Nikon SF-200S, SF-200 User Manual [da]

Diazufuhreinheit SF-200(S)

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise ...............................................................................................................................................................................34

1. Übersicht ..........................................................................................................................................................................................36

2. Teile und Zubehör....................................................................................................................................................................... 37

3. Installation ......................................................................................................................................................................................... 38

4. Bedienung der SF-200(S).........................................................................................................................................................40

5. Wartung ............................................................................................................................................................................................47

6. Technische Daten.........................................................................................................................................................................48

33

Wichtige Hinweise

• Die Reproduktion dieses Handbuchs oder von Teilen daraus ist ohne die vorherige Genehmigung
von Nikon Inc. nicht gestattet.

• Änderungen in dieser Veröffentlichung sind vorbehalten.

• Das Handbuch wurde mit äußerster Sorgfalt erstellt. Sollten Sie dennoch Fehler finden, wären wir
für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar.

• Trotz der oben genannten Bestimmungen übernehmen wir keinerlei Haftung bei unsachgemäßem
Gebrauch des Geräts.

Warenzeichen

Alle in diesem Handbuch erwähnten Markenbezeichnungen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der entsprechenden Eigentümer.

Symbol

Das Symbol in diesem Handbuch gibt Hinweise auf wichtige Sicherheitshinweise. Lesen Sie alle
Abschnitte mit diesem Zeichen vor der Installation durch, um Verletzungen vorzubeugen. Die entspre­chenden Abschnitte sind bereits im Inhaltsverzeichnis markiert.

Symbol

Das Zeichen gibt Hinweise für den sicheren Gebrauch des Geräts. Bitte lesen Sie alle Abschnitte
mit diesem Hinweiszeichen vor Inbetriebnahme besonders aufmerksam, um Schäden am Gerät zu
vermeiden.

34

Hinweis bezüglich des Verbotes der Herstellung von Kopien oder Vervielfältigungen

Wir weisen darauf hin, daß allein der Besitz von Material, das mittels eines Scanners hergestellt oder vervielfältigt
wurde, dem Gesetz nach strafbar sein kann.

• Gegenstände, die per Gesetz weder kopiert noch reproduziert werden dürfen

Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen, Münzen, Wertpapieren und staatlichen oder lokalen Schatz­briefen ist untersagt, und zwar auch dann, wenn solche Kopien oder Reproduktionen den Vermerk »Muster«
tragen. Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen, Münzen oder Wertpapieren, die im Ausland im
Umlauf sind, ist verboten. Das Kopieren oder Reproduzieren von unbenutzten Briefmarken oder staatlichen
Postkarten ist ohne staatliche Genehmigung verboten. Das Kopieren oder Reproduzieren von Wechselsteuer­marken, die vom Staat herausgegeben wurden, ist verboten.

• Bestimmungen bei bestimmten Kopien und Reproduktionen

Von der Regierung wurden Gesetze erlassen, die das Kopieren oder Reproduzieren von Dokumenten, die von
privaten Organisationen ausgestellt werden (Aktien, Geldnoten, Schecks, Wertgutscheine, etc.) sowie von Fahr­ausweisen oder Gutscheinen untersagen – außer in den Fällen, wo ein Minimum an erforderlichen Kopien für
geschäftliche Zwecke einer Firma herzustellen ist. Außerdem ist das Kopieren oder Reproduzieren von behörd­lich ausgestellten Ausweisen verboten. Das gilt auch für Lizenzen, die durch öf-fentliche oder private Institutionen
erteilt werden, Personalausweise und Tickets, wie z.B. Fahrkarten und Essensgutscheine.

• Urheberrechte

Das Kopieren oder Reproduzieren von urheberrechtlich geschütztem Material wie z.B. Bücher, Musik, Bilder,
Holzdrucke, Karten, Zeichnungen, Filme und Fotografien ist verboten, solange es sich nicht ausschließlich um
Kopien für den privaten Gebrauch oder für nicht kommerzielle Zwecke handelt.

35

1. Übersicht

Wir freuen uns, daß Sie sich für die automatische Diazufuhreinheit SF-200(S) als Er-gänzung zum Nikon
Film-Scanner LS-2000 entschieden haben. Die SF-200(S), die bis zu fünfzig gerahmte Vorlagen mit einer
Dicke von 1,5 mm halten kann, ermöglicht das Scannen von 35-mm-Dias im Stapelbetrieb. Wie alle
anderen Zufuhreinheiten für den LS-2000 kann auch die SF-200(S) eingesetzt werden, während der
Scanner in Betrieb und an einen Computer angeschlossen ist.

Das vorliegende Handbuch enthält alle notwendigen Informationen für das Auspacken, die Aufstellung
und das Anschließen der Zufuhreinheit an Ihren Scanner. Das nächste Kapitel, »Teile und Zubehör«
beschreibt den Packungsinhalt und die Teile der Zufuhreinheit. Anschließend folgt das Kapitel »Installa-
tion«, welches alle Einzelheiten darüber enthält, wie die Zufuhreinheit an den Scanner anzuschließen ist.
Unter der Überschrift »Gebrauch der SF-200(S)« wird das Einlegen und Entfernen von Dias erklärt. Im
letzten Kapitel über die »Wartung« erfahren Sie, wie die Zufuhreinrichtung zu behandeln und zu trans-
portieren ist. Bitte lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, damit Sie das Beste aus Ihrer SF-200(S)
herausholen können.

Wie das Scannen von Dias im Stapelbetrieb mit der SF-200(S) durchgeführt werden kann, können Sie
in den Software Referenzhandbüchern auf der CD-ROM nachlesen, die zusammen mit Ihrem Scanner
geliefert wurde.

Wir hoffen, daß dieses Handbuch Ihnen dienlich sein wird.

Hinweis zu Nikon Scan

Wenn Sie den SF-200 (S) mit dem Nikon-Film-Scanner LS-2000 verwenden, beachten Sie bitte, dass
Nikon Scan Version 2.0 zwar den SF-200 (S) unterstützt, nicht jedoch eine automatische Speicherung
der Bilddateien gestattet. Wir empfehlen Ihnen hierzu ein Upgrade zur Version 2.1 oder jünger. Um die
installierte Version auf Ihrem Rechner zu erkennen:

• Windows: klicken Sie auf den

• Macintosh: wählen Sie Über Nikon Scan aus dem Apple ( ) Menü

Informationen über den Update-Vorgang zu Nikon Scan 2.1 oder jünger finden Sie unter folgender URL:

http://www.nikon-euro.com

36

Knopf in der Nikon Scan Iconleiste

2. Teile und Zubehör

In diesem Kapitel werden die Teile aufgelistet, die sich in der Verpackung Ihrer Zufuhreinheit befinden.
Eine Skizze mit der Kennzeichnung der Teile der SF-200(S) ist ebenfalls beigefügt.

2.1 Packungsinhalt

Die Verpackung der SF-200(S) sollte alle Teile enthalten, die unten aufgeführt sind. Falls Teile fehlen oder
beschädigt sind, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Fachhändler.

SF-200(S) Diazufuhreinheit (1)

2.2 Teile der SF-200(S)

Status-LED

Kassettenabdeckung

Diaeinschubkontrolle

Einschubplatte

Referenzhandbuch
(diesesHandbuch)

Lademarkierung

(1)

Zufuhrhilfe für
rundgerahmte

Dias (1)

Einschubplatte

Auffangmagazin

Zufuhrmagazin

37