Nikon SF-200 User Manual [es]
Alimentador de diapositivas
SF-200
Manual de referencia
Español
Advertencias
• Queda prohibida la reproducción de todo o parte de este manual sin autorización salvo en caso de previa autorización de Nikon Inc.
• La información que contiene este manual es susceptible de ser modificada sin
necesidad de aviso previo.
• Hemos hecho todo lo posible por elaborar un manual perfecto. No obstante, si
encontrara algún error, le agradeceríamos que nos lo comunicara.
• No nos hacemos responsables de las consecuencias que se deriven de una
utilización que no se atenga estrictamente a las instrucciones de este manual.
Información sobre marcas comerciales
Todas las marcas mencionadas en este manual son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.
Símbolo
Los símbolos que encontrará en este manual advierten que hay que tomar
precauciones especiales de seguridad. Con el fin de evitar posibles lesiones, lea
atentamente todos los apartados en los que aparezca este símbolo antes de proceder a la instalación del aparato. También encontrará estos símbolos en el índice de
materias para que pueda encontrar los correspondientes apartados.
Símbolo ✔
Los símbolos ✔ que encontrará en este manual advierten de la necesidad de tomar
precauciones al utilizar el equipo. Estas señales están situadas en aquellos apartados que el usuario debe leer antes de empezar a utilizar el aparato, con el fin de
evitar que éste sufra daños.
Español
Declaración sobre interferencias radioeléctricas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Este equipo ha sido probado y se encuentra dentro de los límites para dispositivos
digitales de Clase B, de acuerdo con lo estipulado en la sección 15 de las normas
FCC. El objeto de estos límites es ofrecer una protección razonable contra
interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede emitir energía de radiofrecuencia, y, si no se instala y utiliza siguiendo
estrictamente las instrucciones, puede ocasionar interferencias nocivas en las
comunicaciones por radio. No obstante, no hay garantías de que no se produzcan
interferencias en alguna instalación en particular. Si este equipo genera
interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, lo cual puede compro-
38
Nikon
Alimentador de diapositivas SF-200 Manual de referencia
barse apagando y encendiendo el aparato, se aconseja que el usuario intente
corregir las interferencias mediante una o varias de las medidas siguientes:
• Reoriente la antena receptora o cámbiela de lugar.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito que no sea el mismo
al que está conectado el receptor.
• Consulte a su proveedor o a un técnico especialista en radio y televisión.
ATENCIÓN
Modificaciones
La FCC exige que se comunique al usuario que cualquier cambio o modificación
realizado en este aparato que no haya sido expresamente aprobado por Nikon
Corporation puede invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo.
Aviso para los clientes de Canadá
Este aparato digital de clase B cumple todas las exigencias del Reglamento
canadiense para equipos que provocan interferencias.
Aviso para los clientes europeos
Atención
Este aparato se ajusta a las especificaciones de la Directiva Europea núm. 87/308/
EEC sobre eliminación de interferencias. Emisión de ruidos inferior a 70dBa.
ACHTUNG
Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der EG-Direktive 87/308/EEC zur
Störungsunterdrückung. Lärmemission kleiner 70 dBA
Advertencia sobre la prohibición de copiar o reproducir
Tenga presente que el simple hecho de estar en posesión de material que haya sido
copiado o reproducido mediante un escáner puede ser legalmente punible.
• Documentos cuya copia o reproducción están legalmente prohibidas
No copie ni reproduzca billetes de banco, monedas, valores, ni bonos del
Estado o regionales, aunque las copias se identifiquen como tales.
La ley prohíbe copiar o reproducir billetes de banco, monedas o valores que
estén en circulación en países extranjeros.
La ley prohíbe copiar o reproducir sellos de correos sin usar o documentos
postales emitidos por el Estado, salvo previa autorización oficial.
La ley prohíbe copiar o reproducir pólizas del Estado y documentos certificados determinados por la propia ley.
• Precauciones sobre determinadas copias y reproducciones
Las autoridades han advertido sobre la copia o reproducción de valores
emitidos por compañías privadas (acciones, cheques, facturas, cheques-regalo,
Nikon
Alimentador de diapositivas SF-200 Manual de referencia
39
Español
etc.), títulos de transporte o cupones, con excepción del mínimo necesario de
copias que una empresa realice para uso comercial. Tampoco copie ni reproduzca pasaportes, licencias o permisos expedidos por organismos públicos y
privados, documentos de identidad u otros como pases y tickets de comedor.
• Respeto a los derechos de autor
La ley prohíbe copiar o reproducir obras creativas - como libros, partituras,
pinturas, grabados, mapas, dibujos, películas y fotografías - sujetas al pago de
derechos de autor, salvo para uso personal o similar, no comercial y restringido.
Contenido
1. Información general........................................... 41
2. Componentes y accesorios .............................. 42
2.1 Contenido del embalaje..............................................42
2.2 Componentes del SF-200...........................................43
Español
40
3. Instalación .......................................................... 43
4. Utilización del SF-200 ........................................ 46
4.1 Carga del alimentador ................................................46
4.2 Extracción de las diapositivas ....................................49
4.3 Uso de los accesorios del Alimentador ......................49
4.4 Qué hacer si el alimentador se atasca .......................51
Si se observa algo inusual..........................................53
5. Mantenimiento.................................................... 53
5.1 Limpieza .....................................................................53
5.2 Almacenamiento.........................................................53
5.3 Transporte ..................................................................54
6. Especificaciones................................................ 54
Nikon
Alimentador de diapositivas SF-200 Manual de referencia
1. Información general
Gracias por adquirir el alimentador automático de diapositivas SF200 para el escáner de películas Nikon LS-2000. El SF-200, que
acepta hasta cincuenta soportes de 1,5 mm de grosor, automatiza el
escaneo de diapositivas consecutivas de 35 mm. Al igual que otros
adaptadores para el LS-2000, el SF-200 puede insertarse con el
escáner encendido y conectado a un ordenador.
Este manual explica los procedimientos de desembalaje, preparación y conexión del alimentador al escáner. El siguiente capítulo,
“Componentes y accesorios”, detalla el contenido del embalaje y los
componentes del alimentador. Le sigue “Instalación”, donde se
explica cómo conectar el alimentador al escáner. En “Utilización del
SF-200” se exponen los procedimientos de carga y extracción de
diapositivas. El capítulo final, “Mantenimiento”, ofrece instrucciones sobre cómo cuidar y transportar el alimentador. Para estar
seguro de sacar el máximo partido del SF-200, es aconsejable leer
atentamente todas las instrucciones.
Los procedimientos para escanear diapositivas consecutivas con el
SF-200 se encuentran en los manuales de consulta del software,
suministrados en el CD-ROM que acompaña al escáner.
Esperamos que este manual le sea de utilidad.
Nikon
Alimentador de diapositivas SF-200 Manual de referencia
Español
41
2. Componentes y accesorios
En este capítulo se enumeran los elementos embalados con el
alimentador y se identifican las componentes del SF-200.
2.1 Contenido del embalaje
Los compradores del SF-200 deberían encontrar en el embalaje
todos los elementos enumerados a continuación. Si algún elemento
faltara o estuviera dañado, póngase en contacto inmediatamente con
el proveedor.
Español
42
Alimentador de diapositivas
SF-200 (1)
Nikon
Alimentador de diapositivas SF-200 Manual de referencia
Manual de referencia (este
manual) (1)
Dispositivo de mecanismo de
alimentación para soportes
redondos de diapositivas (1)
Loading...