SB7J01(Y1)/ 6MB412Y1-01
Ühendusjuhend (digitaalsetele
üheobjektiivilistele peegelkaameratele)
Et
Sisukord
Sissejuhatus ......................................................................................2
Liides ....................................................................................................................2
Probleemid ühendamisel?............................................................................2
Veel SnapBridge’i kohta .................................................................................2
Mida te vajate ...................................................................................3
Mida SnapBridge saab teie jaoks teha ............................................3
Nutiseadme ettevalmistus ...............................................................4
Sidumine ja ühendamine .................................................................5
Allalaadimine/kaugjuhtimine .........................................................9
Piltide allalaadimine .......................................................................................9
Kaugjuhtimisega pildistamine ................................................................. 10
Ühenduse näpunäited ...................................................................11
Wi‑Fi viip (ainult iOS) ...................................................................................11
Juhtmevabade ühenduste lubamine/keelamine..............................12
Veel sidumise ja ühendamise kohta .............................................13
NFC dialoog .................................................................................................... 13
Sidumine pärast käivitamist ..................................................................... 13
„Unable to connect.” (Ei suuda ühendada.) ......................................... 13
Sidumisprobleemid .....................................................................................14
Sidumine mitme kaameraga .................................................................... 14
Piltide allalaadimine ....................................................................................15
Sissejuhatus
Käesolevast juhendist leiate teavet juhtmevabade ühenduste
loomise kohta ühilduvate kaamerate ja nutiseadmete (nutitelefonide
või tahvelarvutite) vahel SnapBridge‑rakenduse (versioon 2.0) kaudu.
Liides
SnapBridge‑rakendus on varustatud menüü (q) ja kolme
vahekaardiga (w–r).
Sätete reguleerimine või rakenduse abi
q
või Nikoni teatiste vaatamine.
Sätete reguleerimine, peamiselt
w
kaameraga ühendamise jaoks.
Kaamerast alla laaditud piltide vaatamine
e
või piltide kustutamine või jagamine.
Juurdepääs teenusele NIKON IMAGE
r
SPACE vastava erirakenduse kaudu
(nõutavad on rakenduse installimine ja
Nikoni ID).
Probleemid ühendamisel?
Vt „Veel sidumise ja ühendamise kohta” (013).
Veel SnapBridge’i kohta
Põhiteavet SnapBridge‑rakenduse kohta vt:
http://snapbridge.nikon.com
Üksikasjalist teavet vaadake onlain‑abist (pärast sidumise
lõpetamist saate onlain‑abi vaadata, valides Help (Abi)
SnapBridge‑rakenduse menüüs).
http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
2
Sissejuhatus
Mida te vajate
Kaamera Nutiseade
Mälukaart
Aku
Mida SnapBridge saab teie jaoks teha
Kasutage SnapBridge‑rakendust alljärgnevateks toiminguteks:
• Piltide allalaadimine nende tegemisel või varasemate fotode
valimine allalaadimiseks
• Piltide tegemine kaugjuhtimisega SnapBridge‑rakenduse
juhikute abil; pildid laaditakse nutiseadmesse nende tegemisel
• Nutiseadme asukohaandmete üleslaadimine kaamerasse
• Kaamera kella sünkroniseerimine nutiseadme edastatava ajaga
• Piltide märgendamine nende tegemisel kommentaaride,
salvestamise aja ja muu teabega
A Piltide allalaadimine
Allalaaditavate pilditüüpide kohta vt „Allalaadimine/kaugjuhtimine”
(09).
Mida te vajate
3
Nutiseadme ettevalmistus
Enne ühendamist valmistage oma nutiseade ette, installides
SnapBridge‑rakenduse ning aktiveerides funktsioonid Bluetooth ja
Wi‑Fi.
Otsige „snapbridge” teenustes Apple App Store®
1
(iOS) või Google Play™ (Android™) ning installige
SnapBridge‑rakendus.
Teavet toetatavate operatsioonisüsteemide kohta leiate
allalaadimissaidilt. Antud kaamera ei ole ühilduv SnapBridge
360/170 rakendusega.
Aktiveerige nutiseadmel Bluetooth ja Wi‑Fi. Pidage silmas, et
2
tegelik ühendus kaameraga luuakse SnapBridge‑rakenduse abil;
ärge üritage kasutada ühendamiseks rakendust Settings (Sätted)
oma nutiseadmel.
4
Nutiseadme ettevalmistus
Sidumine ja ühendamine
Enne sidumist veenduge, et kaamera mälukaardil on vaba ruumi.
Ootamatute katkestuste vältimiseks tuleb samuti kontrollida, et
kaamera aku on täielikult laetud.
Alljärgnevates juhistes kasutatakse illustratsiooniks D7500 kaamerat
ja Android‑tüüpi nutiseadet.
Kaamera: Valige häälestusmenüüs Connect to smart device
1
(Nutiseadmega ühendamine), tõstke esile Start (Alusta) ja
vajutage J.
1
Kaamera: Alljärgneva sõnumi ilmumisel
2
vajutage J.
1 Kui kaamera kuvab esimesel sisselülitamisel sammus 2 näidatud sõnumi,
võite selle sammu vahele jätta ja jätkata sammuga 2.
2 Kui seda sõnumit ei kuvata, jätkake sammuga 3.
3 Mõned kaamerad võivad teile pakkuda ühendamist NFC kaudu. Vajutage
J jätkamiseks ilma NFC kasutamiseta. Lisateavet vt „Veel sidumise ja
ühendamise kohta” (013).
2, 3
Sidumine ja ühendamine
5
Kaamera: Veenduge, et kaameral on
3
kuvatud paremal näidatud sõnum ning
valmistage ette nutiseade.
Nutiseade: Käivitage SnapBridge‑
4
rakendus ja puudutage Pair with camera
(Kaameraga sidumine).
Nutiseade: Puudutage dialoogis „Pair with
5
camera” (Kaameraga sidumine) kaamera
nime.
Kaamerat esmakordselt iOS‑seadmega
siduvatele kasutajatele kuvatakse
kõigepealt sidumisjuhised; pärast nende
juhiste lugemist kerige kuva allserva
ja puudutage Understood (Sain aru).
Kui seejärel palutakse teil valida tarvik,
puudutage kaamera nime uuesti (kaamera
nimi võidakse kuvada mõningase
viivitusega).
4
4 Kaamera valiku viiba ilmumisel puudutage kaamera nime.
6
Sidumine ja ühendamine
Kaamera/nutiseade: Veenduge, et kaameral ja nutiseadmel on
6
kuvatud sama kuuekohaline number.
Kaamera/nutiseade: Vajutage kaameral J ja puudutage
7
nutiseadmel PAIR (SIDUDA).
5
5 Mõned iOS-i versioonid võivad numbrit mitte kuvada; kui numbrit ei kuvata,
jätkake sammuga 7.
Sidumine ja ühendamine
7
Kaamera/nutiseade: Lõpetage sidumine.
8
• Kaamera: Paremal toodud sõnumi
kuvamisel vajutage J.
• Nutiseade: Paremal toodud sõnumi
kuvamisel puudutage OK.
Kaamera: Seadistuse lõpetamiseks järgige ekraanile ilmuvaid
9
juhiseid.
• Võimaldamaks kaameral fotodele asukohaandmete
lisamist valige Yes (Jah) vastuseks küsimusele „Download
location data from smart device?” (Laadida asukohaandmed
nutiseadmest?) ning aktiveerige seejärel asukohateenused
nutiseadmel ja lubage Auto link options (Automaatühenduse
valikud)> Synchronize location data (Asukohaandmete
sünkroniseerimine) SnapBridge‑rakenduse vahekaardil.
• Kaamera kella sünkroniseerimiseks nutiseadme edastatava
ajaga valige Yes (Jah) vastuseks küsimusele „Sync clock with
smart device?” (Sünkroniseerida kell nutiseadmega?) ning
lubage seejärel Auto link options (Automaatühenduse
valikud)> Synchronize clocks (Kellade sünkroniseerimine)
SnapBridge‑rakenduse vahekaardil.
Nutiseade ja kaamera on nüüd ühendatud. Kõik kaameraga tehtud
pildid laaditakse automaatselt nutiseadmesse üles.
8
Sidumine ja ühendamine
Allalaadimine/kaugjuhtimine
Kasutage SnapBridge‑rakendust piltide allalaadimiseks ja kaamera
kaugjuhtimiseks.
Piltide allalaadimine
Piltide kaamerast allalaadimiseks saab kasutada kõiki alljärgnevaid
meetodeid:
• Fotode automaatne allalaadimine nende tegemisel: Fotode
automaatseks allalaadimiseks nende tegemisel valige On (Sees)
kaamera häälestusmenüü punktis Send to smart device (auto)
(Saata nutiseadmesse (automaatne)).
• Fotode valimine kaameral: Kasutage seda võimalust valikuga O
(Väljas) punktis Send to smart device (auto) (Saata nutiseadmesse
(automaatne)) tehtud fotode allalaadimiseks. Fotosid on võimalik
valida kaamera taasesitusmenüü punktis Select to send to
smart device (Valida nutiseadmesse saatmiseks) või vajutades
taasesituse ajal i nuppu ja valides Select to send to smart device/
deselect (Valida nutiseadmesse saatmiseks/tühistada valik).
• Piltide valimine nutiseadmel: Valige Download pictures (Piltide
allalaadimine) SnapBridge‑rakenduse vahekaardil
OK vastuseks Wi‑Fi‑le lülitamise viibale (mõned iOS‑i versioonid
nõuavad teil võrgu valimist, mis juhul tuleb pärast OK puudutamist
järgida juhiseid jaotisest „Wi‑Fi viip”).
nutiseadme juhikuid kaameras salvestatud fotode ja videote
loendist valitud piltide allalaadimiseks.
1 Fotod laaditakse alla suuruses 2 megapikslit (mõned kaamerad võivad pakkuda
täiendavaid suurusi). Videoid ei saa alla laadida.
2 Allalaadimise jätkamise võimaldamiseks väljalülitatud kaamera korral valige
On (Sees) kaamera häälestusmenüü suvandis Bluetooth> Send while o
(Saata väljalülitatult).
3
Mudeli D3400 või muu SnapBridge’i toetava kaamera korral, millel Wi-Fi puudub,
kuvatakse vastav kinnitusdialoog; puudutage OK Bluetoothi kaudu ühendamiseks
(arvestage sellega, et videoid ei ole võimalik Bluetoothi kaudu alla laadida).
D NEF (RAW)/TIFF
Nendes formaatides fotosid ei saa alla laadida.
1, 2
ja puudutage
3
Seejärel saate kasutada
1,2
Allalaadimine/kaugjuhtimine
9
Kaugjuhtimisega pildistamine
Menüü Remote photography (Kaugjuhtimisega
pildistamine) juhikuid SnapBridge‑rakenduse
vahekaardil saab kasutada kaamera päästiku
kaugvabastuseks ja tehtud fotode nutiseadmesse
allalaadimiseks (videoid salvestada ei saa).
Kaugjuhtimisega pildistamine nõuab Wi‑Fi
ühendust; järgige Wi‑Fi‑le lülitamiseks SnapBridge‑
rakenduse ekraanijuhiseid (mõnedes iOS‑i
versioonides kuvatakse Wi‑Fi viip, mis juhul tuleb teil
järgida juhiseid jaotisest „Wi‑Fi viip”).
D Ainult Bluetoothiga kaamerad
SnapBridge-rakendust ei saa kasutada D3400 ja teiste SnapBridgeühilduvate kaamerate juhtimiseks, millel Wi‑Fi puudub.
D Wi-Fi ühendused
Wi-Fi ühendused lõpevad automaatselt nutiseadme unerežiimi
lülitumisel või teisele rakendusele üleminekul.
Mõningaid SnapBridge-rakenduse funktsioone ei
saa Wi-Fi kaudu kaameraga ühendatud nutiseadme
korral kasutada. Wi-Fi lõpetamiseks puudutage
vahekaardil ja puudutage Yes (Jah) kuvatavas
dialoogis.
10
Allalaadimine/kaugjuhtimine
Ühenduse näpunäited
Lugege seda jaotist abi saamiseks ühenduse loomise või piltide
allalaadimise osas.
Wi-Fi viip (ainult iOS)
Tavaliselt toetub SnapBridge ühenduse loomisel kaamera ja
nutiseadme vahel Bluetoothile, kuid lülitub Wi‑Fi‑le kaugjuhtimisega
pildistamise ja sarnaste ülesannete jaoks. Mõnedes iOS‑i
versioonides palub SnapBridge teil teha see lülitus käsitsi, mis juhul
tuleb järgida alltoodud samme.
Pärast kaamera võrgunime (SSID) ja parooli üles
1
märkimist puudutage View options (Valikute
vaatamine). Vaikimisi on SSID sama kaamera
nimega.
Valige võrguloendist sammus 1 üles märgitud
2
SSID.
Ühenduse näpunäited
11
Esimest korda Wi‑Fi kaudu ühendamisel nõutakse
3
teilt kaamera parooli sisestamist. Sisestage
sammus 1 üles märgitud parool (pidage silmas,
et paroolid on tõstutundlikud). Ühenduse
loomisel ilmub kaamera SSID‑i kõrvale 4, nii
nagu paremal kujutatud; naaske SnapBridge‑
rakendusse. Järgmisel korral kaameraga
ühendamisel teilt parooli sisestamist ei nõuta.
Juhtmevabade ühenduste lubamine/keelamine
Kaameraga ühenduse sisse või välja lülitamiseks on alljärgnevad
võimalused:
• Kaamera häälestusmenüü valik Airplane mode (Lennukirežiim)
(kasutage seda valikut kõikide juhtmevabade funktsioonide
keelamiseks kohtades, kus juhtmevabade seadmete kasutamine on
keelatud)
• Kaamera häälestusmenüü valik Bluetooth> Network connection
(Võrguühendus)
• Valik Auto link options (Automaatühenduse valikud) > Auto
link (Automaatühendus) SnapBridge‑rakenduse vahekaardil
(funktsiooni Auto link (Automaatühendus) keelamine vähendab
samuti nutiseadme aku tühjenemist)
12
Ühenduse näpunäited
Veel sidumise ja ühendamise kohta
See jaotis kirjeldab mõningaid SnapBridge‑rakenduse kasutamisel
tekkida võivaid olukordi.
NFC dialoog
Mõned kaamerad võivad jaotise „Sidumine
ja ühendamine” sammus 2 kuvada paremal
kujutatud dialoogi. NFC abil ühendamiseks
puudutage nutiseadme NFC‑antenniga
kaamera logo (N‑Mark), oodake seejärel
SnapBridge‑rakenduse käivitumist ja jätkake
sammuga 7. Jätkamiseks ilma NFC kasutamiseta vajutage kaamera
J nuppu.
Sidumine pärast käivitamist
Kui puudutasite SnapBridge‑rakenduse
esmakordsel käivitamisel sidumise vahele
jätmiseks avadialoogi ülemises paremas
nurgas Skip (Vahele jätta) (vt samm
4 jaotises „Sidumine ja ühendamine”),
puudutage Pair with camera (Kaameraga
sidumine) SnapBridge‑rakenduse
vahekaardil ja jätkake sammuga 5.
„Unable to connect.” (Ei suuda ühendada.)
Kui kaamera kuvab sõnumi, et see ei suutnud ühendust luua,
vajutage J ja naaske sammule2 jaotises „Sidumine ja ühendamine”.
Sidumise tühistamiseks vajutage G nuppu.
Veel sidumise ja ühendamise kohta
13
Sidumisprobleemid
Kaamera ühendamisel probleemide tekkimisel proovige alljärgnevat:
• SnapBridge-rakendusest väljumine ja selle taaskäivitamine.
Väljuge SnapBridge‑rakendusest ja veenduge, et see ei tööta
taustal. Rakenduse uuesti käivitamiseks puudutage selle ikooni ja
korrake seejärel punkti „Sidumine ja ühendamine” sammust 1.
• iOS-ilt kaamera „unustamise” nõudmine (ainult iOS). Sidumise
ebaõnnestumisel iOS‑seadmel võib seade ikkagi kaamera
nime mäletada ning sel juhul tuleb teil iOS‑ilt nõuda kaamera
„unustamist”, nii nagu allpool näidatud.
Sidumine mitme kaameraga
Täiendavate kaameratega sidumiseks
puudutage SnapBridge‑rakenduse
vahekaardil , valige Add camera (Lisada
kaamera) ja korrake punkti „Sidumine
ja ühendamine” sammust 5. SnapBridge
võimaldab siduda kuni viie kaameraga.
14
Veel sidumise ja ühendamise kohta
Piltide allalaadimine
Aeglase allalaadimise või muude probleemide korral piltide
nutiseadmesse allalaadimisel lõpetage side ja proovige seadmeid
uuesti siduda.
Nutiseade: Avage
1
SnapBridge‑rakenduses
vahekaart , puudutage
> Forget camera
(Unustada kaamera),
valige soovitud kaamera
ja puudutage vastuseks
viibale Yes (Jah) sidumise
lõpetamiseks. iOS‑i
kasutajatel tuleb seejärel
nõuda iOS‑ilt kaamera
„unustamist”, nii nagu
allpool näidatud.
Kaamera: Valige kaamera häälestusmenüüs Connect to smart
2
device (Nutiseadmega ühendamine), tõstke esile Start (Alusta),
vajutage J ning järgige kaamera nutiseadmega sidumiseks
juhiseid sammust 2 jaotises „Sidumine ja ühendamine”.
Veel sidumise ja ühendamise kohta
15
Kasutage SnapBridge-rakenduse viimast versiooni. Kaamera ja
nutiseadme kuvatavad dialoogid ja sõnumid võivad siin näidatutest
erineda ning toimingud võivad erineda olenevalt iOS-ist, kaamera
püsivarast ja kasutatavast SnapBridge’i versioonist. Nuppude nimed ja
asukohad võivad samuti mudelite vahel erineda. Täpsemalt kaamera
või nutiseadme kasutamise kohta vt seadmega kaasas olevast
dokumentatsioonist.
Kaamera Wi-Fi SSID-d ja parooli saab muuta kaamera häälestusmenüü
punktis Wi-Fi> Network settings (Võrgusätted). Me soovitame teil
oma privaatsuse kaitseks korrapäraselt parooli muuta.
Kõik käesolevas dokumendis mainitud ärinimed on nende vastavate
omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.
2017 Nikon Corporation
©
Loading...