Nikon SnapBridge SnapBridge Connection Guide (for D-SLR cameras) [ro]

SB7J01(Y5)/ 6MB412Y5-01

Ghid de conectare
(pentru aparatele foto D-SLR)

Ro

Cuprins

Introducere .......................................................................................2

Interfața ...............................................................................................................2

Probleme la conectare? .................................................................................2

Mai multe despre SnapBridge .....................................................................2

De ce veți avea nevoie ......................................................................3

Ce poate face SnapBridge pentru dumneavoastră ........................3

Pregătirea dispozitivului inteligent ................................................4

Împerecherea și conectarea .............................................................5

Descărcare/telecomandă .................................................................9

Descărcarea fotograilor ...............................................................................9

Fotograerea de la distanță ......................................................................10

Sfaturi pentru conectare ................................................................11

Solicitarea Wi-Fi (numai pentru iOS) ...................................................... 11

Activarea/dezactivarea conexiunilor fără r ....................................... 12

Mai multe despre împerechere și conectare ................................13

Caseta de dialog NFC .................................................................................. 13

Împerecherea după lansare ...................................................................... 13

„Imposibil de conectat.” .............................................................................. 13

Probleme la împerechere ..........................................................................14

Împerecherea cu mai multe aparate foto ............................................14

Descărcarea fotograilor ............................................................................15

Introducere

Citiți acest ghid pentru informații privind stabilirea conexiunilor
fără r între aparatele foto compatibile și dispozitivele
inteligente (smartphone-uri sau tablete) prin intermediul
aplicației SnapBridge (versiunea 2.0).

Interfața

Aplicația SnapBridge are un meniu (q) și trei le (w–r).

Reglați setările sau vizualizați ajutorul

q

pentru aplicație sau noticările de la
Nikon.

Reglați setările, în special pentru

w

conectarea la aparatul foto.

Vizualizați fotograile descărcate de pe

e

aparatul foto sau ștergeți sau distribuiți
imagini.

Accesați NIKON IMAGE SPACE prin

r

intermediul unei aplicații dedicate (este
necesară instalarea aplicației și ID-ul
Nikon).

Probleme la conectare?

Consultați secțiunea „Mai multe despre împerechere și conectare”
(0 13).

Mai multe despre SnapBridge

Informații de bază privind aplicația SnapBridge sunt disponibile la
adresa:

http://snapbridge.nikon.com

Pentru informații detaliate, consultați ajutorul online (după
nalizarea împerecherii, puteți vizualiza ajutorul online selectând
Help (Ajutor) din meniul aplicației SnapBridge).

http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

2

Introducere

De ce veți avea nevoie

Aparat foto Dispozitiv inteligent

Card memorie

Acumulator

Ce poate face SnapBridge pentru dumneavoastră

Utilizați aplicația SnapBridge pentru:

• a descărca fotograi pe măsură ce acestea sunt realizate sau

pentru a selecta pentru descărcare fotograi realizate anterior,

• a face fotograi de la distanţă folosind comenzile din aplicaţia

SnapBridge; fotograile sunt descărcate pe dispozitivul inteligent
pe măsură ce sunt realizate,

• a încărca date privind locația dispozitivului inteligent pe

aparatul foto,

• a sincroniza ceasul intern al aparatului foto cu ora raportată de

dispozitivul inteligent,

• a imprima pe fotograi comentarii, ora înregistrării și alte

informații pe măsură ce acestea sunt realizate.

A Descărcarea fotograilor

Pentru informații privind tipurile de fotograi care pot  descărcate,
consultați „Descărcare/telecomandă” (0 9).

De ce veți avea nevoie

3

Pregătirea dispozitivului inteligent

Înainte de conectare, pregătiți dispozitivul inteligent prin instalarea
aplicației SnapBridge și activarea Bluetooth și Wi-Fi.

Căutați „snapbridge” în Apple App Store® (iOS) sau

1

în Google Play™ (Android™) și instalați aplicația
SnapBridge.

Informații privind sistemele de operare acceptate sunt disponibile
pe site-ul de descărcare. Acest aparat foto nu este compatibil cu
aplicația SnapBridge 360/170.

Activați Bluetooth și Wi-Fi pe dispozitivul inteligent. Rețineți

2

că realizarea efectivă a conexiunii la aparatul foto se va face
folosind aplicația SnapBridge; nu încercați să vă conectați folosind
aplicația Settings (Setări) de pe dispozitiv.

4

Pregătirea dispozitivului inteligent

Împerecherea și conectarea

Înainte de împerechere, asiguraţi-vă că este disponibil sucient
spaţiu pe cardul de memorie al aparatului foto. Pentru a preveni
întreruperi neprevăzute, ar trebui să vericaţi, de asemenea, dacă
acumulatorul aparatului foto este complet încărcat.

În instrucțiunile următoare se utilizează un aparat foto D7500 și un
dispozitiv inteligent Android în scopuri ilustrative.

Aparat foto: Selectați Conectare la dispozitiv inteligent în

1

meniul setare, apoi evidențiați Pornire și apăsați J.

1

Aparat foto: Apăsați J când este așat

2

mesajul următor.

1 Dacă aparatul foto așează mesajul indicat la pasul2 când este pornit pentru

prima oară, puteți sări acest pas și puteți trece pasul2.

2 Dacă acest mesaj nu este aşat, treceţi la pasul3.
3 Unele aparate foto vă pot solicita să vă conectați utilizând NFC. Apăsați J

pentru a continua fără a utiliza NFC. Mai multe informații pot  găsite în
secțiunea „Mai multe despre împerechere și conectare” (0 13).

2, 3

Împerecherea și conectarea

5

Aparat foto: Vericați dacă aparatul

3

foto așează mesajul prezentat în partea
dreaptă și pregătiți dispozitivul inteligent.

Dispozitiv inteligent: Lansați aplicația

4

SnapBridge și atingeți Pair with camera
(Împerechere cu aparatul foto).

Dispozitiv inteligent: Atingeți numele

5

aparatului foto în caseta de dialog „Pair
with camera (Împerechere cu aparatul
foto)”.

Utilizatorilor care împerechează un aparat
foto cu un dispozitiv iOS pentru prima dată
li se vor prezenta mai întâi instrucțiunile de
împerechere; după citirea instrucțiunilor,
derulați până la partea de jos a așajului și
atingeți Understood (Am înțeles). Dacă
vi se solicită apoi să alegeți un accesoriu,
atingeţi din nou numele aparatului foto
(este posibil să existe o întârziere înainte ca
numele aparatului foto să e așat).

4

4 Dacă vi se solicită să alegeți un aparat foto, atingeți numele aparatului foto.

6

Împerecherea și conectarea

Aparat foto/dispozitiv inteligent: Asigurați-vă că aparatul foto și

6

dispozitivul inteligent așează același număr format din șase cifre.

Aparat foto/dispozitiv inteligent: Apăsați J pe aparatul foto și

7

atingeți PAIR (ÎMPERECHERE) pe dispozitivul inteligent.

5

5 Este posibil ca unele versiuni ale iOS să nu așeze un număr; dacă nu este

așat niciun număr, treceți la pasul7.

Împerecherea și conectarea

7

Aparat foto/dispozitiv inteligent: Finalizați împerecherea.

8

• Aparat foto: Apăsați J când este așat

mesajul din partea dreaptă.

• Dispozitiv inteligent: Atingeți OK când

este așat mesajul din partea dreaptă.

Aparat foto: Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a naliza

9

congurarea.

• Pentru a permite aparatului foto să adauge date de locație
la fotograi, selectați Da ca răspuns la „Descărcaţi datele de
locaţie de pe dispozitivul inteligent?” și apoi activați serviciile de
localizare pe dispozitivul inteligent și activați Auto link options

(Opțiuni legătură automată)> Synchronize location data
(Sincronizare date de locație) în la din aplicația SnapBridge.

• Pentru a sincroniza ceasul intern al aparatului foto cu ora
furnizată de dispozitivul inteligent, selectați Da ca răspuns

la „Sincronizaţi ceasul intern cu dispozitivul inteligent?” și
apoi activați Auto link options (Opțiuni legare automată)>
Synchronize clocks (Sincronizare ceasuri) în la din
aplicația SnapBridge.

În acest moment, dispozitivul inteligent și aparatul foto sunt
conectate. Orice fotograe realizată cu aparatul foto se va încărca
automat pe dispozitivul inteligent.

8

Împerecherea și conectarea

Descărcare/telecomandă

Utilizați aplicația SnapBridge pentru a descărca fotograi și pentru a
controla aparatul foto de la distanță.

Descărcarea fotograilor

Oricare dintre următoarele metode poate  utilizată pentru a
descărca fotograi de pe aparatul foto:

• Descărcați fotograi automat, pe măsură ce sunt realizate:
Pentru a descărca automat fotograi pe măsură ce sunt realizate,
selectaţi Activat pentru Trimitere către disp. intel. (auto) în
meniul setare al aparatului foto.

• Selectați fotograi pe aparatul foto: Utilizaţi această opţiune
pentru a descărca fotograile realizate cu Dezactivat selectat pentru
Trimitere către disp. intel. (auto). Fotograile pot  selectate, de
asemenea, utilizând Selectare pt. trimit. la disp. intel. în meniul
redare al aparatului foto sau prin apăsarea butonului i în timpul
redării şi selectarea Select. pt. trimit. la disp. intel./desel.

• Selectați fotograi pe dispozitivul inteligent: Selectați
Download pictures (Descărcare fotograi) în la
SnapBridge și atingeți OK atunci când vi se solicită pentru a comuta
la Wi-Fi (unele versiuni ale iOS vor necesita să selectați o rețea, caz
în care va trebui să urmați instrucțiunile din „Solicitarea Wi-Fi” după
atingerea OK).

3

Puteți apoi utiliza comenzile de pe dispozitivul
inteligent pentru a descărca fotograi selectate dintr-o listă de
fotograi și lme salvate pe aparatul foto.

1 Fotograile sunt descărcate la o mărime de 2 megapixeli (unele aparate foto

pot oferi mărimi suplimentare). Filmele nu pot  descărcate.

2 Pentru a permite continuarea descărcării în timp ce aparatul foto este oprit,

selectaţi Activată pentru Bluetooth > Trimitere când este oprit în meniul
setare al aparatului foto.

3 Dacă aparatul foto este un D3400 sau un alt model care acceptă SnapBridge dar

nu este echipat cu Wi-Fi, va  așat un dialog de conrmare; apăsați OK pentru a
vă conecta prin Bluetooth (rețineți că lmele nu pot  descărcate prin Bluetooth).

D NEF (RAW)/TIFF

Fotograile în aceste formate nu pot  descărcate.

1, 2

1,2

a aplicației

Descărcare/telecomandă

9

Fotograerea de la distanță

Comenzile pentru Remote photography
(Fotograere de la distanță) din la a

aplicației SnapBridge pot  utilizate pentru a
declanșa obturatorul aparatului foto de la distanță
și pentru a descărca fotograile rezultate pe
dispozitivul inteligent (lmele nu pot  înregistrate).
Fotograerea de la distanță necesită o conexiune
Wi-Fi; urmați instrucțiunile de pe ecran din aplicația
SnapBridge pentru a comuta la Wi-Fi (în unele
versiuni ale iOS, va  așată o solicitare Wi-Fi, caz
în care va trebui să urmați instrucțiunile de la
„Solicitarea Wi-Fi”).

D Aparate foto care au doar Bluetooth

Aplicația SnapBridge nu poate  utilizată pentru a controla aparatele
foto D3400 și alte aparate foto compatibile cu SnapBridge care nu
sunt echipate cu Wi-Fi.

D Conexiuni Wi-Fi

Conexiunile Wi-Fi se vor opri automat dacă dispozitivul inteligent intră
în modul de repaus sau dacă treceți la o altă aplicație.

Unele funcţii ale aplicaţiei SnapBridge nu pot 
accesate în timp ce dispozitivul inteligent este
conectat la aparatul foto prin intermediul Wi-Fi.
Pentru a opri Wi-Fi, atingeți
Yes (Da) în caseta de dialog care va  așată.

din la și atingeți

10

Descărcare/telecomandă

Sfaturi pentru conectare

Citiți această secțiune pentru a obține ajutor cu privire la conectare
sau la descărcarea fotograilor de pe aparatul foto.

Solicitarea Wi-Fi (numai pentru iOS)

De obicei, SnapBridge se bazează pe Bluetooth pentru conexiunea
dintre aparatul foto și dispozitivul inteligent, dar va comuta la Wi-Fi
pentru fotograerea de la distanță și altele asemenea. În unele
versiuni ale iOS, SnapBridge vă va solicita să realizați comutarea
manual, caz în care va trebui să urmați pașii de mai jos.

După notarea numelui aparatului foto în

1

rețea (SSID) și a parolei, apăsați View options
(Vizualizare opțiuni). SSID-ul implicit este

acelaşi cu numele aparatului foto.

În lista de rețele, selectați SSID-ul pe care l-ați

2

notat la pasul1.

Sfaturi pentru conectare

11

Când vă conectați pentru prima dată prin

3

intermediul Wi-Fi, vi se va solicita să introduceţi
parola aparatului foto. Introduceți parola pe
care ați notat-o la pasul1 (rețineți că parolele
sunt sensibile la litere mari și mici). După ce se
stabilește o conexiune, lângă SSID-ul aparatului
foto va apărea un 4, așa cum se arată în partea
dreaptă; reveniți la aplicația SnapBridge. Nu
va trebui să introduceți o parolă la următoarea
conectare la aparatul foto.

Activarea/dezactivarea conexiunilor fără r

Conectarea la aparatul foto poate  activată sau dezactivată folosind
oricare dintre următoarele opţiuni:

• opţiunea Mod avion din meniul setare al aparatului foto (această

opţiune se utilizează pentru a dezactiva toate funcţiile fără r în
locurile în care este interzisă folosirea dispozitivelor fără r),

• opțiunea Bluetooth> Conexiune de reţea din meniul setare al

aparatului foto,

• elementul Auto link options (Opțiuni legătură automată) >
Auto link (Legătură automată) din la a aplicației SnapBridge
(dezactivarea Auto link (Legătură automată) reduce și consumul
acumulatorului din dispozitivul inteligent).

12

Sfaturi pentru conectare

Mai multe despre împerechere și conectare

Această secțiune descrie unele situații cu care vă puteți confrunta în
timpul utilizării aplicației SnapBridge.

Caseta de dialog NFC

Este posibil ca unele aparate foto să așeze
caseta de dialog din partea dreaptă în pasul2
de la secțiunea „Împerecherea și conectarea”.
Pentru conectarea cu ajutorul NFC, atingeți
antena NFC de pe dispozitivul inteligent
de marcajul (N-Mark) al aparatului foto,
apoi așteptați lansarea aplicației SnapBridge și treceți la pasul7.
Pentru a continua fără a utiliza tehnologia NFC, apăsaţi butonul J al
aparatului foto.

Împerecherea după lansare

Dacă ați apăsat Skip (Omitere) în colțul din
dreapta sus al dialogului de întâmpinare
pentru a sări peste împerechere atunci
când lansați SnapBridge pentru prima
oară (consultați pasul 4 de la secțiunea
„Împerecherea și conectarea”), atingeți Pair
with camera (Împerechere cu aparatul foto)
în la din aplicația SnapBridge și treceți la
pasul5.

„Imposibil de conectat.”

Dacă aparatul foto aşează un mesaj care informează că nu s-a
putut conecta, apăsaţi J pentru a reveni la pasul2 de la secțiunea
„Împerecherea și conectarea”. Pentru a anula împerecherea, apăsaţi
butonul G.

Mai multe despre împerechere și conectare

13

Probleme la împerechere

Dacă aveţi probleme la conectarea aparatului foto, încercaţi:

• să ieșiți din aplicația SnapBridge și să o relansați. Ieşiţi din
aplicaţia SnapBridge şi asiguraţi-vă că nu rulează în fundal. Atingeți
pictograma aplicației pentru a lansa din nou aplicația și apoi reluați
„Împerecherea și conectarea” de la pasul1,

• să solicitați iOS să „uite” aparatul foto (numai pentru iOS). În
cazul în care împerecherea nu reușește pe un dispozitiv iOS, este
posibil ca dispozitivul să continue să își reamintească numele
aparatului foto, caz în care va trebui să solicitați iOS să „uite”
aparatul foto așa cum se arată mai jos.

Împerecherea cu mai multe aparate foto

Pentru a împerechea și alte aparate foto,
atingeți din la a aplicației SnapBridge,
selectați Add camera (Adăugare aparat
foto) și repetați „Împerecherea și conectarea”
de la pasul5. SnapBridge se poate utiliza
pentru împerecherea cu până la cinci aparate
foto.

14

Mai multe despre împerechere și conectare

Descărcarea fotograilor

Dacă vă confruntați cu descărcări lente sau cu alte probleme
la descărcarea fotograilor pe dispozitivul inteligent, opriți
împerecherea și încercați să împerecheați dispozitivele din nou.

Dispozitiv inteligent:

1

Deschideți la în aplicația
SnapBridge, atingeți >

Forget camera (Anulare
memorare aparat foto),

selectați aparatul foto
dorit și atingeți Yes (Da)
pentru a opri împerecherea
atunci când vi se solicită.
Utilizatorii iOS vor trebui
apoi să solicite iOS să „uite”
aparatul foto așa cum se
arată mai jos.

Aparat foto: Selectați Conectare la dispozitiv inteligent în

2

meniul setare al aparatului foto, evidențiați Pornire, apăsați J și
urmați instrucțiunile de la pasul2 din secțiunea „Împerecherea
și conectarea” pentru a împerechea aparatul foto cu dispozitivul
inteligent.

Mai multe despre împerechere și conectare

15

Utilizați cea mai recentă versiune a aplicației SnapBridge. Dialogurile
şi mesajele aşate de aparatul foto şi de dispozitivul inteligent pot
diferi de cele prezentate aici şi operațiile pot  diferite în funcţie de SO,
de versiunea rmware a aparatului foto şi de versiunea SnapBridge
utilizată. Denumirile și pozițiile butoanelor pot, de asemenea, varia
de la model la model. Pentru mai multe informaţii privind utilizarea
aparatului sau a dispozitivului inteligent, consultaţi documentaţia
furnizată cu dispozitivul.

SSID-ul Wi-Fi și parola aparatului foto pot  schimbate folosind
opțiunea Wi-Fi> Setări reţea din meniul setare al aparatului foto.
Vă recomandăm să modicați periodic parola pentru a vă proteja
condențialitatea.

Toate denumirile mărcilor comerciale menţionate în acest document
sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate de către
deținătorii lor respectivi.

2017 Nikon Corporation

©