SB7J01(YD)/ 6MB412YD-01
Vodič za povezivanje
(za D-SLR fotoaparate)
Sr
Sadržaj
Uvod ..................................................................................................2
Interfejs ................................................................................................................2
Problem sa povezivanjem? ..........................................................................2
Više o SnapBridge-u ........................................................................................2
Šta će vam trebati .............................................................................3
Šta SnapBridge može da uradi za vas .............................................3
Pripremanje pametnog uređaja ......................................................4
Uparivanje i povezivanje .................................................................5
Preuzmite/Daljinski upravljač .........................................................9
Preuzimanje slika .............................................................................................9
Remote photography (Daljinsko fotografisanje) .............................. 10
Saveti za povezivanje .....................................................................11
Wi-Fi prozor (samo iOS) .............................................................................. 11
Omogućavanje/onemogućavanje bežičnih veza ............................. 12
Više o uparivanju i povezivanju ....................................................13
NFC dijalog ...................................................................................................... 13
Uparivanje nakon pokretanja ...................................................................13
„Povezivanje nije moguće.“ ...................................................................... 13
Problemi sa uparivanjem ........................................................................... 14
Uparivanje sa više fotoaparata ................................................................14
Preuzimanje slika .......................................................................................... 15
Uvod
Pročitajte ovaj vodič za informacije o uspostavljanju bežičnih veza
između kompatibilnih fotoaparata i pametnih uređaja (pametnih
telefona ili tableta) putem SnapBridge aplikacije (verzija 2.0).
Interfejs
SnapBridge aplikacija sadrži meni (q) i tri jezička (w–r).
Prilagodite podešavanja ili pregledajte
q
pomoć za aplikaciju ili obaveštenja od
Nikon-a.
Prilagodite podešavanja, uglavnom za
w
povezivanje na fotoaparat.
Pregledajte slike preuzete sa fotoaparata
e
ili izbrišite ili podelite slike.
Pristupite NIKON IMAGE SPACE putem
r
odgovarajuće aplikacije (neophodna
je instalacija aplikacije i Nikon
identifikacija).
Problem sa povezivanjem?
Pogledajte „Više o uparivanju i povezivanju“ (0 13).
Više o SnapBridge-u
Osnovne informacije o SnapBridge aplikaciji su dostupne na:
http://snapbridge.nikon.com
Za detaljne informacije, konsultujte pomoć na mreži (kada je
uparivanje završeno, možete da pogledate pomoć na mreži birajući
Help (Pomoć) u meniju aplikacije SnapBridge).
http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
2
Uvod
Šta će vam trebati
Fotoaparat Pametan uređaj
Memorijska
kartica
Punjiva baterija
Šta SnapBridge može da uradi za vas
Koristite SnapBridge aplikaciju da:
• Download pictures (Preuzmete slike) čim se snime ili izaberite
ranije fotografije za preuzimanje
• Daljinski fotografišete koristeći kontrole u SnapBridge aplikaciji;
slike su preuzete na pametni uređaj čim se snime
• Otpremite podatke o lokaciji pametnog uređaja na fotoaparat
• Sinhronizujete sat fotoaparata sa vremenom koje je prijavljeno
od strane pametnog uređaja
• Označite slike sa komentarima, sa vremenom snimanja i drugim
informacijama čim se snime
A Preuzimanje slika
Pogledajte „Preuzmite/Daljinski upravljač“ (0 9) za informacije o
tipovima slika koji mogu da se preuzmu.
Šta će vam trebati
3
Pripremanje pametnog uređaja
Pre povezivanja, pripremite pametan uređaj na takav način da ćete
instalirati SnapBridge aplikaciju i omogućiti Bluetooth i Wi-Fi.
Potražite „snapbridge” u Apple App Store® ili Google
1
Play™ (Android™) i instalirajte SnapBridge aplikaciju.
Informacije u vezi sa podržanim operativnim sistemima su
dostupne sa lokacije za preuzimanje. Ovaj fotoaparat nije
kompatibilan sa SnapBridge 360/170 aplikacijom.
Omogućite Bluetooth i Wi-Fi na pametnom uređaju. Imajte na
2
umu da će se pravo povezivanje na fotoaparat izvršiti tako što će
se koristiti SnapBridge aplikacija; ne pokušavajte da se povežete
koristeći aplikaciju Podešavanja na vašem uređaju.
4
Pripremanje pametnog uređaja
Uparivanje i povezivanje
Pre uparivanja, proverite da li ima dovoljno mesta na memorijskoj
kartici fotoaparata. Da biste sprečili neočekivane prekide, treba
da proverite i da li je punjiva baterija fotoaparata u potpunosti
napunjena.
Fotoaparat D7500 i Android pametni uređaj se koriste kao primer u
uputstvima koja slede.
Fotoaparat: Izaberite Poveži se sa pametnim uređajem u
1
meniju podešavanja, zatim markirajte Pokreni i pritisnite J.
1
Fotoaparat: Pritisnite J kada se sledeća
2
poruka prikaže.
1 Ako fotoaparat prikazuje poruku pokazanu u Koraku 2 kada se prvi put
uključi, možete da preskočite ovaj korak i nastavite ka Koraku 2.
2 Ako se ova poruka ne prikaže, nastavite ka Koraku 3.
3 Neki fotoaparati mogu od vas da traže da se povežete koristeći NFC. Pritisnite
J da biste nastavili bez korišćenja NFC. Više informacija može da se nađe
pod „Više o uparivanju i povezivanju“ (0 13).
2, 3
Uparivanje i povezivanje
5
Fotoaparat: Uverite se da fotoaparat
3
prikazuje poruku pokazanu na desnoj
strani i pripremite pametni uređaj.
Pametni uređaj: Pokrenite SnapBridge
4
aplikaciju i taknite Pair with camera
(Upari sa fotoaparatom).
Pametni uređaj: Taknite ime fotoaparata
5
u dijalogu „Pair with camera (Upari sa
fotoaparatom)“.
Korisnici koji uparuju fotoaparat sa iOS
uređajem po prvi put će prvo biti upoznati
sa uputstvima za uparivanje; nakon što
pročitate uputstva, prevucite na donji deo
prikaza i taknite Understood (Razumem).
Ako se od vas onda zatraži da izaberete
dodatak, taknite ponovo ime fotoaparata
(možda će postojati neko odgađanje pre
nego što se ime fotoaparata prikaže).
4
4 Ako se od vas traži da izaberete fotoaparat, taknite ime fotoaparata.
6
Uparivanje i povezivanje
Fotoaparat/pametan uređaj: Uverite se da fotoaparat i pametni
6
uređaj prikazuju isti šestocifreni broj.
Fotoaparat/pametni uređaj: Pritisnite J na fotoaparatu i taknite
7
PAIR (UPARI) na pametnom uređaju.
5
5 Neke iOS verzije možda neće prikazati broj; ako se nijedan broj ne prikaže,
nastavite ka Koraku 7.
Uparivanje i povezivanje
7
Fotoaparat/pametan uređaj: Završite uparivanje.
8
• Fotoaparat: Pritisnite J kada se poruka
na desnoj strani prikaže.
• Pametni uređaj: Taknite OK (U redu)
kada se poruka na desnoj strani prikaže.
Fotoaparat: Sledite uputstva na ekranu da biste završili
9
podešavanje.
• Da biste dozvolili fotoaparatu da doda podatke o lokaciji
na fotografije, izaberite Da kao odgovor na „Želite li da
preuzimate podatke o lokaciji sa pametnog uređaja?“ a zatim
omogućite usluge lokacije na pametni uređaj i omogućite
Auto link options (Opcije automatske veze)> Synchronize
location data (Sinhronizuj podatke o lokaciji) na jezičku
aplikacije SnapBridge .
• Da biste sinhronizovali sat fotoaparata sa vremenom koje
pametni uređaj pokazuje, izaberite Da kao odgovor na „Želite li
da sinhronizujete sat sa pametnim uređajem?“ a zatim omogućite
Auto link options (Opcije automatske veze)> Synchronize
clocks (Sinhroniši satove) na jezičku SnapBridge aplikacije .
Pametni uređaj i fotoaparat su sada povezani. Bilo koje slike koje
snimite sa fotoaparatom će automatski biti otpremljene na pametni
uređaj.
8
Uparivanje i povezivanje
Preuzmite/Daljinski upravljač
Koristite SnapBridge aplikaciju da preuzmete slike i kontrolišete
fotoaparat iz daljine.
Preuzimanje slika
Bilo koji od sledećih metoda može da se koristi za preuzimanje slika
sa fotoaparata:
• Automatski preuzmite fotografije čim se snime: da biste automatski
preuzeli fotografije čim se snime, izaberite Uključeno za Šalji na
pametni uređaj (autom.) u meniju podešavanja fotoaparata.
• Izaberite fotografije sa fotoaparata: koristite opciju za preuzimanje
fotografija snimljenih sa Isključeno izabranim za Šalji na pametni
uređaj (autom.). Fotografije mogu da se izaberu koristeći opciju
Izaberite za slanje na pam. uređaj na meniju reprodukcije
fotoaparata ili pritiskajući dugme i u toku reprodukcije i birajući
Izab. za sl. na pam. uređaj/opozovi izbor.
1,2
• Izaberite slike na pametnom uređaju: Izaberite Download pictures
(Preuzmi slike) u jezičku SnapBridge aplikacije i taknite OK (U
redu) kada se od vas traži da prebacite na Wi-Fi (neke verzije iOS će od
vas tražiti da izaberete mrežu, u tom slučaju treba da sledite uputstva
u „Wi-Fi zahtevu“ nakon što taknete OK (U redu)).3 Zatim možete da
koristite kontrole na pametnom uređaju za preuzimanje slika izabranih
sa spiska fotografija i filmove koji su sačuvani na fotoaparatu.
1 Fotografije se preuzimaju pri veličini od 2 megapiksela (neki fotoaparati mogu
da ponude dodatne veličine). Filmovi ne mogu da se preuzmu.
2 Da biste dozvolili da se preuzimanje nastavi dok je fotoaparat isključen,
izaberite Uključeno za Bluetooth> Šalji dok je isključen u meniju
podešavanja fotoaparata.
3 Ako je fotoaparat D3400 ili drugi model koji podržava SnapBridge ali nije
opremljen sa Wi-Fi, potvrdni dijalog će se prikazati; taknite OK (U redu) da
biste se povezali koristeći Bluetooth (imajte na umu da filmovi ne mogu da se
preuzmu koristeći Bluetooth).
D NEF (RAW)/TIFF
Fotografije u ovim formatima ne mogu da se preuzmu.
1, 2
Preuzmite/Daljinski upravljač
9
Remote photography (Daljinsko fotografisanje)
Kontrole Remote photography (Daljinsko
fotografisanje) na jezičku SnapBridge aplikacije
mogu da se koriste za daljinsko okidanje zatvarača
fotoaparata i da se preuzmu te fotografije na
pametni uređaj (filmovi ne mogu da se snime).
Daljinsko fotografisanje zahteva Wi-Fi vezu; sledite
uputstva na ekranu u aplikaciji SnapBridge da biste
se prebacili na Wi-Fi (na nekim verzijama iOS, Wi-Fi
zahtev će se prikazati, u tom slučaju treba da sledite
uputstva u „Wi-Fi zahtevu“).
D Fotoaparati koji imaju samo Bluetooth
SnapBridge aplikacija ne može da se koristi za kontrolisanje D3400 i
drugih SnapBridge kompatibilnih fotoaparata koji nisu opremljeni sa
Wi-Fi.
D Wi-Fi povezivanja
Wi-Fi povezivanja će se automatski okončati ako pametni uređaj pređe
u mirovanje ili ako se prebacite na drugu aplikaciju.
Nekim funkcijama SnapBridge aplikacije ne može
da se pristupi dok je pametni uređaj povezan na
fotoaparat koristeći Wi-Fi. Da biste prekinuli Wi-Fi,
taknite
koji je prikazan.
na jezičku i taknite Yes (Da) na dijalogu
10
Preuzmite/Daljinski upravljač
Saveti za povezivanje
Pročitajte ovaj odeljak za pomoć pri povezivanju ili preuzimanju slika
sa fotoaparata.
Wi-Fi prozor (samo iOS)
SnapBridge se obično oslanja na Bluetooth za povezivanje između
fotoaparata i pametnog uređaja, ali će se prebaciti na Wi-Fi za
daljinsko fotografisanje i slično. Na nekim verzijama iOS, SnapBridge
će od vas tražiti da izvršite manuelno prebacivanje, u tom slučaju
treba da sledite korake ispod.
Nakon što vidite ime mreže fotoaparata (SSID)
1
i lozinku, taknite View options (Vidi opcije).
Podrazumevani SSID je isti kao ime fotoaparata.
Na spisku mreža, izaberite SSID koji ste videli u
2
Koraku 1.
Saveti za povezivanje
11
Kada se prvi put povezujete koristeći Wi-Fi, od
3
vas će se tražiti da unesete lozinku fotoaparata.
Unesite lozinku koju ste videli u Koraku 1 (imajte
na umu da su lozinke osetljive na veličinu slova).
Kada se uspostavi veza, 4 će se pojaviti pored
SSID fotoaparata kao što je prikazano na desnoj
strani; vratite se u SnapBridge aplikaciju. Od vas
se neće tražiti da unesete lozinku kada sledeći
put povežete fotoaparat.
Omogućavanje/onemogućavanje bežičnih veza
Povezivanje na fotoaparat može da se uključi ili isključi koristeći bilo
koje od sledećih opcija:
• Opciju Režim rada u avionu u meniju podešavanja fotoaparata
(koristite ovu opciju da biste onemogućili sva podešavanja bežičnih
funkcija u kojima je korišćenje bežičnih uređaja zabranjeno)
• Opciju Bluetooth> Mrežna veza u meniju podešavanja
fotoaparata
• Stavku Auto link options (Opcije automatske veze) > Auto
link (Automatska veza) na jezičku SnapBridge aplikacije
(onemogućavanje Auto link (Automatska veza) takođe smanjuje
potrošnju punjive baterije u pametnom uređaju)
12
Saveti za povezivanje
Više o uparivanju i povezivanju
Ovaj odeljak opisuje neke situacije na koje možete da naiđete dok
koristite SnapBridge aplikaciju.
NFC dijalog
Neki fotoaparati mogu da prikažu dijalog
na desnoj strani u Koraku 2 „Uparivanje i
povezivanje“. Da biste se povezali koristeći
NFC, dodirnite NFC antenu na pametnom
uređaju koja se nalazi na logou fotoaparata
(N-Mark), zatim sačekajte da se SnapBridge
aplikacija pokrene i nastavite na Koraku 7. Da biste nastavili bez
korišćenja NFC-a, pritisnite dugme J fotoaparata.
Uparivanje nakon pokretanja
Ako ste taknuli Skip (Preskoči na gornjem
desnom uglu dijaloga dobrodošlice kako
biste preskočili uparivanje kada pokrećete
SnapBridge po prvi put (pogledajte Korak 4
„Uparivanje i povezivanje“), taknite jezičak
Pair with camera (Upari sa fotoaparatom) u
aplikaciji SnapBridge i nastavite ka Koraku
5.
„Povezivanje nije moguće.“
Ako fotoaparat prikazuje poruku koja kaže da nije mogao da se
poveže, pritisnite J i vratite se na Korak2 „Uparivanje i povezivanje“.
Da biste otkazali uparivanje, pritisnite dugme G.
Više o uparivanju i povezivanju
13
Problemi sa uparivanjem
Ako imate problema sa povezivanjem na fotoaparat, probajte da:
• Izađete i ponovo pokrenete SnapBridge aplikaciju. Izađete iz
SnapBridge aplikacije i uverite se da ne radi u pozadini. Taknete
ikonu aplikacija da biste ponovo pokrenuli aplikaciju a zatim da
ponovite „Uparivanje i povezivanje“ iz Koraka 1.
• Zahtevate da iOS „zaboravi“ fotoaparat (samo iOS). Ako
uparivanje ne uspe na iOS uređaju, uređaj će možda još uvek
pamtiti ime fotoaparata, u tom slučaju treba da zatražite da iOS
„zaboravi“ fotoaparat kao što je ispod prikazano.
Uparivanje sa više fotoaparata
Da biste se uparili sa dodatnim fotoaparatima,
taknite na jezičku aplikacije SnapBridge ,
izaberite Add camera (Dodaj fotoaparat) i
ponovite „Uparivanje i povezivanje“ iz Koraka
5. SnapBridge može da se koristi za uparivanje
sa do pet fotoaparata.
14
Više o uparivanju i povezivanju
Preuzimanje slika
Ako je preuzimanje sporo ili imate druge probleme pri preuzimanju
slika na pametni uređaj, prekinite uparivanje i probajte da ponovo
uparite uređaje.
Pametni uređaj: U
1
SnapBridge aplikaciji,
otvorite jezičak, taknite
> Forget camera
(Zaboravi fotoaparat),
izaberite željeni fotoaparat
i taknite Yes (Da) da biste
prekinuli uparivanje kada se
to od vas traži. iOS korisnici
će zatim morati da traže da
iOS „zaboravi“ fotoaparat
kao što je ispod prikazano.
Fotoaparat: Izaberite Poveži se sa pametnim uređajem u
2
meniju podešavanja fotoaparata, markirajte Pokreni, pa pritisnite
J i sledite uputstva iz Koraka 2 „Uparivanje i povezivanje“ da
biste uparili fotoaparat sa pametnim uređajem.
Više o uparivanju i povezivanju
15
Koristite najnoviju verziju SnapBridge aplikacije. Dijalozi i poruke
prikazani od strane fotoaparata i pametnog uređaja mogu da se
razlikuju od onih prikazanih ovde, a radnje mogu da se razlikuju u
zavisnosti od OS, firmvera fotoaparata i verzije aplikacije SnapBridge
koja se koristi. Imena dugmadi i pozicije takođe mogu da se razlikuju
od modela do modela. Za više informacija o korišćenju fotoaparata
ili pametnog uređaja, pogledajte dokumentaciju dostavljenu sa
uređajem.
Wi-Fi SSID fotoaparata i lozinka mogu da se promene koristeći opciju
Wi-Fi> Podešavanja mreže u meniju podešavanja fotoaparata.
Preporučujemo da periodično promenite lozinku kako biste zaštitili
svoju privatnost.
Svi trgovački nazivi koji se pominju u ovom dokumentu u zaštitni znaci
ili registrovani zaštitni znaci njihovih odgovarajućih vlasnika.
2017 Nikon Corporation
©
Loading...