SB7J01(Y7)/ 6MB412Y7-01
Байланыс нұсқаулығы
(сандық айналы
Kk
фотокамераларға арналған)
Мазмұны
Кіріспе ........................................................................................2
Интерфейс ..................................................................................2
Қосылу мәселесі болып тұр ма? ...............................................2
SnapBridge туралы көбірек ........................................................2
Сізге не қажет ...........................................................................3
SnapBridge сіз үшін не істей алады ......................................3
Смарт құрылғыны дайындау ................................................4
Жұптастыру және қосылу ......................................................5
Жүктеп алу/қашықтан басқару...............................................9
Суреттерді жүктеп алу ...............................................................9
Remote Photography (Қашықтан фотосурет түсіру) ...............10
Байланыс туралы кеңестер .................................................11
Wi‑Fi желісін ұсыну (тек iOS) ................................................... 11
Сымсыз байланыстарды қосу/өшіру.......................................12
Жұптастыру және қосылу туралы көбірек ........................13
NFC диалогтық терезесі ..........................................................13
Іске қосудан кейін жұптастыру ................................................13
«Unable to connect. (Қосылу мүмкін емес)» ...........................13
Жұптастыру мәселелері ..........................................................14
Бірнеше фотокамерамен жұптастыру ....................................14
Суреттерді жүктеп алу .............................................................15
Кіріспе
SnapBridge қолданбасы (2.0 нұсқасы) арқылы үйлесімі
фотокамералар мен смарт құрылғылар (смартфондар немесе
планшеттер) арасында сымсыз байланыстарды орнату туралы
ақпаратты осы нұсқаулықта оқыңыз.
Интерфейс
SnapBridge қолданбасында мәзір (q) және үш қойынды (w–r)
бар.
Параметрлерді реттеңіз, я болмаса
q
қолданба анықтамасын немесе Nikon
хабарландыруларын көріңіз.
Параметрлерді, негізінен фотокамераға
w
қосылу параметрлерін реттеңіз.
Фотокамерадан жүктеп алынған
e
суреттерді көріңіз, я болмаса
кескіндерді жойыңыз немесе бөлісіңіз.
NIKON IMAGE SPACE қоймасына
r
қолданба (қолданбаны орнату және
Nikon идентификаторы керек) арқылы
қатынасыңыз.
Қосылу мәселесі болып тұр ма?
«Жұптастыру және қосылу туралы көбірек» бөлімін (0 13)
қараңыз.
SnapBridge туралы көбірек
SnapBridge қолданбасы туралы негізгі ақпарат мына сайтта
қолжетімді:
http://snapbridge.nikon.com
Егжей‑тегжейлі ақпаратты онлайн анықтамада қараңыз
(жұптастыру аяқталғаннан кейін онлайн анықтаманы
SnapBridge қолданбасының мәзірінде Help (Анықтама)
тармағын таңдау арқылы көруге болады).
http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
2
Кіріспе
Сізге не қажет
Фотокамера Смарт құрылғы
Жад картасы
Батарея
SnapBridge сіз үшін не істей алады
SnapBridge қолданбасын мыналар үшін пайдаланыңыз:
• Түсірілген кезде суреттерді жүктеп алыңыз немесе жүктеп
алу үшін бұрынғы фотосуреттерді таңдаңыз
• SnapBridge қолданбасындағы басқару элементтерін
пайдаланып суреттерді қашықтан түсіріңіз; суреттер смарт
құрылғыға түсірілген кезде жүктеп алынады
• Смарт құрылғының орын деректерін фотокамераға жүктеп
салу
• Фотокамераның сағатын смарт құрылғы хабарлаған уақытпен
синхрондау
• Суреттерге түсірілген кезде аңғартпалар, жазу уақытын және
басқа ақпаратты қосыңыз
A Суреттерді жүктеп алу
Жүктеп алуға болатын суреттердің түрлері туралы ақпаратты
«Жүктеп алу/қашықтан басқару» (0 9) бөлімінде қараңыз.
Сізге не қажет
3
Смарт құрылғыны дайындау
Қосылу алдында SnapBridge қолданбасын орнату әрі Bluetooth
және Wi‑Fi функцияларын қосу арқылы смарт құрылғыңызды
дайындаңыз.
Apple App Store® (iOS) немесе Google Play™
1
(Android™) дүкенінде «snapbridge» деп іздеңіз және
SnapBridge қолданбасын орнатыңыз.
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер туралы ақпарат
жүктеп алу сайтында қолжетімді. Бұл фотокамера SnapBridge
360/170 қолданбасымен үйлесімді емес.
Смарт құрылғыда Bluetooth және Wi‑Fi функцияларын
2
қосыңыз. Фотокамераға іс жүзіндегі қосылу SnapBridge
қолданбасын пайдаланып орындалатынын ескеріңіз;
құрылғыңыздағы «Параметрлер» қолданбасын пайдаланып
қосылуға әрекеттенбеңіз.
4
Смарт құрылғыны дайындау
Жұптастыру және қосылу
Жұптастыру алдында фотокамераның жад картасында бос
орын бар екеніне көз жеткізіңіз. Күтпеген үзілістерді болдырмау
үшін фотокамераның батареясы толығымен зарядталғанын да
тексеру керек.
Төмендегі нұсқауларда D7500 фотокамера және Android смарт
құрылғысы түсіндіру мақсаттарында пайдаланылады.
Фотокамера: баптау мәзірінде Connect to smart device
1
(Смарт құрылғыға қосылу) пәрменін таңдаңыз, содан
кейін Start (Бастау) пәрменін белгілеңіз және J түймешігін
басыңыз.
1
Фотокамера: келесі хабар
2
көрсетілгенде J түймешігін басыңыз.
1 Фотокамера бірінші рет қосқанда 2‑қадамда көрсетілген хабарды
көрсетсе, осы қадамды өткізіп жіберуге және 2‑қадамға өтуге болады.
2 Бұл хабар көрсетілмесе, 3‑қадамға өтіңіз.
3 Кейбір фотокамералар NFC арқылы қосылуды сұрауы мүмкін. NFC
функциясын пайдаланусыз жалғастыру үшін J түймешігін басыңыз.
Қосымша ақпаратты «Жұптастыру және қосылу туралы көбірек»
(0 13) бөлімінде табуға болады.
2, 3
Жұптастыру және қосылу
5
Фотокамера: фотокамера оң жақтағы
3
хабарды көрсетіп тұрғанын тексеріңіз
және смарт құрылғыны дайындаңыз.
Смарт құрылғы: SnapBridge
4
қолданбасын іске қосып, Pair with
camera (Фотокамерамен жұптастыру)
пәрменін нұқыңыз.
Смарт құрылғы: «Pair with camera
5
(Фотокамерамен жұптастыру)»
диалогтық терезесінде фотокамера
атауын нұқыңыз.
Фотокамераны iOS құрылғысымен
бірінші рет жұптастырып жатқан
пайдаланушыларға жұптастыру
туралы нұсқаулар көрсетіледі;
нұсқауларды оқып шыққаннан кейін
дисплейдің төменгі жағына жүгіртіңіз
және Understood (Түсіндім) пәрменін
нұқыңыз. Содан кейін керек‑жарақты
таңдау сұралса, фотокамера атауын
қайтадан түртіңіз (фотокамера атауы
көрсетілмей тұрып біраз кешігу болуы
мүмкін).
4
4 Фотокамераны таңдау сұралса, фотокамера атауын нұқыңыз.
6
Жұптастыру және қосылу
Фотокамера/смарт құрылғы: фотокамера мен смарт
6
құрылғы бірдей алты цифрлық санды көрсетіп тұрғанына көз
жеткізіңіз.
Фотокамера/смарт құрылғы: фотокамерада J түймешігін
7
басыңыз және смарт құрылғыда PAIR (ЖҰПТАСТЫРУ)
пәрменін нұқыңыз.
5
5 iOS жүйесінің кейбір нұсқалары санды көрсетпеуі мүмкін; сан
көрсетілмесе, 7‑қадамға өтіңіз.
Жұптастыру және қосылу
7
Фотокамера/смарт құрылғы: жұптастыруды аяқтаңыз.
8
• Фотокамера: оң жақтағы хабар
көрсетілгенде J түймешігін басыңыз.
• Смарт құрылғы: оң жақтағы хабар
көрсетілгенде OK (Жарайды)
түймешігін басыңыз.
Фотокамера: орнатуды орындау үшін экрандағы нұсқауларды
9
орындаңыз.
• Фотокамераға фотосуреттерге орын деректерін қосуға
рұқсат ету үшін «Download location data from smart device?
(Смарт құрылғыдан орын деректерін жүктеп алу керек пе?)»
сұрағына Yes (Иә) жауабын таңдаңыз, содан кейін смарт
құрылғыда орынды анықтау қызметтерін қосыңыз және
SnapBridge қолданбасының қойындысында Auto link options
(Автоматты байланыс параметрлері) > Synchronize location
data (Орын деректерін синхрондау) параметрін қосыңыз.
• Фотокамераның сағатын смарт құрылғы қамтамасыз
еткен уақытпен синхрондау үшін «Sync clock with smart
device? (Сағатты смарт құрылғымен синхрондау керек пе?)»
сұрағына Yes (Иә) жауабын таңдаңыз, содан кейін SnapBridge
қолданбасының қойындысында Auto link options
(Автоматты байланыс параметрлері) > Synchronize clocks
(Сағаттарды синхрондау) параметрін қосыңыз.
Смарт құрылғы мен камера енді қосылды. Фотокамерамен
түсірілген кез-келген суреттер смарт құрылғыға
автоматты түрде жүктеп салынады.
8
Жұптастыру және қосылу
Жүктеп алу/қашықтан басқару
SnapBridge қолданбасын суреттерді жүктеп алу және фотокамераны
қашықтан басқару үшін пайдаланыңыз.
Суреттерді жүктеп алу
Фотокамерадан суреттерді жүктеп алу үшін келесі әдістердің кез
келгенін пайдалануға болады:
• Фотосуреттерді түсірілген кезінде автоматты түрде жүктеп
алу: фотосуреттерді түсірілген кезінде автоматты түрде жүктеп
алу үшін фотокамераның баптау мәзірінде Send to smart device
(auto) (Смарт құрылғыға жіберу (автоматты)) параметрі үшін On
(Қосулы) күйін таңдаңыз.
• Фотокамерада фотосуреттерді таңдау: бұл параметрді Send to
smart device (auto) (Смарт құрылғыға жіберу (автоматты)) үшін Off
(Өшірулі) күйі таңдалып түсірілген фотосуреттерді жүктеп алу үшін
пайдаланыңыз. Фотосуреттерді фотокамераның ойнату мәзіріндегі
Select to send to smart device (Смарт құрылғыға жіберу үшін таңдау)
параметрін пайдаланып немесе ойнату кезінде i түймешігін басу және
Select to send to smart device/deselect (Смарт құрылғыға жіберу үшін
таңдау/таңдауды алу) пәрменін таңдау арқылы таңдауға болады.
• Смарт құрылғыда суреттерді таңдаңыз: SnapBridge қолданбасының
қойындысында Download pictures (Суреттерді жүктеп алу)
пәрменін таңдаңыз және Wi‑Fi желісіне ауысу сұралғанда OK
(Жарайды) түймешігін түртіңіз (iOS жүйесінің кейбір нұсқалары сізден
желіні таңдауды талап етеді. Бұл жағдайда OK (Жарайды) түймешігін
түртуден кейін «Wi‑Fi желісін сұрау» бөліміндегі нұсқауларды орындау
керек болады). 3 Содан кейін фотокамерада сақталған фотосуреттердің
және бейнефильмдердің тізімінен таңдалған суреттерді жүктеп алу
үшін смарт құрылғыдағы басқару элементтерін пайдалануға болады.
1
Фотосуреттер 2 меганүкте өлшемінде жүктеп алуға болады (кейбір фотокамералар
басқа өлшемдерді ұсынуы мүмкін). Бейнефильмдерді жүктеп алу мүмкін емес.
2 Фотокамера өшірулі кезде жүктеп алу жалғасуы үшін фотокамераның
баптау мәзірінде Bluetooth > Send while off (Өшірулі кезде жіберу) үшін
On (Қосулы) күйін таңдаңыз.
3
Фотокамера D3400 немесе SnapBridge қолданбасын қолдайтын басқа үлгі болса,
бірақ Wi‑Fi функциясымен жабдықталмаған болса, растау диалогтық терезесі
көрсетіледі; Bluetooth арқылы қосылу үшін OK (Жарайды) түймешігін басыңыз
(бейнефильмдерді Bluetooth арқылы жүктеп алу мүмкін емес екенін ескеріңіз).
D NEF (RAW)/TIFF
Бұл пішімдердегі фотосуреттерді жүктеп алу мүмкін емес.
1, 2
1, 2
Жүктеп алу/қашықтан басқару
9
Remote Photography (Қашықтан фотосурет түсіру)
SnapBridge қолданбасының қойындысындағы
Remote photography (Қашықтан фотосурет түсіру)
басқару элементтерін фотокамера ысырмасын
қашықтан босату және нәтижесіндегі фотосуреттерді
смарт құрылғыға жүктеп алу үшін пайдалануға
болады (бейнефильмдерді жазу мүмкін емес).
Қашықтан фотосурет түсіру Wi‑Fi байланысын
қажет етеді; Wi‑Fi желісіне ауысу үшін SnapBridge
қолданбасындағы экрандағы нұсқауларды орындаңыз
(iOS жүйесінің кейбір нұсқаларында Wi‑Fi желісін
сұрау көрсетіледі. Бұл жағдайда «Wi‑Fi желісін сұрау»
бөліміндегі нұсқауларды орындау керек).
D Тек Bluetooth бар фотокамералар
SnapBridge қолданбасын Wi‑Fi функциясымен жабдықталмаған
D3400 фотокамерасын және басқа SnapBridge үйлесімді
фотокамераларды басқару үшін пайдалану мүмкін емес.
D Wi‑Fi байланыстары
Смарт құрылғы ұйқы режиміне өтсе немесе басқа қолданбаға
ауыссаңыз, Wi‑Fi байланыстары автоматты түрде аяқталады.
Смарт құрылғы фотокамераға Wi‑Fi арқылы
қосулы кезде SnapBridge қолданбасының
кейбір мүмкіндіктеріне қатынасу мүмкін
емес. Wi‑Fi байланысын аяқтау үшін
қойындысында пәрменін түртіңіз және
көрсетілген диалогтық терезеде Yes (Иә)
жауабын түртіңіз.
10
Жүктеп алу/қашықтан басқару
Байланыс туралы кеңестер
Фотокамераға қосылу немесе фотокамерадан суреттерді жүктеп
алу туралы анықтаманы осы бөлімде оқыңыз.
Wi‑Fi желісін ұсыну (тек iOS)
SnapBridge қолданбасы әдетте фотокамера мен смарт құрылғы
арасындағы байланыс үшін әдетте Bluetooth функциясын
пайдаланғанымен, қашықтан фотосурет түсіру және сол
сияқтылар үшін Wi‑Fi желісіне ауысады. iOS жүйесінің кейбір
нұсқаларында SnapBridge ауыстыруды қолмен орындауды
сұрайды. Бұл жағдайда төмендегі қадамдарды орындау керек.
Фотокамераның желі атауын (SSID) және
1
құпиясөзін жазып алғаннан кейін View options
(Параметрлерді көру) пәрменін нұқыңыз.
Әдепкі SSID фотокамера атауымен бірдей
болады.
Желілер тізімінде 1‑қадамда жазып алған
2
SSID идентификаторын таңдаңыз.
Байланыс туралы кеңестер
11
Wi‑Fi арқылы бірінші рет қосылып жатқанда
3
сізден фотокамераның құпиясөзін енгізу
сұралады. 1‑қадамда жазып алған құпиясөзді
енгізіңіз (құпиясөздерде регистр ескерілетінін
ескеріңіз). Байланыс орнатылғаннан кейін оң
жақта көрсетілгендей 4 фотокамераның SSID
идентификаторының жанында көрсетіледі;
SnapBridge қолданбасына оралыңыз.
Фотокамераға келесі қосылғанда құпиясөзді
енгізу сұралмайды.
Сымсыз байланыстарды қосу/өшіру
Фотокамерамен байланысты келесі параметрлердің кез келгенін
пайдаланып қосуға немесе өшіруге болады:
• Фотокамераның баптау мәзіріндегі Airplane mode (Ұшақ
режимі) параметрі (бұл параметрді сымсыз құрылғыларға
тыйым салынған жағдайларда барлық сымсыз функцияларды
өшіру үшін пайдаланыңыз)
• Фотокамераның баптау мәзіріндегі Bluetooth > Network
connection (Желілік байланыс) параметр
• SnapBridge қолданбасының қойындысындағы Auto link
options (Автоматты байланыс параметрлері) > Auto
link (Автоматты байланыс) элементі (сондай‑ақ Auto link
(Автоматты байланыс) параметрін өшіру смарт құрылғыда
батареяны тұтынуды азайтады)
12
Байланыс туралы кеңестер
Жұптастыру және қосылу туралы көбірек
Бұл бөлімде SnapBridge қолданбасын пайдаланып жатқанда
болуы мүмкін кейбір жағдайлар сипатталған.
NFC диалогтық терезесі
Кейбір фотокамералар «Жұптастыру және
қосылу» бөлімінің 2‑қадамында оң жақтағы
диалогтық терезені көрсетуі мүмкін. NFC
арқылы қосылу үшін смарт құрылғыдағы
NFC антеннасын фотокамераның
логотипіне (N белгісіне) тигізіңіз, содан
кейін SnapBridge қолданбасының іске қосылуын күтіңіз және
7‑қадамға өтіңіз. NFC функциясын пайдаланусыз жалғастыру
үшін фотокамераның J түймешігін басыңыз.
Іске қосудан кейін жұптастыру
SnapBridge қолданбасын бірінші рет
іске қосып жатқанда жұптастыруды
өткізіп жіберу үшін сәлемдесу диалогтық
терезесінің жоғарғы оң жақ бұрышында
Skip (Өткізіп жіберу) пәрменін түртсеңіз
(«Жұптастыру және қосылу» бөлімінің
4‑қадамын қараңыз), SnapBridge
қолданбасының қойындысында Pair with
camera (Фотокамерамен жұптастыру)
пәрменін түртіңіз және 5‑қадамға өтіңіз.
«Unable to connect. (Қосылу мүмкін емес)»
Фотокамера қосыла алмағаны туралы хабарды көрсетсе, J
түймешігін басыңыз және «Жұптастыру және қосылу» бөлімінің
2‑қадамына оралыңыз. Жұптастырудан бас тарту үшін G
түймешігін басыңыз.
Жұптастыру және қосылу туралы көбірек
13
Жұптастыру мәселелері
Фотокамераға қосылып жатқанда мәселелер болса, мыналарды
істеп көріңіз:
• SnapBridge қолданбасынан шығу және қайта іске қосу.
SnapBridge қолданбасынан шығыңыз және ол фонда жұмыс
істеп тұрмағанына көз жеткізіңіз. Қолданбаны қайта іске қосу
үшін қолданбаны түртіңіз, содан кейін «Жұптастыру және
қосылу» қадамдарын 1‑қадамнан бастап қайталаңыз.
• iOS жүйесінен фотокамераны «ұмытуын» сұрау (тек iOS).
iOS құрылғысында жұптастыру сәтсіз аяқталса, құрылғы
фотокамера атауын бәрібір есте сақтауы мүмкін. Бұл жағдайда
төменде көрсетілгендей iOS жүйесінен фотокамераны
«ұмытуын» сұрау керек болады.
Бірнеше фотокамерамен жұптастыру
Қосымша фотокамералармен жұптастыру
үшін SnapBridge қолданбасының
қойындысында пәрменін түртіңіз, Add
camera (Фотокамера қосу) пәрменін
таңдаңыз және «Жұптастыру және
қосылу» қадамдарын 5‑қадамнан бастап
қайталаңыз. SnapBridge қолданбасын
беске дейін фотокамерамен жұптастыру
үшін пайдалануға болады.
14
Жұптастыру және қосылу туралы көбірек
Суреттерді жүктеп алу
Жүктеп алулар баяу болса немесе смарт құрылғыға суреттерді
жүктеп алу кезінде басқа мәселелер орын алса, жұптастыруды
аяқтаңыз және құрылғыларды қайтадан жұптастырып көріңіз.
Смарт құрылғы:
1
SnapBridge қолданбасында
қойындысын ашыңыз,
> Forget camera
(Фотокамераны ұмыту)
пәрменін нұқыңыз,
қажетті фотокамераны
таңдаңыз және сұралғанда
жұптастыруды аяқтау
үшін Yes (Иә) жауабын
нұқыңыз. Содан кейін
iOS пайдаланушылары
iOS жүйесінен төменде
көрсетілгендей
фотокамераны «ұмытуын»
сұраулары керек.
Фотокамера: фотокамераны смарт құрылғымен жұптастыру
2
үшін фотокамераның баптау мәзірінде Connect to smart
device (Смарт құрылғыға қосылу) пәрменін таңдаңыз, Start
(Бастау) пәрменін белгілеңіз, J түймешігін басыңыз және
«Жұптастыру және қосылу» қадамдарын 2‑қадамнан бастап
орындаңыз.
Жұптастыру және қосылу туралы көбірек
15
SnapBridge қолданбасының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз.
Фотокамера және смарт құрылғы көрсететін диалогтық
терезелер мен хабарлар осында көрсетілгендерден басқаша
болулары мүмкін әрі операциялық жүйеге, фотокамераның
бағдарлама жасақтамасы мен пайдаланылатын SnapBridge
нұсқасына байланысты әрекеттер басқаша болулары мүмкін.
Сондай‑ақ түймешік атаулары мен орындары әр үлгіде әр түрлі
болулары мүмкін. Фотокамераны немесе смарт құрылғыны
пайдалану туралы қосымша ақпаратты құрылғымен бірге
қамтамасыз етілген құжаттамада қараңыз.
Фотокамераның Wi‑Fi SSID идентификаторын және құпиясөзін
фотокамераның баптау мәзіріндегі Wi‑Fi > Network settings
(Желі параметрлері) параметрін пайдаланып өзгертуге
болады. Құпиялығыңызды қорғау үшін құпиясөзді кезеңді түрде
өзгертіп тұруды ұсынамыз.
Бұл құжатта атап өтілген барлық сауда атаулары тиісті иелерінің
сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады.
2017 Nikon Corporation
©
Loading...