NIKON SF-200-S User Manual

Chargeur automatique de diapositives SF-200(S)

Table des matières

Avertissements .......................................................................................................................................................................................50

1. Présentation ....................................................................................................................................................................................52

2. Pièces et Accessoires ................................................................................................................................................................. 53

3. Installation ......................................................................................................................................................................................... 54

4. Utilisation du SF-200(S) ...........................................................................................................................................................56

5. Entretien ............................................................................................................................................................................................63

6. Spécifications...................................................................................................................................................................................64

49

Avertissements

• Toute reproduction, intégrale ou partielle, de ce manuel est strictement interdite sans l’autorisation
préalable de Nikon Inc.

• Les informations contenues dans ce manuel pourront faire l’objet de modifications sans préavis.

• Nous avons fait tout notre possible pour éditer un manuel sans faille, mais dans le cas où vous
rencontreriez la moindre erreur, veuillez nous en faire part.

• Nous déclinons toute responsabilité des conséquences résultant de l’utilisation de ce produit, no­nobstant les termes susmentionnés.

Propriété industrielle

Tous les noms de marque mentionnés dans ce manuel sont les marques, déposées ou non, de leurs
détenteurs respectifs.

Le panneau

Les panneaux dans ce manuel siganlent d’importantes précautions à prendre pour votre sécurité.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire tous les passages précédés de ce panneau, afin d’éviter tout
dommage personnel ou à des tiers. Ces panneaux figurent également dans la table des matières afin
d’attirer votre attention sur les passages à lire avant toute utilisation du produit.

La marque

Les marques dans ce manuel signalent les précautions à prendre lors de l’utilisation du produit. Ces
marques figurent dans les sections à lire avant d’utiliser le produit si l’on veut éviter de l’endommager.

50

Avis concernant l’interdiction de copie ou de reproduction

Sachez que la simple possession de matériel copié ou reproduit par un scanner peut être punie par la loi.

• Éléments dont la copie ou la reproduction sont interdites par la loi

Ne copiez ni ne reproduisez des billets de banque, des pièces, des titres, des obligations d’État ou d’autorités
locales, même si ces copies ou reproductions sont estampillées (Spécimen).
La copie ou la reproduction de billets de banque, de pièces ou de titres circulant à l’étranger sont interdites.
La copie ou la reproduction de timbres postaux ou de cartes postales neufs émis par le gouvernement.
La copie ou la reproduction de timbres fiscaux émis par le gouvernement, et de documents authentifiés stipulés
par la loi, sont interdites.

• Avertissements sur certaines copies et reproductions

Le gouvernement a donné des avertissements concernant la copie ou la reproduction de titres émis par des
sociétés privées (actions, billets à ordre, chèques, chèques-cadeaux, etc.), de coupons de circulation, ou de bons,
sauf dans le cas où un minimum de copies indispensables doivent être fournies par une société à des fins commer­ciales. Ne copiez ni ne reproduisez des papiers d’identité officiels, des licences émises par les pouvoirs publics et
par des groupes privés, des cartes d’identité, des tickets-restaurants, et autre tickets monnayables.

• Respect de la propriété intellectuelle

La copie ou la reproduction de travaux tels que des livres, de la musique, des tableaux de peinture, des gravures
sur bois, des cartes géographiques, des dessins, des films, et des photos, qui sont soumis à des droits de reproduc­tion d’oeuvres intellectuelles, sont interdites, sauf dans le cadre d’un usage personnel privé ou d’un usage restreint
similaire sans but commercial.

51

1. Présentation

Merci d’avoir acheté ce chargeur automatique de diapositives SF-200(S) pour le scanner de films LS­2000 de Nikon. Le SF-200(S), qui peut accepter jusqu’à cinquante diapositives montées sous caches de
1,5 mm d’épaisseur, automatise la numérisation consécutive de diapositives 35 mm sous cache. De
même que les autres adaptateurs pour le LS-2000 peut être mis en place lorsque le scanner est allumé
et connecté à un ordinateur.

Ce manuel décrit les procédés de déballage, de mise en place, et de connexion de l’adaptateur à votre
scanner. La section suivante, “Pièces et accessoires”, détaille le contenu de l’emballage et les pièces de
l’adaptateur. Elle est suivie de la section “Installation”, qui explique comment connecter l’adaptateur au
scanner. Dans “utilisation du SF-200(S)”, les procédés permettant de charger et de retirer les diapositives
sont expliqués. La dernière section, “Entretien”, donne des instructions sur les précautions à prendre
lors de l’utilisation de l’adaptateur et sur le transport de celui-ci. Veuillez lire attentivement toutes les
instructions afin de vous assurer de tirer le meilleur parti de votre SF-200(S).

Les procédés permettant la numérisation consécutive de diapositives avec le SF-200(S) sont indiqués
dans les manuels de référence du logiciel fournis sur le CD-ROM obtenu à l’achat de votre scanner.

Nous espérons que vous trouverez ce manuel utile.

Remarque sur Nikon Scan

Si vous utilisez le SF-200 (S) avec le scanneur de film LS-2000, il est à noter que bien que Nikon Scan
version 2.0 est compatible avec le SF-200 (S), il ne permet pas de sauvegarder automatiquement les
images scannées. Nous vous recommandons de mettre à jour votre version de Nikon Scan en installant
la version 2.1 ou supérieure. Pour déterminer la version installée sur votre ordinateur :

• Sur Windows : appuyez sur le bouton

• Sur Macintosh : sélectionnez A propos de Nikon Scan dans le menu Apple ( )

Pour plus d'informations sur les mise à jour Nikon Scan 2.1 ou supérieure, référez-vous à l' adresse
suivante :

http://www.nikon-euro.com

52

2. Pièces et accessoires

Cette section répertorie les éléments présents dans l’emballage de votre adaptateur et identifie les
pièces du SF-200(S).

2.1 Contenu du lot

Lorsque vous ouvrez l’emballage du SF-200(S), vérifiez que tous les éléments répertoriés ci-dessous
sont présents. Si vous vous apercevez que quelque chose manque ou est endommagé, veuillez contac­ter votre détaillant immédiatement.

Accessoires d’aide au

Chargeur automatique de diapositives SF-200(S)

(1)

2.2 Pièces du SF-200(S)

Couvercle du magasin

Manuel de l’utilisateur

(ce manuel) (1)

chargement pour

diapositives à bord

arrondi (1)

Méthode d’insertion des

diapositives

Témoin DEL

Plateau pousseur

de diapositives

Plateau pousseur
de diapositives

Magasin de sortie

Magasin d’entrée

Marque de

référence

53