SB7J01(Y0)/ 6MB412Y0-01
Vodnik za povezavo
(za fotoaparate D-SLR)
Sl
Kazalo vsebine
Uvod ..................................................................................................2
Vmesnik ...............................................................................................................2
Težave pri povezovanju? ...............................................................................2
Več informacij o aplikaciji SnapBridge .....................................................2
Kaj boste potrebovali .......................................................................3
Kaj aplikacija SnapBridge lahko naredi za vas ...............................3
Priprava pametne naprave ..............................................................4
Združevanje in povezovanje ...........................................................5
Prenos/daljinsko upravljanje ..........................................................9
Prenos slik ...........................................................................................................9
Oddaljeno fotograranje ...........................................................................10
Nasveti za povezovanje .................................................................11
Poziv Wi-Fi (samo iOS) ................................................................................. 11
Omogočanje/onemogočanje brezžičnih povezav ...........................12
Več informacij o združevanju in povezovanju .............................13
Pogovorno okno NFC .................................................................................. 13
Združevanje po zagonu .............................................................................13
»Unable to connect. (Povezava ni mogoča.)« .....................................13
Težave pri združevanju ............................................................................... 14
Združevanje z več fotoaparati ..................................................................14
Prenos slik ........................................................................................................ 15
Uvod
Preberite ta priročnik za informacije o vzpostavitvi brezžične
povezave med združljivimi fotoaparati in pametnimi
napravami (pametnimi telefoni ali tabličnimi računalniki) z
aplikacijo SnapBridge (različico 2.0).
Vmesnik
Aplikacija SnapBridge vsebuje meni (q) in tri zavihke (w–r).
Prilagodite nastavitve ali si oglejte pomoč
q
v aplikaciji ali obvestila podjetja Nikon.
Prilagodite nastavitve, predvsem za
w
povezavo s fotoaparatom.
Oglejte si slike, ki ste jih prenesli iz
e
fotoaparata, jih izbrišite ali delite z
drugimi.
Dostop do NIKON IMAGE SPACE prek
r
namenske aplikacije (potrebna sta
namestitev aplikacije in ID Nikon).
Težave pri povezovanju?
Glejte »Več informacij o združevanju in povezovanju« (0 13).
Več informacij o aplikaciji SnapBridge
Osnovne informacije o aplikaciji SnapBridge so na voljo na:
http://snapbridge.nikon.com
Podrobnejše informacije najdete v spletni pomoči (ko je
združevanje končano, si lahko ogledate spletno pomoč, tako da v
meniju aplikacije SnapBridge izberete Help (Pomoč)).
http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
2
Uvod
Kaj boste potrebovali
Fotoaparat Pametna naprava
Pomnilniška
kartica
Polnilna baterija
Kaj aplikacija SnapBridge lahko naredi za vas
Uporabite aplikacijo SnapBridge za:
• Prenos slik, ko jih posnamete, ali pa izberite stare fotograje za
prenos.
• Oddaljeno fotograranje s pomočjo krmilnih elementov v
aplikaciji SnapBridge; slike se prenesejo v pametno napravo, ko so
posnete.
• Nalaganje lokacijskih podatkov pametne naprave v fotoaparat.
• Za sinhronizacijo ure fotoaparata s časom, kot ga sporoča
pametna naprava.
• Potisk slik s komentarji, časom snemanja in drugimi informacijami
v času fotograranja.
A Prenos slik
Za informacije o vrstah slik, ki jih lahko prenesete, si oglejte »Prenos/
daljinsko upravljanje« (0 9).
Kaj boste potrebovali
3
Priprava pametne naprave
Pred priključitvijo pripravite pametno napravo, tako da namestite
aplikacijo SnapBridge in omogočite Bluetooth in Wi-Fi.
Poiščite »SnapBridge« v storitvi Apple App Store® (iOS)
1
ali Google Play™ (Android™) in namestite aplikacijo
SnapBridge.
Informacije o podprtih operacijskih sistemih so na voljo na
spletnem mestu za prenos. Ta fotoaparat ni združljiv z aplikacijo
SnapBridge 360/170.
Omogočite Bluetooth in Wi-Fi v pametni napravi. Upoštevajte,
2
da bo dejanska povezava s fotoaparatom opravljena z aplikacijo
SnapBridge; ne poskušajte se povezati z aplikacijo Nastavitve v
svoji napravi.
4
Priprava pametne naprave
Združevanje in povezovanje
Pred združevanjem potrdite, da je na pomnilniški kartici fotoaparata
dovolj prostora. Da ne bi prišlo do nepričakovanih motenj, preverite,
ali je polnilna baterija fotoaparata povsem napolnjena.
Fotoaparat D7500 in pametna naprava Android sta uporabljena za
ponazoritev v navodilih, ki sledijo.
Fotoaparat: Izberite Connect to smart device (Povezava s
1
pametno napravo) v nastavitvenem meniju, nato osvetlite Start
(Začetek) in pritisnite J.
1
Fotoaparat: Pritisnite J, ko se izpiše
2
naslednje sporočilo.
1 Če fotoaparat prikaže sporočilo, vidno v 2. koraku, ko ga prvič vklopite, lahko
preskočite ta korak in nadaljujte z 2. korakom.
2 Če se sporočilo ne prikaže, nadaljujte s 3. korakom.
3 Nekateri fotoaparati vas lahko pozovejo, da se povežete z NFC. Pritisnite J,
da nadaljujete brez uporabe NFC. Več informacij najdete v razdelku »Več
informacij o združevanju in povezovanju« (0 13).
2, 3
Združevanje in povezovanje
5
Fotoaparat: Prepričajte se, da fotoaparat
3
prikaže sporočilo, ki ga vidite na desni, in
pripravite pametno napravo.
Pametna naprava: Zaženite aplikacijo
4
SnapBridge in tapnite Pair with camera
(Združi s fotoaparatom).
Pametna naprava: Tapnite ime
5
fotoaparata v pogovornem oknu »Pair with
camera (Združi s fotoaparatom)«.
Uporabniki, ki prvič združujejo fotoaparat
z napravo iOS, bodo najprej videli navodila
za združevanje; po branju navodil se
pomaknite do spodnjega dela zaslona
in tapnite Understood (Razumem).
Če vas naprava še enkrat pozove, da
izberete dodatno opremo, znova tapnite
ime fotoaparata (preden se prikaže ime
fotoaparata, lahko pride do krajšega
zamika).
4
4 Ob pozivu, da izberete fotoaparat, tapnite ime fotoaparata.
6
Združevanje in povezovanje
Fotoaparat/pametna naprava: Prepričajte se, da je na zaslonu
6
fotoaparata in pametne naprave prikazana enaka šestmestna
številka.
Fotoaparat/pametna naprava: Pritisnite J v fotoaparatu in
7
tapnite PAIR (ZDRUŽEVANJE) v pametni napravi.
5
5 Nekatere različice iOS morda ne bodo prikazale številke; če ni prikazana
nobena številka, nadaljujte s 7. korakom.
Združevanje in povezovanje
7
Fotoaparat/pametna naprava: Dokončajte združevanje.
8
• Fotoaparat: Pritisnite J, ko se prikaže
sporočilo na desni.
• Pametna naprava: Pritisnite OK (Vredu),
ko se prikaže sporočilo na desni.
Fotoaparat: Sledite zaslonskim navodilom, da dokončate namestitev.
9
• Če želite fotoaparatu dovoliti dodajanje podatkov o lokaciji na
fotograje, izberite Yes (Da) kot odgovor na »Download location
data from smart device? (Prenos lokacijskih podatkov iz pametne
naprave?)« in nato omogočite lokacijske storitve v pametni
napravi in omogočite Auto link options (Možnosti samodejne
povezave) > Synchronize location data (Sinhronizacija
lokacijskih podatkov) v zavihku aplikacije SnapBridge.
• Če želite sinhronizirati uro fotoaparata s časom, ki ga
zagotavlja pametna naprava, izberite Yes (Da) kot odziv na
»Sync clock with smart device? (Sinhronizacija ure s pametno
napravo?)« in nato omogočite Auto link options (Možnosti
samodejne povezave) > Synchronize clocks (Sinhronizacija
ur) v zavihku aplikacije SnapBridge.
Pametna naprava in fotoaparat sta zdaj povezana. Vse slike, ki jih
posnamete s fotoaparatom, se bodo samodejno naložile v pametno
napravo.
8
Združevanje in povezovanje
Prenos/daljinsko upravljanje
Uporabite aplikacijo SnapBridge za prenos slik in daljinsko upravljanje
fotoaparata.
Prenos slik
Za prenos slik iz fotoaparata lahko uporabite katerega koli od naslednjih
načinov:
• Samodejno prenesite fotograje, ko jih posnamete: če želite
fotograje samodejno prenesti, ko so posnete, izberite On (Vklop)
za Send to smart device (auto) (Pošlji v pametno napravo
(samodejno)) v nastavitvenem meniju fotoaparata.
• Izberite fotograje v fotoaparatu: to možnost uporabite za prenos
fotograj, ki ste jih posneli z možnostjo O (Izklop), izbrano za Send
to smart device (auto) (Prenos v pametno napravo (samodejno)).
Fotograje lahko izberete z možnostjo Select to send to smart device
(Izberi za pošiljanje v pametno napravo) v meniju za predvajanje
fotoaparata, tako da pritisnete gumb i med predvajanjem in izberete
Select to send to smart device/deselect (Izberi/odstrani za
pošiljanje v pametno napravo).
1,2
• Izberite slike v pametni napravi: Izberite Download pictures (Prenos
slik) v zavihku aplikacije SnapBridge
in tapnite OK (V redu), ko ste
pozvani, da preklopite na Wi-Fi (nekatere različice iOS zahtevajo, da
izberete omrežje, v tem primeru boste morali upoštevati navodila v
razdelku »Poziv za Wi-Fi«, potem ko ste tapnili OK (V redu)).
uporabite krmilne elemente pametne naprave za prenos slik, izbranih s
seznama fotograj in videoposnetkov, shranjenih v fotoaparatu.
1 Fotograje se prenesejo v velikosti 2 milijona slikovnih točk (nekateri fotoaparati
lahko ponujajo dodatne velikosti). Videoposnetkov ni mogoče prenesti.
2 Da omogočite neprekinjeni prenos, medtem ko je fotoaparat izklopljen, izberite
On (Vklop) za Bluetooth > Send while o (Pošlji ob izklopu) v nastavitvenem
meniju fotoaparata.
3 Če je fotoaparat D3400 ali drugi model, ki podpira SnapBridge, vendar ni opremljen
z možnostjo Wi-Fi, se prikaže potrditveno pogovorno okno; tapnite OK (V redu) za
povezavo prek Bluetooth (upoštevajte, da videoposnetkov ni mogoče prenesti prek
povezave Bluetooth).
D NEF (RAW)/TIFF
Fotograj v teh formatih ni mogoče prenesti.
1, 2
3
Nato lahko
Prenos/daljinsko upravljanje
9
Oddaljeno fotograranje
Možnost Remote photography (Oddaljeno
fotograranje) upravlja zavihek v aplikaciji
SnapBridge , ki ga lahko uporabite za oddaljeno
proženje zaklopa fotoaparata in za prenos nastalih
fotograj v pametno napravo (videoposnetkov ni
mogoče snemati). Za oddaljeno fotograranje je
potrebna povezava Wi-Fi; upoštevajte navodila na
zaslonu v aplikaciji SnapBridge, da preklopite na
Wi-Fi (v nekaterih različicah iOS se prikaže poziv za
Wi-Fi, pri čemer boste morali upoštevati navodila v
»Poziv za Wi-Fi«).
D Fotoaparati, ki imajo samo Bluetooth
Aplikacije SnapBridge ni mogoče uporabiti za upravljanje fotoaparatov
D3400 in drugih fotoaparatov, ki so združljivi s SnapBridge, a niso
opremljeni z Wi-Fi.
D Povezave Wi-Fi
Povezave Wi-Fi se bodo samodejno končale, če pametna naprava
preide v spanje ali če preklopite na drugo aplikacijo.
Do nekaterih funkcij aplikacije SnapBridge ni
mogoče dostopati, medtem ko je pametna naprava
povezana s fotoaparatom prek Wi-Fi. Če želite
končati povezavo Wi-Fi, v pogovornem oknu, ki se
prikaže, tapnite
prikazanem pogovornem oknu.
v zavihku in tapnite Yes (Da) v
10
Prenos/daljinsko upravljanje
Nasveti za povezovanje
Preberite ta razdelek za pomoč pri povezovanju ali prenašanju slik iz
fotoaparata.
Poziv Wi-Fi (samo iOS)
Aplikacija SnapBridge se običajno zanaša na Bluetooth za povezavo
med fotoaparatom in pametno napravo, a bo preklopila na Wi-Fi za
oddaljeno fotograranje in podobno. V nekaterih različicah iOS vas
bo SnapBridge pozval, da ročno izvedete preklop, v tem primeru
boste morali upoštevati spodnje korake.
Ko opazite ime omrežja fotoaparata (SSID) in
1
geslo, tapnite View options (Ogled možnosti).
Privzet SSID je enak imenu fotoaparata.
Na seznamu omrežij izberite SSID, ki ste ga videli
2
v 1. koraku.
Nasveti za povezovanje
11
Ko se prvič povežete prek Wi-Fi, boste morali
3
vnesti geslo fotoaparata. Vnesite geslo, ki ste
ga videli v 1. koraku (upoštevajte, da so gesla
občutljiva na velike ali male črke). Ko je povezava
vzpostavljena, se poleg SSID fotoaparata prikaže
4, kot je prikazano na desni; vrnite se v aplikacijo
SnapBridge. Naslednjič ko se boste povezali s
fotoaparatom, vam ne bo treba vnesti gesla.
Omogočanje/onemogočanje brezžičnih povezav
Povezavo s fotoaparatom lahko vklopite ali izklopite s katero koli od
naslednjih možnosti:
• Z možnostjo Airplane mode (Letalski način) v nastavitvenem
meniju fotoaparata (to možnost uporabite za onemogočanje vseh
brezžičnih funkcij v nastavitvah, v katerih je uporaba brezžičnih
naprav prepovedana).
• Z možnostjo Bluetooth> Network connection (Omrežna
povezava) v nastavitvenem meniju fotoaparata.
• Z elementom Auto link options (Možnosti samodejne povezave)
> Auto link (Samodejna povezava) v zavihku aplikacije
SnapBridge (če onemogočite Auto link (Samodejna povezava),
boste tudi zmanjšali praznjenje polnilne baterije v pametni
napravi).
12
Nasveti za povezovanje
Več informacij o združevanju in povezovanju
Ta razdelek opisuje nekatere primere, s katerimi se lahko srečate med
uporabo aplikacije SnapBridge.
Pogovorno okno NFC
Nekateri fotoaparati lahko v prikažejo
pogovorno okno na desni v 2. koraku
razdelka »Združevanje in povezovanje«. Za
povezavo z NFC se z anteno NFC na pametni
napravi dotaknite logotipa (N-Mark) na
fotoaparatu, nato počakajte, da se aplikacija
SnapBridge zažene, in nadaljujte s 7. korakom. Če želite nadaljevati
brez uporabe NFC, pritisnite gumb J fotoaparata.
Združevanje po zagonu
Če ste tapnili Skip (Preskoči) v zgornjem
desnem kotu pozdravnega okna, da
preskočite združevanje ob prvem zagonu
aplikacije SnapBridge (glejte 4. korak razdelka
»Združevanje in povezovanje«), tapnite Pair
with camera (Združi s fotoaparatom) v
zavihku aplikacije SnapBridge in nadaljujte
s 5. korakom.
»Unable to connect. (Povezava ni mogoča.)«
Če fotoaparat prikaže sporočilo, da povezave ni mogoče vzpostaviti,
pritisnite J in se vrnite na 2. korak razdelka »Združevanje in
povezovanje«. Za preklic združevanja pritisnite gumb G.
Več informacij o združevanju in povezovanju
13
Težave pri združevanju
Če imate težave pri povezovanju s fotoaparatom, poskusite:
• Zapreti in ponovno zagnati aplikacijo SnapBridge. Zaprite
aplikacijo SnapBridge in preverite, da se ne izvaja v ozadju. Tapnite
ikono aplikacije, da ponovno zaženete aplikacijo, in nato ponovite
»Združevanje in povezovanje« iz 1. koraka.
• Zahtevati, da iOS »pozabi« fotoaparat (samo iOS). Če
združevanje ne uspe z napravo s sistemom iOS, se ta morda še
spomni imena fotoaparata, v tem primeru boste morali zahtevati
od sistema iOS, da »pozabi« fotoaparat, kot je prikazano spodaj.
Združevanje z več fotoaparati
Za združevanje z dodatnimi fotoaparati
tapnite v zavihku aplikacije SnapBridge
, izberite Add camera (Dodaj fotoaparat)
in ponovite »Združevanje in povezovanje« iz
5. koraka. SnapBridge lahko uporabljate za
združevanje z največ petimi fotoaparati.
14
Več informacij o združevanju in povezovanju
Prenos slik
Če je nalaganje počasno ali imate druge težave pri prenosu slik v
pametno napravo, prekinite združevanje in poskusite ponovno
združiti naprave.
Pametna naprava:
1
Vaplikaciji SnapBridge
odprite zavihek , tapnite
> Forget camera
(Pozabi fotoaparat),
izberite želeni fotoaparat in
tapnite Yes (Da), da končate
združevanje, ko ste pozvani.
Uporabniki sistema iOS
bodo nato morali zahtevati,
da iOS »pozabi« fotoaparat,
kot je prikazano spodaj.
Fotoaparat: Izberite Connect to smart device (Povezava
2
s pametno napravo) v nastavitvenem meniju fotoaparata,
osvetlite Start (Začetek), pritisnite J in sledite navodilom iz 2.
koraka razdelka »Združevanje in povezovanje« za združevanje s
pametno napravo.
Več informacij o združevanju in povezovanju
15
Uporabite najnovejšo različico aplikacije SnapBridge. Pogovorna okna
in sporočila, ki jih prikažeta fotoaparat in pametna naprava, se lahko
razlikujejo od tistih, ki so prikazana tukaj, in dejanja se lahko razlikujejo
glede na OS strojno programsko opremo fotoaparata in uporabljeno
različico aplikacije SnapBridge. Imena in položaji gumbov se lahko
razlikujejo tudi od modela do modela. Če želite več informacij o
uporabi fotoaparata ali pametne naprave, glejte dokumentacijo, ki je
priložena napravi.
SSID in geslo za Wi-Fi fotoaparata lahko spremenite z možnostjo
Wi-Fi> Network settings (Omrežne nastavitve) v nastavitvenem
meniju fotoaparata. Priporočamo, da občasno spremenite geslo za
zaščito svoje zasebnosti.
Vse trgovska imena, omenjena v tem dokumentu, so blagovne
znamke ali registrirane blagovne znamke njihovih posameznih
lastnikov.
2017 Nikon Corporation
©
Loading...