào Pair with camera
(Ghép cặp với máy ảnh) trong thẻ A và tiếp tục với bước 6.
-4-
15:30
SnapBridge app.
App
SnapBridge
Camera
KeyMission 80_xxxxxxxx
Cancel
6 Thiết bị thông minh: Trên màn hình Pair with
OK
select OK.
Back
Auth. code
123456
15:30
camera (Ghép cặp với máy ảnh), gõ vào tên
máy ảnh.
• Đối với iOS, nếu hộp thoại giải thích quy trình được hiển thị khi
kết nối, hãy xác nhận thông tin chi tiết và gõ vào Understood
(Đã hiểu) (nếu hộp thoại không đư ợc hiển thị, hãy cuộn xuống
màn hình). Gõ vào tên máy ảnh một lần nữa khi màn hình chọn
phụ kiện được hiển thị (có thể mất một chút thời gian để hiển thị tên máy ảnh).
7 Máy ảnh/thiết bị thông minh:
Cuộn xuống màn hình, xác nhận
máy ảnh và thiết bị thông minh
hiển thị cùng một số (sáu chữ số).
• Đối với iOS, số này có thể không được hiển
thị trên thiết bị thông minh tùy thuộc vào
phiên bản HĐH. Tiếp tục với bước 8 trong
trường hợp đó.
8 Máy ảnh/thiết bị thông minh: Gõ
OK trên máy ảnh và PAIR (GHÉP
CẶP) trong ứng dụng
SnapBridge.
select OK.
Auth. code
123456
15:30
OK
Back
9 Máy ảnh/thiết bị thông minh: Hoàn tất cài đặt kết
nối.
Máy ảnh: Cuộn xuống màn hình, và chọn Next (Tiếp theo) khi hộp
thoại bên phải đang được hiển thị.
Thiết bị thông minh: Gõ vào OK khi hộp thoại cho biết ghép cặp đã
hoàn tất được hiển thị.
-5-
15:30
connected!
SnapBridge will
send your photos
to your smart
device as
they are taken.
Next
10
Máy ảnh: Thực hiện theo các hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất
quá trình cài đặt.
• Để ghi lại dữ liệu vị trí cùng với ảnh, hãy chọn Yes (Có) khi được nhắc và bật tính năng dữ
liệu vị trí. Bật tính năng dữ liệu vị trí trên thiết bị thông minh, và trong thẻ A của ứng
dụng SnapBridge M Auto link options (Tùy chọn liên kết tự động) M bật
Synchronize location data (Đồng bộ hóa dữ liệu vị trí).
• Bạn có thể đồng bộ đồng hồ máy ảnh theo thời gian thiết bị thông minh báo bằng cách
chọn Yes (Có) khi được nhắc. Trong thẻ A của ứng dụng SnapBridge M Auto link
options (Tùy chọn liên kết tự độn g) M bật Synchronize clocks (Đồng bộ hóa đồng
hồ).
Kết nối máy ảnh và thiết bị thông minh hoàn tất.
Hình ảnh tĩnh được chụp bằng máy ảnh sẽ tự động được tải lên thiết bị thông minh.
C Màn Hình trong Ứng Dụng SnapBridge
1 Bạn có thể xem thông báo từ Nikon và phần Trợ Giúp của
ứng dụng SnapBridge, cũng như cấu hình cài đặt ứng
dụng.
2 Chủ yếu thực hiện cài đặt kết nối cho thiết bị thông minh
và máy ảnh.
3 Bạn có thể xem hình ảnh được tải lên từ máy ảnh, và xóa
hoặc chia sẻ hình ảnh.
132
C Để Tìm Hiểu Thêm Về Việc Sử Dụng Ứng Dụng SnapBridge
Xem phần trợ giúp trực tuyến để biết chi tiết về cách sử dụng ứng dụng SnapBridge (sau khi kết
nối, tham khảo menu ứng dụng SnapBridge M Help (Trợ giúp)).
http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
Ngắt Kết Nối và Kết Nối Lại
Sử dụng bất kỳ phương pháp nào sau đây để ngắt kết nối và kết nối lại.
• Chuyển đổi cài đặt trong menu cài đặt z M Camera settings (Cài đặt máy ảnh) M
Network menu (Menu mạng) M Airplane mode (Chế độ máy bay) trong máy ảnh.
Bạn có thể cài đặt nó thành On (Bật) để tắt tất cả các chức năng liên lạc ở những nơi liên
lạc không dây bị cấm.
• Chuyển đổi cài đặt trong menu cài đặt z M Camera settings (Cài đặt máy ảnh) M
Network menu (Menu mạng) M Bluetooth M Connection (Kết nối) trong máy ảnh.
• Chuyển đổi cài đặt trong thẻ A M Auto link options (Tùy chọn liên kết tự động) M
Auto link (Liên kết tự động) trong ứng dụng SnapBridge.
Bạn có thể giảm mức tiêu thụ pin của thiết bị thông minh bằng cách tắt cài đặt này.
-6-
Tải Ảnh Lên và Chụp Ảnh Từ Xa
Tải Hình Ảnh Lên
Có ba cách để tải hình ảnh lên.
Nhấn nút d trên máy ảnh, menu cài đặt z M Camera
settings (Cài đặt máy ảnh) M Network menu (Menu
Tự động tải hình ảnh lên thiết bị
thông minh mỗi khi chụp ảnh
Chọn hình ảnh trong máy ảnh
và tải chúng lên thiết bị thông
1, 2
minh
Sử dụng thiết bị thông minh để
chọn hình ảnh trong máy ảnh và
tải chúng xuống thiết bị thông
minh
1
Kích thước hình ảnh được tải lên là 2 megapixel.
2
Khi menu cài đặt z M Camera settings (Cài đặt máy ảnh) M Network menu (Menu mạng)
M Bluetooth M Send while off (Gửi trong khi tắt) trong máy ảnh được đặt thành On (Bật),
hình ảnh được tự động tải lên thiết bị thông minh ngay cả khi máy ảnh tắt.
3
Tùy vào phiên bản iOS, bạn phải chọn SSID của camera nếu bạn gõ vào OK.
Xem “Nếu Hộp Thoại Liên Quan đến Kết Nối Wi-Fi được Hiển Thị trong iOS” (trang 8).
B Các Lưu Ý Khi Kết Nối Wi-Fi
• Nếu thiết bị thông minh đi vào chế độ ngủ hay bạn chuyển từ ứng dụng SnapBridge sang ứng
dụng khác, kết nối Wi-Fi sẽ bị ngắt.
• Không thể sử dụng một số chức năng của ứng dụng SnapBridge
trong khi đang kết nối Wi-Fi. Để hủy kết nối Wi-Fi, hãy gõ vào thẻ
A M F M Yes (Có).
mạng) M Send pictures while shooting (Gửi ảnh trong
1, 2
khi chụp) M đặt Still images (Hình ảnh tĩnh) thành On
(Bật).
Không thể tự động tải phim lên.
Sử dụng máy ảnh để phát hình ảnh mà bạn muốntải lên,
nhấn nút d, và chọn bảo lưu tải lên j M Yes (Có).
Không thể chọn phim để tải lên.
Thẻ A trong ứng dụng SnapBridge M gõ vào Download
pictures (Tải ảnh xuống).
Hộp thoại liên quan đến kết nối Wi-Fi được hiển thị. Gõ vào
3
OK
và chọn hình ảnh.
-7-
Chụp Ảnh Từ Xa
Bạn có thể gõ vào thẻ A trong ứng dụng SnapBridge M Remote photography (Chụp
ảnh từ xa) để nhả cửa trập máy ảnh sử dụng thiết bị thông minh.
• Làm theo các hướng dẫn trong ứng dụng SnapBridge để chuyển sang kết nối Wi-Fi.
Trong iOS, hộp thoại liên quan đến kết nối Wi-Fi có thể được hiển thị. Trong trường hợp
như vậy, hãy xem “Nếu Hộp Thoại Liên Quan đến Kết Nối Wi-Fi được Hiển Thị trong iOS”
(trang 8).
Nếu Hộp Thoại Liên Quan đến Kết Nối Wi-Fi được Hiển Thị
trong iOS
Ứng dụng SnapBridge thường kết nối máy ảnh và thiết bị thông minh qua Bluetooth. Tuy
nhiên, chuyển nó sang kết nối Wi-Fi khi sử dụng Download pictures (Tải ảnh xuống)
hoặc Remote photography (Chụp ảnh từ xa). Tùy thuộc vào phiên bản iOS, bạn phải
chuyển kết nối bằng cách thủ công. Trong trường hợp đó, sử dụng quy trình sau đây để cài
đặt kết nối.
1 Ghi lại SSID máy ảnh (tên máy ảnh theo mặc
định) và mật khẩu được hiển thị trên hộp thoại
trong thiết bị thông minh, và sau đó gõ vào
View options (Xem tùy chọn).
• Bạn có thể thay đổi SSID hoặc mật khẩu bằng cách sử dụng
menu cài đặt z M Camera settings (Cài đặt máy ảnh) M
Network menu (Menu mạng) M Wi-Fi M Network
settings (Kiểu kết nối Wi-Fi) trong máy ảnh. Để bảo vệ quyền
riêng tư của bạn, chúng tôi khuyên bạn nên thay đổi mật khẩu
thường xuyên. Ngắt kết nối không dây khi thay đổi mật khẩu
(trang 6).
2 Chọn SSID bạn đã ghi lại trong bước 1 từ danh
sách kết nối.
• Nếu đây là lần đầu tiên bạn kết nối, hãy nhập mật khẩu bạn đã
ghi lại trong bước 1 trong khi lưu ý các ký tự viết hoa và viết
thường. Không cần nhập mật khẩu sau lần kết nối đầu tiên.
• Kết nối Wi-Fi hoàn tất khi G được hiển thị bên cạnh SSID máy
ảnh như trình bày trên màn hình bên phải. Gõ vào chữ
“SnapBridge” ở góc trên bên trái màn hình để quay trở lại màn
hình ứng dụng SnapBridge.
-8-
Xử Lý Sự Cố
Nếu Kết Nối Không Thành Công
• Nếu máy ảnh hiển thị Could not connect. (Không thể kết nối.) khi kết nối
-Chọn Reconnect (Kết nối lại) và lặp lại quy trình từ bước 3 (trang 4) trong “Kết Nối
Máy Ảnh và Thiết Bị Thông Minh” để kết nối lại.
-Chọn Cancel (Hủy) để hủy kết nối.
• Tắt máy ảnh và sau đó bật lại.
• Có thể giải quyết vấn đề này bằng cách khởi chạy lại ứng dụng. Đóng ứng dụng
SnapBridge hoàn toàn và sau đó gõ vào biểu tượng ứng dụng một lần nữa để khởi chạy
nó. Khi ứng dụng khởi chạy, lặp lại quy trình từ bước 2 (trang 3) trong “Kết Nối Máy Ảnh
và Thiết Bị Thông Minh”.
• Nếu máy ảnh không thể kết nối và lỗi xảy ra trong iOS, máy ảnh có thể được ghi nhận là
thiết bị trong iOS. Khởi chạy ứng dụng cài đặt iOS và hủy ghi nhận thiết bị (tên máy ảnh)
trong những trường hợp như vậy.
• Kiểm tra cài đặt trong menu cài đặt z M Camera settings (Cài đặt máy ảnh) M
Network menu (Menu mạng) trong máy ảnh.
-Đặt Airplane mode (Chế độ máy bay) thành Off (Tắt).
-Đặt Bluetooth M Connection (Kết nối) thành Enable (Kích hoạt).
• Nếu máy ảnh được kết nối với hai hoặc nhiều thiết bị thông minh hơn, dùng menu cài
đặt z M Camera settings (Cài đặt máy ảnh) M Network menu (Menu mạng) M
Bluetooth M Paired devices (Thiết bị được ghép cặp) trong máy ảnh để chọn thiết
bị thông minh mà bạn muốn kết nối. Nếu hai hoặc nhiều máy ảnh được đăng ký là kết
nối ứng dụng SnapBridge, hãy chuyển đổi kết nối trên ứng dụng.
• Kiểm tra xem máy ảnh đã sạc đầy chưa.
• Lắp một thẻ nhớ có đủ dung lượng trống vào máy ảnh.
• Tháo cáp HDMI hoặc cáp USB.
• Kịch hoạt Bluetooth, Wi-Fi, và tính năng location data (dữ liệu vị trí) trên thiết bị thông
minh.
• Trong thẻ A của ứng dụng SnapBridge M Auto link options (Tùy chọn liên kết tự
động) M bật Auto link (Liên kết tự động). Nếu nó đang tắt, bạn có thể dùng
Download pictures (Tải ảnh xuống) và Remote photography (Chụp ảnh từ xa),
nhưng hình ảnh sẽ không được tự động tải lên.
-9-
Nếu Không Thể Tải Hình Ảnh Lên Thành Công
• Nếu kết nối bị ngắt trong khi tải hình ảnh lên thông qua Send pictures while shooting
(Gửi ảnh trong khi chụp) hoặc chức năng bảo lưu tải lên j trong máy ảnh, kết nối
và tải hình ảnh lên có thể phục hồi khi bạn tắt máy ảnh và bật lại sau đó.
• Bạn có thể tải lên bằng cách hủy kết nối và sau đó thiết lập kết
nối lại. Gõ vào thẻ A trong ứng dụng SnapBridge M d M
Forget camera (Quên máy ảnh) M máy ảnh có kết nối bạn
muốn hủy M Yes (Có)* để hủy kết nối và sau đó làm theo
hướng dẫn trong “Kết Nối Máy Ảnh và Thiết Bị Thông Minh”
(trang 3) để thiết lập lại kết nối.
* Đối với iOS, hộp thoại về ghi nhận thiết bị sẽ được hiển thị. Khởi chạy ứng dụng cài đặt iOS và
hủy ghi nhận thiết bị (tên máy ảnh).
• Khi tải lên tự động, hãy thực hiện các thao tác sau.
-Menu cài đặt z trong máy ảnh M Camera settings (Cài đặt máy ảnh) M Network
menu (Menu mạng) M Send pictures while shooting (Gửi ảnh trong khi chụp)
M đặt Still images (Hình ảnh tĩnh) thành On (Bật).
-Trong thẻ A của ứng dụng SnapBridge M Auto link options (Tùy chọn liên kết tự
động) M bật Auto link (Liên kết tự động).
-Trong thẻ A của ứng dụng SnapBridge M Auto link options (Tùy chọn liên kết tự
động) M bật Auto download (Tự động tải xuống).
- Khi menu cài đặt z trong máy ảnh M Camera settings (Cài đặt máy ảnh) M
Network menu (Menu mạng) M Bluetooth M Send while off (Gửi trong khi
tắt) được đặt thành Off (Tắt), bật máy lên hoặc đặt nó thành On (Bật).
• Lắp thẻ nhớ vào máy ảnh.
• Bạn có thể không sử dụng được chức năng tải lên hình ảnh hoặc tải lên có thể dừng lại
trong khi máy ảnh đang hoạt động.
• Bạn có thể không sử dụng được chức năng tải lên hình ảnh hoặc tải lên có thể dừng lại
trong các tình huống sau.
- Trong khi đang chụp ảnh hành trình.
-10-
Nếu Không Thể Thực Hiện Chụp Ảnh Từ Xa
• Điện thoại thông minh và máy tính bảng được gọi là “thiết bị thông minh” trong
Hướng Dẫn Kết Nối này.
• Màn hình máy ảnh và thiết bị thông minh, tên nút, và vị trí nút được trình bày trong
hướng dẫn sử dụng này có thể khác với sản phẩm thực tế tùy thuộc vào mẫu máy.
• Xem tài liệu đi kèm thiết bị thông minh để biết thông tin về cách sử dụng.
• Các tên thương mại được đề cập trong tài liệu hướng dẫn này hoặc các tài liệu được
cung cấp kèm sản phẩm Nikon của bạn là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký
của các chủ sở hữu tương ứng của chúng. Xem tài liệu đi kèm với máy ảnh để biết
chi tiết.
• Bạn không thể thực hiện chụp ảnh từ xa nếu thẻ nhớ không được lắp vào máy ảnh. Lắp
thẻ nhớ.
• Bạn có thể không sử dụng được chụp ảnh từ xa trong khi máy ảnh đang hoạt động.
• Bạn có thể không sử dụng được chụp ảnh từ xa trong các tình huống sau.
- Trong khi đang chụp ảnh hành trình.
Nếu Không Thể Tải Lên Hình Ảnh Tĩnh ở Kích Thước Ban
Đầu
Với Send pictures while shooting (Gửi ảnh trong khi chụp) và bảo lưu tải lên j
trong máy ảnh, kích thước của hình ảnh đã tải lên bị hạn chế đến 2 megapixel. Để tải lên
hình ảnh tĩnh ở kích thước gốc, dùng Download pictures (Tải ảnh xuống) trong ứng
dụng SnapBridge.
-11-
CT7J01(1Y)
6MN7331Y-01
Loading...