Guia de ligação
(para KeyMission 80)
Índice
Instalar a aplicação SnapBridge......................................................................................................... 2
Ligar a câmara e um dispositivo inteligente................................................................................. 3
Transferência de imagens e Fotografia remota........................................................................... 7
Resolução de problemas...................................................................................................................... 9
Este documento descreve o procedimento necessário à utilização da
aplicação SnapBridge (versão 2.0) para estabelecer uma ligação sem fios
entre a KeyMission 80 e o dispositivo inteligente.
Ao estabelecer uma ligação sem fios entre a KeyMission 80 e o dispositivo
inteligente, pode enviar imagens capturadas com a câmara para o
dispositivo inteligente ou utilizar o dispositivo inteligente para libertar o
obturador da câmara (página 7).
• Utilize a versão mais recente da aplicação SnapBridge e do firmware da câmara. Pode
transferir o firmware mais recente da câmara a partir do Centro de transferências da
Nikon. Os procedimentos de funcionamento podem variar consoante o firmware da
câmara, a versão da aplicação SnapBridge ou o sistema operativo do dispositivo
inteligente.
-1-
Instalar a aplicação SnapBridge
1 Instale a aplicação SnapBridge no dispositivo inteligente.
• Obtenha a aplicação através da Apple App Store® para iOS ou através do Google Play™
para Android™. Procure "snapbridge" e, de seguida, instale a aplicação.
• Visite o website de transferência aplicável para obter m ais informações sobre as versões do
sistema operativo compatíveis.
• A "aplicação SnapBridge 360/170" não pode ser
utilizada com a KeyMission 80.
2 Ative o Bluetooth e o Wi-Fi no dispositivo inteligente.
• Utilize a aplicação SnapBridge para efetuar ligação com a câmara. A ligação não
pode ser efetuada através do ecrã de definições Bluetooth no dispositivo
inteligente.
-2-
Ligar a câmara e um dispositivo inteligente
Botão d
Botão de
disparo do
obturador
• Verifique se a câmara tem carga suficiente para que não se desligue durante o
procedimento.
• Introduza um cartão de memória com espaço livre suficiente na câmara.
• Consulte a documentação fornecida com a câmara para obter mais informações sobre
como utilizá-la.
1 Câmara: Pressione o botão de
disparo do obturador ou o botão
d (menu) para ligar a câmara.
2 Câmara: Pressione o botão d
quando o ecrã de disparo for
apresentado e selecione o menu
de configuração z M Camera
settings (Definições da
câmara) M Network menu
(Menu de rede) M Connect to
smart device (Ligar a disp.
inteligente).
• A caixa de diálogo do passo 3 é apresentada quando a liga pela primeira vez. Nesse caso,
este passo não é necessário.
-3-
15:30 15:30
Back
Airplane mode
Connect to
smart device
Send pictures
while shooting
3 Câmara: Percorra o ecrã para baixo e selecione Set
(Definir) quando a caixa de diálogo à direita for
apresentada.
• É apresentada uma caixa de diálogo a solicitar a utilização da
função NFC. Se pretender utilizar a função NFC, toque com a
antena NFC do dispositivo inteligente em Y (N-Mark) na câmara.
Quando a pergunta Start pairing? (Iniciar emparelhamento?)
for apresentada no dispositivo inteligente, toque em OK e avance
para o passo 8. Se não pretender utilizar a função NFC, percorra o
ecrã para baixo e selecione Next (Seguinte).
15:30
and set SnapBridge
later from
the Network menu,
select Later.
Set
Later
15:30
the camera to
the smart device.
Non-NFC enabled
devices: select Next.
Next
Cancel
4 Câmara: Percorra o ecrã para baixo e certifique-se
de que a caixa de diálogo à direita é apresentada.
• Prepare o dispositivo inteligente e avance para o passo seguinte.
5 Dispositivo inteligente: Inicie a aplicação
SnapBridge e toque em Pair with camera
(Emparelhar com câmara).
• Quando a caixa de diálogo para selecionar uma câmara for
apresentada, selecione e toque em KeyMission 80.
• Se não efetuou ligação com a câmara tocando em Skip
(Avançar) na parte superior direita do ecrã quando iniciou a
aplicação SnapBridge pela primeira vez, toque em Pair with
camera (Emparelhar com câmara) no separador A e
avance para o passo 6.
-4-
15:30
SnapBridge app.
App
SnapBridge
Camera
KeyMission 80_xxxxxxxx
Cancel
6 Dispositivo inteligente: No ecrã Pair with
OK
select OK.
Back
Auth. code
123456
15:30
connected!
SnapBridge will
send your photos
to your smart
device as
they are taken.
Next
15:30
camera (Emparelhar com câmara), toque no
nome da câmara.
• Para iOS, se for apresentada uma caixa de diálogo a explicar o
procedimento aquando da ligação, confirme os detalhes e
toque em Understood (Entendido) (se a caixa não for
apresentada, percorra o ecrã para baixo). Toque no nome da
câmara novamente quando o ecrã para selecionar um acessório for apresentado (poderá
demorar algum tempo até o nome da câmara ser apresentado).
7 Câmara/dispositivo inteligente:
Percorra o ecrã da câmara para
baixo e confirme se a câmara e o
dispositivo inteligente
apresentam o mesmo número
(seis dígitos).
• Para iOS, o número poderá não ser
apresentado no dispositivo inteligente
consoante a versão do sistema operativo. Nesse caso, avance para o passo 8.
8 Câmara/dispositivo inteligente:
Toque em OK na câmara e em
PAIR (EMPARELHAR) na
aplicação SnapBridge.
select OK.
Auth. code
123456
15:30
OK
Back
9 Câmara/dispositivo inteligente: Termine as
definições de ligação.
Câmara: Percorra o ecrã para baixo e selecione Next (Seguinte)
quando a caixa de diálogo à direita for apresentada.
Dispositivo inteligente: Toqu e em OK quando for apresentada a caixa
de diálogo a indicar que o emparelhamento está completo.
-5-
10
Câmara: Siga as instruções no ecrã para completar o processo de
configuração.
• Para gravar dados de localização com fotografias, selecione Yes (Sim) quando solicitado e
ative as funcionalidades de dados de localização. Ative as funcionalidades de dados de
localização no dispositivo inteligente e, no separador A da aplicação SnapBridge M Auto
link options (Opções de ligação automática) M ative Synchronize location data
(Sincronizar dados de localização).
• Pode sincronizar o relógio da câmara para a hora reportada pelo dispositivo inteligente
selecionando Yes (Sim) quando for solicitado. No separador A da aplicação SnapBridge
M Auto link options (Opções de ligação automática) M ative Synchronize clocks
(Sincronizar relógios).
A ligação da câmara e do dispositivo inteligente está completa.
As fotografias capturadas com a câmara são enviadas automaticamente para o
dispositivo inteligente.
C Ecrãs na aplicação SnapBridge
1 Pode ver os avisos da Nikon e a Help (Ajuda) da aplicação
SnapBridge, bem como configurar as definições da
aplicação.
2 Comece por efetuar definições de ligação para
dispositivos inteligentes e câmaras.
3 Pode ver as imagens enviadas desde a câmara e apagar
ou partilhar imagens.
132
C Para saber mais sobre a aplicação SnapBridge
Consulte a Help (Ajuda) online para obter mais informações sobre como utilizar a aplicação
SnapBridge (após efetuar a ligação, consulte o menu da aplicação SnapBridge M Help (Ajuda)).
http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
Desligar e voltar a estabelecer ligação
Utilize um dos seguintes métodos para desligar e voltar a estabelecer a ligação.
• Altere a definição no menu de configuração z M Camera settings (Definições da
câmara) M Network menu (Menu de rede) M Airplane mode (Modo de avião) na
câmara. Pode configurá-la para On (Ligado) para desligar todas as funções de
comunicação em locais onde a comunicação sem fios seja proibida.
• Altere a definição no menu de configuração z M Camera settings (Definições da
câmara) M Network menu (Menu de rede) M Bluetooth M Connection (Ligação)
na câmara.
• Altere a definição no separador A M Auto link options (Opções de ligação
automática) M Auto link (Ligação automática) na aplicação SnapBridge.
É possível reduzir o consumo da bateria do dispositivo inteligente desativando esta
definição.
-6-
Transferência de imagens e Fotografia remota
Transferência de imagens
Existem três formas de transferir imagens.
Pressione o botão d na câmara e, no menu de
Envie as imagens
automaticamente para o
dispositivo inteligente sempre
que forem capturadas
Selecione as imagens na câmara
e envie-as para o dispositivo
1, 2
inteligente
Utilize o dispositivo inteligente
para selecionar as imagens na
câmara e envie-as para o
dispositivo inteligente
1
O tamanho das imagens enviadas é de 2 megapixels.
2
Quando o menu de configuração z M Camera settings (Definições da câmara) M
Network menu (Menu de rede) M Bluetooth M Send while off (Enviar com câmara
deslig.) da câmara está definido para On (Ligado), as imagens são enviadas para o dispositivo
inteligente automaticamente, mesmo que a câmara esteja desligada.
3
Consoante a versão do iOS, terá de selecionar o SSID da câmara se tocar em OK.
Consulte "Se for apresentada uma caixa de diálogo relativa a ligações Wi-Fi no iOS" (página 8).
1, 2
B Notas acerca de uma ligação Wi-Fi
• Se o dispositivo inteligente entrar no modo de pausa ou se mudar da aplicação SnapBridge para
outra aplicação, a ligação Wi-Fi será desligada.
• Algumas funções da aplicação SnapBridge não podem ser utilizadas
durante uma ligação Wi-Fi. Para cancelar uma ligação Wi-Fi, toque no
separador A M F M Yes (Sim).
configuração z M Camera settings ( Definições da
câmara) M Network menu (Menu de red e) M Send
pictures while shooting (Enviar fotografias ao
disparar) M defina Still images (Fotografias) para On
(Ligado).
Os filmes não podem ser enviados automaticamente.
Utilize a câmara para reproduzir a imagem que pretende
enviar, pressione o botão d e selecione Transferir reserva
j M Yes (Sim).
Não é possível selecionar os filmes para envio.
Selecione o separador A na aplicação SnapBridge M toque
em Download pictures (Transferir imagens).
É apresentada uma caixa de diálogo relativa a ligações Wi-Fi.
Toque em OK
3
e selecione as imagens.
-7-
Fotografia remota
Pode tocar no separador A na aplicação SnapBridge M Remote photography
(Fotografia remota) para libertar o obturador da câmara com um dispositivo inteligente.
• Siga as instruções na aplicação SnapBridge para mudar para uma ligação Wi-Fi. No iOS,
poderá ser apresentada uma caixa de diálogo relativa a ligações Wi-Fi. Nesse caso,
consulte "Se for apresentada uma caixa de diálogo relativa a ligações Wi-Fi no iOS"
(página 8).
Se for apresentada uma caixa de diálogo relativa a
ligações Wi-Fi no iOS
A aplicação SnapBridge liga normalmente a câmara e o dispositivo inteligente através de
Bluetooth. No entanto, mude para uma ligação Wi-Fi quando utilizar a função Download
pictures (Transferir imagens) ou Remote photography (Fotografia remota).
Consoante a versão do iOS, terá de mudar a ligação manualmente. Nesse caso, utilize o
procedimento seguinte para definir a ligação.
1 Anote o SSID (nome da câmara predefinido) e a
palavra-passe da câmara apresentados na caixa
de diálogo no dispositivo inteligente e, de
seguida, toque em View options (Ver opções).
• Pode alterar o SSID ou a palavra-passe utilizando o menu de
configuração z M Camera settings (Definições da câmara)
M Network menu (Menu de rede) M Wi-Fi M Network
settings (Tipo de ligação Wi-Fi) da câmara. Para proteger a
sua privacidade, recomendamos que altere a palavra-passe
regularmente. Desligue a ligação sem fios quando mudar a
palavra-passe (página 6).
2 Selecione o SSID que anotou no passo 1 a partir
da lista de ligações.
• Se esta for a primeira vez que efetua a ligação, introduza a
palavra-passe que anotou no passo 1 tendo em atenção as
letras em maiúscula e minúscula. Após efetuar a ligação pela
primeira vez, não é necessário introduzir a palavra-passe.
• A ligação Wi-Fi fica completa quando for apresentado G ao
lado do SSID da câmara, conforme se indica no ecrã à direita.
Toque no texto "SnapBridge" na parte superior esquerda do
ecrã para regressar ao ecrã da aplicação SnapBridge.
-8-
Resolução de problemas
Se a ligação não for bem-sucedida
• Se a câmara apresentar a mensagem Could not connect. (Não foi possível ligar.)
aquando da ligação
- Selecione Reconnect (Voltar a ligar) e repita o procedimento desde o passo 3
(página 4) em "Ligar a câmara e um dispositivo inteligente" para voltar a estabelecer
ligação.
- Selecione Cancel (Cancelar) para cancelar a ligação.
• Desligue a câmara e volte a ligar.
• O problema pode ser resolvido reiniciando a aplicação. Feche completamente a
aplicação SnapBridge e, de seguida, volte a tocar no ícone da aplicação para a iniciar.
Após iniciar a aplicação, repita o procedimento desde o passo 2 (página 3) em "Ligar a
câmara e um dispositivo inteligente".
• Se a câmara não conseguir estabelecer ligação e ocorrer um erro no iOS, é possível que a
câmara esteja registada como um dispositivo no iOS. Nesse caso, inicie a aplicação de
definições iOS e anule o registo do dispositivo (nome da câmara).
• Verifique as definições do menu de configuração z M Camera settings (Definições
da câmara) M Network menu (Menu de rede) na câmara.
-Defina Airplane mode (Modo de avião) para Off (Desligado).
-Defina Bluetooth M Connection (Ligação) para Enable (Ativar).
• Se a câmara estiver ligada a dois ou mais dispositivos inteligentes, utilize o menu de
configuração z M Camera settings (Definições da câmara) M Network menu
(Menu de rede) M Bluetooth M Paired devices (Disposit. emparelhados) da
câmara para selecionar o dispositivo inteligente com o qual pretende estabelecer
ligação. Se duas ou mais câmaras estiverem registadas como ligações da aplicação
SnapBridge, mude a ligação na aplicação.
• Verifique se a câmara tem carga suficiente.
• Introduza um cartão de memória com espaço livre suficiente na câmara.
• Retire o cabo HDMI ou o cabo USB.
• Ative o Bluetooth, o Wi-Fi e as funcionalidades de dados de localização no dispositivo
inteligente.
separador A da aplicação SnapBridge M Auto link options (Opções de ligação
• No
automática) M ative Auto link (Ligação automática). Se estiver desativada, pode
utilizar as funções Download pictures (Transferir imagens) e Remote photography
(Fotografia remota), mas as imagens não serão transferidas automaticamente.
-9-
Se as imagens não puderem ser transferidas com sucesso
• Se a ligação estiver desligada durante a transferência de imagens através da função Send
pictures while shooting (Enviar fotografias ao disparar) ou Transferir reserva j
da câmara, é possível que a ligação e a transferência de imagens recomecem quando
desligar a câmara e voltar a ligá-la.
• Deverá conseguir efetuar a transferência, cancelando a ligação e
voltando a estabelecer ligação. Toque no separador A na
aplicação SnapBridge M d M Forget camera (Esquecer
câmara) M câmara cuja ligação pretende cancelar M Yes
(Sim)* para cancelar a ligação e siga as instruções em "Ligar a
câmara e um dispositivo inteligente" (página 3) para estabelecer ligação novamente.
* No iOS, será apresentada uma caixa de diálogo sobre registo de dispositivos. Inicie a
aplicação de definições iOS e anule o registo do dispositivo (nome da câmara).
• Quando efetuar a transferência automaticamente, execute as operações que se seguem.
- No menu de configuração z da câmara M Camera settings (Definições da
câmara) M Network menu (Menu de rede) M Send pictures while shooting
(Enviar fotografias ao disparar) M defina Still images (Fotografias) para On
(Ligado).
- No separador A da aplicação SnapBridge M Auto link options (Opções de
ligação automática) M ative Auto link (Ligação automática).
- No separador A da aplicação SnapBridge M Auto link options (Opções de
ligação automática) M ative Auto download (Transferência automática).
- Quando no menu de configuração z da câmara M Camera settings (Definições
da câmara) M Network menu (Menu de rede) M Bluetooth M Send while off
(Enviar com câmara deslig.) estiver definido para Off (Desligado), ligue a câmara
ou defina-a para On (Ligado).
• Introduza um cartão de memória na câmara.
• É possível que não consiga utilizar as funções de transferência de imagens ou que a
transferência pare enquanto a câmara estiver a funcionar.
• É possível que não consiga utilizar as funções de transferência de imagens ou que a
transferência pare nas situações que se seguem.
- Durante o disparo na estrada
-10-
Se não for possível efetuar a Fotografia remota
• Neste Guia de ligação, os smartphones e tablets são referidos como "dispositivos
inteligentes".
• Os ecrãs da câmara e do dispositivo inteligente, os nomes dos botões e as posições
dos botões indicados neste manual podem diferir dos ecrãs dos produtos reais
consoante o modelo.
• Consulte a documentação fornecida com o dispositivo inteligente para obter
informações sobre como utilizá-lo.
• As marcas comerciais referidas neste manual ou na documentação fornecida com
este produto Nikon são as marcas comerciais ou as marcas comerciais registadas das
respetivas empresas titulares. Consulte a documentação fornecida com a câmara
para obter detalhes.
• Não pode efetuar a fotografia remota se não tiver um cartão de memória introduzido na
câmara. Introduza um cartão de memória.
• É possível que não consiga utilizar a fotografia remota enquanto a câmara estiver a
funcionar.
• É possível que não consiga utilizar a fotografia remota nas situações que se seguem.
- Durante o disparo na estrada
Se não for possível transferir as fotografias no tamanho
original
Nas funções Send pictures while shooting (Enviar fotografias ao disparar) e Transferir
reserva j da câmara, o tamanho das imagens transferidas está limitado a 2 megapixels.
Para transferir fotografias no tamanho original, utilize a função Download pictures
(Transferir imagens) da aplicação SnapBridge.
-11-
CT7J01(1G)
6MN7331G-01
Loading...