Nikon P90 User Manual [cz]

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Návod k obsluze

Informace o obchodních značkách

•

Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích.

•

Macintosh, Mac OS a QuickTime jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

•

Adobe a Acrobat jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Inc.

•

Logo SD je ochranná známka společnosti SD Card Association.

•

PictBridge je ochranná známka.

•

Všechna ostatní obchodní jména produktů, uváděná v tomto návodu a další dokumentaci dodávané s výrobkem Nikon, jsou registrované ochranné známky příslušných firem.

Úvod

První kroky

y/x

a/y

Fotografování v režimech

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Fotografování přizpůsobené motivu

Automatické fotografování smějících se tváří

Sériové snímání sportu

A, B, C, D, E

Více o přehrávání

Videosekvence

Záznam zvuku

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

Nabídka fotografování, přehrávání a nastavení

Tec hnické inf ormac e

Pro vaši bezpečnost

Abyste zabránili poškození svého přístroje Nikon a vyvarovali se případného poranění či poranění dalších osob, přečtěte si před použitím fotoaparátu pečlivě níže uvedené bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny umístěte tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé přístroje.

Možné následky, ve které by mohlo vyústit neuposlechnutí pokynů zde uvedených, jsou označeny následujícím symbolem:

Tento symbol znamená varování – informace takto označené je nutné si přečíst před použitím výrobku Nikon, aby se zamezilo možnému poranění.

VAROVÁNÍ

V případě výskytu závady přístroj ihned vypněte

Zaznamenáte-li, že z přístroje nebo síť ového zdroje vychází neobvyklý zápach či kouř, odpojte síťový zdroj a vyjměte z přístroje baterii (dejte pozor abyste se přitom nepopálili). Pokračujete-li v používání přístroje, riskujete poranění. Po vyjmutí/odpojení zdroje energie odneste přístroj na kontrolu do autorizovaného servisu společnosti Nikon.

Přístroj nedemontujte

Dotykem vnitřních částí fotoaparátu/síťového zdroje a nechráněné části těla může dojít k poranění. Opravy přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný technik. Dojde-li k poškození fotoaparátu nebo síťového zdroje v důsledku pádu nebo jiné nehody, odpojte produkt od elektrické sítě/vyjměte baterii a nechte jej zkontrolovat v autorizovaném servisu Nikon.

Nepoužívejte fotoaparát ani síťový zdroj v blízkosti hořlavých plynů

Nepoužívejte elektronické vybavení v blízkosti hořlavých plynů; v opačném případě hrozí riziko požáru nebo výbuchu.

Při použití řemínku fotoaparátu dbejte náležité opatrnosti

Nikdy nezavěšujte fotoaparát na řemínku okolo krku batolat či malých dětí.

Vybavení držte mimo dosah dětí

Zvláštní pozornost věnujte tomu, aby se baterie nebo jiné malé součástky nedostaly do úst dítěte.

Pro vaši bezpečnost

Při manipulaci s bateriemi dbejte náležité opatrnosti

Baterie mohou při nesprávném zacházení vytékat nebo explodovat. Při manipulaci s bateriemi určenými pro tento produkt dodržujte následující pravidla:

•

Před výměnou baterie fotoaparát vypněte. Používáte-li síť ový zdroj, ujistěte se, že je odpojený od elektrické sítě.

•

Používejte výhradně dodávanou dobíjecí lithium-iontovou baterii ENEL5. Baterii nabíjejte pomocí nabíječky baterií MH-61 (dodávané).

•

Při vkládání baterie se nepokoušejte baterii vložit spodní stranou vzhůru ani převráceně.

•

Baterie nezkratujte ani nerozebírejte; nepokoušejte se sejmout, resp. porušit obal baterií.

•

Nevystavujte baterii otevřenému ohni nebo nadměrně vysokým teplotám.

•

Zabraňte namočení resp. ponoření baterií do vody.

•

Při transportu vrať te baterie do bateriového pouzdra. Baterie nepřepravujte v přítomnosti kovových předmětů, jako jsou řetízky na krk nebo sponky do vlasů.

•

Jsou-li baterie zcela vybité, mají tendenci vytékat. Abyste zabránili poškození produktu, vždy vyjměte zcela vybitou baterii z přístroje.

•

Zaznamenáte-li na baterii jakékoli změny (změna barvy, deformace), ihned ji přestaňte používat.

•

Dojde-li ke kontaktu tekutiny z poškozené baterie s oblečením nebo pokožkou, ihned opláchněte zasažené místo velkým množstvím vody.

Při manipulaci s nabíječkou baterií se řiďte následujícími bezpečnostními pokyny

•

Nabíječku udržujte v suchu. Nebudete-li dbát těchto pokynů, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Prach na kovových částech síťové vidlice (nebo v jejich blízkosti) je třeba otřít pomocí suchého hadříku. Pokračujete-li v používání vybavení ve stávajícím stavu, riskujete vznik požáru.

•

Za bouřky se nedotýkejte síťového kabelu ani se nepohybujte v blízkosti nabíječky baterií. Nebudeteli dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

•

Nepoškozujte, nemodifikujte, nevytahujte ani násilně neohýbejte síťový kabel, neumisťujte jej pod těžké předměty a nevystavujte jej působení plamenů a vysokých teplot. Dojde-li k poškození izolace a obnažení vodičů, zaneste kabel ke kontrole do autorizovaného servisu Nikon. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•

S kabelem ani nabíječkou baterií nemanipulujte mokrýma rukama. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

•

Nepoužívejte s cestovními transformátory či adaptéry určenými ke změně napětí nebo s měniči proudu. Při nedodržení tohoto opatření se může fotoaparát poškodit či přehřát, případně i způsobit požár.

iii

Pro vaši bezpečnost

Používejte vhodné typy kabelů

K propojování fotoaparátu s jinými zařízeními pomocí vstupních a výstupních konektorů používejte pouze kabely dodávané společností Nikon pro tento účel – jen tak máte jistotu dodržení elektronických parametrů spojení.

Při manipulaci s pohyblivými částmi fotoaparátu dbejte náležité opatrnosti

Dejte pozor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo jiných objektů mezi krytku objektivu nebo další pohyblivé části fotoaparátu.

Disky CD-ROM

Disky CD-ROM, které jsou dodávány s produktem, nejsou určeny pro přehrávání na zařízení pro reprodukci zvukových disků CD. Přehrávání disků CD-ROM na zařízení pro reprodukci zvukových disků CD může způsobit poškození sluchu nebo zařízení.

Při práci s bleskem dodržujte bezpečnostní pravidla

Použití blesku v blízkosti očí fotografovaného objektu může způsobit dočasné oslepení. Zvláštní opatrnosti dbejte při fotografování dětí - blesk by se měl nacházet minimálně 1 m od fotografovaného dítěte.

Neodpalujte záblesk v okamžiku, kdy se reflektor blesku dotýká osoby nebo objektu

Nebudete-li dbát těchto pokynů, může dojít kpopálení nebo požáru.

Zabraňte kontaktu s tekutými krystaly

Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili střepy z krycího skla, zabraňte také styku pokožky, očí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru.

Během používání v letadle nebo nemocnici vypněte napájení

Při používání v letadle během přistávání nebo odletu vypněte napájení. Při pobytu v nemocnici postupujte podle pokynů dané nemocnice. Elektromagnetické vlny vyzařované tímto fotoaparátem mohou rušit elektronické systémy letadla nebo nemocničních přístrojů.

Upozornění

Upozornění pro uživatele v Evropě

Tento symbol znamená, že produkt se má odkládat odděleně.

Následující pokyny platí pouze pro uživatele z evropských zemí:

•

Tento produkt se má odkládat na místě sběru k tomuto účelu určeném. Neodhazujte spolu s domácím odpadem.

•

Více informací o způsobu zacházení s nebezpečným odpadem vám podá prodejce nebo příslušná místní instituce.

Tento symbol na baterii značí, že baterie nepatří do komunálního odpadu.

Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích:

•

Likvidace veškerých baterií, bez ohledu na to, zda jsou označeny tímto symbolem či nikoli, se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Nelikvidujte s běžným komunálním odpadem.

•

Další informace ohledně nakládání s odpadními produkty Vám poskytne dodavatel nebo místní úřad.

Obsah

Pro vaši bezpečnost .............................................................................................................................................................ii

VAROVÁNÍ...................................................................................................................................................................................................... ii

Upozornění .............................................................................................................................................................................v

Úvod........................................................................................................................................................................................1

O tomto návodu....................................................................................................................................................................1

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat..................................................................................................2

Jednotlivé části fotoaparátu .............................................................................................................................................4

Tělo fotoaparátu........................................................................................................................................................................................4

Změna úhlu náklonu monitoru.......................................................................................................................................................6

Vysunutí a zasunutí vestavěného blesku...................................................................................................................................7

Připevnění řemínku a krytky objektivu ....................................................................................................................................... 7

Monitor ...........................................................................................................................................................................................................8

Základní ovládání .............................................................................................................................................................. 10

Volič expozičních režimů.................................................................................................................................................................. 10

Příkazový volič ......................................................................................................................................................................................... 11

Multifunkční volič..................................................................................................................................................................................12

Tlačítko d...........................................................................................................................................................................................13

Přepínání mezi záložkami................................................................................................................................................................. 13

Zobrazení nápovědy............................................................................................................................................................................14

Tlačítko monitoru x.......................................................................................................................................................................14

Tlačítko zobrazení s..................................................................................................................................................................15

První kroky......................................................................................................................................................................... 16

Nabití baterie.......................................................................................................................................................................16

Vložení baterie....................................................................................................................................................................18

Vyjmutí baterie........................................................................................................................................................................................ 19

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu......................................................................................................................................................19

Nastavení jazyka, data a času........................................................................................................................................20

Vkládání paměťových karet...........................................................................................................................................22

Vyjímání paměťových karet ............................................................................................................................................................22

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto ....................................................................... 24

Krok 1 Zapnutí fotoaparátu a výběr režimu A (Auto)........................................................................................24

Indikace zobrazované v režimu A (Auto) ........................................................................................................................... 25

Krok 2 Určení výřezu snímku......................................................................................................................................... 26

Práce s elektronickým hledáčkem...............................................................................................................................................26

Použití zoomu ......................................................................................................................................................................................... 27

Krok 3 Zaostření a expozice snímku............................................................................................................................28

Krok 4 Přehrávání a mazání snímků............................................................................................................................ 30

Zobrazení snímků (režim přehrávání) ...................................................................................................................................... 30

Mazání snímků .......................................................................................................................................................................................30

Obsah

Práce s bleskem.................................................................................................................................................................. 32

Nastavení zábleskového režimu................................................................................................................................................... 33

Použití samospouště.........................................................................................................................................................35

Režim zaostření ..................................................................................................................................................................36

Nastavení režimu zaostření.............................................................................................................................................................37

Používání manuálního ostření....................................................................................................................................................... 38

Korekce expozice............................................................................................................................................................... 39

y/x

a/y

Fotografování přizpůsobené motivu ............................................................................................. 40

Fotografování s použitím motivových programů..................................................................................................40

Volba motivových programů ......................................................................................................................................................... 40

Charakteristika programů................................................................................................................................................................. 41

Pořizování snímků v režimu Jídlo................................................................................................................................................. 48

Zhotovení panoramatických snímků........................................................................................................................................ 50

Fotografování v motivovém programu, zvoleném fotoaparátem (Autom. výběr programu)............... 52

Automatické fotografování smějících se tváří....................................................................................... 54

Použití samospouště úsměvu/ochrany proti mrknutí.......................................................................................... 54

Poznámky k ochraně proti mrknutí............................................................................................................................................55

Sériové snímání sportu........................................................................................................................................... 56

Fotografování v režimu sériového snímání sportu................................................................................................ 56

Sériové snímání sportu....................................................................................................................................................58

Fotografování v režimech A, B, C, D, E a F.......................................................................................... 60

Režimy A, B, C, D.........................................................................................................................................................60

Režim A (Programová automatika)............................................................................................................................62

Režim B (Clonová automatika)....................................................................................................................................63

Režim C (Časová automatika).....................................................................................................................................64

Režim D (Manuálně) .......................................................................................................................................................65

Použ ití E, F (Režim uživatelského nastavení)............................................................................................... 67

Uložení nastavení v E nebo F..........................................................................................................................................68

Reset uložených nastavení.............................................................................................................................................................. 69

Active D-Lighting...............................................................................................................................................................70

vii

Obsah

Více o přehrávání .................................................................................................................................................... 71

Zobrazení více snímků současně: přehrávání náhledů snímků ........................................................................ 71

Zobrazení kalendáře............................................................................................................................................................................72

Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku ..............................................................................................73

Editace snímků.................................................................................................................................................................... 74

Použití rychlé úpravy........................................................................................................................................................................... 75

Zvýšení jasu a kontrastu snímku: D-Lighting.......................................................................................................................76

Vytvoření oříznuté kopie snímku: Oříznutí.............................................................................................................................77

Změna velikosti snímků: Malý snímek......................................................................................................................................78

Přidání černého rámečku ke snímkům: Černý rámeček................................................................................................ 79

Zvukové poznámky: Záznam a přehrávání ..............................................................................................................80

Záznam zvukových poznámek.....................................................................................................................................................80

Přehrávání zvukových poznámek ...............................................................................................................................................80

Mazání zvukových poznámek.......................................................................................................................................................80

Videosekvence.......................................................................................................................................................... 81

Záznam videosekvencí....................................................................................................................................................81

Menu Video..........................................................................................................................................................................82

Výběr položky možností videa..............................................................................................................................................82

Režim Autofokus............................................................................................................................................................................ 83

El. redukce vibrací..........................................................................................................................................................................84

Časosběrné snímání.............................................................................................................................................................................84

Přehrávání videosekvencí...............................................................................................................................................86

Mazání souborů videosekvencí.................................................................................................................................................... 86

Záznam zvuku ............................................................................................................................................................. 87

Tvorba zvukových záznamů...........................................................................................................................................87

Přehrávání zvukových záznamů...................................................................................................................................89

Mazání zvukových souborů............................................................................................................................................................90

Kopírování záznamů zvuku............................................................................................................................................91

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou......................................................................... 92

Propojení s televizorem................................................................................................................................................... 92

Propojení s počítačem ..................................................................................................................................................... 93

Před propojením fotoaparátu........................................................................................................................................................ 93

Přenášení snímků z fotoaparátu do počítače.......................................................................................................................94

Propojení s tiskárnou........................................................................................................................................................97

Propojení fotoaparátu s tiskárnou...............................................................................................................................................98

Tisk jednotlivých snímků...................................................................................................................................................................99

Tisk více snímků současně............................................................................................................................................................ 100

Vytvoření tiskové objednávky DPOF: Tisk. objednávka.....................................................................................103

viii

Nabídka fotografování, přehrávání a nastavení .....................................................................................105

Volby pro fotografování: Menu fotografování.......................................................................................................105

Zobrazení nabídky fotografování ............................................................................................................................................. 106

Kvalita obrazu.............................................................................................................................................................................. 107

Velikost obrazu............................................................................................................................................................................ 108

Optimalizace obrazu............................................................................................................................................................... 111

Vyvážení bílé barvy .................................................................................................................................................................. 114

Citlivost ISO ...................................................................................................................................................................................116

Měření.............................................................................................................................................................................................. 117

Sériové snímání.......................................................................................................................................................................... 118

Bracketing ..................................................................................................................................................................................... 121

Režim činnosti AF polí............................................................................................................................................................122

Režim Autofokus........................................................................................................................................................................ 125

Korekce zábleskové expozice............................................................................................................................................ 125

Redukce šumu........................................................................................................................................................................... 126

Korekce zkreslení....................................................................................................................................................................... 126

Funkce, které nelze použít současně...................................................................................................................................... 127

Volby pro přehrávání: Menu přehrávání..................................................................................................................129

Zobrazení menu přehrávání........................................................................................................................................................ 129

Prezentace..................................................................................................................................................................................... 131

Vymazat............................................................................................................................................................................................132

Ochrana......................................................................................................................................................................................... 132

Otočit snímek.............................................................................................................................................................................. 133

Skrýt snímek .................................................................................................................................................................................133

Kopie ................................................................................................................................................................................................134

Základní nastavení fotoaparátu: Nabídka nastavení..........................................................................................135

Zobrazení menu Nastavení ..........................................................................................................................................................136

Uvítací obrazovka...................................................................................................................................................................... 137

Datum.............................................................................................................................................................................................. 138

Nastavení monitoru................................................................................................................................................................141

Vkopírování data........................................................................................................................................................................ 142

Redukce vibrací.........................................................................................................................................................................143

Detekce pohybu........................................................................................................................................................................ 144

Pomoc. světlo AF...................................................................................................................................................................... 145

Digitální zoom............................................................................................................................................................................ 145

Nastavení zvuku ........................................................................................................................................................................ 146

Automatické vypnutí.............................................................................................................................................................. 146

l/m

Formátovat paměť/Formátovat kartu ................................................................................................................ 147

Jazyk................................................................................................................................................................................................... 148

Režim video.................................................................................................................................................................................. 148

Indikace mrknutí ....................................................................................................................................................................... 149

Obnovit vše...................................................................................................................................................................................151

Obnovit čísl. souborů.............................................................................................................................................................. 154

Verze firmwaru........................................................................................................................................................................... 154

Obsah

Technické informace.................................................................................................................................................... 155

Volitelné příslušenství....................................................................................................................................................155

Schválené typy paměťových karet.......................................................................................................................................... 155

Názvy souborů a adresářů............................................................................................................................................156

Péče o fotoaparát.............................................................................................................................................................158

Čištění fotoaparátu............................................................................................................................................................................ 160

Ukládání dat........................................................................................................................................................................................... 161

Chybová hlášení...............................................................................................................................................................162

Řešení možných problémů...........................................................................................................................................166

Specifikace .........................................................................................................................................................................172

Podporované standardy.................................................................................................................................................................175

Rejstřík .................................................................................................................................................................................176

Úvod

O tomto návodu

Děkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Nikon COOLPIX P90. Tento návod k obsluze by vám měl přispět k radostným chvílím při pořizování snímků s digitálním fotoaparátem Nikon. Před započetím práce s fotoaparátem si návod důkladně přečtěte a uložte jej na místo dostupné všem potenciálním uživatelům přístroje.

Symboly a konvence

Pro snazší nalezení potřebných informací jsou použity následující symboly a konvence:

Tento symbol znamená upozornění – označuje informace, které je nutné si

přečíst, aby se předešlo možnému poškození přístroje.

Tento symbol označuje doplňující informace, které je třeba si přečíst před

použitím fotoaparátu.

Konvence

•

Paměťové karty Secure Digital (SD) jsou v návodu uváděny jako „paměť ové karty“.

•

Nastavení fotoaparátu v době jeho zakoupení jsou uváděna jako „výchozí nastavení“.

•

Názvy položek menu zobrazovaných na monitoru fotoaparátu a názvy tlačítek resp. zprávy zobrazované na monitoru počítače jsou uváděny tučně.

Příklady indikací na monitoru

V tomto návodu jsou v některých případech u příkladů indikací na monitoru zobrazeny pro lepší patrnost pouze symboly – bez obrazu záběru objektivu nebo elektronického hledáčku.

Ilustrační kresby a indikace na monitoru

Vyobrazení grafických a textových informací fotoaparátu uváděná v tomto návodu se mohou lišit od aktuálních indikací fotoaparátu.

Takto jsou označeny tipy a další informace užitečné pro práci

sfotoaparátem.

Tento symbol znamená, že na jiném místě návodu nebo ve svazku

návod k obsluze

podrobnější informace.

jsou k dispozici

Stručný

Úvod

Paměťové karty

Snímky zhotovené fotoaparátem lze ukládat do interní paměti přístroje nebo na výměnné paměťové karty. Vložíte-li do fotoaparátu paměťovou kartu, jsou všechny nově zhotovené snímky automaticky ukládány na paměťovou kartu a mazání, přehrávání a formátování se aplikuje pouze na snímky na paměť ové kartě. Dří ve než budete uklá dat, mazat a zobrazovat snímky v interní paměti nebo interní paměť formátovat, musíte vyjmout paměťovou kartu.

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat

Celoživotní vzdělávání

Jako součást závazku společnosti Nikon k „celoživotnímu vzdělávání“ ve vztahu k podpoře a informacím o nových produktech jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravidelně aktualizované informace:

Úvod

•

Pro uživatele v USA:

•

Pro uživatele v Evropě a Africe:

•

Pro uživatele v Asii, Oceánii a na Středním východě:

Navštivte tyto stránky pro zjištění nejnovějších informací o výrobku, rad a odpovědí na často kladenéotázky (FAQ) a dalších informací o digitální fotografii. Informace, které zde nenaleznete, vám poskytne regionální zastoupení společnosti Nikon. Kontaktní informace viz:

http://imaging.nikon.com/

Používejte výhradně elektronické příslušenství Nikon

Fotoaparáty Nikon COOLPIX jsou konstruovány podle nejvyšších standardů a obsahují složité elektronické obvody. Pouze elektronické příslušenství Nikon (včetně nabíječek, baterií a síťových zdrojů) certifikované společností Nikon k použití s vaším digitálním fotoaparátem Nikon je konstruováno a schopno splňovat provozní a bezpečnostní požadavky pro dané elektronické obvody.

OUŽITÍ ELEKTRONICKÉHO PŘÍSLUŠENSTVÍ JINÝCH VÝROBCŮ MŮŽE ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ FOTOAPARÁTU A VÉST K

ZÁNIKU ZÁRUKY NA VÝROBEK SPOLEČNOSTI Používání jiných dobíjitelných lithium-iontových baterií, které nejsou označeny holografickou pečetí značky Nikon,

může narušovat normální provoz fotoaparátu nebo způsobit jeho přehřátí, vznícení, popraskání či vytékání baterií. Podrobnější informace ohledně příslušenství Nikon vám poskytne místní autorizovaný prodejce výrobků Nikon.

Před fotografováním důležitých snímků

Před fotografováním důležitých událostí, jako je např. svatba; fotografování na cestách apod., zhotovte zkušební snímky, abyste se ujistili o bezchybné činnosti přístroje. Společnost Nikon nenese žádnou odpovědnost za škody a ztráty zisku, ke kterým může dojít v důsledku poruchy přístroje.

O tomto návodu

•

Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon.

•

Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v tomto návodu.

•

Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody vzniklé používáním tohoto přístroje.

•

Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí o dosažení správnosti a úplnosti informací obsažených v těchto návodech, uvítáme, pokud budete o jakýchkoli zjištěných nesrovnalostech nebo chybějících údajích informovat regionální zastoupení společnosti Nikon (adresa je poskytována odděleně).

http://www.nikonusa.com/

http://www.europe-nikon.com/support/

IKON.

http://www.nikon-asia.com/

Holografický štítek:

pravosti výrobku Nikon.

Slouží k identifikaci

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat

Upozornění ohledně zákazu kopírování a šíření

Berte na zřetel, že i držení materiálů, které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány pomocí skeneru, digitálního fotoaparátu či jiného zařízení, může být právně postižitelné.

•

Položky, které je zakázáno kopírovat a šířit

Nekopírujte ani jinak nereprodukujte papírové peníze, mince nebo cenné papíry nebo obligace, a to ani v případě, že jsou kopie označeny nápisem „vzor“. Kopírování nebo reprodukce papírových peněz, mincí a cenných papírů, které jsou v oběhu v c izích zemích, je zakázáno. Pokud nebylo výslovně povoleno, je zakázáno kopírování nepoužitých poštovních známek a pohlednic. Dále je zakázáno kopírování kolků acertifikovaných dokumentů.

•

Upozornění k některým druhům kopií a reprodukcí

Vládním výnosem je zakázáno kopírování (reprodukce) cenných papírů vydaných soukromými společnostmi (akcie, směnky, šeky, dárkové kupóny atd.), dopravních legitimací a jízdenek s výjimkou nezbytně nutného množství pracovních kopií pro vnitřní potřebu společnosti. Proto nekopírujte pasy, autorizované výtisky státních a soukromých organizací, občanské průkazy ani lístky jako dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace a stravenky.

•

Postup v souladu s autorskými právy

Kopírování a reprodukce autorských děl, jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, dřevoryty, mapy, kresby, filmy a fotografie, se řídí v souladu s národními i mezinárodními normami autorského práva. Nepoužívejte tento produkt ke tvorbě ilegálních kopií ani k porušování autorských práv.

Nakládání s paměťovými médii

Mějte na paměti, že smazáním nebo zformátováním paměťové karty či jiného paměť ového média (interní paměti) se originální obrazová data zcela nevymažou. Smazané soubory z vyřazeného média lze někdy obnovit pomocí komerčního softwaru, což může vést ke zneužití osobních obrazových dat. Za ochranu těchto dat odpovídá sám uživatel.

Než vyřadíte paměťové médium nebo než jej přenecháte jiné osobě, smažte všechna data pomocí komerčního softwaru pro mazání dat. Rovněž můžete médium naformátovat, a poté jej zcela zaplnit snímky, které neobsahují žádné soukromé informace (například snímky prázdné oblohy). Rovněž se ujistěte, že jste změnili i snímky, určené pro zobrazování na uvítací obrazovce ( likvidaci paměťového média.

137). Dejte pozor, aby nedošlo k úrazu nebo poškození majetku při fyzické

Úvod

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu

Úvod

1 2

Vestavěný blesk je vysunutý

Hlavní vypínač/Indikace zapnutí přístroje

...................................................................................... 19, 146

Volič expozičních režimů.........................................10

Vestavěný mikrofon....................................80, 81, 87

Vestavěný blesk........................................................7, 32

Tlačítko m (otevření blesku).............................7, 33

Očko pro upevnění řemínku (na dvou místech)

...................... ............................................. .................................7

Krytka konektorů .......................................... 92, 94, 98

Konektor kabelu............................................ 92, 94, 98

Krytka konektoru napájení .................................. 155

Tlačítko spouště............................................................ 28

Ovladač zoomu............................................................. 27

: širokoúhlý objektiv................................ 27

: teleobjektiv ................................................ 27

: přehrávání náhledů snímků............. 71

: zvětšený výřez snímku........................ 73

: nápověda.................................................... 14

Kontrolka samospouště........................................... 35

Pomocný AF reflektor............................................. 145

Objektiv.................................................................160, 172

1 2 3 54

Jednotlivé části fotoaparátu

Úvod

Tlačítko x (monitor)..............................................14

Ovládání dioptrické korekce .................................14

Elektronický hledáček................................................14

Tlačítko s (displej) ...........................................15

Příkazový volič................................................................ 11

Reproduktor.....................................................80, 86, 89

Monitor..................................................................8, 15, 25

8c Tlačítko přehrávání............................................30

Tlačítko d.................. 13, 40, 82, 106, 129, 136

13 14

11 12 13

15 16 17

Multifunkční volič ........................................................ 12

Tlačítko l mazání .......................30, 31, 80, 86, 90

Tlačítko k aktivace volby..................................... 12

Stativový závit Krytka prostoru pro baterii/

krytka slotu pro paměťovou kartu............18, 22

Aretace krytu .......................................................... 18, 22

Slot pro paměťovou kartu .....................................22

Aretace baterie...................................................... 18, 19

Prostor pro baterii........................................................ 18

16 17 18

Jednotlivé části fotoaparátu

Změna úhlu náklonu monitoru

Monitor lze naklopit o úhel 45° dolů nebo nahoru o 90°. To je pohodlné, když snímáme obrázky a držíme fotoaparát dole nebo nahoře.

Úvod

Poznámky k monitoru

•

Při manipulaci s monitorem nepoužívejte hrubou sílu.

•

Monitor nelze nastavovat ve vodorovném směru.

•

Při běžném fotografování ponechejte monitor v původní poloze.

Jednotlivé části fotoaparátu

Vysunutí a zasunutí vestavěného blesku

Stiskem tlačítka m (pro vysunutí blesku) se vysune vestavěný blesk.

•

Pokud vestavěný blesk nepoužíváte, jemně na něj zatlačte, až se s mírným zaklapnutím zavře.

Připevnění řemínku a krytky objektivu

Připevněte krytku objektivu na řemínek a řemínek připevněte k fotoaparátu (na dvou místech).

Úvod

Krytka objektivu

•

Před fotografováním krytku objektivu odstraňte.

•

Pokud zrovna nefotografujete, například při vypnutém fotoaparátu nebo při jeho přenášení, připevněte krytku objektivu k fotoaparátu, aby byly čočky objektivu chráněny.

Jednotlivé části fotoaparátu

1/125

F2.8

999

1m0 0s

99 9

99 99

Monitor

Na monitoru se v režimu fotografování a přehrávání mohou zobrazovat následující indikace (aktuální indikace závisí na nastavení fotoaparátu).

Úvod

Další informace o změně zobrazení na displeji naleznete na stránce 15.

Fotografování

34 33 32 31

Režim fotografování

.......................................................... 24, 40, 52, 56, 60, 81

Režim ostření.................................................................. 36

Indikátor zoomu........................................................... 27

Indikace zaostření........................................................ 28

Indikátor AE/AF-L......................................................... 51

Indikátor blesku ............................................................ 34

Režim blesku................................................................... 32

Symbol detekce pohybu.......................................144

Indikace stavu baterie............................................... 24

Symbol redukce vibrací (fotografie).......25, 143

Symbol elektronické redukce vibrací

(videosekvence)............................................................ 84

Ovládání zkreslení .....................................................126

Active D-Lighting......................................................... 70

Zaostřovací pole.................................................28, 122

Zaostřovací pole (priorita obličeje).................122

Indikace nenastaveného data ...........................162

Indikace časové zóny..............................................138

Vkopírování data........................................................142

Velikost obrazu............................................................108

Možnosti videa.............................................................. 82

* Závisí na aktuálním režimu fotografování. Podrobnosti viz kapitoly týkající se jednotlivých režimů.

28 27 26

1/125

1/125 F2.8

8 9

F2.8

999

2022 19

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

32 33 34 35

1m00s

999

1m00s

9999

(a) Počet zbývajících snímků

(statické snímky) ...................................................24

(b) Délka videosekvence..........................................81

1m00s

Indikace interní paměti.............................................25

Clona....................................................................................61

Kvalita obrazu ..............................................................107

Čas závěrky.......................................................................61

Indikace expozice.........................................................65

Citlivost ISO........................................................... 34, 116

Hodnota korekce expozice ....................................39

Korekce zábleskové expozice............................125

Redukce šumu............................................................126

Černobíle + barvy ..................................................... 113

Optimalizace obrazu............................................... 111

Režim vyvážení bílé..................................................114

Indikace samospouště..............................................35

Samospoušť detekce úsměvu .............................54

Ochrana proti mrknutí ..............................................55

Bracketing......................................................................121

Režim sériového snímání..............................58, 118

Režim vysoké citlivosti...............................................58

Vyrovnávací paměť před pořízením snímku.... 58, 59

Přehrávání

999/ 999

999 9/9999

1m0 0s 1m0 0s

999 / 999

12: 0012: 00

999 9. JP G999 9. JP G

15/ 05 /2 00 9

17 16 15

15/05/2009

9999.JPG

10 11 12

24351

12:00

999/ 999

9999/9999

Jednotlivé části fotoaparátu

1m00s

Úvod

Datum záznamu...........................................................20

Čas záznamu................................................................... 20

Symbol ochrany snímku....................................... 132

Indikace hlasitosti ................................................ 80, 86

Indikace stavu baterie............................................... 24

Kvalita obrazu*............................................................ 107

Velikost obrazu*.......................................................... 108

Možnosti videa

............................................................. 82

(a) Číslo aktuálního snímku/celkový počet

snímků........................................................................30

(b) Délka videosekvence .........................................86

Indikace interní paměti ............................................30

* Liší se podle zvolené možnosti.

Vodítko pro záznam zvukové poznámky...... 80

Vodítko pro přehrání zvukové poznámky........80

Indikace přehrávání videosekvence ................ 86

Symbol tiskové objednávky................................103

Malý snímek............................................................ 77, 78

Indikace černého orámování ............................... 79

Symbol funkce D-Lighting..................................... 76

Symbol rychlé úpravy............................................... 75

Číslo a typ souboru...................................................156

Základní ovládání

Volič expozičních režimů

Otočte voličem tak, aby byl symbol režimu v rovině se značkou vedle

Úvod

voliče.

Auto (A24)

Tento jednoduchý, automatický režim typu „zaměř a stiskni“ je vhodný pro začátečníky v oblasti digitálních fotoaparátů.

Sériové snímání sportu

56)

( Sériové pořizování snímků

probíhá při vysoké rychlosti závěrky při úplném stisknutí spouště.

Motiv (A40)

Pomocí tohoto režimu automaticky upravíte nastavení tak, aby vyhovovala zvolenému objektu, nebo můžete zaznamenat pouze zvuk pomocí režimu záznamu zvuku.

A, B, C, D (A

Tyto režimy slouží pro získání větší kontroly nad časem závěrky a clonou.

E, F

(Uživatelské nastavení) (

67)

Slouží k přiřazení nastavení použitých v režimech a

. Pokud chcete uložená častěji používaná nastavení použít k fotografování, stačí přepnout do tohoto režimu.

Video (A81)

Tento režim slouží k pořizování videosekvencí.

Autom. výběr programu

(

52)

Fotoaparát automaticky vybere optimální motivový program při výběru výřezu snímku pro jednodušší fotografování.

60)

User setting

A, B, C

Základní ovládání

Příkazový volič

Otáčením příkazového voliče je možné vybírat položky z nabídky nebo vybírat a konfigurovat některé z následujících funkcí.

Fotografování

Režim Použi jte Popis

Programová automatika (volič expozičních režimů vpoloze

)

Clonová automatika (volič expozičních režimů

)

vpoloze Časová automatika

(volič expozičních režimů

vpoloze Manuální

(volič expozičních režimů vpoloze

)

Přehrávání

Režim Použijte Popi s

Režim přehrávání jednotlivých snímků nebo přehrávání náhledů snímků

Zobrazení kalendáře

Zvětšení výřezu zobrazeného snímku

Přehrávání videa/zvuku

Změna flexibilního programu 62

Úprava času závěrky 63

Úprava clony. 64

Úprava času závěrky a clony (stisknutím tlačítka multifunkčního voliče vyberete jinou volbu)

Výběr snímku 30, 71

Výběr data 72

Změna faktoru zvětšení 73

Posun vpřed/zpět

Úvod

86,

Základní ovládání

0004.JPG

15/05/2009 15:30

Multifunkční volič

Tato část návodu popisuje standardní použití multifunkčního voliče při výběru režimů, položek nabídky a potvrzování výběru.

Úvod

Fotografování

Zobrazení menu m (režim blesku) (A32) nebo

Zobrazení m enu n menu (samospoušť/ samospoušť detekce úsměvu/ochrana proti mrknutí) (A35, 54)

Zobrazení menu D (režim ostření) (A36) nebo

Přehrávání

Vybírá předešlý snímek

Obrazovka menu

Vraťte displej na předchozí obrazovku

Poznámka k multifunkčnímu voliči

V tomto návodu je stisknutí multifunkčního voliče nahoře, dole, nalevo a napravo zobrazeno jako H, I, J a K.

výběr možnosti výše

Zobrazení návodu

(A39)

výběr možnosti výše

Výběr výše uvedené možnosti

Zobrazuje dílčí nabídku nebo posouvá potvrzení výběru doprava

Výběr níže uvedené

možnosti

(korekce expozice)

Potvrzuje výběr

Vybírá následující snímek

Menu fotografování

Potvrzení výběru nebo zobrazení dílčí nabídky

Režim blesku

15/05/2009 15:30

0004.JPG

Kvalita obrazu Velikost obrazu Optimalizace snímku

Vyvážení bílé

Citlivost ISO Měření

Základní ovládání

Tlačítko

Stisknutím tlačítka d zobrazíte nabídku nebo vyberete možnosti pro položky nabídky.

•

Pro navigaci v menu využijte multifunkční volič (A12).

•

Položky nabídky lze také volit otáčením příkazového voliče.

•

K zobrazení možností jednotlivých položek menu lze použít také záložky na levé straně.

•

Opětovným stisknutím tlačítka d menu ukončíte.

Zobrazuje se v případě, kdy nabídka obsahuje dvě a více stránek

• Horní záložka:

• Střední záložka:

• Dolní záložka:

Zobrazí se v případě, kdy jsou k dispozici nějaké předchozí možností nabídky.

Slouží k zobrazení nabídek režimu vybraného pomocí voliče režimů

Zobrazí menu přehrávání

Zobrazí menu nastavení Zobrazí se v případě, kdy jsou k dispozici nějaké následující možnosti nabídky

Menu fotografování

Sériové snímání

Bracketing

Režim činnosti AF polí Režim autofokusu Korekce záblesk. exp. Redukce šumu

Stiskněte tlačítko

nebo multifunkční volič K pro přechod k další sadě možností.

Menu fotografování

Kvalita obrazu

Velikost obrazu Optimalizace snímku Vyvážení bílé Citlivost ISO Měření

Vybraná položka

Bracketing

±0,3 ±0,7 ±1,0

Vypnuto

Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko k nebo stiskněte multifunkční volič K.

Přepínání mezi záložkami

Menu fotografování

Kvalita obrazu

Velikost obrazu Optimalizace snímku Vyvážení bílé Citlivost ISO Měření

Stisknutím tlačítka na multifunkčním voliči J vyberte záložku.

Menu fotografování

Kvalita obrazu Velikost obrazu Optimalizace snímku Vyvážení bílé Citlivost ISO Měření

Stiskněte multifunkční volič

k výběru jiné záložky a stiskněte buď tlačítko k nebo K.

Nastavení

Uvítací obrazovka

Datum Nastavení monitoru Vkopírování data Redukce vibrací Detekce pohybu

Zobrazí se vybrané menu.

Úvod

Základní ovládání

1616

1/1251/12 5 F2.8F2.81/125 F2.8

1616

1/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8

1/125

F2.8

Zobrazení nápovědy

Otočením ovladače zoomu k položce g (j) při zobrazené položce M v dolní části obrazovky nabídek se zobrazí popis aktuálně vybrané možnosti z nabídky.

Úvod

Chcete-li se vrátit do původní nabídky, otočte ovladač zoomu znovu směrem k

Vyvážení bílé Výběr nastavení odpovídajícího světelnému zdroji k dosažení přesné reprodukce barev.

Zpět

g (j

Tlačítko monitoru

Stisknutím tlačítka monitoru x můžete přepnout mezi monitorem a elektronickým hledáčkem. Přepněte na možnost, která se hodí pro vaše podmínky snímání. Elektronický hledáček použijte například za jasných podmínek, kdy je na monitor špatně vidět.

Monitor

Dioptrická korekce elektronického hledáčku

Pokud je obraz v elektronickém hledáčku nezaostřený a špatně viditelný, upravte jeho dioptrickou hodnotu pomocí ovladače dioptrické korekce. Dívejte se do hledáčku a otáčejte ovladačem dioptrické hodnoty tak, aby byl obraz jasně viditelný. Dávejte pozor, abyste se při otáčení ovladačem dioptrické korekce neškrábli do oka prsty nebo nehty.

Elektronický hledáček

Ovladač dioptrické korekce

1/125

F2.8

1/125 F2.8

Základní ovládání

1/1 25

F2. 8

1/1 25

F2. 8

0004.JPG

15/05/2009 15:30

Tlačítko zobrazení

K přepnutí mezi informacemi, zobrazenými na monitoru, stiskněte tlačítko

Fotografování

F2.8

1/125

F2.8

Pomocné mřížky

Zobrazení pomocných zaměřovacích polí.

1/125

Zobrazení informací

Zobrazení snímku a dat fotografování.

Přehrávání

15/05/2009 15:30

0004.JPG

444444

Zobrazení informací o fotografii

Zobrazí pořízený snímek a informace o fotografii.

Zobrazení částí s nejvyšším

jasem

snímacích dat

100NIKON

0004.JPG P 1/125

ISO

Zobrazení dat

fotografování

(kromě videosekvencí)

, histogramu3 a

161616

F2.8

+1.0

Úvod

Skryté informace

Zobrazí pouze snímek.

Skryté informace

Zobrazí pouze pořízený snímek.

1 Jsou k dispozici, pouze pokud je volič expozičních režimů v poloze A, B, C, D, E nebo F. 2 Nejjasnější části snímku (tj. části, které jsou zvýrazněny) budou blikat. Odrazy použijte jako pomoc při nastavování

expozice.

3 Graf zobrazující rozložení jasů ve snímku. Vodorovná osa odpovídá jasu pixelu s tmavými odstíny vlevo a světlými

odstíny vpravo. Svislá osa zobrazuje počet pixelů.

4 Zobrazená data o pořízení zahrnují název adresáře, název souboru, použitý režim fotografování (

čas závěrky, clonu, korekci expozice, citlivost ISO a číslo souboru/celkový počet expozic. Pokud je vybrán režim fotografování

A, y, x, d

nebo A, zobrazí se ikona A.

A, B, C

nebo D),

První kroky

Nabití baterie

Dobíjecí lithium-iontovou baterii EN-EL5 (dodanou) nabijte nabíječkou MH-61 (dodanou).

Napájecí kabel připojte v pořadí 1-2.

•

Rozsvítí se kontrolka nabíjení baterie CHARGE.

První kroky

Baterii vložte do nabíječky zasunutím dopředu 1 a

zatlačením, dokud nezapadne na své místo

•

Při započetí nabíjení začne kontrolka CHARGE (nabíjení) blikat.

•

Jakmile kontrolka přestane blikat, je baterie nabitá.

•

Nabití zcela vybité baterie trvá přibližně dvě hodiny.

Následující tabulka vysvětluje stav kontrolky nabíjení (CHARGE).

Kontrolka nabíjení

CHARGE

Bliká Svítí

Rychle bliká

Nabíjení baterie. Baterie je plně nabitá.

•

Baterie není vložena správně. Vyjměte baterii a vložte ji znovu do nabíječky, aby byla umístěna na plocho.

•

Teplota není vhodná pro používání. Baterii nabíječkou nabíjejte při okolní teplotě v rozmezí od 5 do 35 °C.

•

Baterie je poškozená. Ihned odpojte nabíječku od elektrické sítě a přestaňte baterii nabíjet. Doneste baterii a nabíječku na kontrolu do autorizovaného servisu společnosti Nikon.

Popis

Nabití baterie

Vyjměte baterii a odpojte nabíječku.

Poznámky k nabíječce baterií

•

Dodaná nabíječka baterií je vhodná jen pro dobíjecí lithium-iontové baterie EN-EL5. Nepoužívejte nabíječku s nekompatibilními bateriemi.

•

Před použitím nabíječky baterií si přečtěte důkladně a dodržujte varování a upozornění v „Pro vaši bezpečnost“ (

ii).

Poznámky k baterii

•

Před použitím nabíječky baterií si přečtěte důkladně a dodržujte varování a upozornění v „Pro vaši bezpečnost“ (Aii).

•

Před použitím baterie si důkladně přečtěte varování pro „Baterie“ (A159) v oddíle „Péče o fotoaparát“.

•

Když nebude baterie používána po delší dobu, nabijte ji nejméně jednou za šest měsíců a před uložením ji vybijte.

Poznámka k síť ovému zdroji

Pro souvislé a dlouhodobé napájení fotoaparátu použijte síťový zdroj EH-62A (samostatné příslušenství Nikon) (

155). Nikdy nepoužívejte jinou verzi nebo model síťového zdroje. Při nedodržení tohoto upozornění může dojít k

přehřátí nebo k poškození fotoaparátu.

První kroky

Vložení baterie

Vložte do fotoaparátu dobíjecí lithium-iontovou baterii EN-EL5 (dodanou).

•

Před prvním použitím a při vybití je třeba baterii nabít (A16).

Otevřete krytku prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu.

První kroky

Vložte baterii.

•

Zkontrolujte, zda orientace kladných (+) a záporných (–) kontaktů odpovídá štítku na kraji prostoru pro baterii, a vložte baterii.

•

Zatlačte baterií oranžovou západku ve směru šipky1 a vložte baterii celou dovnitř2. Když je baterie správně zasunutá, aretace baterie ji zajistí na místě.

Správné vložení baterie

Vložení obrácené nebo převrácené baterie může poškodit fotoaparát.

Zkontrolujte správnou polohu baterie.

Zavřete krytku prostoru pro baterii/kr ytku slotu pro paměťovou kartu

•

Zavřete krytku prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu

a posuňte aretaci krytky do Z polohy 2.

Vyjmutí baterie

Vypněte fotoaparát

prostoru pro baterie/krytky slotu pro paměťovou kartu jsou kontrolka zapnutí přístroje a monitor vypnuté. K vyjmutí baterie otevřete krytku prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu a zatlačte oranžovou aretaci baterie znázorněným směrem

•

Pozor, baterie se může během provozu zahřívat – při jejím vyjímání tedy dbejte patřičné opatrnosti.

a ujistěte se, že před otevřením krytky

. Poté lze baterii ručně vyjmout 2.

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Před zapnutím fotoaparátu sejměte krytku objektivu. Stisknutím hlavního vypínače zapněte fotoaparát. Na okamžik se rozsvítí indikace zapnutí přístroje (zeleně) a zapne se displej. Stisknutím hlavního vypínače v době, kdy svítí kontrolka zapnutí (zelená) nebo kdy je zapnutý monitor, vypnete fotoaparát.

•

Je-li fotoaparát vypnutý, stisknutím a podržením tlačítka c jej zapnete v režimu přehrávání (

•

Pokud se zobrazí zpráva a znovu zapněte fotoaparát.

30).

Porucha objektivu

, zkontrolujte, zda jste sejmuli krytku objektivu,

Vložení baterie

První kroky

Automatické vypnutí fotoaparátu v režimu fotografování (pohotovostní režim)

Pokud přibližně minutu není provedena žádná operace (výchozí nastavení), monitor se automaticky vypne a fotoaparát přejde do pohotovostního režimu. Není-li provedena žádná operace po dobu dalších tří minut, fotoaparát se automaticky vypne (funkce automatického vypnutí). Pokud je monitor vypnutý v pohotovostním režimu, zapněte jej stisknutím hlavního vypínače nebo tlačítka spouště.

•

Doba pro přepnutí do pohotovostního režimu může být změněna pomocí v menu nastavení (

135).

Automat. vypnutí

volby (A146)

Nastavení jazyka, data a času

Po prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialogové okno pro volbu jazyka pro zobrazované údaje.

Stisknutím hlavního vypínače zapněte fotoaparát.

•

Na okamžik se rozsvítí indikace zapnutí přístroje (zeleně) a zapne se monitor.

•

První kroky

Sejměte krytku objektivu.

Multifunkčním voličem vyberte

12).

požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko

•

Informace k použití multifunkčního voliče naleznete v kapitole „Multifunkční volič“ (

Zvolte

Ano

a stiskněte tlačítko k.

•

Vyberete-li položku Ne, datum a čas se nenastaví.

Stisknutím multifunkčního voliče J nebo K vyberte

domácí časové pásmo (

140) a stiskněte tlačítko k.

Datum

Nastavit čas a datum?

Ano

London Casablanca

Letní čas

Jestliže platí nyní letní čas, stiskněte multifunkční volič H na obrazovce nastavení časového pásma, zobrazené v kroku 4 k zapnutí volby letního času. Pokud je aktivní funkce letního času, v horní části monitoru se zobrazí Vypnutí nastavení letního času se provede stisknutím

Zpět

London Casablanca

Zpět

Upravte datum.

•

Stiskněte tlačítko H nebo I a upravte vybranou položku.

•

Stisknutím tlačítka K lze výběr posouvat v následujícím pořadí.

(den) ➝ M (měsíc) ➝ R (rok) ➝

(pořadí zobrazení dne, měsíce a roku)

•

Stisknutím tlačítka J lze přejít zpět na předchozí obrazovku.

Zvolte pořadí zobrazení dne, měsíce a roku.

Zkontrolujte, zda je sejmuta krytka objektivu, a stiskněte tlačítko k.

•

Nastavení jsou aktivována a zobrazení na monitoru se vrátí do režimu fotografování.

•

Objektiv se nyní otevře.

hodina ➝ minuta ➝ DMR

Nastavení jazyka, data a času

Datum

00 00

Datum

15 10

200901

Úpravy

200905

Úpravy

První kroky

Změna data a času

•

Chcete-li změnit aktuální datum a čas, vyberte Postupujte podle pokynů v kroku 5 výše.

•

Chcete-li změnit časové pásmo a letní čas, vyberte (

138).

Datum

z možností

Časové pásmo

Datum (A

z možností

138) v nabídce nastavení (A135).

Datum

v nabídce nastavení

Vkládání paměťových karet

Soubory snímku, zvuku a videa se uk ládají do vnitřní paměti fotoaparátu (přibližně 47 MB) nebo na vyjímatelné paměť ové karty (prodávané samostatně) (

Je-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, jsou data automaticky ukládána na paměťovou kartu a lze je následně přehrávat, mazat a přenášet. Chcete-li ukládat, přehrávat, mazat nebo přenášet data z interní paměti přístroje, vyjměte z fotoaparátu paměťovou kartu.

První kroky

Před otevřením krytky prostoru pro baterie/krytky slotu pro paměťovou kartu se ujistěte, že je fotoaparát vypnutý (nesvítí indikace zapnutí přístroje) a monitor je vypnutý.

•

Nezapomeňte před otevřením krytky prostoru pro baterii a paměťovou kartu vypnout fotoaparát.

Vložte paměťovou kartu.

•

Paměťovou kartu zasuňte správně podle zobrazení vpravo, až zaklapne do aretované polohy.

•

Po vložení paměťové karty zavřete krytku prostoru pro baterii/ slotu pro paměťovou kartu.

Správné vložení paměťové karty

Vložení paměťové karty horní stranou dolů nebo převráceně může způsobit poškození fotoaparátu nebo karty.

správnou polohu paměťové karty.

155).

Zkontrolujte

Vyjímání paměťových karet

Před vyjmutím paměťové karty a zkontrolujte, zda nesvítí indikace zapnutí přístroje a monitor je vypnutý. Otevřete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro paměť ovou kartu a stiskněte jemně kartu ve směru vysunula. Následně můžete kartu vytáhnout rukou

vypněte fotoaparát

, aby se částečně

Vkládání paměťových karet

Formátování paměťové karty

Jestli že se zobrazí zpráva vpra vo, když je vypn ut fotoaparát, musí být p aměťová karta před dalším použitím formátována. (A147)

jsou trvale vymazány všechny údaje na paměťové kartě.

zahájením formátování se proto ujistěte, že máte všechny snímky, které chcete archivovat, zkopírovány na jiném médiu. Pomocí multifunkčního voliče vyberte položku zobrazení dialogového okna pro potvrzení vyberte položku stiskněte tlačítko

•

Dokud nebude formátování dokončeno, nevypínejte fotoaparát ani neotvírejte krytku slotu pro paměťovou kartu/ krytku prostoru pro baterii.

•

Paměťovou kartu, která byla předtím používána v jiném přístroji, při prvním vložení do tohoto fotoaparátu vždy naformátujte tímto fotoaparátem (

Paměťové karty jsou vybaveny ochranným spínačem proti náhodnému zápisu/mazání. Když je přepínač v poloze „lock“ (zamčeno), nemohou být data zapisována na paměťovou kar tu ani z ní mazána. Když je přepínač v poloze „lock“ (zamčeno), odjistěte jej přesunutím do polohy „write“ (zápis), když chcete na kartu zaznamenávat snímky nebo z ní mazat nebo kartu formátovat.

•

Používejte výhradně paměťové karty typu Secure Digital (SD).

•

Následující činnosti neprovádějte během formátování, zápisu nebo mazání dat z paměťové kar ty nebo přenosu dat do počítače. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu/paměťové karty:

- Vyjmutí paměťové karty

- Vyjmutí baterie

- Vypnutí fotoaparátu

- Odpojení síť ového zdroje

•

Paměťové kar ty neformátujte pomocí počítače.

•

Paměťové karty nerozebírejte ani neupravujte.

•

Paměťové karty nenechte upadnout, neohýbejte je, nevystavujte působeni vody ani silných fyzických otřesů.

•

Nedotýkejte se kontaktů paměťových karet prsty a kovovými objekty.

•

Na paměťové karty nelepte štítky ani nálepky.

•

Paměťové karty neponechávejte na přímém slunečním světle, v uzavřeném vozidle ani na místech vystavených působení vysokých teplot.

•

Paměťové karty nevystavujte působení vlhkosti, prachu a korozívních výparů.

k zahájení formátování.

Spínač ochrany proti zápisu

Paměťové kar ty

Uvědomte si, že formátováním

Ano

a stiskněte tlačítko k. Po

Formátovat

147).

Před

Karta není zformátovaná. Formátovat kartu?

Ano

Spínač ochrany proti zápisu

První kroky

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

1/1 25

F2. 8

Krok 1 Zapnutí fotoaparátu a výběr režimu A (Auto)

Tato část návodu popisuje pořizování snímků v režimu A (auto), automatickém režimu typu „zaměř a stiskni“, vhodném pro začátečníky v oboru digitálních fotoaparátů.

Otočte volič expozičních režimů do polohy A.

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Sejměte krytku objektivu a stiskněte hlavní vypínač.

•

Fotoaparát se zapne a vysune se objektiv.

•

Na okamžik se rozsvítí indikace zapnutí přístroje (zeleně) a zapne se monitor.

Zkontrolujte na monitoru stav baterie a počet zbývajících snímků.

Stav baterie

Monitor Popi s

BEZ INDIKACE

Baterie je vybitá.

Baterie je plně nabitá.

Kapacita baterie je nízká; připravte se na výměnu nebo dobití baterie.

Nelze fotografovat. Nabijte baterii nebo ji vyměňte za plně nabitou.

Indikace stavu baterie

1/125

1/125 F2.8

Počet zbývajících snímků

F2.8

Počet zbývajících snímků

Zobrazí se počet zbývajících snímků. Počet snímků, které lze uložit, závisí na zbývající kapacitě vnitřní paměti nebo paměťové karty a na nastavení kvality a velikosti obrazu (

109).

Krok 1 Zapnutí fotoaparátu a výběr režimu A (Auto)

1/1 25

F2. 8

Indikace zobrazované v režimu A (Auto)

Režim fotografování Symbol A se zobrazuje v režimu A (auto).

Čas závěrky (A61)

Clona (A61)

1/125

F2.8

1/125 F2.8

Symbol redukce vibrací Omezuje důsledky chvění fotoaparátu.

Kvalita a velikost obrazu

Zobrazí se kombinace velikosti Indikace interní paměti Snímky jsou zapisovány do interní paměti. Je-li vložená paměťová karta, symbol C se nezobrazuje a snímky se zaznamenávají na

snímku a jakosti snímku (komprese).

Výchozí nastavení je W (Normal)

pro kvalitu obrazu a G (4000 × 3000)

pro velikost obrazu. paměťovou kartu.

Poznámka k blesku

Při zaklapnutém vestavěném blesku se jeho nastavení zafixuje do vypnutého stavu a v horní části monitoru se objeví

. V situacích, kdy je potřeba použít blesk, například ve tmě nebo v protisvětle, nezapomeňte vestavěný blesk

symbol zvednout (

33).

Funkce dostupné v režimu A (Auto)

V režimu A (auto) lze použít režim ostření (A36) a korekci expozice (A39), a pracovat s bleskem (A32) a samospouští ( fotografování

Když je zvoleno fotoaparátu, ke kterému dochází při použití dlouhé ohniskové vzdálenosti nebo dlouhého času závěrky. Nastavte funkci fotografování stativ.

Kvalita obrazu (A

Redukce vibrací

Zapnuto

Redukce vibrací

35). Po stisknutí tlačítka d v režimu A (auto) je možné zadat nastavení možností nabídky

107) a

Velikos t obraz u (A

(výchozí nastavení) pro

na hodnotu

Vypnuto

108).

Redukce vibrací (A

v případě, že používáte pro stabilizaci fotoaparátu při

143), fotoaparát účinně omezí chvění

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Krok 2 Určení výřezu snímku

1/1 25

F2. 8

Připravte si fotoaparát.

•

Držte fotoaparát stabilně oběma rukama.

•

K objektivu, blesku, pomocnému AF reflektoru, mikrofonu ani reproduktoru nepřibližujte prsty, vlasy, řemínek ani jiné předměty.

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Určete výřez snímku.

•

Výřez snímku určete tak, aby se hlavní objekt nac házel přibližně ve středu monitoru.

1/125

1/125 F2.8

Práce s elektronickým hledáčkem

Je-li za jasné hladiny osvětlení obraz na monitoru špatně zřetelný, určete výřez snímku pomocí elektronického hledáčku. Stiskem tlačítka x proveďte přepnutí na elektronický hledáček (A14). Je-li dioptrické nastavení elektronického hledáčku nezaostřené, otočte ovladačem dioptrické korekce tak, aby objekt byl co nejlépe vidět (

14).

F2.8

Krok 2 Určení výřezu snímku

Použití zoomu

Otáčením ovladače zoomu aktivujte optický zoom. Otáčejte ve směru Nebo otáčejte ve směru

k přiblížení objektu.

, když chcete širší záběr.

Zmenšit snímek

Zvětšit snímek

Úplným otočením ovladače v kterémkoliv směru se nastaví zoom rychle, zatím co částečné otáčení nastaví zoom pomalu.

Při otočení ovladače zoomu se v horní části monitoru zobrazí indikátor zoomu.

Optický zoom Digitální zoom

Digitální zoom

Když fotoaparát již dosáhl maximálního optického zoomu, otáčením ovladače zoomu ve směru

se aktivuje digitální zoom. Objekt může být zvětšen až na čtyřnásobek (4×) maximálního optického zoomu. Při aktivním digitálním zoomu zaostřuje fotoaparát na střed rámečku a zaostřovací pole se nezobrazí.

Optický zoom (max. 24×). Je použit digitální zoom.

Digitální zoom a interpolace

Na rozdíl od optického zoomu používá digitální zoom ke zvětšení obrazu proces digitálního zpracování obrazu označovaný jako interpolace, při kterém dochází k mírnému zhoršení kvality obrazu podle velikosti obrazu ( a zvětšení digitálního zoomu. Interpolace se používá při ohniskových vzdálenostech nad

inicializuje se interpolace a indikátor zoomu se zbarví do žluta, což označuje použití interpolace.

Poloha

se posouvá doprava se zvětšující se velikostí snímku a umožní potvrzení ohniskové vzdálenosti, ve které je

možné fotografování bez interpolace v aktuálním nastavení velikosti snímku.

. Když je zoom zvětšen nad ohniskovou vzdálenost,

108)

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Malá velikost obrazu

•

Použi tím

Digitální zoom (A

v rozsahu, kdy nebudou obrázky poškozeny nebo nastavit digitální zoom tak, že nebude fungovat.

145) v menu nastavení (A135) je možné omezit zvětšení digitálního zoomu

Krok 3 Zaostření a expozice snímku

1/1 25

F2. 8

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

•

Fotoaparát zaostří na objekt v centrálním zaostřovacím poli. Když je objekt zaostřený, aktivní zaostřovací pole svítí zeleně.

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

•

Je-li aktivní digitální zoom, není zaostřovací pole zobrazeno. Když fotoaparát zaostří na objekt ve středu rámečku, indikátor zaostření (A8) bude svítit zeleně.

•

Zaostření a expozice zůstanou zablokovány po dobu stisknutí tlačítka spouště do poloviny.

•

Když fotoaparát nedokáže při stisknutí závěrky do poloviny zaostřit, bude blikat zaostřovací pole nebo indikátor zaostření červeně. Změňte výřez snímku a namáčkněte tlačítko spouště znovu do poloviny.

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

•

Závěrka se spustí a snímek bude zaznamenán na paměť ovou kartu nebo do interní paměti.

1/125

F2.8

1/125 F2.8

Stisknutí tlačítka spouště do poloviny/až na doraz

Fotoaparát má dvoupolohové tlačítko spouště. Pro zaostření a nastavení expozičních parametrů lehce namáčkněte tlačítko spou ště do poloviny (do místa lehkého odporu). Podržením tlačítka spouště v této poloze dojde k zablokování zaostřené vzdálenosti a expozičních parametrů. Pro expozici snímku domáčkněte tlačítko spouště až na doraz. Při stisknutí tlačítka spouště nepoužívejte sílu. Jinak může dojít k rozhýbání fotoaparátu a rozmazání snímků.

Namáčkněte tlačítko

spouště do poloviny pro

zablokování zaostření.

Domáčkněte tlačítko

spouště až na doraz pro

expozici snímku.

Krok 3 Zaostření a expozice snímku

1/1 25

F2. 8

1/1 25

F2. 8

1/1 25

F2. 8

Během záznamu

Když se bude snímek ukládat, bude počet zbývajících snímků blikat.

paměťové karty

, když se zaznamenávají snímky. Přerušení napájení neb o vyjm utí pa měť ové ka rty z a těch to oko lnost í

Neotevírejte kryt prostoru baterie nebo

může vést ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu/paměťové karty.

Autofokus

Autofokus nemusí pracovat očekávaným způsobem v následujících situacích: V ojedinělých případech nemusí být objekt snímku zaostřen a to navzdory skutečnosti, že aktivní zaostřovací pole nebo indikace zaostření svítí zeleně:

•

Objekt je velmi tmavý

•

Motiv obsahuje objekty s podstatně odlišnými úrovněmi jasu (např. slunce za objektem, který je v hlubokém stínu).

•

Mezi objektem a okolím není žádný kontrast (např. postava v bílé košili před bílou zdí)

•

Několik objektů v různé vzdálenosti od fotoaparátu (např. objekt v kleci)

•

Objekt se rychle pohybuje V uvedených situacích zkuste namáčknout tlačítko spouště do poloviny a opakovaně zaostřit, nebo zaostřete na jiný objekt a použijte blokaci zaostření. Při používání blokace ostření musí být vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem, podle kterého bylo ostření zablokováno, stejná jako vzdálenost skutečného objektu.

Blokace zaostření

Chcete-li při použití volby Střed, nastavené pro režim AF polí, zaostřit na objekty mimo střed záběru, použijte blokaci zaostření.

•

Dbejte na to, aby se nezměnila vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem.

•

Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny dojde k zablokování expozice.

1/125

F2.8

1/125 F2.8F2.8F2.8

Zaměřte fotoaparát

tak, aby se objekt, na

který má fotoaparát

zaostřit, nacházel

vrámečku.

Namáčkněte

tlačítko spouště

do poloviny.

F2.8

1/125

Zkontrolujte, jestl i

se zaostřovací

pole zobrazuje

zeleně.

Držte namáčknuté tlačítko

1/125

F2.8

1/1251/125

spouště do poloviny a

změňte kompozici obrazu

požadovaným způsobem.

Domáčkněte

tlačítko

spouště až na

doraz pro

expozici snímku.

Pomocný AF reflektor

Je-li objekt špatně osvětlen, může se při stisknutí tlačítka spouště do poloviny rozsvítit pomocný AF reflektor (A145).

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Krok 4 Přehrávání a mazání snímků

0004.JPG

15/05/2009 15:30

Zobrazení snímků (režim přehrávání)

Stiskněte tlačítko c.

•

V režimu přehrávání jednotlivých snímků se

zobrazí poslední zhotovený snímek.

•

K zobrazení dalších snímků použijte tlačítka

multifunkčního voliče H, I, J a K. Podržením

stisknutého tlačítka lze mezi snímky přecházet

rychle.

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Snímky lze také vybrat otáčením příkazového voliče.

•

Snímky se při načítání z interní paměti/paměťové karty mohou krátce zobrazit v nízkém rozlišení.

•

Stisknutím tlačítka c nebo tlačítka spouště přejdete do režimu fotografování.

•

Je-li zobrazen symbol C zobrazují se snímky uložené v interní paměti

fotoaparátu. Je-li ve fotoaparátu vložena paměť ová karta, symbol C se

nezobrazí a jsou zobrazovány snímky uložené na paměťové kartě.

Mazání snímků

Stiskněte tlačítko l chcete-li vymazat právě zobrazený snímek.

15/05/2009 15:30

0004.JPG

Indikace interní paměti

Pomocí multifunkčního voliče vyberte položku a stiskněte tlačítko

•

Pro návrat bez vymazání snímku vyberte možnost Ne a stiskněte tlačítko k.

Ano

Vymazat 1 snímek?

Ano

Hotovo

Krok 4 Přehrávání a mazání snímků

Dostupné možnosti v režimu přehrávání

V režimu přehrávání jednotlivých snímků jsou k dispozici následující volby.

Možnost Použi jte Popis

Zvětšení výřezu zobrazeného snímku

Zobrazení miniatur/ Zobrazení kalendáře

Zobrazení nebo skrytí informací o snímku

Přepínání zobrazení

Záznam/přehrání zvukových poznámek

Přepnout do režimu fotografování

Zapnutí fotoaparátu stisknutím tlačítka

Je-li fotoaparát vypnutý, stisknutím a podržením tlačítka c jej zapnete v režimu přehrávání. Objektiv se nevysune.

Přehrávání snímků

•

Snímky v interní paměti lze zobrazit pouze tehdy, pokud není vložena paměťová karta.

•

Snímky pořízené v režimu priority obličeje (A123) jsou při zobrazení v režimu přehrávání jednotlivých snímků

automaticky otočeny podle orientace obličeje.

•

Pokud je monitor vypnutý v pohotovostním režimu z důvodu nastavení funkce automatického vypnutí, zapněte jej

znovu tlačítkem

Smazání posledního snímku pořízeného v režimu

c (A

146).

fotografování

Chcete-li v režimu fotografování vymazat poslední pořízený snímek, stiskněte tlačítko

Mazání více snímků

Chcete-li smazat více snímků, vyberte možnost

Zvětšení výřezu snímku zobrazeného na monitoru maximálně až asi 10×.

(i)

Stisknutím tlačítka přehrávání jednotlivých snímků.

(h) Zobrazí 4, 9 nebo 16 snímků nebo kalendář. 71

Na monitoru skryje nebo zobrazí informace o pořízení a o snímku.

Přepíná zobrazení mezi monitorem a elektronickým hledáčkem.

Záznam nebo přehrávání zvukových poznámek

v délce až 20 s.

Stisknutím tlačítka c nebo tlačítka spouště přepnete zpět do posledního zvoleného režimu fotografování.

lze přejít zpět do režimu

Vymazat 1 snímek?

Vymazat (A

132) z nabídky přehrávání (A129).

Ano

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Práce s bleskem

Ve tmě nebo v protisvětle je možné fotografovat se zvednutým vestavěným bleskem. Blesk má rozsah přibližně 0,5 až 8,0 m pro širokoúhlý režim a přibližně 1,7 až 5,0 m pro teleobjektiv (při nastavení Nastavení blesku měňte podle situace.

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Citlivost ISO

Auto

Při nízké úrovni osvětlení se blesk automaticky zapne.

Automatický blesk s redukcí červených očí

Redukce efektu „červených očí“ na portrétech (A34).

Vypnutý blesk

K odpálení záblesku nedojde ani při nízké úrovni okolního osvětlení.

Trvale zapnutý blesk

Při každé expozici snímku dojde k odpálení blesku. Tento režim použijte k vyjasnění stínů (přisvícení) a osvětlení objektů v protisvětle.

Synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky

Doplňkový záblesk je kombinován s dlouhým časem závěrky. Blesk osvětlí hlavní objekt snímku, pozadí snímku je v noci nebo za nízké hladiny osvětlení zachyceno pomocí dlouhých časů závěrky.

Synchronizace blesku na druhou lamelu závěrky

K odpálení záblesku dojde bezprostředně před zavřením závěrky. Výsledkem je zachycení světelných stop pohybujícího se objektu správně ve směru pohybu objektu (tedy za objektem).

Auto

Nastavení zábleskového režimu

1/1 25

F2. 8

Stiskněte tlačítko m (vysunutí vestavěného blesku).

Vestavěný blesk se vysune.

•

Pokud je vestavěný blesk zasunutý, je režim blesku pevně nastaven na W (vyp).

Stiskněte tlačítko m (zábleskový režim).

•

Zobrazí se menu režimů blesku.

Multifunkčním voličem vyberte požadovaný režim a

stiskněte tlačítko

•

Symbol nastaveného režimu se zobrazí v horní části monitoru.

•

Vyberete-li režim U (Auto), symbol D se zobrazí pouze na několik sekund, i když jsou indikace (A15) na monitoru zapnuté.

•

Není-li nastavení do několika sekund potvrzeno stisknutím tlačítka k, je volba zrušena.

Práce s bleskem

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Režim blesku

Zasunutí vestavěného blesku

Pokud vestavěný blesk nepoužíváte, jemně na něj zatlačte, až se s mírným zaklapnutím zavře (

7).

1/125

F2.8

Práce s bleskem

Fotografování za nízké hladiny osvětlení a když je blesk vypnut (W)

•

Aby byl fotoaparát stabilizovaný a aby se zabránilo jeho otřesům, doporučujeme používat stativ. Pokud používáte

pro stabilizaci fotoaparátu při fotografování stativ, nastavte pro položku

•

Indikátor E se zobrazí, když fotoaparát automaticky zvýší úroveň citlivosti Snímky pořízené při zobrazeném

symbolu

mohou být lehce zrnité.

Poznámka k použití blesku

Při použití blesku mohou být na snímcích odrazy od prachových částic ve vzduchu v podobě jasných bodů. Pro redukci těchto odrazů nastavte blesk na

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Kontrolka blesku

Kontrolka blesku indikuje stav blesku při stisknutí tlačítka spouště do poloviny.

•

Svítí: Při fotografování snímku bude použit blesk.

•

Bliká: Blesk se nabíjí. Vyčkejte několik sekund a zkuste stisknout spoušť

znovu.

•

Nesvítí: Při fotografování snímku nebude použit blesk.

Nastavení režimu synchronizace blesku

•

Výchozí nastavení režimu blesku se mění podle režimu fotografování.

režim (auto): U (auto)

A, B, C, D: U

- Režim

- Režim motivových programů: nastavení se liší podle různých motivových programů (

- Režim

- Časosběrné snímání:

•

Nastavení režimu blesku V (Automatická aktivace blesku s předbleskem proti červeným očím), použité v režimu

•

U režimů fotografování A, B, C a D je nastavení režimu blesku uloženo v paměti fotoaparátu i po vypnutí přístroje.

Tento fotoaparát je vybaven pokročilou funkcí redukce červených očí („oprava červených očí ve fotoaparátu“). Před hlavním zábleskem je odpáleno několik krátkých záblesků o nízké intenzitě pro redukci efektu červených očí. Fotoaparát následně analyzuje snímek a v případě detekce efektu červených očí zpracuje ještě před uložením snímku zasaženou oblast pro další redukci efektu červených očí. Berte na zřetel, že mezi stisknutím spouště a expozicí snímku je malá prodleva, proto se tento režim nedoporučuje v případech, kdy je třeba rychlé reakce závěrky. Rovněž se při použití tohoto režimu mírně prodlužuje doba, za kterou je fotoaparát připraven k expozici dalšího snímku. Pokroková redukce červených očí nemusí poskytovat očekávané výsledky ve všech situacích. Ve velmi ojedinělých případech mohou být systémem pokrokové redukce červených očí upraveny oblasti snímku, které nejsou zasaženy efektem červených očí – dojde-li k takovéto situaci, vypněte systém redukce červených očí a snímek opakujte.

(autom. výběr programu):U (auto) – fotoaparát automaticky zvolí optimální nastavení režimu

režim (sériové snímání): W (vypnuto)

(auto), se uloží do paměti fotoaparátu i po vypnutí fotoaparátu a použije se znovu, když je vybrán režim (auto).

Redukce efektu červených očí

(Trvale vypnutý blesk), nebo zasuňte vestavěný blesk.

(auto)

blesku pro motivový program, který vybral (

(Auto)

Redukce vibrací (A

32).

143) volbu

41 až 47).

Vypnuto

Použití samospouště

1/1 25

F2. 8

1/1 25

F2. 8

Funkce samospouště je užitečná, když chcete být na snímku, na příklad na snímku na památku a pro snížení vlivu chvění, které vzniká při stisku spouště, na fotoaparát. Pokud používáte samospoušť , doporučujeme umístit fotoaparát na stativ. Pokud používáte stativ, vypněte možnost

Redukce vibrací (A

Stiskněte tlačítko n (samospoušť).

•

Zobrazí se menu samospouště.

Pomocí multifunkčního voliče vyberte volbu

a stiskněte tlačítko k.

•

10s

(deset sekund): vhodné ke snímání upomínkových portrétů.

•

(dvě sekundy): volba vhodná k zabránění chvění fotoaparátu.

•

Zobrazí se zvolený režim samospouště.

•

Není-li nastavení do několika sekund potvrzeno stisknutím tlačítka k, je volba zrušena.

Určete výřez snímku a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

•

Fotoaparát zaostří a nastaví expozici.

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

•

Spustí se samospoušť a na monitoru zobrazuje počet sekund zbývajících do expozice. Kontrolka samospouště bude blikat. Kontrolka samospouště přestane blikat jednu sekundu před provedením expozice snímku a svítí až do spuštění závěrky.

•

Po spuštění závěrky přejde samospoušť do stavu

•

Chcete-li ukončit běh samospouště ještě před pořízením snímku, stiskněte znovu tlačítko spouště.

143).

OFF

10s

nebo

Samospoušť

1/125

1/125 F2.8

1/125

1/1259F2.8

F2.8

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Poznámka k a (samospoušť detekce úsměvu)

(ochrana proti mrknutí)

Jestliže je zvoleno a nebo y, automaticky se uvolní spoušť (A54), když jsou detekovány smějící se tváře pomocí priority obličeje.

Režim zaostření

Režim zaostření vyberte v závislosti na fotografovaném objektu a kompozici snímku.

Autofokus

Fotoaparát automaticky zaostřuje podle vzdálenosti objektu. Používá se při minimální vzdálenosti objektivu od objektu 50 cm nebo minimálně 1,7 m při nastavené nejkratší ohniskové vzdálenosti objektivu.

Makro

Používá se pro detaily květin nebo malé objekty.

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Nejkratší vzdálenost fotografovaného objektu se mění podle zvětšení zoomu. Je-li indik átor zoomu na straně, kde zeleně svítí značka objektivu. V poloze zoomu

Nekonečno

Používá se při fotografování vzdálených motivů přes objekty v popředí, např. okna, nebo při fotografování krajin. Při namáčknutí tlačítka spouště svítí indikace zaostření nebo zaostřovací pole ( Fotoaparát však nemusí být schopen zaostřit na blízké objekty. Nastavení zábleskového režimu je v poloze

(vyp).

Manuální zaostření

Zaostření je možné nastavit pro libovolný objekt, který je od objektivu vzdálen od 1 cm do nekonečna (

38).

, může fotoaparát zaostřit na objekty od vzdálenosti 10 cm od

může fotoaparát zaostřit na objekty vzdálené již 1 cm od objektivu.

Režimy zaostření, které jsou k dispozici v jednotlivých režimech snímání

(Autofokus)

(Makro)

(Nekonečno)

(Manuální expoziční

režim)

* 1 Výchozí nastavení pro jednotlivé režimy fotografování. *2 Dostupné režimy zaostření a výchozí nastavení se mění podle režimů motivu ( *3 Fotoaparát nastaví režim zaostření podle režimu motivu, který automaticky určil (A52).

ww ww

–

A, B, C, D

E, F

y x d D

–

41 až 51).

8) vždy zeleně.

w*1w

–

Nastavování zaostřovacího režimu

U režimů fotografování A, B, C a D je změněné nastavení režimu zaostření uloženo v paměti fotoaparátu i po vypnutí přístroje.

Nastavení režimu zaostření

1/1 25

F2. 8

Stiskněte tlačítko p (režim zaostření).

•

Zobrazí se nabídka režimu zaostření.

Multifunkčním voličem vyberte režim zaostření

a stiskněte tlačítko

•

Zobrazí se zvolený režim zaostření.

•

Vyberete-li režim A (autofokus), symbol P se zobrazí pouze na několik sekund, i když jsou indikace (A15) na monitoru zapnuté.

•

Není-li nastavení do několika sekund potvrzeno stisknutím tlačítka k, je volba zrušena.

Režim zaostření

Ostření

1/125

F2.8

1/125

F2.8

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Makro

V režimu makro fotoaparát bude automaticky opakovat zaostřování. Zaostření se zamkne stisknutím tlačítka spouště do poloviny a expozice bude nastavena. Avšak v režimech použito.

Nastavíte-li režim zaostření nekonečna v režimu A (auto) nebo režimech A, B, C, D, E a F, na obrazovce se nezobrazí zaostřovací pole.

A, B, C, D, E

Nekonečno

a F nastavení pro

Režim autofokusu (A

125) bude mít přednost a bude

Režim zaostření

1/6 0

F4. 5

1/6 0

F4. 5

1/6 0

Používání manuálního ostření

Stiskem tlačítka p (režim ostření) se zobrazí nabídka zaostření.

•

Pomocí multifunkčního voliče vyberte položku

(manuální zaostření) a stiskněte tlačítko k.

•

Střed snímku se zvětší a zobrazí na obrazovce.

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Stiskem tlačítka H nebo I na multifunkčním voliči nastavte zaostření.

•

Nastavte zaostření při současném sledování obrazu na monitoru.

•

Stiskem H se provede zaostření na vzdálené objekty.

•

Stiskem I se provede zaostření na blízké objekty.

•

Namáčknutím tlačítka spouště do poloviny zkontrolujte kompozici. Domáčknutím tlačítka spouště pořiďte snímek.

Stisknutím tlačítka k zkontrolujte pole snímání.

•

Pole snímání a zvětšená středová část snímku se zobrazí společně.

•

Stisknutím tlačítka spouště v tuto chvíli exponujte snímek.

Stiskněte tlačítko k.

•

V horní části monitoru se zobrazí symbol W a zaostření se zablokuje. Snímky lze pořizovat pomocí zablokovaného zaostření.

•

Chcete-li změnit zaostření, opakujte kroky 1 až 3.

•

Chcete-li se vrátit zpět do režimu autofokusu, vrať te se ke kroku 1 a vyberte nastavení jiné než E.

Ostření

1/60

1/60 F4.5

F4.5

1/60

1/60 F4.5

F4.5

F4.51/60

1/60

C E

(Manuální zaostřování)

•

Přibližná hloubka ostrosti (oblast zaostření na objektu) může být kontrolována stisknutím tlačítka spouště do

poloviny.

•

Digitální zoom není k dispozici.

Korekce expozice

1/1 25

F2. 8

Korekce expozice se používá k úpravě expozičních parametrů nastavených fotoaparátem pro získání světlejších nebo tmavších snímků.

Stiskněte tlačítko o (korekce expozice).

•

Zobrazí se vodítko korekce expozice.

•

Korekce expozice není dostupná v režimu D (manuální režim expozice).

Stiskem tlačítka H nebo I na multifunkčním voliči nastavte expozici.

•

Kdy ž je sn ímek j e příl iš tma vý: n astav te kor ekci e xpozi ce ve sm ěru „+“.

•

Když je snímek je příliš světlý : nastavte korekci expozice ve směru „–“.

•

Korekci expozice lze nastavit v rozmezí od –2,0 do +2,0 EV v krocích po 1/3 EV.

Stisknutím tlačítka k ukončete nastavení korekce expozice.

•

Použijete-li jinou hodnotu než

•

Chcete-li zrušit nastavení korekce expozice, nastavte hodnotu 0.0 a stiskněte tlačítko k.

Stisknutím tlačítka spouště exponujte snímek.

•

Snímky lze také pořizovat se zadanou korekcí expozice stisknutím tlačítka spouště po kroku 2 (priorita obliceje (A123) nebude dostupná).

0.0

, zobrazí se na monitoru symbol H.

1/125

F2.8

1/125 F2.8

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Hodnota korekce expozice

U režimů fotografování A, B a C je nastavení korekce expozice uloženo v paměti fotoaparátu i po vypnutí přístroje.

Používání korekce expozice

•

Pokud na snímku převládají jasně osvětlené objekty (například vodní, písečné nebo sněhové plochy osvětlené

sluncem) nebo pokud je pozadí mnohem jasnější než hlavní objekt, má fotoaparát tendenci podexponovat snímky.

•

Záporná kompenza ce může být potřebná, když rozsáh lé plochy v kompozici obsahují velmi tmavé objekty (např. pás

tmavě zelených listů) nebo když je pozadí mnohem tmavší než hlavní objekt.

Fotografování přizpůsobené motivu

1/1 25

F2. 8

Fotografování s použitím motivových programů

Při použití těchto programů fotoaparát automaticky optimalizuje veškerá nastavení vzhledem ke zvolenému motivu. K dispozici jsou následující scénické programy.

Portrét

Krajina

Noční portrét

Párty/interiér

* Viz část „Záznam zvuku“ (A87).

Volba motivových programů

Fotografování přizpůsobené motivu

Otočte volič expozičních režimů do polohy

Stisknutím tlačítka d zobrazte obrazovku menu motivů, vyberte požadovaný moti v pomocí multi funkčního voliče a stiskněte tlačítko

•

Pokud není zobrazeno menu programů (A13), zvolte kartu C.

Pláž/sníh

Západ slunce

Úsvit/soumrak

Noční krajina

Makro

Jídlo

Muzeum

Ohňostroj

Reprodukce

Protisvětlo

Panoráma s asistencí

Záznam zvuku*

Menu programů

Portrét Krajina Noční portrét Párty/interiér

Pláž/sníh

Západ slunce

Určete výřez snímku a exponujte.

•

V případě scénických programů, které používají blesk, nezapomeňte stisknout tlačítko

(vysunutí blesk u), aby se před expozicí vysunul

vestavěný blesk.

Kvalita a velikost obrazu

Nastavení

Kvalita obrazu (A

velikosti snímku platí pro všechny režimy fotografování (kromě režimu sériového snímání sportu, režimů a režimu videosekvence).

107) a

Velikos t obraz u (A

108) lze upravit v menu motivových programů. Změny

1/125

F2.8

1/125 F2.8

a F

Fotografování s použitím motivových programů

Charakteristika programů

Portrét

Tento program použijte pro portréty se zdůrazněným hlavním objektem. Portrétované objekty budou mít jemně odstupňované, přirozeně působící odstíny pleti.

•

Fotoaparát automaticky detekuje a zaostří na tváře otočené směrem k fotoaparátu (další informace viz „Snímání s prioritou obličeje“ (

123)).

•

Pokud fotoaparát detekuje více tváří, zaostří na tvář, která je k němu nejblíže.

•

Není-li rozpoznána žádná tvář, fotoaparát zaostřuje na objekt ve středu snímku.

•

Obrazovka

Nemrkl někdo při expozici?

(A149) v režimu nastavení je nastavena na tlačítka spouště přejdete na obrazovku fotografování. Další informace viz část „Práce s obrazovkou Mrknul někdo?“ (

•

Digitální zoom není k dispozici.

XV*n

* Lze použít i jiná nastavení.

Krajina

Tento režim použijte pro pořízení živých snímků krajin a městských panoramat.

•

Fotoaparát zaostří na nekonečno. Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se vždy rozsvítí indikace zaostřovacího pole nebo zaostření (

ostře zobrazeny blízké objekty.

•

Pomocný AF reflektor se nerozsvítí bez ohledu na jeho (A145) nastavení.

XWn

*1 Samospoušť není k dispozici. *2 Lze použít i jiná nastavení.

150).

8) zeleně. Když však fotoaparát zaostří na nekonečno, nemusí být

může být zobrazena, když možnost

Zapnuto

(výchozí nastavení). Stisknutím tlačítka k nebo

Vypnuto

p A o

p B o

Indikace mrknutí

Fotografování přizpůsobené motivu

0.0

: Snímky pořízené ve scénických programech pomocí Q jsou automaticky zpracovávány ke snížení šumu a jejich

uložení proto trvá delší dobu.

Symboly použité k popisům

V této části návodu jsou použity následující symboly: X, režim blesku, je-li vestavěný blesk vysunutý (A32); n, samospoušť/samospoušť detekce úsměvu/ochrana proti mrknutí (

expozice (

39).

35, 54); p, režim zaostření (A36); o, korekce

Fotografování s použitím motivových programů

Noční portrét

Tento program je vhodný pro přirozeně vyvážené os větlení objektu a pozadí snímku u nočních portrétů.

•

Fotoaparát automaticky detekuje a zaostří na tváře otočené směrem k fotoaparátu (další informace viz „Snímání s prioritou obličeje“ (

•

Pokud fotoaparát detekuje více tváří, zaostří na tvář, která je k němu

123)).

nejblíže.

•

Není-li rozpoznána žádná tvář, fotoaparát zaostřuje na objekt ve středu snímku.

•

Obrazovka

Nemrkl někdo při expozici?

v režimu nastavení je nastavena na

může být zobrazena, když možnost

Zapnuto

(výchozí nastavení). Stisknutím tlačítka k nebo tlačítka

Indikace mrknutí(A

spouště přejdete na obrazovku fotografování. Další informace viz část „Práce s obrazovkou Mrknul někdo?“ (

150).

•

Fotografujte s vysunutým vestavěným bleskem.

Fotografování přizpůsobené motivu

•

Digitální zoom není k dispozici.

•

Detekce pohybu (A144) je zakázána.

XV*1n

*1 Doplňkový záblesk se synchronizací blesku s dlouhými časy závěrky a redukcí efektu červených očí *2 Samospoušť a a (samospoušť detekce úsměvu) jsou k dispozici. *3 Lze použít i jiná nastavení.

Párty/interiér

Vypnuto

p A o

Vhodné pro fotografování na oslavách. Zachytí atmosféru světla svíček a dalších světelných zdrojů v interiéru.

•

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

•

Držte fotoaparát pevně, protože se na snímcích může snadno projevit jeho chvění. Při fotografování ve slabém světle doporučujeme umístit fotoaparát na stativ. Pokud používáte pro stabilizaci fotoaparátu při fotografování stativ, nastavte pro položku

Vypnuto

volbu

XV*1n

*1 Může automaticky přepnout na synchronizaci blesku s dlouhými časy závěrky a redukcí efektu červených očí. Lze

použít i jiná nastavení. *2 Samospoušť není k dispozici. *3 Lze použít i jiná nastavení.

Redukce vibrací (A

Vypnuto

p A o

143)

149)

0.0

: U motivových programů s O doporučujeme umístit fotoaparát na stativ. Pokud používáte stativ, vypněte

možnost

Redukce vibrací (A

: Snímky pořízené ve scénických programech pomocí Q jsou automaticky zpracovávány ke snížení šumu a jejich

uložení proto trvá delší dobu.

143).

Fotografování s použitím motivových programů

Pláž/sníh

Zachycuje jas objektů jako jsou sněhová pole, pláže a odrazy slunce na vodní hladině.

•

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

XU*1n

*1 Lze použít i jiná nastavení. *2 Samospoušť je k dispozici.

Západ slunce

Vypnuto

p A o

Zachovává barevné odstíny při západu a východu slunce.

•

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

*1 Lze použít i jiná nastavení. *2 Samospoušť je k dispozici.

Úsvit/soumrak

Vypnuto

p A o

Zachovává barevnou atmosféru slabého denního světla před východem a po západu slunce.

•

Fotoaparát zaostří na nekonečno. Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se vždy rozsvítí indikace zaostřovacího pole nebo zaostření (

8) zeleně. Když však fotoaparát zaostří na nekonečno, nemusí být

ostře zobrazeny blízké objekty.

•

Detekce pohybu (A144) je zakázána.

•

Pomocný AF reflektor se nerozsvítí bez ohledu na jeho (A145) nastavení.

XWn

*1 Samospoušť je k dispozici. *2 Lze použít i jiná nastavení.

Vypnuto

p B o

0.0

Fotografování přizpůsobené motivu

0.0

: U motivových programů s O doporučujeme umístit fotoaparát na stativ. Pokud používáte stativ, vypněte

možnost

Redukce vibrací (A

: Snímky pořízené ve scénických programech pomocí Q jsou automaticky zpracovávány ke snížení šumu a jejich

uložení proto trvá delší dobu.

143).

Fotografování s použitím motivových programů

Noční krajina

Tento režim použijte k zachycení nočních krajin. Pro dosažení vynikajících nočních snímků krajin jsou použity delší časy závěrky.

•

Fotoaparát zaostří na nekonečno. Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se vždy rozsvítí indikace zaostřovacího pole nebo zaostření

8) zeleně. Když však fotoaparát zaostří na nekonečno, nemusí být

( ostře zobrazeny blízké objekty.

•

Detekce pohybu (A144) je zakázána.

•

Pomocný AF reflektor se nerozsvítí bez ohledu na jeho (A145) nastavení.

XWn

*1 Samospoušť je k dispozici.

Fotografování přizpůsobené motivu

*2 Lze použít i jiná nastavení.

Makro

Vypnuto

p B o

Snímky květin, hmyzu a dalších malých objektů na malou vzdálenost.

•

Nastavení režimu zaostření (A36) se změní na D (makro) a fotoaparát automaticky nastaví zoom do pozice, která umožňuje zaostření na nejkratší vzdálenost na kterou lze zaostřit.

•

Je-li indikátor zoomu na straně, kde zeleně svítí značka F, může fotoaparát zaostřit na objekty od vzdálenosti 10 cm od objektivu.

V poloze zoomu

může fotoaparát zaostřit na objekty vzdálené již

1 cm od objektivu.

•

Režim činnosti AF polí

zaostření, ve které je zaostření dosaženo (

•

Fotoaparát plynule zaostřuje, dokud není zaostření zablokováno stisknutím spouště do poloviny.

•

Snímky mohou být snadno ovlivněny chvěním fotoaparátu, zkontrolujte proto nastavení systému

Redukce vibrací (A

XU*1n

*1 Lze použít i jiná nastavení. Pozor, při fotografování na vzdálenost 50 cm nebo menší nemusí být blesk schopen

osvítit celý fotografovaný objekt *2 Samospoušť je k dispozici.

je nastavený na volbu

Manuálně

122).

. Stiskněte tlačítko k ke zvolení oblasti

143) a držte přístroj maximálně stabilně.

Vypnuto

ppo

0.0

: U motivových programů s O doporučujeme umístit fotoaparát na stativ. Pokud používáte stativ, vypněte

možnost

Redukce vibrací (A

: Snímky pořízené ve scénických programech pomocí Q jsou automaticky zpracovávány ke snížení šumu a jejich

uložení proto trvá delší dobu.

143).

Fotografování s použitím motivových programů

Jídlo

Tento režim používejte při fotografování jídla. Další informace naleznete v části „Fotografování v režimu Jídlo“ (

•

Režim činnosti AF polí

ke zvolení oblasti zaostření, ve které je zaostření dosaženo

tlačítko (

122).

48).

je nastavený na volbu

Manuálně

. Stiskněte

XWn

*1 Samospoušť je k dispozici. *2 Lze použít i jiná nastavení.

Muzeum

Vypnuto

ppo

Tento program využijete na místech, kde je zakázáno používat blesk (například v muzeích a galeriích), nebo v případech, kdy jej nechcete použít.

•

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

•

Při fotografování se využívá funkce BSS (výběr nejlepšího snímku) (

118).

•

Snímky mohou být snadno ovlivněny chvěním fotoaparátu, zkontrolujte proto nastavení systému

Redukce vibrací (A

143) a držte přístroj

maximálně stabilně.

•

Detekce pohybu (A144) je zakázána.

•

Pomocný AF reflektor se nerozsvítí bez ohledu na jeho (A145) nastavení.

XWn

*1 Samospoušť je k dispozici. *2

(makro ) může být zvoleno.

*3 Lze použít i jiná nastavení.

Vypnuto

0.0

Fotografování přizpůsobené motivu

0.0

Fotografování s použitím motivových programů

Ohňostroj

Pro zachycení světelných efektů ohňostroje jsou použity delší časy závěrky.

•

Fotoaparát zaostří na nekonečno. Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se vždy rozsvítí indikace zaostřovacího pole nebo zaostření

8) zeleně. Když však fotoaparát zaostří na nekonečno, nemusí být

( ostře zobrazeny blízké objekty.

•

Digitální zoom není k dispozici.

•

Detekce pohybu (A144) je zakázána.

•

Pomocný AF reflektor se nerozsvítí bez ohledu na jeho (A145) nastavení.

XWn

Fotografování přizpůsobené motivu

Reprodukce

Vypnuto

p B o

Poskytuje kvalitní reprodukce tištěných materiálů nebo textů a kreseb na bílém pozadí.

•

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

•

K fotografování na krátké vzdálenosti použijte v tomto režimu zaostřovací režim

•

Reprodukce barevných textů a kreseb mohou být hůře čitelné.

XW*1n

*1 Lze použít i jiná nastavení. *2 Samospoušť je k dispozici.

(makro ) může být zvoleno.

Protisvětlo

(makro) (A36).

Vypnuto

Tento režim použijte pro objekty v protisvětle, kdy je hlavní objekt ve stínu a pozadí je jasně osvětlené. Dojde k automatickému použití blesku pro vyjasnění (osvětlení) stínů.

•

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

•

Fotografujte s vysunutým vestavěným bleskem.

•

Detekce pohybu (A144) je zakázána.

XXn

*1 Samospoušť je k dispozici. *2 Lze použít i jiná nastavení.

Vypnuto

p A o

0.0

: U motivových programů s O doporučujeme umístit fotoaparát na stativ. Pokud používáte stativ, vypněte

možnost

Redukce vibrací (A

: Snímky pořízené ve scénických programech pomocí Q jsou automaticky zpracovávány ke snížení šumu a jejich

uložení proto trvá delší dobu.

143).

Fotografování s použitím motivových programů

Panoráma s asistencí

Tento program slouží k pořízení série snímků, které pak budou pomocí dodaného softwaru Panorama Maker spojeny do jediného panoramatického snímku. Další informace viz část „Zhotovení panoramatických snímků“

50).

(

XW*1n

*1 Lze použít i jiná nastavení. *2 Samospoušť je k dispozici.

(makro) nebo B (nekonečno) mohou být zvoleny.

Vypnuto

0.0

Fotografování přizpůsobené motivu

: Snímky pořízené ve scénických programech pomocí Q jsou automaticky zpracovávány ke snížení šumu a jejich

uložení proto trvá delší dobu.

Fotografování s použitím motivových programů

1/1 25

F2. 8

1/1 25

F2. 8

Pořizování snímků v režimu Jídlo

Tento režim používejte při fotografování jídla.

Pomocí multifunkčního voliče vyberte z nabídky motivových programů položku

k (A

40).

Režim činnosti AF polí

122).

Fotografování přizpůsobené motivu

tlačítko

•

Nastavení režimu zaostření (A36) se změní na p (makro) a fotoaparát automaticky nastaví zoom do pozice, která umožňuje zaostření na nejkratší zaostřitelnou vzdálenost.

Pomocí multifunkčního voliče H nebo I vyberte vyvážení bílé barvy.

•

Stisknutím tlačítka H zvýšíte množství červené nebo stisknutím tlačítka I množství modré.

Určete výřez snímku.

•

Je-li indikátor zoomu na straně, kde zeleně svítí značka F, může fotoaparát zaostřit na objekty od vzdálenosti 10 cm od objektivu. V poloze zoomu K může fotoaparát zaostřit na objekty vzdálené již 1 cm od objektivu.

•

Snímky mohou být snadno ovlivněny chvěním fotoaparátu, zkontrolujte proto nastavení systému a držte přístroj maximálně stabilně.

•

Pro položku

Manuálně (A

Chcete-li přesunout zaostřovací pole, stiskněte tlačítko k. Stisknutím tlačítek multifunkčního voliče H, I, J a K lze posouvat zaostřovací pole do požadované polohy. Chcete-li zablokovat vybrané zaostřovací pole, stiskněte znovu tlačítko k.

•

Samospoušť (A35) a korekce expozice (A39) mohou být nastaveny, když je zaostřovací pole zablokováno.

Jídlo

a stiskněte

Redukce vibrací (A

je nastavená volba

143)

Menu programů

Úsvit/soumrak Noční krajina Makro

Jídlo

Muzeum Ohňostroj

1/125

1/125 F2.8

1/125

1/125 F2.8

F2.8

1/1 25

F2. 8

Stisknutím tlačítka spouště exponujte snímek.

•

Zaostření a expozice jsou zablokovány při stisknutí spouště do poloviny a snímek je exponován, když je tlačítko spouště stisknuto nadoraz.

•

Pokud fotoaparát nemůže zaostřit, zaostřovací pole bliká červeně. Změňte výřez snímku a namáčkněte tlačítko spouště znovu do poloviny.

Fotografování s použitím motivových programů

1/125

F2.8

1/125 F2.8

Fotografování přizpůsobené motivu

Poznámka k režimu jídlo

Dojde k automatickému vypnutí blesku. Režim blesku (A36) je pevně nastaven v poloze p (makro).

Vyvážení bílé v režimu Jídlo

•

Zvýšením množství červené nebo modré se sníží efekt osvětlení.

•

Změna vyvážení bílé v režimu Jídlo neovlivní

•

Nastavení vyvážení bílé, použité v režimu Jídlo, se uloží do paměti fotoaparátu i po vypnutí fotoaparátu a použije se znovu, když je znovu vybrán režim Jídlo.

Vyvážení bílé

v menu fotografování (A114).

Fotografování s použitím motivových programů

1/1 25

F2. 8

1/1 25

F2. 8

Konec

Zhotovení panoramatických snímků

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Pro dosažení optimálních výsledků umístěte fotoaparát na stativ. Pokud používáte pro stabilizaci fotoaparátu při fotografování stativ, nastavte pro položku

Fotografování přizpůsobené motivu

Redukce vibrací (A

Pomocí multifunkčního voliče vyberte z nabídky motivových programů položku

a stiskněte tlačítko k (A40).

asistencí

•

Na monitoru se zobrazí žlutý symbol směru panorámování I, který udává také směr napojování snímků.

143) volbu

Panoráma s

Vypnuto

Menu programů

Reprodukce Protisvětlo

Panoráma s asistencí

Záznam zvuku Kvalita obrazu Velikost obrazu

Pomocí multifunkčního voliče vyberte požadovaný

směr a stiskněte tlačítko

•

Vyberte způsob napojení snímků v kompletním panoramatu: doprava (I), doleva (J), nahoru (K) nebo dolů (L).

•

Žlutý symbol směru panorama (II) se bude pohybovat ve stisknutém směru, takže stisknutím tlačítka k zvolte směr. Bílý symbol směru panorama (I) se zobrazí ve zvoleném směru.

•

Je-li třeba, můžete v tomto kroku nastavit režim synchronizace blesku (A32), samospoušť (A35), režim ostření (A36) a korekci expozice (A39).

•

Pro volbu nového směru panorámování stiskněte tlačítko k.

1/125

Vyfotografujte první snímek.

•

Pořízený snímek je zobrazen na 1/3 monitoru.

F2.8

Zhotovte druhý snímek.

•

Nastavte hranici následujícího snímku tak, aby se jedna třetina snímku překrývala s předchozím snímkem a stiskněte spoušť.

•

Opakujte tento postup, dokud nezhotovíte dostatečný počet snímků pro kompletní zobrazení požadovaného obrazu.

F2.8

151515

1/125

Konec

Fotografování s použitím motivových programů

Konec

Po dokončení fotografování stiskněte tlačítko k.

•

Fotoaparát se vrátí ke kroku 2.

Konec

Panoráma s asistencí

•

Jakmile provedete expozici prvního snímku, nelze již měnit nastavení režimu blesku, samospouště, režimu zaostření a korekce expozice. Použijte vhodné nastavení předtím, než budete fotografovat. Změny na kvalitě snímku ( nebo nastavení velikosti snímku ( fotografování.

•

Pokud fotoaparát během fotografování přejde pomocí funkce automatického vypnutí (A146) do pohotovostního režimu, pořizování série snímků pro panoramatický snímek bude ukončeno. Doporučuje se zadat delší interval pro funkci automatického vypnutí přístroje.

D R

Zobrazí se symbol expozice a zaostření na hodnotách nastavených pro první snímek. Všechny snímky série pro panoramatický snímek mají stejné zaostření, expozici a vyvážení bílé barvy.

(expoziční paměť) indikátor

108), činnost zoomu a mazání obrázků nemohou být provedeny po zahájení

indikující zablokování vyvážení bílé barvy,

131313

Fotografování přizpůsobené motivu

107)

Panorama Maker

Nainstalujte program Panorama Maker z dodaného disku CD Software Suite. Přeneste snímky do počítače ( panoramatu.

Další informace

Další informace viz „Názvy souborů a adresářů“ (A156).

93) a použijte software Panorama Maker (A96) k jejich spojení do jediného

Konec

151515

Fotografování v motivovém programu, zvoleném fotoaparátem (Autom. výběr programu)

1/1 25

F2. 8

1/1 25

F2. 8

Fotoaparát automaticky vybere optimální motivový program při výběru výřezu snímku pro jednodušší fotografování. Když je fotoaparát zamířen na objekt v x režimu Autom. výběr programu, fotoaparát vybere automaticky jeden z následujících motivových programů.

•

Fotografování přizpůsobené motivu

Režim Auto Krajina (A41) Noční krajina (A44) Protisvětlo (A46)

Otočte volič expozičních režimů do polohy

•

Pokud není vysunut vestavěný blesk, zobrazí se zpráva

Blesk není vysunut.

•

Stiskem tlačítka m (pro vysunutí blesku) se vysune vestavěný blesk.

Určete výřez snímku a exponujte.

•

Když fotoaparát vybere automaticky motivový program, symbol režimu fotografování se změní na symbol pro motivový program, který je právě zapnut.

: Režim Auto

: Portrét

: Krajina

: Noční portrét

•

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření. Když je objekt zaostřený, rámeček zaostřovacího pole (aktivního zaostřovacího pole) svítí zeleně.

•

Úplným stisknutím tlačítka spouště pořiďte snímek.

•

Obrazovka

Nemrkl někdo při expozici?

(A149) v režimu nastavení je nastavena na nebo tlačítka spouště přejdete na obrazovku fotografování. Další informace viz část „Práce s obrazovkou Mrknul někdo?“ (

•

Portrét (A40)

•

Noční portrét (A42)

•

Makro (A44)

g i j

150).

: Noční krajina : Makro : Protisvětlo

může být zobrazena, když možnost

Zapnuto

(výchozí nastavení). Stisknutím tlačítka k

1/125

F2.8

1/125

F2.8

1/125

F2.8

1/125 F2.8

Indikace mrknutí

16161616

Fotografování v motivovém programu, zvoleném fotoaparátem (Autom. výběr programu)

Poznámka k režimu Autom. výběr programu

V závislosti na podmínkách fotografování nemusí fotoaparát vybrat požadovaný motivový program. Pokud to nastane, přepněte do automatického režimu (

Zaostřování v režimu Autom. výběr programu

•

V režimu automatického voliče motivu fotoaparát detekuje a zaostří na tváře otočené směrem k objektivu (další informace viz „Snímání s prioritou obličeje“ (

•

Když je zobrazen symbol režimu fotografování d nebo když je používán režim i (makro) fotoaparát se automaticky zaostří na oblast (jednu z devíti), obsahující objekt nejblíže k fotoaparátu. To je podobné nastavení

Režim činnosti AF polí (A

Režim blesku v režimu Autom. výběr programu

Mohou být použity režimy nastavení blesku U (auto) (výchozí nastavení) a W (vypnuto) (A32).

•

Když je použit režim U (auto), fotoaparát automaticky zvolí optimální nastavení režimu blesku pro motivový program, který vybral.

•

Když je použit W (Off – vypnuto), blesk nebude použit bez ohledu na podmínky fotografování.

Funkce omezené v režimu Autom. výběr programu

•

Digitální zoom není k dispozici.

•

Fun kce a (samospoušť detekce úsměvu) a y (ochrana proti mrknutí) nemohou být použity.

•

Tlačítko režimu zaostření p (A12, 36) na multifunkčním voliči nelze použít.

24) nebo zvolte požadovaný motivový program ručně (A40).

123)).

122).

Auto

Fotografování přizpůsobené motivu

Automatické fotografování smějících se tváří

1/1 25

F2. 8

Start

Použití samospouště úsměvu/ochrany proti mrknutí

Fotoaparát zaznamená smějící se obličej pomocí priority obličeje a stiskne automaticky spoušť. Tato funkce nemůže být použita v následujících režimech fotografování: Režim A (auto), a

Automatické fotografování smějících se tváří

Noční portrét

a F.

Stiskněte tlačítko n (samospoušť).

•

Pomocí multifunkčního voliče zvolte možnost

proti mrknutí) (

•

Vytvořte kompozici snímku.

•

(kromě ochrany proti mrknutí) nastavení režimu Motiv, a režimy A, B, C, D,

Zobrazí se menu samospouště. Změňte kterýko liv režim blesku, korekce expozice nebo nastavení

menu fotografování před stisknutím tlačítka

(samospoušť detekce úsměvu) nebo y (ochrana

55), a stiskněte tlačítko k.

Není-li nastavení do několika sekund potvrzeno stisknutím

, je volba zrušena.

tlačítka

Zaměřte fotoaparát na fotografovaný objekt. Detekuje-li fotoaparát t vář, která se dívá do fotoaparátu, zobrazí se zaostřovací pole s tváří ve zdvojeném žlutém rámečku. Fotoaparát zaostří na tvář ve dvojitém rámečku. Dvojitý rámeček se na okamžik rozsvítí zeleně a zaostřená vzdálenost se zablokuje. Detekovat lze až 3 obličeje. Detekuje-li fotoaparát více než jednu tvář , bude ne jbližší tvář ke stře du snímku zarámová na zdvoje ným rámečkem a ostatní jednoduchým rámečkem. Digitální zoom není k dispozici.

Samospoušť det. úsměv

1/125

Start

F2.8

Port rét

Zcela stiskněte tlačítko spouště.

•

Pět sekund po plném stisknutí tlačítka spouště začne fotoaparát vyhledávat usmívající se t váře. Čas do začátku vyhledávání bude zobrazen na monitoru a dvojitý rámeček se zbarví do zelena.

•

K zastavení samospouště stiskněte spoušť před tím, než začne fotoaparát vyhledávat smějící se tváře.

•

Pokud fotoaparát detekuje, že obličej zakomponovaný ve dvojitém rámečku se směje, závěrka se uvolní automaticky.

•

Poté co začne samospoušť odpočítávat, obličej, který je rozeznán fotoaparátem a zarámován dvojitým rámečkem, bude rozeznán jako smějící se tvář.

•

Když je uvolněna závěrka, bude provedeno opakovaně automatické fotografování, při kterém fotoaparát zaznamená smějící se obličej a automaticky uvolní závěrku.

Použití samospouště úsměvu/ochrany proti mrknutí

Po pořízení požadovaných snímků stiskněte tlačítko spouště.

•

Automatické fotografování se ukončí.

•

Fotografování se také ukončí v následujících situacích:

- po pořízení devíti snímků,

- pokud od stisknutí tlačítka spouště v kroku 4 uběhlo více jak pět minut, aniž by byla detekována nějaká tvář.

Poznámky k ochraně proti mrknutí

Chcete-li použít funkci ochrany proti mrknutí společně s funkcí samospouště detekce úsměvu, zvolte v kroku 2 na předchozí stránce symbol Když fotoaparát začal hledat smějící se tváře v kroku 4, kdykoliv jsou rozpoznány smějící se tváře, fotoaparát pořídí dva snímky a vybere snímek, na kterém má objekt otevřené oči.

•

Když fotoaparát provede snímek někoho, kdo na snímku mrknul, vpravo se na několik sekund objeví zpráva.

•

Funk ci y (ochrana proti mrknutí) nelze zvolit v režimu

portrét

Funkce Priorita obličeje a Detekce usmívajícího se obličeje

Když je fotoaparát zamířen na obličej, dívající se do fotoaparátu v režimu a samospoušť úsměvu/y ochrana proti mrknutí, obličej bude automaticky rozeznán a smějící se obličej bude detekován.

•

V případě některých podmínek při pořizování snímku nebude priorita obličeje aktivní a usmívající se obličej nebude možné detekovat.

•

Další informace o prioritě obličeje viz část „Snímání s prioritou obličeje“ (A123).

Činnost kontrolky samospouště v režimu samospouště detekce úsměvu/ochrany proti mrknutí

•

Když je stisknuta spoušť v kroku 4, kontrolka samospouště bude blikat. Kontrolka přestane blikat sekundu předtím, než fotoaparát začne vyhledávat usmívající se obličeje.

•

Když fotoaparát zaznamenal lidské tváře a čeká na usmívající se tvář, kontrolka samospouště bliká.

•

Okamžitě po uvolnění závěrky při zaznamenaném smějícím se obličeji bude kontrolka samospouště blikat.

Funkce, které jsou v režimu samospouště detekce úsměvu/ochrany proti mrknutí omezeny

•

Režim zaostření je nastaven na hodnotu A (autofokus). Pokud zvolíte jiné nastavení než A (autofokus), bude režim

(samospoušť detekce úsměvu) nebo y (ochrana proti mrknutí) zrušen.

•

V režimu y (ochrana proti mrknutí) nelze používat blesk.

•

Pro režimy fotografování A, B, C, D, E a F, nemůže být režim ochrany proti mrknutí použit, jestliže

Černobílé + barevné

Další informace

Další informace viz část „Autofokus“ (A29).

je zapnut pro

Černobílý

(ochrana proti mrknutí).

volbu z

Optimalizace snímku (A

Noční

Nejméně jeden objekt měl zřejmě při expozici zavřené oči.

111).

Automatické fotografování smějících se tváří

Sériové snímání sportu

1/1 25

F2. 8

1/1 25

F2. 8

Fotografování v režimu sériového snímání sportu

Režim sériového snímání sportu umožňuje rychlé nepřetržité snímání, kterého je dosaženo plným stisknutím a podržením spouště. Při sériovém snímání lze snadno zachytit pohybující se objekty.

•

Citlivost ISO se automaticky nastaví v rozsahu ISO 640 až 6400.

•

Velikosti snímků, které mohou být zvoleny jsou C2048×1536

•

Nastavení zaostření, expozice a vyvážení bílé barvy budou nastavena na hodnoty platné pro první snímek v každé sérii.

Otočte volič expozičních režimů do

polohy

•

Stiskněte tlačítko d a vyberte typ sériového

(sériové snímání sportu).

Režim fotografování se přepne do režimu sériového snímání sportu.

snímání.

Sériové snímání sportu

•

Další informace viz část „Sériové snímání sportu“ (A58).

•

Zvolte kartu d když není zobrazena nabídka sériového snímání sportu (A13).

•

Po dokončení konfigurace se stisknutím tlačítka d vraťte na obrazovku fotografování. Do režimu fotografování přejdete i stisknutím tlačítka spouště.

Určete výřez snímku a exponujte.

•

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

•

Když je tlačítko spouště úplně stisknuto, může být nasnímáno souvisle maximálně 45 snímků.

nebo menší.

1/125

1/125 F2.8

Sériové snímání sportu

Režim rychl. snímání

Vyr. paměť před exp. Kvalita obrazu Velikost obrazu

F2.8

1/125

1/125 F2.8

Fotografování v režimu sériového snímání sportu

Poznámky k sériovému snímání sportu

•

Po skončení fotografování zabere záznam snímků delší dobu. Doba potřebná k záznamu snímků se může lišit v závislosti na množství pořízených snímků, nastavení kvality a velikosti obrazu a na rychlosti zápisu na použitou paměťovou kartu.

•

Expozice bude nastavena automaticky. Když je nebo

Sériové sním. R (16:9)

•

Snímky pořízené v tomto režimu se mohou jevit zrnité, protože citlivost ISO je nastavena na vyšší hodnotu.

•

Protože citlivost ISO je fixována na hodnotu 640 a více, může se stát, že nebude možné dosáhnout správné expozice za jasného počasí (snímky mohou být přeexponované).

•

Hodnoty expozice a vyvážení bílé mohou být nestabilní, když budete fotografovat pod rychle blikající zářivkou nebo rtuť ovou lampou.

•

Pokud vysunete nebo zasunete vestavěný blesk při úplném stisknutí tlačítka spouště, fotografování se přeruší.

•

Nastavení režimu blesku (A32) je zablokováno v poloze W (vypnuto).

•

Nastavení režimu blesku (A36) mohou být změněna. Jestliže se nastavení změnilo na A (autofokus) (výchozí nastavení) nebo na Nepřetržitý AF (

•

Nastavení korekce expozice (A39) mohou být změněna.

•

Samospoušť nelze použít.

•

Pomocné světlo AF se nerozsvítí, ani když je nastavena možnost Pomoc. světlo AF (A145).

Jestliže se v režimu Sériové snímání R (16:9) nebo Sériové snímání R dostanou do snímku velmi jasné objekty jako slunce nebo světla, mohou se na zaznamenaných snímcích objevit svislé pruhy světla (známé jako „šmouhy“). Části nebo celý snímek okolo okrajů šmouhy může vyjít velmi tmavý nebo zelený. Abyste se tomuto vyhnuli, doporučujeme vyhýbat se přímému fotografování takových jasných objektů.

Další informace viz část „Autofokus“ (A29).

Poznámky k režimu Sériové snímání R (16:9) a Sériové snímání R

Další informace

, rychlost závěrky bude nastavena automaticky v rozsahu 1/4000 až 1/20 s.

(makro) v režimu sériového snímání sportu, nastavení režimu zaostřování bude změněno na

125).

Režim rychl. snímání (A

58) nastaven na

Sériové snímání R

Sériové snímání sportu

Nabídka sériového snímání sportu obsahuje možnosti nastavení následujících položek. Stisknutím

tlačítka a pomocí multifunkčního voliče můžete změnit nastavení.

•

Režim rychl. snímání

Sériové snímání sportu

Vyr. paměť před exp.

Kvalita obrazu

Velikost obrazu

•

v režimu sériového snímání sportu zobrazíte menu sériového snímání sportu

Zvolte kartu d pokud není zobrazena nabídka sériového snímání sportu (A13).

Zvolte typ sériového snímání.

Možnost

Sériové sním. R

(16:9)

Sériové snímání R

(výchozí nastavení)

Sériové

snímání SR

Sériové

snímání P

Vyrovnávací paměť před pořízením snímku lze nastavit, pokud je položka nastavena na možnost paměť před pořízením snímku nastavena na možnost stisknutí tlačítka spouště do poloviny a umožní uložit až 10 snímků ještě před úplným stisknutím tlačítka spouště. V době, kdy podržíte tlačítko spouště zcela stisknuté se může zaznamenat maximálně 35 snímků. Tato funkce zvyšuje pravděpodobnost zachycení důležitého okamžiku (

Nastavení

Kvalita obrazu (A

Nastavení

Veli kost o brazu (A

•

V režimu sériového snímání sportu jsou k dispozici násl edující velikosti snímků: C2048×1536 (výchozí nastavení),

•

Velikost snímku bude změněna na O je zvoleno

Sériové sním. R (16:9)

Maximální

rychlost sériového

snímání

Přibližně 15 snímků za sekundu

Přibližně 11 snímků za sekundu

Přibližně 6 snímků za sekundu

Přibližně 4 snímků za sekundu

Sériové sním. R (16:9)

107) lze změnit.

108) lze změnit.

1600×1200, A

1280×960, J

1920×1080

Popis

Fotoaparát provádí sériové snímání při rychlosti vyšší než

Sériové snímání R

zaznamenávaných snímků je 16:9 (1920 × 1080).

Sériové snímání se provádí při vysokých rychlostech.

nebo

Sériové snímání R

Zapnuto

1024×768

, a jiné velikosti nemohou být zvoleny, když

a velikost

Režim rychl. snímání

. Pokud je vyrovnávací

, fotoaparát začne snímat po

59).

a K640×480

Nastavení kvality a velikosti obrazu v nabídce sériového snímání sportu jsou uložena nezávisle na sobě a nejsou použita v jiných režimech fotografování.

Sériové snímání sportu

Vyrovnávací paměť před pořízením snímku

Pokud je vyrovnávací paměť před pořízením snímku nastavena na možnost stisknutí tlačítka spouště do poloviny po dobu delší než 0,5 s a až 10 snímků, zaznamenaných těsně před úplným stisknutím tlačítka spouště, bude uloženo. V době, kdy podržíte tlačítko spouště zcela stisknuté se může zaznamenat maximálně 35 snímků. Aktuální nastavení se zobrazuje v průběhu fotografování (pokud je vybráno nastavení nastavení se nezobrazuje) ( fotografováním se zbarví na zeleno.

8). Když je tlačítko spouště stisknuto do poloviny, symbol vyrovnávací paměti před

Zapnuto

, fotografování se spustí po

Vypnuto

, symbol aktuálního

Stisknutí do poloviny Úplné stisknutí

Sériové snímání sportu

Snímky zaznamenané při podržení

tlačítka spouště stisknutého do

poloviny

(až 10 snímků)

•

Před fotografováním zkontrolujte zbývající kapacitu paměti. Doporučuje se, abyste měli před fotografováním v paměti 45 nebo více snímků.

Počet snímků, které mohou být

zaznamenány

Počet snímků, které mohou být zaznamenány pomocí

vyrovnávací paměti před pořízením snímku

45 snímků a více

44 snímků a méně

6 snímků a méně

Vyrovnávací paměť před pořízením snímku není použitelná

Snímky zaznamenané při podržení tlačítka spouště

stisknutého úplně

(až 35 snímků)

Maximálně 10 snímků

Maximálně 5 snímků

Fotografování v režimech A, B, C, D, E a

Režimy A, B, C,

Otáčením voliče expozičních režimů je možné používat k fotografování následující režimy

expozice:

(Programová automatika), B (Clonová automatika), C (Časová automatika) a D

(Manuálně). Kromě toho, že můžete sami nastavit čas závěrky a clonu, tyto režimy také nabízejí

kontrolu nad řadou různých pokročilých nastavení, jako je citlivost ISO a vyvážení bílé v nabídce

fotografování (

Fotografování v režimech

Progra mová automatika

(

Clonová automatika

(

Časová automatika

(

Manuální

expoziční režim

(

105).

Režim Popis Použi tí

Fotoaparát nastavuje čas závěrky a clonu automaticky tak, aby bylo

62)

63)

64)

65)

dosaženo optimální expozice. Lze použít flexibilní program, který mění kombinace času závěrky a clony (

62).

Uživatel nastavuje čas závěrky a fotoaparát automaticky volí hodnotu clony pro dosažení optimální expozice.

Uživatel nastavuje hodnotu clony a fotoaparát automaticky volí čas závěrky pro dosažení optimální expozice.

Uživatel nastavuje časy závěrky i hodnoty clony.

Volba doporučená pro většinu situací.

Použijte k fotografování rychle se pohybujících objektů pomocí vysoké rychlosti závěrky nebo ke zvýraznění pohybů pohybujícího se objektu pomocí nízké rychlosti závěrky.

Tento režim slouží k rozostření pozadí snímku nebo k současnému ostrému zobrazení popředí i pozadí snímku.

Tento režim slouží k ovládání expozice podle požadavků na fotografování.

Nastavení, která se často používají pro režimy fotografování A, B, C a D, lze přiřadit tlačítkům voliče expozičních režimů E a F. Po otočení voliče expozičních režimů do polohy E nebo

lze fotografovat s těmito uloženými, často používanými nastaveními (A68).

1/1 25

F2. 8

Čas závěrky a clona

Stejné expozice lze dosáhnout při různých kombinacích času závěrky a clony. Uživatel tak získává možnost zmrazit nebo rozmazat pohyb objektu nebo kontrolovat hloubku ostrosti. Obrázek níže ilu struje, jak čas závěrky a clona ovlivňují expozici. Pokud se změní nastavení citlivosti ISO (A116), rozsah hodnot času závěrky a clony, při kterém lze správně exponovat, se rovněž změní.

Čas závěrky

Režimy A, B, C,

1/125

F2.8

1/125 F2.8

Clona

Krátký čas závěrky:

Malé zaclonění

(nízké clonové číslo):

1/1000 s

f/2,8

Dlouhý čas závěrky:

1/30 s

Velké zaclonění

(vysoké clonové číslo):

f/8,0

Fotografování v režimech

Režim A (Programová automatika)

1/1 25

F3. 2

1/2 50

F2. 8

Snímky se fotografují s hodnotami času závěrky a clony, které automaticky nastaví fotoaparát.

Otočte volič expozičních režimů do

polohy

Určete výřez snímku a exponujte.

•

Flexibilní program

V režimu A lze otáčením příkazového voliče volit různé kombinace časů závěrky a clony (flexibilní program). Je-li aktivní flexibilní program, zobrazuje se na monitoru vedle symbolu režimu (

•

Otáčením příkazového voliče směrem doprava se nastavují malá zaclonění (nízká clonová čísla), při kterých dochází k rozmazání detailů v pozadí, nebo krátké časy závěrky „zmrazující“ pohyb.

Fotografování v režimech

•

Otáčením příkazového voliče směrem doleva se nastavují velká zaclonění (vysoká clonová čísla), která zvětšují hloubku ostrosti, nebo dlouhé časy závěrky rozmazávající pohyb.

•

Chcete-li obnovit výchozí nastavení času závěrky a clony, otáčejte příkazovým voličem, dokud hvězdička Výchozí nastavení času závěrky a clony se obnoví rovněž volbou jiného expozičního režimu nebo vypnutím fotoaparátu.

Ve výchozím nastavení fotoaparát automaticky vybere zaostřovací pole (jedno z devíti), v němž se nachází nejbližší objekt (A122).

) hvězdička (A).

vedle symbolu expozičního režimu nezmizí.

1/125

1/125 F3.2

1/250

1/250 F2.8

F3.2

F2.8

Poznámky k času závěrky

Je-li vybrána volba 1/2500 s a nejdelší čas závěrky bude omezen na 1/30 s.

Mozaika 16 snímků

v položce

Sériové snímání (A

118), změní se nejkratší čas závěrky na

Režim B (Clonová automatika)

1/1 25

F2. 8

1/2 50

F2. 8

Nastavte čas závěrky a fotografujte.

Otočte volič expozičních režimů do

polohy

Otáčením příkazového voliče vyberte hodnotu času závěrky v rozsahu od 1/2000 s do 8 s.

Zaostřete a exponujte.

•

Režim B (Clonová automatika)

•

Pokud by zvolený čas závěrky vedl k přeexponovanému nebo podexponovanému snímku, začne při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny blikat indikace času závěrky. Zvolte jiný čas závěrky a zkuste snímek exponovat znovu.

•

Při časech delších než 1/4 s se indikace času závěrky zbarví čer veně. Signalizuje tak, že se doporučuje použití funkce redukce šumu ( zbarvených bodů. Doporučujeme nastavit

Ve výchozím nastavení fotoaparát automaticky vybere zaostřovací pole (jedno z devíti), v němž se nachází nejbližší objekt (A122).

126), pomocí které se omezuje obrazový „šum“ ve formě náhodně rozmístěných, jasně

Redukce šumu

na možnost

Zapnuto (A

1/125

1/125 F2.8

1/250

1/250 F2.8

126).

F2.8

Fotografování v režimech

Poznámky k času závěrky

Je-li vybrána volba 1/2500 s a nejdelší čas závěrky bude omezen na 1/30 s.

Mozaika 16 snímků

v položce

Sériové snímání (A

118), změní se nejkratší čas závěrky na

Režim C (Časová automatika)

1/1 25

F2. 8

1/1 25

F3. 2

Nastavte hodnotu clony a fotografujte.

Otočte volič expozičních režimů do

polohy

Otáčením příkazového voliče vyberte hodnotu clony (clonové číslo).

•

Zaostřete a exponujte.

•

Fotografování v režimech

Režim C (Časová automatika)

Pokud by zvolená clona vedla k přeexponovanému nebo podexponovanému snímku, začne při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny blikat indikace clony. Zvolte jinou hodnotu clony a zkuste snímek exponovat znovu.

Poznámky k času závěrky

Je-li vybrána volba 1/2500 s a nejdelší čas závěrky bude omezen na 1/30 s.

Při nastavení nejkratší ohniskové vzdálenosti objektivu lze clonu nastavit na hodnoty v rozsahu od f/2,8 do f/8,0. Při nastavení nejdelší ohniskové vzdálenosti lze clonu nastavit na hodnoty v rozsahu od f/5,0 do f/8,0.

Ve výchozím nastavení fotoaparát automaticky vybere zaostřovací pole (jedno z devíti), v němž se nachází nejbližší objekt (A122).

Mozaika 16 snímků

v položce

Sériové snímání (A

1/125

118), změní se nejkratší čas závěrky na

F2.8

F3.2

Clona a zoom

Clona se vyjadřuje pomocí clonového čísla, které je poměrem ohniskové vzdálenosti objektivu a efektivního průměru otvoru clony, kterým do fotoaparátu vstupuje světlo. Malá zaclonění (vyjádřená nízkými clonovými čísly) propouští do fotoaparátu více světla, zatímco velká zaclonění (vysoká clonová čísla) propouští méně světla. Tento fotoaparát má objektiv s ohniskovou vzdáleností 4,6 až 110,4 mm a clo novým číslem f/2,8 až f/5. Když je nastavena nejdelší ohnisková vzdálenost, clonové se zmenší. Když je nastavena kratší ohnisková vzdálenost, clonové číslo se zvětší.

Režim D (Manuálně)

1/1 25

F2. 8

1/1 25

F2. 8

1/6 0

F2. 8

1/2 50

F2. 8

Nastavte čas závěrky a hodnotu clony a fotografujte.

Otočte volič expozičních režimů do

polohy

Stisknutím tlačítka multifunkčního voliče K aktivujte nastavení času závěrky.

•

Otáčením příkazového voliče vyberte hodnotu času závěrky v rozsahu od 1/2000 s do 8 s.

•

Stisknutím tlačítka multifunkčního voliče K aktivujte nastavení clony.

Při každém stisknutí tlačítka K se aktivní nastavení přepne mezi časem závěrky a clonou.

Při rychlostech závěrky kratších než 1/4 sekundy se indikace času závěrky zbarví červeně (A63).

Při nastavování clony nebo času závěrky zobrazí indikace expozice na několik sekund odchylku od expozice naměřené fotoaparátem.

Odchylka expozice se zobrazuje v jednotkách EV (–2 až +2 EV v krocích po 1/3 EV). Indikace podobná indikaci na obrázku vpravo udává, že snímek bude přeexponován o 1 EV (+1).

1/125

1/125 F2.8

F2.8

1/125

1/125 F2.8

F2.8

1/60

F2.8

1/60 F2.8

Přeexponování Podexponování

+2 -20+

+1 -1

Indikace expozice

Fotografování v režimech

F2.8

1/250

1/250 F2.8

Režim D (Manuálně)

1/2 50

F2. 8

Otáčením příkazového voliče vyberte hodnotu clony.

•

Zaostřete a exponujte.

•

Fotografování v režimech

Opakováním kroků 2 až 5 upravujte nastavení času

závěrky a clony, dokud nedosáhnete požadované expozice.

Ve výchozím nastavení fotoaparát automaticky vybere zaostřovací pole (jedno z devíti), v němž se nachází nejbližší objekt (A122).

1/250

F2.8

1/250 F2.8

Poznámky k času závěrky

Je-li vybrána volba 1/2500 s a nejdelší čas závěrky bude omezen na 1/30 s.

Jestliže se funkce nebo

AUTO v d aném rozsahu

Mozaika 16 snímků

Poznámky k citlivosti ISO

Citlivost ISO (A

, citlivost ISO bude pevná s hodnotou ISO 64.

116) nastaví na hodnotu

v položce

Sériové snímání (A

Auto

(výchozí nastavení),

118), změní se nejkratší čas závěrky na

Autom. zvýšení citl. ISO

Použití E, F (Režim uživatelského nastavení)

a F lze přiřadit následující nastavení.

Základní nastavení

Režimy fotografování A/B/C/D

(

60)

(Režim blesku) (A32)

Menu fotografování

Kvalita obrazu (A107)

Displej monitoru (A14, 15) Ohnisková vzdálenost (A27)

(Režim zaostření) (A36)2o

Velikost obrazu (A108)

(korekce expozice) (A39)

Optimalizace snímku (A111)

Vyvážení bílé (A114)

Sériové snímání (A118)

Režim autofokusu (A125)

Korekce zkreslení (A126)

1 Budou uložena nastavení aktuálního flexibilního programu (při nastavení na A), času závěrky (při nastavení na B

) nebo clony (při nastavení na C a D).

a 2 Bude uložena aktuální vzdálenost zaostření při nastavení na 3 Nastavená hodnota manuálního nastavení se týká režimů fotografování 4 Aktuální pozice zaostřovacího pole se uloží, pokud je režim oblasti autofokusu nastaven na

Záložní baterie

Vnitřní záložní baterie (A139) je vybitá, nastavení v U1 a U2 budou resetována. Doporučujeme poznamenání důležitých nastavení.

Citlivost ISO (A116)

Bracketing (A121)

Korekce záblesk. exp. (A125)MRedukce šumu (A126)

Active D-Lighting (A70)

(manuální zaostření).

Měření (A117)

Režim činnosti AF polí

122)

(

A, B, C, D, E

a F.

Manuálně

Fotografování v režimech

Použití E, F (Režim uživatelského nastavení)

Uložení nastavení v E nebo

Voličem režimů nastavte požadovaný režim expozice.

•

Otočením nastavte volbu A, B, C nebo D.

•

Nastavení lze uložit i při otočení do E nebo F (při nákupu fotoaparátu je uloženo výchozí nastavení režimu fotografování A).

Přejděte k často používanému nastavení.

Stiskněte tlačítko d.

•

Zobrazí se menu fotografování.

•

Zvolte kartu A, B, C, D, E nebo F, když není zobrazeno menu fotografování (A13).

Pomocí multifunkčního voliče vyberte položku

a stiskněte tlačítko k.

Fotografování v režimech

user settings

Vyberte cílové tlačítko pro uložení a stiskněte tlačítko

•

Aktuální nastavení se uloží.

•

Nastavení v cíli bude přepsáno.

Uložit

Menu fotografování

Korekce zkreslení

Active D-Lighting

Uložit user settings

Obnovit user settings

Uložit user settings

Uložit jako U1

Uložit jako U2

Použití E, F (Režim uživatelského nastavení)

Reset uložených nastavení

Uložené nastavení bude obnoveno na výchozí nastavení režimu fotografování A.

Na obrazovce menu fotografování vyberte položku

Obnovit user settings

Vyberte cílové tlačítko pro reset a stiskněte tlačítko k.

•

Uložená nastavení jsou resetována.

a stiskněte tlačítko k.

Menu fotografování

Korekce zkreslení

Active D-Lighting

Uložit user settings

Obnovit user settings

Obnovit U1

Obnovit U2

Fotografování v režimech

Active D-Lighting

Funkce Active D-Lighting zachovává detaily v oblastech s nejvyšším jasem a stínech a vytváří fotografie s přirozeným kontrastem. Pořízený snímek bude reprodukovat efekt kontrastu, který je viditelný pouhým okem. To je obzvláště efektivní pro fotografování jasně osvětlených scenérií venku z tmavšího vnitřku nebo fotografování zastíněných objektů na slunečném mořském pobřeží. Tuto funkci lze zvolit v režimech fotografování

Otočte volič expozičních režimů do polohy A, B, C

nebo

•

Toto nastavení je možné, i když je vybraná volba E nebo F.

Stisknutím tlačítka d zobrazte obrazovku menu fotografování, multifunkčním voličem vyberte položku

Active D-Lighting

•

Zvolte kartu A, B, C, D, E nebo F, když není zobrazeno menu fotografování (A13).

Zvolte míru úpravy a stiskněte tlačítko k.

Fotografování v režimech

•

Při jiném nastavení než na monitoru (A8).

Active D-Lighting

•

Když je zapnutá funkce Active D-Lighting, záznam snímků trvá déle.

•

Když je zvolena funkce Active D-Lighting, expozice se ve srovnání s fotografováním bez této funkce sníží. Budou

provedena nastavení v osvětlených oblastech, podexponovaných oblastech a ve středních tónech tak, že jas

odstupňování bude přiměřený.

•

Při fotografování v režimu Active D-Lighting se nastavení položky

•

Nastavení

Kontrast

změněna na

•

Pokud je položk a

změní se nastavení hodnoty Active D-Lighting na

Možnost rozsah. Možnost

Automatický

Active D-Lighting oproti D-Lighting

Active D-Lighting

D-Lighting (A

a stiskněte tlačítko k.

Vypnuto

je aktuální nastavení zobrazeno

pro optimalizaci možností snímku

Citlivost ISO (A

116) nastavena na možnost

Vypnuto

v nabídce fotografování upravuje expozici před fotografováním a optimalizuje dynamický

76) v nabídce přehrávání optimalizuje dynamický rozsah na již pořízených snímcích.

A, B, C, D, E

Měření (A

Vlastní (A

112) a

Autom. zvýšení citl. ISO

a F.

Menu fotografování

Korekce zkreslení

Active D-Lighting

Uložit user settings Obnovit user settings

Active D-Lighting

Vysoká Normální Nízká

Vypnuto

117) změní na

Černobílý (A

Matrix

113) ➝

nebo na

Vlastní

1600

budou

a vyšší,

Více o přehrávání

Zobrazení více snímků současně: přehrávání náhledů snímků

Otáčením ovladače zoomu ve směru f (h) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A30) můžete snímky zobrazit jako náhledy v režimu přehrávání náhledů snímků.

Při přehrávání náhledů snímků je možné provádět následující operace.

Pro Použi jte

Stisknutí tlačítka H, I, J nebo K na multifunkčním

Vybrat snímky

Zvětší počet zobrazených náhledů/zobrazení kalendáře

Snížení počtu zobrazených náhledů snímků

Návrat do režimu přehrávání jednotlivých snímků

Přepnout do režimu fotografování

f (h

g (i

voliči.

Otočení příkazovým voličem. -

Otáčejte ovladačem zoomu směrem k f (h) ke zvětšení počtu náhledů z 4 kalendáře.

)

V zobrazení kalendáře mohou být obrázky vybírány podle data posunem kurzoru ( Otáčejte ve směru náhledů.

Otáčejte ovladačem zoomu směrem ke počtu náhledů z 16

)

Otáčejte znovu směrem k návratu do přehrávání jednotlivých snímků.

Stiskněte tlačítko k.30

Stisknutím tlačítka c nebo tlačítka spouště přepnete zpět do posledního zvoleného režimu fotografování.

g (i

➝

9 ➝ 4.

1/ 10

Popis

➝

9 ➝16 ➝ zobrazení

72).

) k návratu do zobrazení

g (i

) ke snížení

g (i

) při zobrazení 4 náhledů

Více o přehrávání

Zobrazení více snímků současně: přehrávání náhledů snímků

Symboly u náhledů

Pokud je v režimu přehrávání náhledů snímků nastavena funkce tiskové sestavy ( snímků (

132), zobrazí se u nich symboly, které jsou zobrazené napravo. Videosekvence se zobrazují jako políčka filmu.

103) a ochrany

Symbol tiskové sestavy

Zobrazení kalendáře

Otáčením ovladačem zoomu během režimu přehrávání směrem k

f (h

), když je zobrazeno 16 náhledů (A71), změňte na zobrazení kalendáře. Posuňte kurzor a zvolte obrázek podle data. Data budou podtržena žlutě, pokud existují snímky pořízené v tomto datu.

Je-li zobrazen kalendář, lze provádět následující operace.

Pro Použi jte Popis

Symbol ochrany snímku

1/ 10

Políčka filmu

Stisknutí tlačítka H, I, J nebo K na multifunkčním

Volbu data

Více o přehrávání

Návrat do režimu přehrávání jednotlivých snímků

Návrat na zobrazení náhledů

Poznámky ke zobrazení kalendáře

•

Snímky provedené bez nastavení data budou považovány za snímky provedené „01.01.09“.

•

Tlačítka d a l jsou vypnuta, když je zobrazen kalendář.

g (i

voliči.

Otočení příkazovým voličem. -

Změní na zobrazení jednotlivých snímků pro první

fotografii provedenou ve zvoleném datu.

) Otáčejte ovladačem zoomu ve směru g (i). -

Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku

3.0

Otočením ovladače zoomu na g (i) v režimu přehrávání

jednotlivých snímků ( a na monitoru zobrazí jeho střední část.

•

Vodítko v pravé spodní části indikuje, která část snímku je zvětšena.

U zvětšených snímků lze provádět následující operace.

Pro Pou žijte

Zvětšit snímek

Zmenšit snímek

30) se aktuální zobrazený snímek zvětší

Zvětšení narůstá každým otočením ovladače zoomu směrem k

g (i

) až do hodnoty přibližně 10×. Zvětšení

g (i

(h)

)

lze také zvýšit otáčením příkazového voliče směrem doprava.

Otáčejte ovladačem zoomu ve směru f (h). Jakmile faktor zvětšení dosáhne hodnoty 1×, zobrazení se vrátí do režimu přehrávání jednotlivých snímků. Zvětšení lze snížit také otáčením příkazového voliče směrem doleva.

Popis

3.0

Posunutí zobrazené plochy

Návrat do režimu přehrávání jednotlivých snímků

Oříznutí snímku

Přepnout do režimu fotografování

Stisknutím tlačítek multifunkčního voliče H, I, J a

lze oblast zobrazení posouvat na jiné oblasti snímku.

Stiskněte tlačítko k.30

Stisknutím tohoto tlačítka oříznete aktuální snímek na oblast viditelnou na monitoru.

Stisknutím tlačítka c nebo tlačítka spouště přepnete zpět do posledního zvoleného režimu fotografování.

Snímky pořízené pomocí funkce Priorita obličeje

Když provádíte přiblížení ( zoom přehrávání) na snímku, pořízeném pomocí funkce priorita obličeje (A123), snímek bude zvětšen s obličejem detekovaným při fotografování ve středu monitoru.

•

Pokud bylo detekováno více obličejů, snímek bude zvětšen s obličejem, na který bylo zaostřeno, uprostřed monitoru. Mezi obličeji, které byly detekovány, lze přepínat tlačítky multifunkčního voliče H, I, J nebo K.

•

Když se ovladač zoomu otáčí dále směrem k g (i) nebo f (h), bude se velikost zoomu měnit a přejde do normálního zoomu obrazovky přehrávání.

22..002.0

Více o přehrávání

Editace snímků

Tento fotoaparát použijte k úpravě snímků přímo ve fotoaparátu a ukládání jako samostatné soubory (

156).

Editační funkce Popi s

Rychlé vylepšení (A75)

D-Lighting (A76)

Oříznutí (A77)

Malý snímek (A78)

Černé orámování (A79)

Poznámky k úpravám snímků

•

U snímků pořízených pomocí možnosti a

2992×2992

černého orámování (

•

Tyto funkce fotoaparátu pro úpravy nelze použít pro snímky provedené jiným značkou nebo modelem fotoaparátu.

•

Zobrazíte-li kopie snímků vytvořené pomocí tohoto fotoaparátu na jiné značce nebo modelu fotoaparátu, nemusí se snímky zobrazit nebo nemusí být možné jejich přenesení do počítače.

•

Editační funkce nejsou dostupné v případě nedostatku volného prostoru v interní paměti nebo na paměťové kartě.

Omezení úprav snímků

Více o přehrávání

První editace Rychlé vylepšení D-Lighting Oříznutí Malý snímek

Rychlé vylepšení D-Lighting Oříznutí Malý snímek Černé orámování

•

Snímky nelze upravovat dvakrát pomocí stejné funkce.

•

Nejdříve by měla být z důvodu omezení ostatních kombinací provedena funkce Quick retouch nebo D-Lighting.

•

Funkci černého rámečku nelze použít u kopií, které byly vytvořeny pomocí editačních funkcí.

Původní snímky a upravené kopie

•

Kopie vytvořené pomocí editačních funkcí zůstanou v případě vymazání původních snímků zachovány. Původní snímky zůstanou v případě vymazání kopií vytvořených pomocí editačních funkcí rovně zachovány.

•

Upravené kopie se ukládají se stejným datem a časem záznamu jako původní snímky.

•

I když snímky, které jsou označené pro úpravy, tato nastavení se neprovedou na upravených kopiích.

a u snímků pořízených s nastavením

Snadné vytvoření kopie se zvýrazněným kontrastem a bohatšími barvami. Tuto funkci můžete použít k vytvoření kopie aktuálního snímku se

zvýšeným jasem a kontrastem a vyjasnit tak tmavé (podexponované) části snímku.

Oříznutí snímku Zvětšete snímek nebo k upravte jeho kompozici a vytvořte kopii snímku obsahující pouze část právě viditelnou na monitoru.

Tato funkce vytvoří malou kopii snímku vhodnou pro použití na webových stránkách nebo pro zaslání e-mailem.

Pomocí této funkce vytvoříte kopii s černým rámečkem podél okrajů snímku, čímž se zdůrazní celkový dojem ze snímku.

Veli kost ob razu (A

58).

–– –– ––––– ––––– –––––

Tisková objed návka (A

108) v režimu I3984×2656, G

Sériové sním. R (16:9)

Druhá editace

ww ww

103) nebo

Ochrana (A

lze provádět pouze úpravy pomocí

132) jsou použity pro

3968×2232

Černé

orámování

– –

Editace snímků

0004.JPG

15/05/2009 15:30

Použití rychlé úpravy

Snadno vytvoří upravené snímky, na kterých jsou zvýšeny kontrast a sytost. Upravené kopie jsou ukládány jako samostatné soubory.

Vyberte požadovaný snímek v režimu přehrávání

jednotlivých snímků ( náhledů snímků (

•

Zobrazí se menu přehrávání.

•

Pokud není zobrazeno menu přehrávání (A13), zvolte kartu

Multifunkčním voličem vyberte položku kRychlé

vylepšení

•

Zvolte rozsah nastavení pomocí tlačítka H nebo I

a stiskněte tlačítko k.

Původní verze se bude zobrazovat na levé straně a verze upravená na straně pravé.

Pokud nabídku přehrávání zobrazíte v jiném režimu než v režimu přehrávání, zobrazte výběrem výběr snímku (A130). Zvolte snímek, který chcete upravit, a stiskněte tlačítko k.

multifunkčního voliče, a stiskněte tlačítko

•

Vytvoří se nová upravená kopie snímku.

•

Pokud chcete funkci Quick retouch (rychlá úprava) zrušit, stiskněte tlačítko d.

•

Kopie provedené rychlou úpravou poznáte podle symbolu s zobrazeného u snímků během přehrávání.

30) nebo režimu přehrávání

71) a stiskněte tlačítko d.

Rychlé vylepšení

obrazovku pro

Menu přehrávání

Rychlé vylepšení

D-Lighting Tisková objednávka Prezentace Vymazat Ochrana

Rychlé vylepšení

Normální

Zrušit

15/05/2009 15:30

0004.JPG

Úroveň

Více o přehrávání

Další informace

Další informace viz část „Názvy souborů a adresářů“ (A156).

Editace snímků

0004.JPG

15/05/2009 15:30

Zvýšení jasu a kontrastu snímku: D-Lighting

Funkci D-Lighting lze použít k vytvoření kopií snímků s vylepšeným celkovým jasem a kontrastem a vyjasněnými podexponovanými oblastmi. Vylepšené kopie jsou ukládány jako samostatné soubory.

Vyberte požadovaný snímek v režimu přehrávání

jednotlivých snímků ( náhledů snímků (

•

Zobrazí se menu přehrávání.

•

Pokud není zobrazeno menu přehrávání (A13), zvolte kartu

Multifunkčním voličem vyberte položku

D-Lighting

•

Původní verze se bude zobrazovat na levé straně a verze upravená na straně pravé.

•

Pokud nabídku přehrávání zobrazíte v jiném režimu než v režimu přehrávání, zobrazte výběrem snímku (A130). Zvolte snímek, který chcete upravit, a stiskněte tlačítko k.

Zvolte rozsah nastavení pomocí tlačítka H nebo I

Více o přehrávání

multifunkčního voliče, a stiskněte tlačítko

•

Vytvoří se nová upravená kopie snímku.

•

Pokud chcete funkci D-Lighting zrušit, stiskněte tlačítko d.

•

Kopie D-Lighting poznáte podle symbolu c zobrazeného u snímků během přehrávání.

a stiskněte tlačítko k.

30) nebo režimu přehrávání

71) a stiskněte tlačítko d.

D-Lighting

obrazovku pro výběr

Menu přehrávání

Rychlé vylepšení

D-Lighting

Tisková objednávka Prezentace Vymazat Ochrana

D-Lighting

Normální

Zrušit

15/05/2009 15:30

0004.JPG

Úroveň

Další informace

Další informace viz část „Názvy souborů a adresářů“ (A156).

Vytvoření oříznuté kopie snímku: Oříznutí

4.0

Vytvoření kopie obsahující jen část viditelnou na monitoru, když je zobrazeno zapnutém zoomu přehrávání (

Zvětšení požadovaného snímku během zobrazení jednoho snímku (

g (i

směru

•

K oříznutí obrázku zobrazeného v orientaci na výšku zvětšete obrázek, dokud nezmizí na obou stranách monitoru černé pruhy. Oříznutý obrázek bude zobrazen v orientaci na šířku. K oříznutí obrázku zobrazeného v aktuální orientaci na výšku použijte nejdříve položku aby se zobrazil na šířku. Dále zvětšete obrázek pro oříznutí, ořízněte obrázek a pak otočte oříznutý obrázek zpět do polohy na výšku.

Upravte kompozici kopie.

•

Otáčením ovladače zoomu ve směru g (i) nebo f (h) upravte faktor zvětšení.

•

Stisknutím tlačítek multifunkčního voliče H, I, J a K procházejte skryté části snímku, dokud se na monitoru fotoaparátu nezobrazí výřez snímku, který chcete zkopírovat.

Stiskněte tlačítko d.

73). Oříznuté kopie jsou ukládány jako samostatné soubory.

30) otočením ovladače zoomu ve

Otočit snímek (A

133) k otočení obrázku tak,

Editace snímků

při

4.0

Více o přehrávání

Pomocí multifunkčního voliče vyberte položku

a stiskněte tlačítko

•

Bude vytvořen nový snímek obsahující pouze právě zobrazenou část původního snímku.

•

Chcete-li zrušit vytváření oříznuté kopie, zvolte možnost Ne.

Velikost obrazu

Protože je plocha, která se má uložit, menší, velikost snímku (pixelů) oříznutého snímku je také menší. Je-li velikost oříznuté kopie 320 × 240 nebo 160 × 120, v režimu přehrávání jednotlivých snímků v levé části obrazovky se zobrazuje malá ikona snímku

Další informace viz část „Názvy souborů a adresářů“ (A156).

nebo C.

Další informace

Ano

Uložit tento snímek jak je zobrazený?

Ano

Editace snímků

Změna velikosti snímků: Malý snímek

Vytváří malou kopii aktuálně zobrazeného snímku. Malé kopie snímků jsou ukládány jako soubory JPEG s kompresním poměrem 1:16. K dispozici jsou následující velikosti.

Možnost Popis

640×480

320×240

160×120

Vyberte požadovaný snímek v režimu přehrávání jednotlivých snímků ( náhledů snímků (

•

Zobrazí se menu přehrávání.

•

Pokud není zobrazeno menu přehrávání (A13), zvolte kartu

Multifunkčním voličem vyberte položku gMalý

snímek

a stiskněte tlačítko k.

•

Pokud nabídku přehrávání zobrazíte v jiném režimu než v režimu přehrávání, zo brazte výběrem snímku (A130). Zvolte snímek, který chcete upravit, a stiskněte tlačítko k.

Více o přehrávání

Vyberte požadovanou velikost kopie a stiskněte

tlačítko

Vhodné pro přehrávání televize. Nastavení vhodné pro zobrazení snímků na webových stránkách. Nastavení vhodné pro posílání snímků pomocí e-mailu.

30) nebo režimu přehrávání

71) a stiskněte tlačítko d.

Malý snímek

obrazovku pro výběr

Menu přehrávání

Otočit snímek Skrýt snímek

Malý snímek

Kopie Černé orámování

Malý snímek

640×480

320×240 160×120

Vyberte možnost

•

Vytvoří se nová, malá kopie snímku.

•

Chcete-li zrušit vytváření malé kopie, zvolte možnost Ne.

•

Kopie se zobrazí šedě orámované.

Další informace

Další informace viz část „Názvy souborů a adresářů“ (A156).

Ano

a stiskněte tlačítko k.

Vytvořit soubor malého snímku?

Ano

Přidání černého rámečku ke snímkům: Černý rámeček

Tato funkce vytváří kopie, které mají podél okrajů snímku černé čáry o tloušťce nebo

Široké

. Kopie s černým rámečkem jsou ukládány jako samostatné soubory.

Vyberte požadovaný snímek v režimu přehrávání

jednotlivých snímků ( náhledů snímků (

•

Zobrazí se menu přehrávání.

•

Pokud není zobrazeno menu přehrávání (A13), zvolte kartu

Multifunkčním voličem vyberte položku jČerné

orámování

•

Vyberte požadovanou tloušťku rámečku a stiskněte tlačítko

Vyberte možnost

•

a stiskněte tlačítko k.

Pokud nabídku přehrávání zobrazíte v jiném režimu než v režimu přehrávání, zobrazte výběrem výběr snímku (A130). Zvolte snímek, který chcete upravit, a stiskněte tlačítko k.

Vytvoří se nová kopie snímku s černým rámečkem. Chcete-li zrušit vytváření kopie s černým ohraničením, zvolte

možnost Ne.

30) nebo režimu přehrávání

71) a stiskněte tlačítko d.

Černé orámování

Ano

a stiskněte tlačítko k.

obrazovku pro

Menu přehrávání

Černé orámování

Tenké

Střední Široké

Vytvořit kopii snímku s černým orámováním?

Editace snímků

Te nk é, Střední

Otočit snímek Skrýt snímek Malý snímek Kopie

Černé orámování

Ano

Více o přehrávání

Černý rámeček

•

Okraje snímku (obrazu) budo u zakryty černými čárami z důvodu tvorby černého rámečku směrem od okr ajů obrazu se zvolenou tloušťkou čáry.

•

Budete-li tisknout snímek s černým rámečkem pomocí funkce tiskárny „tisk bez okrajů“, nemusí se černý rámeček vytisknout.

Další informace

Další informace viz část „Názvy souborů a adresářů“ (A156).

Zvukové poznámky: Záznam a přehrávání

0004.JPG

15/05/2009 15:30

17s

0004.JPG

15/05/2009 15:30

Pomocí vestavěného mikrofonu fotoaparátu můžete zaznamenávat zvukové poznámky ke snímkům označeným symbolem

v režimu přehrávání jednotlivých snímků

(A30).

Záznam zvukových poznámek

Zvuková poznámka v délce až 20 sekund se zaznamenává při stisknutém tlačítku

•

Nedotýkejte se během záznamu vestavěného

mikrofonu.

•

Během záznamu blikají na monitoru symboly

a p.

Přehrávání zvukových poznámek

Stisknutím tlačítka k v režimu přehrávání jednotlivých snímků přehrajete zvukovou poznámku. Přehrávání bude ukončeno dosažením konce hlasové poznámky nebo po opětovném stisknutí tlačítka

•

Snímky se zvukovými poznámkami poznáte podle symbolu

Více o přehrávání

•

Pomocí ovladače zoomu g (i) nebo f (h) nastavte během přehrávání hlasitost.

Mazání zvukových poznámek

Vyberte snímek se zvukovou poznámkou a stiskněte tlačítko l. Multifunkčním voličem vyberte položku

. Bude vymazána pouze zvuková poznámka.

a stiskněte tlačítko

15/05/2009 15:30

0004.JPG

15/05/2009 15:30

0004.JPG

Vymazat 1 snímek?

Ano

17s

Poznámky ke zvukovým poznámkám

•

Je-li vymazán snímek se zvukovou poznámkou, vymaže se snímek i zvuková poznámka.

•

Zvukové poznámky nemohou být zaznamenány pro snímky, které již mají připojenou zvukovou poznámku. Aktuální zvuková poznámka musí být smazána před tím, než je zaznamenána nová zvuková poznámka.

•

K obrázkům pořízeným jiným fotoaparátem nelze zvukové poznámky připojit.

Další informace

Další informace viz část „Názvy souborů a adresářů“ (A156).

Videosekvence

36s

Záznam videosekvencí

Pro záznam videosekvencí ozvučených pomocí vestavěného mikrofonu fotoaparátu zvolte režim fotografování a proveďte níže uvedené kroky.

Otočte volič expozičních režimů do polohy D.

•

Počitadlo snímků ukazuje maximální celkovou dobu videosekvence, která může být zaznamenána.

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz pro spuštění záznamu.

•

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

•

Stavový sloupec ve spodní části monitoru zobrazuje zbývající dobu záznamu.

•

Záznam ukončíte opětovným úplným stisknutím tlačítka spouště.

•

Záznam se automaticky ukončí při zaplnění interní paměti nebo paměťové karty nebo dosažení záznamové doby 25 minut.

Pořizování záznamů videosekvencí

•

K dispozici je korekce expozice (A39). A (autofokus), D (makro) a B (nekonečno) jsou k dispozici pro režim zaostření (

detekce úsměvu/ochrany proti mrknutí jsou deaktivovány.

•

Během záznamu videosekvencí nelze použít ani změnit nastavení zábleskového režimu, zaostřovacího režimu a korekce expozice. Nastavte nebo aktivujte potřebná nastavení ještě před zahájením záznamu videosekvence.

•

Po zahájení záznamu videosekvence nelze nastavit optický zoom. Před zahájením záznamu videosekvence nelze použít digitální zoom. Digitální zoom (max. 2×) však lze použít při záznamu videosekvencí jiného typu než časosběrné snímání.

•

S výjimkou režimu časosběrného snímání je úhel pohledu (pole snímání) při snímání sekvencí menší než při snímání statických snímků.

Když je videosekvence celá za znamenána do vni třní paměti neb o na paměť ovou kartu, z obrazení na moni toru se vrátí do normálního režimu fotografování.

zaznamenávají snímky.

ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu nebo paměťové karty.

•

V menu videa lze změnit nastavení položek

•

Pokud je pro položku bez zvuku.

36). Blesk (A32) lze použít pouze u časosběrného snímání. Funkce samospoušť a samospoušť

Poznámka k záznamu videosekvencí

Neotevírejte kryt prostoru baterie nebo paměťové karty v době, kdy se

Vypnutí fotoaparátu ne bo vyjmutí paměť ové karty při záznamu vid eosekvence může vést ke

Změna nastavení videa

Možnosti videa

Možnosti videa, Režim autofokusu

nastavená volba

Časosběrné snímáníP, videosekvence se zaznamenávají

El. redukce vibrací (A

36s

82).

Videosekvence

Menu Video

V menu videa lze změnit nastavení položek

vibrací

Možnosti videa, Režim autofokusu

Stisknutím tlačítka d režimu video zobrazte menu video a multifunkčním voličem upravte a použijte nastavení.

•

Pokud není zobrazeno menu videa (A13), zvolte kartu D.

Výběr položky možností videa

Nastavte D (Video) M d M D (nabídka videa) M Možnosti videa

Menu Video obsahuje níže uvedené položky.

Možnost Velikost obrazu a snímací frekvence

(výchozí nastavení)

(A84)

Videosekvence

TV video 640

Malá velikost 320

Časosběrné snímání

Sépiové video 320

Černobílé video 320

Velikost obrazu: 640 × 480 pixelů Snímací frekvence: 30 obr./s

Velikost obrazu: 640 × 480 pixelů Snímací frekvence: 15 obr./s

Velikost obrazu: 320 × 240 pixelů Snímací frekvence: 15 obr./s

Fotoaparát automaticky fotografuje snímky ve stanovených inter valech a pak je spojí do videosekvence.

Slouží k záznamu dějů, jako je rozvíjení květu nebo líhnutí motýla. Nezaznamenává se zvuk. Velikost obrazu: 640 × 480 pixelů Snímací frekvence: 30 obr./s

Pro sépiově zbarvené videosekvence. Velikost obrazu: 320 × 240 pixelů Snímací frekvence: 15 obr./s

Záznam černobílých videosekvencí. Velikost obrazu: 320 × 240 pixelů Snímací frekvence: 15 obr./s

El. redukce

Maximální délka videosekvence

Menu Video

Možnost

TV video 640

(výchozí nastavení)

TV video 640

Malá velikost 320

Časosběrné snímání

(A84)

Sépiové video 320

Černobílé video 320

* Všechny údaje jsou přibližné. Maximální délka záznamu se může měnit v závislosti na typu paměťové karty. Tento

fotoaparát může zaznamenávat video sekvence délky maximálně 25 minut. Zbývající délka video sekvence, která je zobrazena na obrazovce během záznamu, bude maximálně 25 minut, bez ohledu na zbývající paměť na paměť ové kartě.

Další informace viz část „Názvy souborů a adresářů“ (A156).

Režim Autofokus

Další informace

Interní paměť

(přibližně 47 MB)

43 s Přibližně 7 min. 10 s

1 min. 26 s Přibližně 14 min. 10 s

2 min. 50 s 25 min

513 snímků 1800 snímků na videosekvenci

2 min. 50 s 25 min

Paměť ová karta

(512 MB)

Nastavte D (Video) M d M D (nabídka videa) M Režim autofokusu

Tato položka umožňuje nastavit způsob zaostřování v režimu videa.

Možnost Popis

Jednorázový AF

(výchozí nastavení)

Nepřetržitý AF

Fotoaparát se zaostří při stlačení tlačítka spouště do poloviny a zaostření je zamčeno, když se tlačítko stiskne. Tato zaostřená vzdálenost je zamčena v této poloze během fotografování.

Fotoaparát trvale zaostřuje na objekt až do zachycení a plného zaostření objektu. Abyste zamezili rušení záznamu zvukem, který vydává fotoaparát při ostření, doporučujeme vám použít volbu

Jednorázový AF

Videosekvence

Menu Video

El. redukce vibrací

Nastavte D (Video) M d M D (nabídka videa) M El. redukce vibrací

Slouží k zapnutí nebo vypnutí elektronické redukce vibrací pro záznam videosekvencí.

Možnost Popis

Zapnuto

(výchozí nastavení)

Vypnuto

Při jiném nastavení než

Redukce vibrací pro časosběrné snímání

Pokud chcete aktivovat nebo deaktivovat redukci vibrací v režimu

Redukce vibrací (A

Omezení důsledků chvění fotoaparátu u všech videosekvencí kromě typu

Časosběrné snímáníP.

Elektronická redukce vibrací není zapnutá.

Vypnuto

je aktuální nastavení zobrazeno na monitoru (A8).

143) v nabídce nastavení (A135).

Časosběrné snímáníP, použijte nastavení

Časosběrné snímání

Slouží k záznamu dějů, jako je rozvíjení květu nebo líhnutí motýla (A82).

Videosekvence

Pomocí multifunkčního voliče vyberte v menu videa

Možnosti videa

položku

•

Pokud není zobrazeno menu videa (A13), zvolte kartu D.

a stiskněte tlačítko k.

Video

Možnosti videa

Režim autofokusu El. redukce vibrací

Vyberte yČasosběrné snímáníP a stiskněte

tlačítko

Možnosti videa

TV video 640 TV video 640 Malá velikost 320

Časosběrné snímání

Sépiové video 320 Černobílé video 320

513

1/1 25

F2. 8

Vyberte interval mezi snímky a stiskněte tlačítko k.

•

Vyberte z

30 s, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min

Stiskněte tlačítko d.

•

Fotoaparát se vrátí do režimu fotografování.

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz pro spuštění záznamu.

•

Mezi expozicí jednotlivých snímků se vypne monitor a začne blikat indikace zapnutí přístroje.

•

Před expozicí dalšího snímku se monitor automaticky zapne.

Pro ukončení záznamu stiskněte tlačítko spouště podruhé až na doraz.

•

Záznam se automaticky ukončí při zaplnění interní paměti nebo paměťové karty, resp. pořízením 1800 snímků. Přehrání 1800 snímků trvá 60 sekund.

60 min

Nastavení intervalu

30 s

1 min

5 min 10 min 30 min 60 min

Menu Video

1/125

1/125 F2.8

F2.8

513

Videosekvence

Časosběrné snímání

•

Po expozici prvního snímku již nelze měnit nastavení režimu blesku (A32), režimu ostření (A36) a korekce expozice (

zahájením snímání.

•

Aby se zabránilo nečekanému vypnutí fotoaparátu během záznamu snímků, použijte plně nabitou baterii.

•

Pro souvislé a dlouhodobé napájení fotoaparátu použijte síťový zdroj EH-62A (samostatné příslušenství Nikon). Nikdy nepoužívejte jinou verzi nebo model síť ového zdroje. Při nedodržení tohoto upozornění může dojít k přehřátí nebo k poškození fotoaparátu.

•

Během záznamu neměňte nastavení voliče expozičních režimů.

39). Druhý a další obrázek bude snímán se stejným nastavením. Potřebná nastavení proveďte před

Přehrávání videosekvencí

20s

0010.AVIVI

15/05/2009 15:30

V režimu přehrávání jednotlivých snímků (A30) jsou videosekvence rozlišeny symboly režimu videa (A82). Chcete-li přehrát videosekvenci, zobrazte ji v režimu přehrávání jednotlivých snímků a stiskněte tlačítko

Pomocí ovladače zoomu

nebo f nastavte během přehrávání

hlasitost. Otáčením příkazového voliče můžete procházet záznamem směrem vpřed nebo zpět. V horní části monitoru se zobrazí ovládací prvky přehrávání. Pomocí tlačítek multifunkčního voliče prvek a stisknutím tlačítka

a K vyberete ovládací

poté aktivujete vybranou operaci.

K dispozici jsou následující operace.

Pro Použi jte Popis

Posun zpět

Posun vpřed

Pozastavení

Videosekvence

Konec

Přejděte ve videu zpět, když je tlačítko k stisknuto.

Přejděte ve videu vpřed, když je tlačítko k stisknuto.

Pozastavení přehrávání stisknutím tlačítka k. Během pozastavení videosekvence lze provádět následující operace.

Stisknutím tlačítka k lze ve videosekvenci přejít zpět o jeden snímek.

Přechod zpět ve videosekvenci pokračuje po dobu stisknutí tlačítka.

Stisknutím tlačítka k lze ve videosekvenci přejít vpřed o jeden snímek.

Převíjení videosekvence vpřed pokračuje po dobu stisknutí tlačítka.

Obnovení přehrávání provedete stisknutím tlačítka k.

Stisknutím tlačítka k lze přejít zpět do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

15/05/2009 15:30

0010

0010.AVI

Pozastavení

Během

přehrávání

Indikace hlasitosti

20s

8s8s8s

Mazání souborů videosekvencí

Stiskněte tlačítko l během přehrávání videosekvence, při zobrazení videosekvence v režimu přehrávání jednotlivých snímků (

30) nebo při výběru videosekvence v režimu přehrávání náhledů snímků (A71). Vyberte položku videosekvence nebo vyberte Ne, když chcete skončit bez vymazání videosekvence.

Ano

a stiskněte tlačítko k ke smazání

Vymazat 1 snímek?

Ano

Záznam zvuku

Tvorba zvukových záznamů

Zvukové záznamy lze pořizovat pomocí vestavěného mikrofonu a přehrávat pomocí vestavěného reproduktoru fotoaparátu.

Otočte volič expozičních režimů do polohy

Stisknutím tlačítka d zobrazte obrazovku menu programů, multifunkčním voličem vyberte položku

Záznam zvuku

•

Zobrazí se dostupná délka záznamu.

•

Pokud není zobrazeno menu programů (A13), zvolte kartu C.

Stisknutím tlačítka J nebo K zvolte k na ovládacím panelu a stisknutím tlačítka

a stiskněte tlačítko k.

spusťte pořizování

záznamu.

•

Během záznamu svítí indikace zapnutí přístroje.

•

Není-li po dobu asi 30 s od zahájení záznamu zvuku provedena žádná operace, aktivuje se funkce fotoaparátu pro úsporu energie a vypne se monitor. K zapnutí monitoru stiskněte tlačítko s.

•

Další informace viz část „Operace během záznamu“ (A88).

Menu programů

Reprodukce Protisvětlo Panoráma s asistencí

Záznam zvuku

Kvalita obrazu Velikost obrazu

Záznam

02:00:00

Stiskněte J nebo K ke zvolení m na panelu operace a stiskněte tlačítko k k ukončení záznamu.

•

Záznam se automaticky ukončí po zaplnění interní paměti nebo paměťové karty, resp. po uplynutí 120 minut záznamu na paměťovou kartu.

Další informace

Další informace viz část „Názvy souborů a adresářů“ (A156).

Záznam zvuku

Tvorba zvukových záznamů

Operace během záznamu

Indikátor záznamu

Indikátor průběhu záznamu

Záznam

01:56:52

Zbývající čas

Číslo indexu

Panel operace

Pro Použijte

Popis

Stiskněte tlačítko J nebo K na multifunkčním voliči.

Přesuňte kurzor na panel operace

: Ukončení záznamu provedete stisknutím tlačítka k.

: Pozastavení záznamu provedete stisknutím tlačítka k.

Zvolte

a stiskněte tlačítko k k obnovení záznamu,

když je pozastaven.

Stiskněte tlačítko H nebo I na multifunkčním voliči.

Vytvoření indexu

Indexy usnadňují vyhledávání požadovaných částí záznamu. Začátek záznamu odpovídá indexu č. 01; další indexy jsou přiřazovány vzestupně při každém stisknutí multifunkčního voliče až do indexu č. 98.

* Zkopírované soubory lze přehrát pomocí přehrávače QuickTime nebo jiného přehrávače kompatibilního s

formátem WAV. Indexy vytvořené pomocí fotoaparátu nelze použít při přehrávání zvukových záznamů na počítači.

Záznam zvuku

Nikon P90 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ

Upozornění

Obsah

Úvod

O tomto návodu

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu

Změna úhlu náklonu monitoru

Vysunutí a zasunutí vestavěného blesku

Připevnění řemínku a krytky objektivu

Monitor

Základní ovládání

Volič expozičních režimů

Příkazový volič

Multifunkční volič

Přepínání mezi záložkami

Zobrazení nápovědy

Tlačítko monitoru

Tlačítko zobrazení

První kroky

Nabití baterie

Vložení baterie

Vyjmutí baterie

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Nastavení jazyka, data a času

Vkládání paměťových karet

Vyjímání paměťových karet

Základní fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Krok 2 Určení výřezu snímku

Práce s elektronickým hledáčkem

Použití zoomu

Krok 3 Zaostření a expozice snímku

Krok 4 Přehrávání a mazání snímků

Zobrazení snímků (režim přehrávání)

Mazání snímků

Práce s bleskem

Nastavení zábleskového režimu

Použití samospouště

Režim zaostření

Nastavení režimu zaostření

Používání manuálního ostření

Korekce expozice

Fotografování přizpůsobené motivu

Fotografování s použitím motivových programů

Volba motivových programů

Charakteristika programů

Pořizování snímků v režimu Jídlo

Zhotovení panoramatických snímků

Fotografování v motivovém programu, zvoleném fotoaparátem (Autom. výběr programu)

Automatické fotografování smějících se tváří

Použití samospouště úsměvu/ochrany proti mrknutí

Poznámky k ochraně proti mrknutí

Sériové snímání sportu

Fotografování v režimu sériového snímání sportu

Sériové snímání sportu

Reset uložených nastavení

Active D-Lighting

Více o přehrávání

Zobrazení více snímků současně: přehrávání náhledů snímků

Zobrazení kalendáře

Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku

Editace snímků

Použití rychlé úpravy

Zvýšení jasu a kontrastu snímku: D-Lighting

Vytvoření oříznuté kopie snímku: Oříznutí

Změna velikosti snímků: Malý snímek

Přidání černého rámečku ke snímkům: Černý rámeček

Zvukové poznámky: Záznam a přehrávání

Záznam zvukových poznámek

Přehrávání zvukových poznámek

Mazání zvukových poznámek

Videosekvence

Záznam videosekvencí

Menu Video