Nikon P4 User Manual [cz]

Návod k obsluze digitálního fotoaparátu Nikon

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Informace o obchodních značkách

Apple, logo Apple, Macintosh, Mac OS a QuickTime jsou registrované obchodní značky společnosti Apple Computer, Inc. Finder je obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc. Microsoft a Windows jsou registrované obchodní značky společnosti Microsoft Corporation. Internet je obchodní značka společnosti Digital Equipment Corporation. Adobe a Acrobat jsou registrované obchodní značky společnosti Adobe Systems Inc. Logo SD je obchodní značka organizace SD Card Association. PictBridge je obchodní značka. Technologie Face-priority AF (Autofokus s prioritou tváře) je poskytnuta společností Identix o Apical Limited. Všechny ostatní obchodní značky uvedené v tomto návodu a ostatní dokumentaci dodané s výrobkem společnosti Nikon jsou obchodními značkami nebo registrovanými obchodními značkami příslušných společností.

. Technologie D-Lighting je poskytnuta společností

Děkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Nikon COOLPIX P4. Tento návod k obsluze byl vytvořen proto, aby vám pomohl naučit se používat fotoaparát správným způsobem. Před prací s fotoaparátem si návod důkladně pročtěte a mějte jej vždy k dispozici.

Symboly použité v tomto návodu

Takto označené informace je třeba si přečíst před použitím fotoaparátu, protože obsahují všeobecné rady a pokyny, kterým je třeba věnovat pozornost, aby se předešlo možné závadě.

Takto jsou označeny tipy a další informace, užitečné pro práci s fotoaparátem.

• Názvy položek menu (např. Letní čas) jsou v návodu uváděny tučně.

• Nastavení funkcí a menu, aktivní v době zakoupení fotoaparátu, jsou nazývána „výchozí nastavení“.

• Paměťové karty SD jsou zmiňovány jako „paměťové karty“.

• Pro lepší přehlednost ilustrací v tomto návodu jsou vněkterých případech vynechány fotografované objekty.

Než začnete fotografovat

První kroky

Základní fotografování apřehrávání snímků

Volba motivových programů

Volitelná nastavení snímacího režimu

Přehrávání snímků na fotoaparátu

Záznam a přehrávání videosekvencí

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

Pokročilá nastavení fotoaparátu

Technické informace

Ilustrace indikací a textových zpráv fotoaparátu, uváděné v tomto návodu k obsluze, se mohou mírně lišit od aktuálních údajů na přístroji.

Obsah

Než začnete fotografovat................................................................... 6

Pro vaši bezpečnost............................................................................................6

Upozornění ........................................................................................................8

Úvod................................................................................................................11

Součásti fotoaparátu ........................................................................................12

Indikace na monitoru .......................................................................................14

První kroky......................................................................................... 16

Nabití baterie ................................................................................................... 16

Vložení baterie.................................................................................................18

Vkládání paměťových karet ..............................................................................20

Základní nastavení............................................................................................22

Základní fotografování a přehrávání snímků ................................. 24

Plně automatický režim X..............................................................................24

Krok 1. Volba režimu X. .................................................................................................. 24

Krok 2. Zapnutí fotoaparátu................................................................................................ 24

Krok 3. Určení výřezu snímku.............................................................................................. 25

Krok 4. Zaostření a expozice snímku. .................................................................................. 26

Zobrazení snímků.............................................................................................27

Mazání snímků .................................................................................................................... 27

Použití blesku................................................................................................... 28

Použití samospouště......................................................................................... 30

Nastavení zaostřovacího režimu........................................................................ 31

Korekce expozice .............................................................................................32

Volba motivových programů............................................................ 33

Motivové programy..........................................................................................33

Volitelná nastavení snímacího režimu............................................. 41

Programy pro řízení expozice............................................................................41

Výběr kvality a velikosti obrazu.........................................................................43

Citlivost ISO......................................................................................................45

Vyvážení bílé ....................................................................................................46

Redukce vibrací (VR).........................................................................................48

Přehrávání snímků na fotoaparátu .................................................. 49

Celoobrazovkové přehrávání snímků.................................................................49

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání stránek náhledů snímků................ 50

Zobrazení histogramu.......................................................................................51

Mazání snímků .................................................................................................51

Pohled na snímek zblízka..................................................................................52

Rychlé zvětšení výřezu snímku ............................................................................................. 52

Zvětšení výřezu snímku ........................................................................................................ 53

Zhotovení oříznuté kopie snímku ......................................................................................... 54

Zvukové poznámky...........................................................................................55

Záznam zvukových poznámek ............................................................................................. 55

Přehrávání zvukových poznámek ......................................................................................... 55

Mazání zvukových poznámek .............................................................................................. 55

Záznam a přehrávání videosekvencí................................................ 56

Výběr možností videa .......................................................................................56

Výběr možností videa .......................................................................................................... 56

Vyberte Režim autofokusu................................................................................................... 57

Záznam videosekvencí ......................................................................................58

Záznam časosběrné videosekvence ...................................................................................... 59

Přehrávání videosekvencí ..................................................................................60

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou ............................. 61

Propojení s televizorem.....................................................................................61

Propojení s počítačem.......................................................................................62

Propojení s tiskárnou ........................................................................................67

Propojení fotoaparátu s tiskárnou ........................................................................................ 68

Tisk jednotlivých snímků ...................................................................................................... 69

Tisk více snímků současně.................................................................................................... 70

Tvorba DPOF tiskové objednávky: Tisk. objednávka .............................................................. 72

Pokročilá nastavení fotoaparátu...................................................... 76

Práce s menu....................................................................................................76

Zobrazení menu................................................................................................................... 76

Pohyb v menu...................................................................................................................... 77

Menu pro snímání............................................................................................78

Měření................................................................................................................................. 79

Sériové snímání.................................................................................................................... 80

BSS ...................................................................................................................................... 82

Expoziční řada...................................................................................................................... 83

Úprava obrazu .....................................................................................................................84

Doostření obrazu .................................................................................................................84

Sytost barev ......................................................................................................................... 85

Režim AF polí....................................................................................................................... 86

Režim autofokusu ................................................................................................................87

Pevná clona ......................................................................................................................... 88

Redukce šumu .....................................................................................................................88

Menu přehrávání..............................................................................................89

Použití obrazovky pro výběr snímků ..................................................................................... 90

Použití obrazovky pro výběr data.......................................................................................... 91

Zobraz dle data.................................................................................................................... 92

D-Lighting............................................................................................................................ 92

Prezentace ........................................................................................................................... 93

Vymazat .............................................................................................................................. 94

Ochrana............................................................................................................................... 94

Označit pro přenos .............................................................................................................. 95

Malý snímek ........................................................................................................................ 96

Kopie................................................................................................................................... 97

Menu Nastavení............................................................................................... 98

Menu................................................................................................................................... 99

Uvítací obrazovka................................................................................................................. 99

Datum ...............................................................................................................................100

Nast. monitoru................................................................................................................... 101

Vkopírování data................................................................................................................102

Potvr. o snímku..................................................................................................................104

Pomoc. světlo AF ............................................................................................................... 104

Nastavení zvuku.................................................................................................................105

Automat. vypnutí............................................................................................................... 105

Formát. paměti/Formátovat kartu....................................................................................... 106

Jazyk/Language..................................................................................................................106

Rozhraní (USB/Režim video)................................................................................................107

Automat. přenos................................................................................................................ 107

Obnovit vše........................................................................................................................ 108

Verze firmwaru ..................................................................................................................108

Technické informace........................................................................ 109

Volitelné příslušenství .....................................................................................109

Péče o fotoaparát...........................................................................................110

Chybová hlášení.............................................................................................113

Řešení možných problémů ..............................................................................116

Dodatek .........................................................................................................119

Specifikace.....................................................................................................127

Rejstřík ...........................................................................................................131

Než začnete fotografovat

Pro vaši bezpečnost

Chcete-li zabránit poškození vašeho přístroje Nikon a předejít případnému

Než začnete fotografovat

poranění, přečtěte si před použitím fotoaparátu pečlivě níže uvedené bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny umístěte tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé přístroje.

Možné následky, které by mohly vzniknout v důsledku neuposlechnutí zde uvedených pokynů, jsou označeny následujícím symbolem:

Tento symbol znamená varování – informace takto označené je nutné si přečíst před použitím tohoto výrobku, abyste zamezili možnému poranění.

VAROVÁNÍ

V případě výskytu závady přístroj ihned vypněte

Zaznamenáte-li, že z fotoaparátu, nabíječky baterií nebo síťového zdroje (volitelné příslušenství) vychází neobvyklý zápach či kouř, odpojte ihned nabíječku baterií nebo síťový zdroj a vyjměte zpřístroje baterii (dejte pozor, abyste se přitom nepopálili). Budete-li pokračovat v používání přístroje, riskujete úraz elektrickým proudem. Po vyjmutí nebo odpojení zdroje napájení odneste přístroj na přezkoušení do autorizovaného servisu Nikon.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavých plynů

Elektronické vybavení nepoužívejte v blízkosti hořlavých plynů, jinak může dojít k požáru nebo výbuchu.

S řemínkem fotoaparátu zacházejte citlivě

Nikdy nezavěšujte fotoaparát na řemínku okolo krku batolat a malých dětí.

Vybavení uchovávejte mimo dosah dětí

Zvláštní pozornost věnujte tomu, aby se baterie nebo jiné malé součástky nedostaly do úst dítěte.

Přístroj nerozebírejte

Dotykem nechráněných částí těla s vnitřními částmi fotoaparátu nebo nabíječky baterií

může dojít k poranění elektrickým proudem. Přístroj může opravovat pouze kvalifikovaný technik. Dojde-li k otevření fotoaparátu nebo nabíječky nárazem nebo jinou nehodou, odpojte síťový zdroj z elektrické zásuvky (je-li připojený), vyjměte baterii a přístroj odneste na kontrolu do autorizovaného servisu Nikon.

Při používání nabíječky baterií dodržujte následující bezpečnostní pravidla

• Udržujte nabíječku v suchu. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, riskujete požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Prach na kontaktech zástrčky nebo v jejich blízkosti odstraňte suchým hadříkem. Dalším používáním riskujete požár.

• Za bouřky se nedotýkejte napájecího kabelu a nezdržujte se v blízkosti nabíječky. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, riskujete úraz elektrickým proudem.

• Nepoškozujte, neupravujte, neohýbejte a silou nevytahujte napájecí kabel. Rovněž jej nepokládejte pod těžké předměty a nevystavujte jej horku ani ohni. Dojde-li k poškození izolace a odkrytí vodičů, odneste jej ke kontrole do autorizovaného servisu Nikon. Nebudete-li dbát těchto upozornění, riskujete požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Nemanipulujte se zástrčkou nebo nabíječkou, máte-li mokré ruce. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, riskujete úraz elektrickým proudem.

Při manipulaci s bateriemi dbejte náležité bezpečnosti

Baterie mohou při nesprávném zacházení vytéci nebo explodovat. Při práci s bateriemi určenými pro tento fotoaparát dodržujte následující bezpečnostní pravidla:

• Před výměnou baterie vypněte fotoaparát a ujistěte se, že zhasla indikace zapnutí fotoaparátu. Používáteli síťový zdroj, nejprve jej odpojte.

• Používejte výhradně dobíjecí lithium- iontové baterie typu Nikon EN-EL5 (dodávané s přístrojem).

• Při vkládání baterie do přístroje se nepokoušejte baterii vložit horní stranou dolů ani opačným směrem.

• Baterie nezkratujte ani nerozebírejte.

• Nevystavujte baterie působení

nadměrných teplot nebo plamenů.

• Zabraňte namočení nebo ponoření baterií do vody.

• Baterie skladujte a přenášejte s nasazeným krytem vývodů. Baterie nepřepravujte ani neukládejte vpřítomnosti kovových předmětů, jako jsou řetízky na krk nebo sponky do vlasů.

• Jsou-li baterie zcela vybité, mohou snadněji vytéci. Chcete-li zabránit poškození přístroje, nenechávejte vněm vybité baterie.

• Bezprostředně po práci s přístrojem nebo při dlouhodobější práci spřístrojem napájeným z baterie může dojít k ohřátí baterie. Před vyjmutím baterie fotoaparát vypněte apočkejte, až baterie vychladne.

• Zaznamenáte-li na baterii jakékoli změny (změna barvy, deformace), ihned ji přestaňte používat.

Používejte pouze vhodné typy kabelů, baterií, nabíječek asíťových zdrojů

Používejte pouze kabely, baterie, nabíječky a síťové zdroje vyráběné nebo prodávané společností Nikon pro tento účel – jen tak máte jistotu dodržení předpisů týkajících se zařízení.

Vyjímání paměťových karet

Paměťové karty se mohou během používání ohřát. Při jejich vyjímání zpřístroje tedy dbejte patřičné opatrnosti.

S pohyblivými díly zacházejte opatrně

Dejte pozor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo jiných předmětů objektivem nebo jinými pohyblivými díly.

Disky CD-ROM

Disky CD-ROM, na kterých je distribuován software a návody k obsluze, nepřehrávejte na přehrávačích zvukových disků CD. Přehrávání disků CD-ROM na přehrávači zvukových disků CD může vést k poškození sluchu nebo zvukového zařízení.

Při práci s bleskem dodržujte bezpečnostní pravidla

Použití blesku v blízkosti očí fotografované osoby může způsobit dočasné oslnění. Zvláštní opat rnosti dbejte při fotografování dětí – blesk by se měl nacházet minimálně 1 m od fotografovaného dítěte.

Nepoužívejte blesk, pokud se okénko blesku dotýká osoby nebo předmětu

Mohlo by dojít k popálení pokožky nebo k zapálení šatů vlivem tepla vzniklého při záblesku.

Vyhněte se kontaktu s tekutými krystaly

Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili střepy z krycího skla, a zabraňte styku pokožky, očí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru.

Udržujte v suchu

Zabraňte namočení nebo ponoření přístroje do vody. Další používání za těchto podmínek může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Dodržujte pokyny pracovníků nemocnic a leteckých společností

Tento přístroj vydává záření v pásmu rádiových vln, které může rušit zdravotní nebo navigační zařízení. K použití tohoto přístroje v nemocnici nebo na palubě letadla je nutné nejprve získat svolení od pracovníků nemocnice nebo letecké společnosti.

Než začnete fotografovat

Upozornění

• Žádná část návodů dodávaných s tímto výrobkem

Než začnete fotografovat

nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiného jazyka bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon.

• Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaného v těchto návodech.

• Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody vzniklé používáním tohoto přístroje.

• Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí k dosažení správnosti a úplnosti informací obsažených v těchto návodech, uvítáme, pokud o jakýchkoli zjištěných nesrovnalostech nebo chybějících informacích budete informovat místní zastoupení společnosti Nikon (adresa je uvedena na jiném místě).

Upozornění pro uživatele v Evropě

Společnost Nikon tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Symbol pro oddělený sběr odpadu platný v evropských zemích

Tento symbol znamená, že tento produkt se má odkládat odděleně. Následující pokyny platí pro uživatele z evropských zemí.

• Tento produkt se má odkládat na místě sběru k tomuto účelu určeném.

Neodhazujte spolu s domácím odpadem.

• Více informací o způsobu zacházení s nebezpečným odpadem vám podá příslušná místní instituce.

Likvidace zařízení pro ukládání dat

Berte na zřetel, že mazání snímků nebo formátování paměťových zařízení jako jsou paměťové karty nebo interní paměť fotoaparátu nezpůsobí kompletní vymazání všech dat. Odstraněná data lze někdy ze zlikvidovaných zařízení pro ukládání dat obnovit pomocí komerčně dostupného softwaru a může tak dojít ke zneužití osobních údajů. Za zajištění ochrany těchto dat odpovídá uživatel. Před likvidací zařízení pro ukládání dat nebo převodem vlastnictví na jinou osobu vymažte všechna data pomocí komerčního softwaru pro mazání dat nebo zařízení naformátujte a potom zcela zaplňte obrázky, které neobsahují žádné osobní informace (například snímky prázdné oblohy). Zrušte také všechny obrázky vybrané na uvítací obrazovku. Při fyzickém ničení zařízení pro ukládání dat je třeba postupovat opatrně azabránit zranění nebo poškození majetku.

Než začnete fotografovat

Upozornění týkající se zákazu kopírování a šíření

Berte na zřetel, že i samotné držení materiálů, které byly digitálně zkopírovány nebo reprodukovány pomocí skeneru, digitálního fotoaparátu či jiného zařízení, může být právně postižitelné.

Než začnete fotografovat

• Položky, které je zákonem zakázáno

kopírovat a šířit

Nekopírujte ani jinak nereprodukujte bankovky, mince, cenné papíry nebo obligace, a to ani vpřípadě, že jsou kopie nebo reprodukce označeny nápisem „Vzorek“.

Kopírování nebo reprodukce bankovek, mincí a cenných papírů, které jsou v oběhu v cizích zemích, je zakázáno.

Bez výslovného souhlasu příslušného úřadu je zakázáno kopírování nepoužitých poštovních známek a korespondenčních lístků.

Dále je zakázáno kopírování kolků a certifikovaných dokumentů stanovených zákonem.

• Upozornění k některým druhům kopií

a reprodukcí

Vládním výnosem je zakázáno kopírování a reprodukce cenných papírů vydaných soukromými společnostmi (akcie, směnky, šeky, dárkové kupóny atd.), dopravních legitimací a jízdenek s výjimkou minimálního nutného množství pracovních kopií pro vnitřní potřebu firmy. Rovněž nekopírujte pasy, průkazy státních a soukromých organizací, občanské průkazy, dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace, stravenky apod.

• Postup v souladu s autorskými právy

Kopírování a reprodukce autorských děl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, rytiny, mapy, kresby, filmy a fotografie je zakázáno v souladu s národními i mezinárodními normami autorského práva. Nepoužívejte tento výrobek ktvorbě ilegálních kopií nebo porušování autorských práv.

Úvod

Používejte výhradně elektronické příslušenství Nikon

Fotoaparáty Nikon COOLPIX jsou konstruovány podle nejvyšších standardů a obsahují složité elektronické obvody. Pouze značkové elektronické příslušenství Nikon (včetně nabíječek baterií, baterií, síťových zdrojů ablesků), certifikované společností Nikon k použití s tímto digitálním fotoaparátem Nikon, je navrženo a schopno plnit provozní a bezpečnostní požadavky kladené těmito elektronickými obvody.

PŘI POUŽITÍ ELEKTRONICKÉHO PŘÍSLUŠENSTVÍ JINÝCH VÝROBCŮ

MŮŽE DOJÍT K POŠKOZENÍ FOTOAPARÁTU A ZÁNIKU ZÁRUKY

NIKON. Používání dobíjecích lithium-iontových baterií jiného

výrobce, které nejsou opatřeny holografickým štítkem* Nikon, může narušovat běžný provoz fotoaparátu nebo může mít za následek přehřívaní baterií, vznícení, roztržení nebo vytékání baterií.

Podrobnější informace ohledně příslušenství Nikon vám poskytne místní autorizovaný prodejce výrobků Nikon. * Holografický štítek: Slouží k identifikaci autenticity produktu Nikon.

Před fotografováním důležité události

Před fotografováním důležité události (například svatby, před odjezdem na cesty apod.) zhotovte zkušební snímky, abyste se ujistili o správné činnosti přístroje. Společnost Nikon nenese žádnou odpovědnost za škody a ztráty zisku, ke kterým může dojít v důsledku poruchy přístroje.

Interní paměť apaměťové karty SD

Tento fotoaparát využívá k ukládání snímků interní paměť apaměťovou kartu SD. Vložíte-li do fotoaparátu paměťovou kartu, snímky jsou automaticky ukládány na paměťovou kartu (namísto interní paměti přístroje). Chcete-li ukládat, zobrazovat nebo mazat snímky v interní paměti nebo interní paměť naformátovat, vyjměte nejprve paměťovou kartu.

Celoživotní vzdělávání

Jako součást závazku společnosti Nikon k „celoživotnímu vzdělávání“ ve vztahu k podpoře a informacím o nových produktech jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravidelně aktualizované informace:

• Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/

• Pro uživatele v Evropě a Africe: http://www.europe-nikon.com/support/

• Pro uživatele v Asii, Oceánii a na Středním východě: http://www.nikon-asia.com/

Návštěvou těchto stránek získáte nejnovější informace o výrobku, rady a odpovědi na často kladené otázky a další informace o digitální fotografii. Informace, které zde nenaleznete, vám poskytne regionální zastoupení společnosti Nikon. Kontaktní informace viz:

http://nikonimaging.com/

Holografický štítek

Než začnete fotografovat

Součásti fotoaparátu

Volič provozních režimů

Než začnete fotografovat

Indikace zapnutí přístroje (Str. 24)

Hlavní vypínač (Str. 24)

Výběr požadovaného režimu proveďte nastavením symbolu na voliči provozních režimů proti značce q vedle voliče.

M/E b

Tlačítko spouště (Str. 26)

Plně automatický režim (Str. 24)

Expoziční režimy (Str. 41) Motivové programy (Str. 33) Videosekvence (Str. 56)

Volič provozních režimů

Režim Nastavení (Str. 98)

Režim obrazu (Str. 43)

Citlivost ISO (Str. 45)

Vyvážení bílé (Str. 46)

Tlačítko režimu redukce vibrací f (Str. 48)

Očko pro upevnění řemínku

Krytka konektoru rozhraní

Krytka kabelového kanálu pro síťový zdroj

Kontrolka samospouště (Str. 30) LED dioda pomocného AF světla (Str. 26, 110, 127) LED dioda potvrzení o expozici snímku (Str. 104)

Upevnění řemínku fotoaparátu

Vestavěný blesk (Str. 28)

Mikrofon (Str. 55)

Objektiv (Str. 111, 127)

Objektiv v zasunutém stavu

Krytka objektivu

Tlačítka (j/kl) zoomu (Str. 25, 15)

Tlačítko m (Str. 76)

Monitor (Str. 14)

Reproduktor

Stativový závit (Str. 30, 35 - 37, 48)

Kontrolka blesku (J) (Str. 29)

Multifunkční volič

Tlačítko mazání T (Str. 27, 51)

Tlačítko přehrávání i (Str. 49)

Krytka prostoru pro baterii/krytka slotu pro paměťovou kartu (Str. 18)

Multifunkční volič

Stiskem multifunkčního voliče směrem nahoru, dolů, doleva nebo doprava vybíráte snímky a položky menu; stiskem tlačítka d aktivujete výběr. Tlačítka multifunkčního voliče lze použít rovněž pro:

J: Zobrazení menu Blesk (Str. 28)

g:Přenos snímků (Str. 63)

H: Zobrazení menu

Samospoušť (Str. 30)

L: Zobrazení menu Zaostření (Str. 31)

I: Zobrazení nabídky pro volbu

korekce expozice (Str. 32) Flexibilní program (při nastavení voliče provozních režimů do polohy M) (Str. 41) Předvolba clony (při nastavení voliče provozních režimů do polohy E) (Str. 42)

Než začnete fotografovat

USB (Str. 62)/ A / V výstup (Str. 61)

Krytka konektoru rozhraní

Aretace baterie (Str. 18)

Prostor pro baterii/ Krytka slotu pro paměťovou kartu (Str. 18)

Indikace na monitoru

1/60

F2.7

9999

Indikace ve snímacím režimu

Než začnete fotografovat

3029

28 27

26 25

3231

24 23

Zobrazované symboly se mohou lišit v závislosti na nastavení fotoaparátu.

1 Snímací režim . . . . . . . . . . 24, 33, 41, 58

2 Expoziční paměť

3 Zaostřovací režim. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Indikace zaostření 5 Indikátor zoomu

6 Zábleskové režimy . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 Indikátor blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8 Indikace interní paměti/

paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9 Indikace stavu baterie

10 Citlivost ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

11 Redukce vibrací (VR) . . . . . . . . . . . . . . 48

12 Indikace samospouště . . . . . . . . . . . . . 30

13 Indikace časové zóny 14 Symbol „nenastavené datum“

15 Indikace vkopírování data . . . . . . . . .102

16 Počitadlo data/číslo uloženého

data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

17 Počet zbývajících snímků/

délka videosekvence . . . . . . . . . .58, 121

18 Clona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

19 Zaostřovací pole

20 Čas závěrky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . 26, 86

34 6

8 9 10

11 12

14 15

1/60

F2.7

1/60 F2.7 9999

9999

171820 192122

21 Kvalita obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

22 Velikost obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

23 Korekce expozice . . . . . . . . . . . . . . . . 32

24 Sytost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

25 Úprava obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

26 Doostření obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . 84

27 Vyvážení bílé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

28 Režim sériového snímání . . . . . . . . . . . 80

29 Výběr nejlepšího snímku (BSS) . . . . . . . 82

. . . . 113

30 Redukce šumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

31 WB bracketing 32 Expoziční řada

1) Zobrazuje se při použití motivového programu

F PANORÁMA S ASISTENCÍ.

2) Zobrazí se při namáčknutí tlačítka spouště do

poloviny.

3) Zobrazí se při stisknutí tlačítek zoomu.

4) Zobrazí se při nízké kapacitě baterie.

5) Zobrazí se při nastavení nové časové zóny.

6) Bliká, pokud nejsou nastaveny hodiny fotoaparátu.

7) Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny indikuje aktivní zaostřovací pole.

8) Zobrazí se při nastavení položky EXPOZIČNÍ ŘADA na WB (vyvážení bílé) bracketing.

9) Zobrazí se při nastavení položky EXPOZIČNÍ ŘADA na Expoziční řada.

. . . . . . . . . . . . . . . . . 83

9999

2006.01.01 12:00

100NIKON

0008.JPG

Start

12s

Indikace v přehrávacím režimu

2006.01.01

2006.01.01 100NIKON

12:00

18 17 16

1314

Zobrazované symboly se mohou lišit v závislosti na nastavení fotoaparátu.

1 Aktuální adresář . . . . . . . . . . . . . . . . 123

2 Číslo a typ souboru . . . . . . . . . . . . . . 123

3 Indikace interní paměti/

paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 Indikace stavu baterie

5 Indikace hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6 Vodítko pro záznam hlasové

poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

7 Vodítko pro přehrávání hlasové

poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8 Číslo aktuálního snímku/celkový počet

snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

9 Délka videosekvence . . . . . . . . . . . . . . 60

10 Symbol funkce D-Lighting . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . 24

100NIKON

0008.JPG

120 2

5 6

9999

/ 99999999 /

Start

12s

11 Symbol přehrávání videosekvence . . . . 60

12 Indikace zvukové poznámky . . . . . . . . 55

13 Kvalita obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

14 Velikost obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

15 Indikace videosekvence . . . . . . . . . . . . 58

16 Symbol ochrany snímku před

vymazáním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

17 Symbol tiskové objednávky . . . . . . . . . 72

18 Symbol označení snímků pro

přenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

19 Čas záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

20 Datum záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1) Zobrazí se při nízké kapacitě baterie.

Než začnete fotografovat

Zobrazení dialogů nápovědy

Fotoaparát je vybaven nápovědou pro jednotlivé režimy a menu, zobrazovanou na monitoru. Stisknutím tlačítka l (Nápověda) během zobrazení menu (Str. 33, 56, 76) se zobrazí nápověda k vybranému motivovému programu nebo položce menu. Stisknutím tlačítka d během zobrazení nápovědy provedete funkci.

Potvr.

Normální

ZpětKonec

Použijte na snímání portrétů a vytváření měkkých efektů tónů pokožky.

První kroky

Nabití baterie

K napájení fotoaparátu slouží dodávaná dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL5. Před prvním použitím (resp. po vybití) baterii plně nabijte pomocí dodávané nabíječky MH-61.

První kroky

Zapojte síťový kabel.

Síťový kabel zapojte nejprve do nabíječky (1) a poté do zásuvky elektrické sítě (2). Rozsvítí se kontrolka CHARGE (3) jako indikace zapnutí nabíječky.

Poznámky k nabíječce baterií

• Nabíječka MH-61 je určena k nabíjení baterií EN-EL5. Nepoužívejte ji s nekompatibilními

bateriemi.

• Před použitím nabíječky MH-61 si přečtěte varování a upozornění na stranách 6 a 7 tohoto

návodu a postupujte podle nich.

• Dodávaný síťový kabel je určen pouze pro domácí použití s nabíječkou MH-61. Pro použití nabíječky v cizině může být nutné zakoupit jiný kabel; kontaktujte místního autorizovaného prodejce společnosti Nikon nebo autorizovaný servis Nikon.

Poznámky k baterii

Před použitím baterie EN-EL5 si přečtěte varování a upozornění na stranách 6, 7 a 112 tohoto návodu a postupujte podle nich.

Nabijte baterii.

Vložte baterii vyobrazeným způsobem do nabíječky.

• Po správném vložení baterie začne

blikat kontrolka CHARGE. Jakmile kontrolka přestane blikat, je nabíjení dokončeno.

• Nabití nové nebo zcela vybité baterie

trvá přibližně 2 hodiny.

První kroky

Bliká Svítí

Rychle bliká

Po dokončení nabíjení vyjměte baterii z nabíječky a odpojte síťový kabel ze

zásuvky elektrické sítě.

• Nepoužíváte-li nabíječku, odpojte síťový kabel ze zásuvky elektrické sítě.

Baterie se nabíjí.

Nabíjení je dokončeno.

• Baterie se nabíjí při teplotě mimo přípustný rozsah. Okolní teplota by se při nabíjení měla pohybovat v rozmezí 0°C až 40°C.

• Během nabíjení došlo k závadě. Ihned odpojte síťový kabel ze zásuvky elektrické sítě. Pro získání dalších informací kontaktujte vašeho dodavatele nebo místního zástupce společnosti Nikon.

Vložení baterie

Vložte plně nabitou baterii EN-EL5 do fotoaparátu.

První kroky

Otevřete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro paměťovou kartu.

Posuňte krytku stranou až na doraz (1) a vyklopením ji otevřete (2).

Vložte baterii.

• Zkontrolujte správnou orientaci kladného

s a záporného t pólu baterie podle údajů na štítku ve vstupní části prostoru pro baterie a poté vložte baterii do fotoaparátu.

Vkládání baterie

Vložení baterie horní stranou dolů nebo převráceně může způsobit poškození fotoaparátu. Kontrolujte

správnou orientaci baterie.

• Při vkládání baterie je oranžová aretace baterie odmáčknuta stranou. Po plném vložení je baterie znovu zajištěna aretací. Zkontrolujte správné vložení a zajištění baterie v těle fotoaparátu.

Aretace baterie

Krytka prostoru pro baterii/krytka slotu pro paměťovou kartu

• Je-li krytka prostoru pro baterii/krytka slotu pro paměťovou kartu otevřená, není možné zapnout

fotoaparát.

• Dojde-li k otevření krytky prostoru pro baterii/krytky slotu pro paměťovou kartu, fotoaparát se

vypne a objektiv se zasune.

Vyjímání baterie

Vypněte fotoaparát apřed otevřením krytky prostoru pro

baterii/krytky slotu pro paměťovou kartu se ujistěte, že nesvítí indikace zapnutí přístroje. Posuňte ve směru šipky aretaci baterie – baterie se povysune a poté ji lze rukou vyjmout.

• Baterie se může během provozu zahřívat. Při vyjímání paměťové karty proto postupujte opatrně.

Zavřete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro paměťovou kartu.

Zavřete krytku (1) a posuňte ji zpět, až zaklapne do aretované polohy (2).

• Zkontrolujte správné zajištění krytky.

První kroky

Alternativní zdroje energie

K dlouhodobému nepřerušovanému napájení fotoaparátu použijte volitelný síťový zdroj EH-62A. Nepoužívejte jiné síťové zdroje. V opačném případě může dojít k přehřátí resp. poškození fotoaparátu.

Vkládání paměťových karet

Snímky jsou ukládány v interní paměti fotoaparátu (cca 23 MB) nebo na výměnných paměťových kartách Secure Digital (SD). Je-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, jsou snímky automaticky ukládány na paměťovou kartu a přehrávat/mazat lze pouze snímky na

První kroky

paměťové kartě. Chcete-li ukládat, přehrávat resp. mazat snímky v interní paměti fotoaparátu, vyjměte paměťovou kartu.

Zkontrolujte vypnutí fotoaparátu a otevřete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro paměťovou kartu.

Posuňte krytku stranou až na doraz (1) a vyklopením ji otevřete (2).

Kontaktní pole

Vložte paměťovou kartu.

Kartu vložte (kontakty napřed) ve směru šipky zobrazené na štítku ve vstupní části slotu pro paměťovou kartu a zasuňte ji tak daleko do slotu, až zaklapne do aretované polohy.

Vkládání paměťových karet

Vložení paměťové karty horní stranou dolů nebo převráceně může způsobit poškození fotoaparátu/karty.

Kontrolujte správnou orientaci paměťové karty.

Zavřete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro paměťovou kartu.

Zavřete krytku (1) a posuňte ji zpět, až zaklapne do aretované polohy (2).

• Zkontrolujte správné zajištění krytky.

Zapněte fotoaparát.

Rozsvítí se indikace zapnutí přístroje a zapne se monitor.

KARTA NENÍ FORMÁTOVÁNA

Formátovat

Potvr.

Formátování paměťových karet

Je-li zobrazena obrazovka na obrázku vlevo, vyberte stiskem multifunkčního voliče směrem nahoru volbu Formátovat astiskněte tlačítko d.

• Až do dokončení formátování nevypínejte fotoaparát ani nevyjímejte baterii resp. paměťovou kartu.

• Po dokončení formátování můžete začít fotografovat.

• Pozor, formátování maže všechny snímky

a ostatní data na paměťové kartě. Před zahájením formátování se proto ujistěte, že máte zálohovány všechny snímky, které chcete archivovat.

Vyjímání paměťových karet

Vypněte fotoaparát apřed

vyjmutím paměťové karty se ujistěte, že nesvítí indikace zapnutí přístroje. Otevřete krytku slotu pro paměťovou kartu/krytku slotu pro baterii astiskněte lehce kartu směrem dovnitř pro její uvolnění a povysunutí. Poté je možné kartu rukou vyjmout z přístroje.

• Pozor, paměťová karta se může za provozu zahřívat. Při vyjímání paměťové karty proto postupujte opatrně.

Spínač ochrany proti zápisu

Paměťové karty SD jsou vybaveny ochranným spínačem proti náhodnému zápisu/ mazání. Je-li tento spínač nastaven do polohy „lock“, nelze mazat a zaznamenávat snímky, ani nelze provést naformátování paměťové karty. Pokud chcete fotografovat, mazat, upravovat nebo přenášet snímky do počítače, či formátovat paměťovou kartu, zrušte ochranu karty proti zápisu posunutím spínače na kartě do polohy „write“.

Spínač ochrany proti zápisu

První kroky

Základní nastavení

Při prvním zapnutí fotoaparátu se na monitoru zobrazí dialog výběru jazyka. Níže popsaným způsobem vyberte jazyk a nastavte datum a čas.

V následujících krocích budete pracovat s multifunkčním voličem.

První kroky

Tlačítka potřebná k provedení operace v každém kroku jsou zobrazena bíle. Ilustrace vlevo zobrazuje jako příklad operaci, „Stiskněte tlačítko d”.

Zkontrolujte zobrazení výše uvedené

Vyberte požadovaný jazyk.

obrazovky na monitoru.

DATUM

Nastavit čas a datum?

Ano

Potvr.

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Vyberte Ano.

ČASOVÁ ZÓNA

London,Casablanca

Letní čas

Potvr.

Zobrazí se menu ČASOVÁ ZÓNA.

• Podrobnosti ohledně zapnutí a vypnutí letního času naleznete v kapitole „Poznámky kletnímu času” (Str. 23).

Zobrazte mapu světových časových zón.

Potvr.

DATUM

Nastavit čas a datum?

Ano

Potvr.

DOMÁCÍ ČASOVÁ ZÓNA

London,Casablanca

Potvr.

Zpět

DOMÁCÍ ČASOVÁ ZÓNA

F2.7

1/60

120

Madrid,Paris,Berlin

Potvr.Zpět

DATUM

Den Měsíc Rok

01 01

00 00

Vyberte domácí časovou zónu. Zobrazte menu DATUM.

Aktuálně vybraná položka bliká.

2006

První kroky

DATUM

Den Rok

Měsíc

15 2006

00 00

Editujte Den (pořadí Dne, Měsíce a Roku

Vyberte Měsíc.

DATUM

Den Rok

Měsíc

15 2006

00 00

může být v některých oblastech odlišné).

DATUM

MěsícDen Rok

15 2006

00 00

Editujte Měsíc.

• Opakováním kroků 10 a 11 editujte Rok,

hodinu a minutu.

DATUM

Měsíc

Den Rok

05 15

15 30

2006

Potvr.

Vyberte D M R.

DATUM

Den

Měsíc Rok

15 05

15 30

1/60

Potvr.

F2.7

F2.71/60

2006

120

Zvolte pořadí zobrazení data. Opusťte menu DATUM. Nyní je

fotoaparát připraven k použití.

Poznámky k letnímu času

Chcete-li zapnout nebo vypnout letní čas, vyberte pomocí multifunkčního voliče volbu tlačítko

v kroku 5. Je-li označena volba

Letní čas

, posune se časový údaj o jednu hodinu vpřed.

Letní čas

astiskněte

Základní fotografování a přehrávání snímků

F2.7

1/60

120

Plně automatický režim X

Tato část návodu popisuje zhotovení snímků vrežimu X (Auto), plně automatickém režimu typu „zaměř a stiskni”, doporučeném pro začátečníky v oblasti digitálních fotoaparátů.

Krok 1. Volba režimu X.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Krok 2. Zapnutí fotoaparátu.

Otočte volič provozních režimů do polohy X.

Zkontrolujte stav baterie a počet zbývajících snímků.

F2.7

1/60

F2.71/60

Počet zbývajících snímků

Vypnutí fotoaparátu

Po stisku hlavního vypínače pro vypnutí fotoaparátu zhasne indikace zapnutí přístroje.

Další informace viz „Kvalita/velikost obrazu a počet zbývajících snímků” (Str. 121).

Zapněte fotoaparát.

Rozsvítí se indikace zapnutí přístroje a zapne se monitor.

120

ŽÁDNÝ SYMBOL

VAROVÁNÍ!! BATERIE JE VYBITÁ

Baterie je plně nabitá.

Kapacita baterie je nízká. Doporučujeme baterii nabít.

Baterie je vybitá. Nabijte baterii.

Krok 3. Určení výřezu snímku.

F2.7

1/60

120

F2.7

1/60

F2.71/60

120

Zoom

Stiskem tlačítek zoomu aktivujete optický zoom fotoaparátu a nastavíte výřez snímku na monitoru.

• Stiskem tlačítka j (t) se vzdalujete od objektu azvětšujete plochu viditelnou na snímku. Stiskem tlačítka k (v) se přibližujete k objektu – objekt zaplní větší část snímku.

• Při nastavení nejdelšího optického zoomu (3,5×) aktivujete podržením tlačítka k (v) na dobu cca 2 s ve stisknuté poloze digitální zoom. Fotografovaný objekt lze dále až 4× zvětšit, s výsledným až 14 násobným celkovým zvětšením.

• Digitální zoom pouze digitálně zvětšuje výřez střední části obrazu na celou plochu snímku a produkuje lehce „zrnitý“ obraz – na rozdíl od optického zoomu, který zvyšuje množství viditelných detailů scény.

• Indikátor zoomu na monitoru zobrazuje při stisknutí tlačítek zoomu aktuální polohu zoomu.

• Indikátor zoomu změní po aktivaci digitálního zoomu barvu na žlutou.

• Pro zrušení digitálního zoomu tiskněte tlačítko j (t) tak dlouho, až se indikátor zoomu

znovu zobrazí v bílé barvě.

Připravte si fotoaparát.

Fotoaparát uchopte pevně oběma rukama. Dejte pozor, abyste prsty resp. jinými objekty nezakrývali objektiv, reflektor blesku, pomocné světlo AF a mikrofon.

Určete výřez snímku.

Výřez snímku určete tak, aby se hlavní objekt nacházel v blízkosti středu obrazu na monitoru.

Oddálit Přiblížit

Základní fotografování a přehrávání snímků

Automatické vypnutí

Není-li po dobu přibližně jedné minuty (výchozí nastavení) provedena žádná operace, fotoaparát se přepne do pohotovostního režimu pro úsporu energie. V pohotovostním režimu se vypne monitor a začne blikat indikace zapnutí přístroje. Pro reaktivaci fotoaparátu namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Není-li po přepnutí fotoaparátu do pohotovostního režimu provedena žádná operace po dobu dalších tří minut, fotoaparát se vypne (Str. 105, 125).

Krok 4. Zaostření a expozice snímku.

F2.7

1/60

120

Indikace zaostření

Základní fotografování a přehrávání snímků

F2.7

1/60

F2.71/60

120

Poznámka k záznamu snímků

Zobrazí-li se na monitoru symbol y, resp. bliká symbol (M nebo O), probíhá ukládání snímků. Vyjmutí paměťové karty nebo baterie během záznamu může narušit obrazová data nebo poškodit fotoaparát či kartu.

Pomocné světlo AF

Je-li hladina osvětlení nízká, rozsvítí se při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny pomocné světlo autofokusu, které umožní automatické zaostření fotografovaného objektu (Str. 104).

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

• Nejprve lehce namáčkněte tlačítko spouště do

poloviny, až ucítíte lehký odpor. Fotoaparát zaostří a nastaví expoziční parametry; nastavené hodnoty jsou blokovány po dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

• V režimu X fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed obrazu (Str. 86). Zaostří-li fotoaparát na objekt, zobrazí se indikace zaostření p azaostřovací pole [ ] zeleně. Není-li fotoaparát schopen zaostřit na objekt, bliká indikace zaostření a zaostřovací pole červeně. V takovém případě změňte kompozici obrazu a zkuste zaostřit znovu.

Domáčkněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku.

• V případě nízké hladiny okolního osvětlení může dojít k odpálení záblesku (Str. 28).

Funkce dostupné v automatickém režimu

V režimu X lze měnit nastavení zábleskových režimů, samospouště, zaostřovacích režimů a korekce expozice (Str. 28, 30, 31, 32). Kvalita obrazu a Velikost obrazu (Str. 43) lze měnit při nastavení voliče provozních režimů do polohy Z.

Další informace viz „Dosažení dobrých výsledků při použití autofokusu” (Str. 123).

Zobrazení snímků

100NIKON

0001.JPG

2006.05.15 15:30

Potvr.

Vymazat sn

mek

(sn

mky) 1?

Potvr.

Vymazat sn

mek

(sn

mky) 1?

2006.05.15

2006.05.15 15:30

15:30

Mazání snímků

100NIKON

0001.JPG

ímek

Vymazat snímek

Vymazat sn (sn

ímky) 1?

(snímky) 1?

Ano

Vymazat sn

Vymazat snímek (sn

ímky) 1?

(snímky) 1?

Ano

ímek

Potvr.

Pro zobrazení snímku na monitoru stiskněte tlačítko i.

• Chcete-li zobrazit další snímky, tiskněte multifunkční volič dolů nebo doprava pro zobrazení snímků vpořadí jejich záznamu, resp. nahoru nebo doleva pro zobrazení snímků vopačném pořadí. Pro rychlé procházení snímků v požadovaném směru podržte tlačítko multifunkčního voliče ve stisknuté poloze.

• Snímky se při načítání z paměti mohou krátce zobrazovat v nízkém rozlišení.

• Stisknutím tlačítka i se vrátíte do snímacího režimu.

Pro vymazání aktuálního snímku stiskněte tlačítko T.

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Vyberte Ano astiskněte tlačítko d pro vymazání snímku.

• Výběrem volby Ne a stisknutím tlačítka d se vrátíte zpět na obrazovku přehrávacího režimu bez vymazání snímku.

• Stisknutím tlačítka T ve snímacím režimu vymažete poslední zhotovený snímek.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Zapnutí fotoaparátu pomocí tlačítka i

Je-li fotoaparát vypnutý, dojde stisknutím tlačítka i na dobu cca 1 s k jeho zapnutí v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků (Str. 49). Dalším stisknutím tlačítka i se vrátíte do režimu nastaveného na voliči provozních režimů.

Použití blesku

K dispozici jsou následující zábleskové režimy:

Režim Popis Doporučené použití

Automatická aktivace blesku

(výchozí nastavení)

Automatická

Základní fotografování a přehrávání snímků

aktivace blesku spředbleskem

proti červeným očím

Trvale vypnutý

blesk (Off)

Trvale zapnutý

blesk (fill-in)

Synchronizace blesku

s dlouhými časy závěrky

Redukce efektu červených očí

Před hlavním zábleskem dojde k odpálení několika předblesků o nízké intenzitě pro redukci výskytu „červených očí“ na snímcích osob. Pokud fotoaparát detekuje výskyt „červených očí“ na zhotoveném snímku, je aktivována pokroková redukce červených očí, která dále redukuje patrnost tohoto efektu během ukládání snímku. Při použití této funkce bude možné znovu stisknout spoušť apořídit další snímek až po krátké prodlevě. V následujících případech použijte jiný zábleskový režim:

• V případě potřeby rychlé reakce fotoaparátu.

• V případě, že redukce červených očí neprodukuje očekávané výsledky.

• Ve velmi ojedinělých případech mohou být kromě oblasti „červených očí“ ovlivněny i jiné části

snímku.

Pracovní rozsah blesku

• Při nastavení položky CITLIVOST na Auto:

Nejkratší ohnisková vzdálenost : cca 0,4 - 4,0 m Nejdelší ohnisková vzdálenost : cca 0,4 - 2,0 m

• Při fotografování na vzdálenost pod 0,4 m nemusí být blesk schopen osvítit celý objekt. Při fotografování makrosnímků proto kontrolujte po expozici každý zhotovený snímek.

Automatická aktivace blesku za nízké hladiny osvětlení.

Před hlavním zábleskem dojde k odpálení několika předblesků o nízké intenzitě pro redukci výskytu „červených očí“ na snímcích osob. Bude-li tento efekt rozpoznán po pořízení snímku, fotoaparát jej během ukládání snímku odstraní.

K odpálení záblesku nedojde ani za nízké hladiny osvětlení.

K odpálení záblesku dojde při expozici každého snímku.

Automatická aktivace blesku v kombinaci s dlouhými časy závěrky.

Nejvhodnější volba pro většinu situací.

•

Používá se u portrétů (nejlépe pracuje při umístění objektu v dosahu blesku apři fotografování osob hledících přímo do fotoaparátu).

•

Předblesk nelze doporučit vpřípadech, kdy je třeba rychlé reakce fotoaparátu.

Toto nastavení použijte, chcete-li zachytit přirozené osvětlení s nízkou intenzitou nebo při práci na místech, kde je použití blesku zakázáno.

Tento režim je vhodný k vyjasnění stínů (fill-in) a osvětlení objektů v protisvětle.

Používá se k dosažení vyvážené expozice popředí a pozadí snímku unočních snímků nebo snímků za nízké hladiny okolního osvětlení.

Volba zábleskového režimu

Potvr.

F2.7

1/60

120

Blesk

Potvr.

Blesk

Potvr.

Zobrazte menu Blesk. Vyberte požadovanou volbu.

Zvolený zábleskový režim je indikován symbolem na monitoru.

• Pro návrat beze změny zábleskového režimu vyčkejte pět sekund bez stisknutí tlačítka d.

F2.7

1/60

F2.71/60

120

Poznámky k použití blesku

Při fotografování s bleskem za použití širokoúhlého nastavení zoomu může dojít na snímcích ke zobrazení „šumu“ z prachových částic ve vzduchu, které se projeví jako jasné body. Pro redukci tohoto „šumu“ nastavte zábleskový režim B (Trvale vypnutý blesk) nebo použijte delší ohniskovou vzdálenost zoomu.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Kontrola stavu blesku

Kontrolka blesku a indikátor blesku (Str. 14) na monitoru zobrazují stav blesku při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

• Svítí : Při expozici snímku dojde k odpálení záblesku.

• Bliká : Probíhá nabíjení blesku. Vyčkejte, až kontrolka začne

• Nesvítí: Při expozici snímku nedojde k odpálení záblesku.

svítit trvale.

Kontrolka blesku

Použití samospouště

Potvr. Potvr.

F2.7

1/60

120

F2.7

1/60

120

F2.7

1/60

120

Samospoušť vám umožní být přítomni na vašich snímcích. Při použití samospouště upevněte fotoaparát na stativ (doporučeno) nebo vodorovnou, stabilní plochu.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Samospoušť

Potvr.

Samospoušť

Zobrazte menu Samospoušť. Vyberte požadovanou volbu.

F2.7

1/60

F2.71/60

120

Na monitoru se zobrazí symbol H.

• Pro návrat beze změny nastavení samospouště vyčkejte pět sekund bez stisknutí tlačítka d.

Zaostřete a nastavte expozici.

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření a změření expozice.

Domáčkněte tlačítko spouště až na doraz pro aktivaci samospouště.

• Snímek je zhotoven 3 s nebo 10 s po

stisku tlačítka spouště.

• Žlutě zbarvená číselná indikace na

F2.7

1/60

F2.71/60

120

• Kontrolka samospouště bliká až do jedné sekundy před expozicí snímku, poslední sekundu svítí trvale jako upozornění na nadcházející expozici snímku.

monitoru odpočítává zbývající počet sekund do expozice snímku.

• Pro přerušení běhu samospouště před expozicí snímku stiskněte znovu tlačítko spouště.

1/60

F2.7

F2.71/60

Potvr.

120

Nastavení zaostřovacího režimu

Potvr.

F2.7

1/60

120

K dispozici jsou následující čtyři volitelná nastavení:

Režim Popis Doporučené použití

AF Autofokus

(výchozí nastavení)

Nekonečno

Limit

zaostření

Makro

Fotoaparát automaticky zaostřuje na fotografovaný objekt.

Fotoaparát zaostřuje v rozmezí 5 m až nekonečno.

Fotoaparát zaostřuje na objekty v rozmezí vzdáleností 2 m až nekonečno.

Zobrazí-li se symbol F na obrazovce snímacího režimu zeleně a zoom je nastaven na širokoúhlý objektiv, je fotoaparát schopen zaostřit na objekty ji ve vzdálenosti 4 cm od objektivu.

Tento režim je vhodný pro objekty ve vzdálenostech 30 cm od objektivu a větších, při použití širokoúhlého nastavení zoomu.

Tento program použijte k fotografování vzdálených scén přes objekty v popředí, jako jsou okna.

Tento režim použijte pro fotografování objektů ve vzdálenosti 2 m a větší. V tomto režimu fotoaparát zaostřuje rychleji, než v režimu Autofokus. Tato volba je dostupná pouze při nastavení voliče provozních režimů do polohy nebo E.

Použijte při fotografování makrosnímků.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Zaostření

Potvr.

Zaostření

Zobrazte menu Zaostření. Vyberte požadovanou volbu.

Zvolený zaostřovací režim je indikován symbolem na monitoru.

• Pro návrat beze změny nastavení zaostřovacího režimu vyčkejte pět sekund bez stisknutí tlačítka d.

F2.7

1/60

F2.71/60

120

Poznámka k zaostřovacím režimům

Zaostřovací režim nelze volit v některých motivových programech (Str. 33 - 40).

Potvr.

Korekce expozice

Konec

+1.0

Pomocí korekce expozice můžete změnit hodnotu expozice oproti hodnotě nastavené fotoaparátem. Korekci lze nastavit v rozsahu –2,0 EV (podexpozice) až +2,0 EV (přeexpozice), s krokem 1/3 EV.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Histogram

Zobrazte nabídku korekce expozice.

Zobrazí se histogram (indikace rozložení jasů scény) a hodnota korekce expozice.

* Expoziční číslo

Zadání hodnoty korekce expozice

• Fotoaparát má tendenci zkracovat expozici u scén s velkými jasnými plochami (například fotografování odrazů slunce na vodní hladině, resp. snímky na sněhu) a u snímků spřevládajícím jasným pozadím. Pokud hlavní objekt vychází tmavý, použijte kladnou korekci expozice.

• Fotoaparát má tendenci prodlužovat expozici v případech, kdy jsou velké části snímku velmi tmavé (například při fotografování lesa s tmavě zelenými listy stromů) nebo je pozadí o mnoho tmavší než hlavní objekt. Pokud hlavní objekt vychází světlý, „vybělený“, použijte zápornou korekci expozice.

Konec

+1.0

Vyberte požadovanou hodnotu.

• Můžete určit výřez snímku, zaostřit

a exponovat.

• Stiskněte tlačítko d pro návrat.

Konec

Histogram

Histogram zobrazuje rozložení jasů snímku. Vodorovná osa odpovídá jasu pixelů; tmavé tóny jsou zobrazeny nalevo a světlé napravo. Svislá osa znázorňuje počet pixelů pro vybranou hodnotu jasu. Čím více pixelů se zobrazí vlevo, tím je obraz tmavší. Čím více pixelů se zobrazí vpravo, tím je obraz světlejší.

Volba motivových programů

Motivové programy

Můžete volit ze 16 motivových programů, každý odpovídající konkrétním snímacím podmínkám. Veškerá potřebná nastavení fotoaparátu jsou automaticky upravována v souladu se zvoleným typem motivu – šetříte tak čas, který byste jinak strávili úpravou jednotlivých nastavení přístroje. Výběrem pokročilých nastavení zpřístupníte 3 volitelné efekty, Normální, Efekt 1 a Efekt 2, které lze volit u 9 z celkem 16 motivových programů. Takto můžete například při použití motivového programu B PORTRÉT dosáhnout živějšího podání pleťových odstínů.

Volba motivového programu

PORTRÉT (AF NA TVÁŘ)

Potvr. PomocKonec

Otočte volič provozních režimů do polohy b.

• Výchozí nastavení je A PORTRÉT (AF NA TVÁŘ).

Zobrazte nabídku motivů.*

Volba motivových programů

PORTRÉT

Potvr. PomocKonec

Vyberte požadovaný motivový program.

• Pro návrat beze změny aktuálního nastavení stiskněte tlačítko m.

* Zobrazí se naposled použitá volba.

PORTRÉT

Normální

Efekt 1 Efekt 2

Potvr. PomocKonec

Zobrazte menu pokročilých nastavení.

• Pokud nejsou k dispozici žádné možnosti, vybraný motivový program je nastaven a obrazovka se vrátí do snímacího režimu. Vybraný motivový program je indikován symbolem v levém horním rohu monitoru.

PORTRÉT

F2.7

1/60

120

Normální

Efekt 1

Efekt 2

F2.7

1/60

Potvr. PomocKonec

F2.71/60

Vyberte požadovanou volbu. Potvrďte volbu a vraťte se do

snímacího režimu.

• Je-li použito pokročilé nastavení Efekt 1

nebo Efekt 2, zobrazí se symbol zvoleného efektu (1 nebo 2) vedle symbolu motivového programu.

Volba motivových programů

120

Efekty v pokročilých nastaveních

Efekt pokročilých nastavení nemusí být při fotografování patrný na monitoru fotoaparátu. Pro posouzení výsledků si přehrajte zhotovené snímky.

Dostupné motivové programy

A PORTRÉT (AF NA TVÁŘ)

Tento režim použijte pro zhotovení portrétů až tří osob (od pasu nahoru). Když fotoaparát rozpozná lidské tváře, zobrazí čtvercové zaostřovací pole a zaostří na objekt (Autofokus s prioritou tváře). Informace o fotografování pomocí této funkce najdete na str. 39. Efekt 1 : Živější podání pleťových tónů s výsledným zvýrazněním portrétované osoby. Efekt 2 : Změkčení snímku.

• Není dostupný digitální zoom.

B PORTRÉT

Tento režim použijte pro portréty. Hlavní objekt je ostře reprodukován na změkčeném pozadí, s celkovým vyšším prostorovým dojmem. Efekt 1 : Živější podání pleťových tónů s výsledným zvýrazněním portrétované osoby. Efekt 2 : Změkčení snímku.

• Není dostupný digitální zoom.

C PÁRTY/INTERIÉR

Zachytí atmosféru světla svíček a dalších světelných zdrojů v interiéru.

• Ve spoře osvětlených prostředích aktivujte redukci vibrací (Str.

48) a držte fotoaparát pevně, abyste zamezili rozmazání snímků.

D NOČNÍ PORTRÉT

Tento program je vhodný pro přirozeně vyvážené osvětlení objektu a pozadí snímku u nočních portrétů.

Efekt 1 : Objekt a pozadí jsou zachyceny v živějších barvách. Efekt 2 : Bodové zdroje světla jsou zobrazeny zářivě pro zdůraznění

noční atmosféry.

• Při použití delších časů závěrky se aktivuje redukce šumu a uložení snímků trvá déle než obvykle.

• Není dostupný digitální zoom.

• Abyste zamezili rozmazání snímků, umístěte fotoaparát na stativ nebo rovnou, stabilní

plochu.

Volba motivových programů

Poznámka k použití stativu

Při použití stativu vypněte redukci vibrací (Str. 48).

Další informace viz „Nastavení dostupná pro motivové programy” (Str. 122).

E KRAJINA

Tento program umožňuje pořízení snímků krajiny s výraznějšími obrysy, živějšími barvami a vyšším kontrastem hlavně voblastech oblohy nebo lesů. Efekt 1 : Zvýšená sytost barev pro živější a brilantnější snímky krajin. Efekt 2 : Živější reprodukce modré barvy oblohy.

• Fotoaparát zaostří na nekonečno. Indikace zaostření se rozsvítí při každém namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

F PANORÁMA S ASISTENCÍ

Používá se ke zhotovení série snímků, která bude později spojena do jediného snímku (například panorama nebo virtuální snímek

Volba motivových programů

v úhlu 360°). Informace o fotografování pomocí této funkce najdete na str. 40.

• Nastavení zábleskového režimu, samospouště, zaostřovacího režimu a expozice jsou určena prvním snímkem každé série.

• Umístěním fotoaparátu na stativ lze snáze utvořit kompozice s překrýváním snímků.

G NOČNÍ KRAJINA

Pro dosažení vynikajících nočních snímků krajin jsou použity delší časy závěrky.

Efekt 1 : Živější zachycení nočních krajin. Efekt 2 : Bodové zdroje světla jsou zobrazeny zářivě pro zdůraznění

noční atmosféry.

• Fotoaparát zaostří na nekonečno. Indikace zaostření se rozsvítí při každém namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

• Při použití delších časů závěrky se aktivuje redukce šumu a uložení snímků trvá déle než obvykle.

• Abyste zamezili rozmazání snímků, umístěte fotoaparát na stativ nebo rovnou, stabilní plochu.

H PLÁŽ/SNÍH

Zachycuje jas objektů jako jsou sněhová pole, pláže a odrazy slunce na vodní hladině.

I ZÁPAD SLUNCE

Zachovává barevné odstíny při západu a východu slunce.

Efekt 1 : Živější zachycení červených odstínů. Efekt 2 : Realističtější zachycení barevných odstínů východu

a západu slunce.

• Fotoaparát zaostří na nekonečno. Indikace zaostření se rozsvítí při každém namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

• Ve spoře osvětlených prostředích aktivujte redukci vibrací (Str. 48) a držte fotoaparát pevně, abyste zamezili rozmazání snímků.

J ÚSVIT/SOUMRAK

Zachovává barevnou atmosféru slabého denního světla před východem a po západu slunce.

Efekt 1 : Živější zachycení modrých odstínů. Efekt 2 : Realističtější zachycení barev krajiny.

• Fotoaparát zaostří na nekonečno. Indikace zaostření se rozsvítí při každém namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

• Při použití delších časů závěrky se aktivuje redukce šumu a uložení snímků trvá déle než obvykle.

• Abyste zamezili rozmazání snímků, umístěte fotoaparát na stativ nebo rovnou, stabilní plochu.

K OHŇOSTROJ

Pro zachycení světelných efektů ohňostroje jsou použity delší časy závěrky. Efekt 1 : Lepší zachycení více rozvíjejících se světelných efektů ohňostroje současně. Efekt 2 : Zachycení světelných drah větších ohňostrojů s pomalejším rozvíjením.

• Zaostření je pevně nastaveno na nekonečno. Indikace zaostření se rozsvítí při každém namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

• Není dostupná korekce expozice.

• Abyste zamezili rozmazání snímků, umístěte fotoaparát na stativ nebo rovnou, stabilní

plochu.

L PROTISVĚTLO

Tento režim použijte pro portréty v protisvětle, kdy se tvář portrétované osoby nachází ve stínu.

Volba motivových programů

Poznámka k použití stativu

Při použití stativu vypněte redukci vibrací (Str. 48).

M MAKRO

Snímky květin, hmyzu a dalších malých objektů v malých vzdálenostech.

Efekt 1 : Živější a brilantnější zachycení objektů. Efekt 2 : Změkčení detailů v pozadí a preference kratších časů

závěrky. Tato volba je optimální pro pohybující se objekty, například květiny ve větru.

• Zoom se nastaví automaticky do širokoúhlé pozice a symbol F na monitoru se zbarví

zeleně.

• V širokoúhlé pozici zoomu fotoaparát zaostřuje na objekty již od 4 cm od objektivu.

• Nejkratší zaostřitelná vzdálenost se mění v závislosti na nastavení zoomu.

• Fotoaparát nepřetržitě zaostřuje na objekt až do zablokování zaostřené vzdálenosti

namáčknutím tlačítka spouště do poloviny.

• Pomocí multifunkčního voliče můžete vybírat z 99 zaostřovacích polí.

Volba motivových programů

• Zapněte redukci vibrací (Str. 48) a držte fotoaparát pevně, abyste zamezili rozmazání snímků.

N MUZEUM

Režim je určen pro snímky v interiérech, kde je zakázáno použití blesku (například muzea a galerie), nebo v případech, kdy nechcete ipřes nízkou hladinu osvětlení použít blesk.

• Dojde k automatickému zapnutí funkce BSS (Str. 82), která omezuje účinky nechtěného pohybu fotoaparátu.

• Na některých místech může být fotografování zakázáno. Obstarejte si proto nejprve potřebné svolení.

• Ve spoře osvětlených prostředích aktivujte redukci vibrací (Str. 48) a držte fotoaparát pevně, abyste zamezili rozmazání snímků.

O KOPÍROVÁNÍ

Poskytuje kvalitní reprodukce textů a kreseb na bílých tabulích avtištěných materiálech. Tento režim je rovněž vhodný pro pořizování černobílých snímků.

• Barevné texty a kresby mohou být zachyceny hůře.

P SPORT

Krátké časy závěrky zachycují rychle se pohybující objekt v dynamických sportovních scénách.

• Fotoaparát nepřetržitě zaostřuje na objekt až do zablokování zaostřené vzdálenosti namáčknutím tlačítka spouště do poloviny.

• Při podržení tlačítka spouště ve stisknuté poloze fotoaparát pořizuje snímky ´frekvencí 1,8 obr./s.

• Zaostření, expoziční parametry a automatické vyvážení bílé barvy jsou určeny prvním snímkem série.

Použití režimu A PORTRÉT (AF NA TVÁŘ)

Otočte volič provozních režimů do polohy b.

• Výchozí nastavení je A PORTRÉT (AF NA TVÁŘ). Pokud jste již zvolili jiný

motivový program, stiskněte tlačítko m pro volbu programu A. Uprostřed monitoru začne blikat symbol K.

Pomocí symbolu K jako vodítka určete výřez snímku.

• Jakmile bude mít tvář fotografované

osoby stejnou velikost jako symbol K, fotoaparát ji rozpozná a označí dvojitým žlutým rámečkem.

• Pokud fotoaparát detekuje více tváří, označí nejbližší dvojitým žlutým rámečkem a ostatní jednoduchým rámečkem. Fotoaparát dokáže rozpoznat až tři tváře.

• Není-li fotoaparát schopen detekovat objekt (například proto, že se objekt odvrátil od fotoaparátu), rámečky se nezobrazí a na monitoru začne blikat symbol K (obrazovka z kroku 1).

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření a nastavení expozičních parametrů.

Dvojitý rámeček změní barvu na zelenou.

Domáčkněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku.

Použití funkce Face-priority AF

• Fotoaparát nepřetržitě zaostřuje na objekt až do zablokování zaostřené vzdálenosti a expozice namáčknutím tlačítka spouště do poloviny. Není-li při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny detekován žádný obličej, zaostří fotoaparát na střed obrazu.

• Není dostupný digitální zoom (Str. 25).

• Schopnost fotoaparátu detekovat obličeje závisí na množství faktorů – například na tom, jestli

objekt hledí do fotoaparátu. Fotoaparát nemusí být schopen detekovat obličeje částečně zakryté brýlemi proti slunci resp. jinými objekty, ani obličeje zabírající příliš malou/velkou plochu snímku.

Volba motivových programů

Použití režimu F PANORÁMA S ASISTENCÍ

F2.7

1/60

120

F2.7

1/60

119

F2.7

1/60

119

PANORÁMA S ASISTENCÍ

Potvr. PomocKonec

V menu motivových programů vyberte

Utvořte kompozici prvního snímku.

položku F (PANORÁMA S ASISTENCÍ).

Volba motivových programů

F2.7

1/60

F2.71/60

119

Zhotovte první snímek.

• Zobrazí se symbol G a do aktuálního

obrazu na monitoru se prolne přibližně 1/3 zhotoveného snímku.

• Vyvážení bílé barvy a expoziční parametry jsou určeny prvním snímkem série.

Exponujte další snímek.

Kompozici dalšího závěru upravte tak, aby se částečně překrýval s předchozím.

1/60

F2.7

F2.71/60

F2.7

F2.71/60

120

119

Exponujte další snímek.

Opakujte kroky 4 a 5, dokud nepořídíte všechny snímky série.

Ukončete sérii.

• Expozice série snímků je ukončena rovněž změnou snímacího režimu nebo aktivací pohotovostního režimu.

Poznámka k programu Panoráma s asistencí

Nastavení zábleskového režimu, samospouště, zaostřovacího režimu, expozice a polohy zoomu nelze měnit po expozici prvního snímku série.

Volitelná nastavení snímacího režimu

F2.7

1/60

120

Konec

1/6 0

F2. 7

Programy pro řízení expozice

K dispozici jsou dva expoziční režimy M (Programová automatika) a E (Časová automatika). Režimy M a E umožňují rovněž změnu nastavení citlivosti (Str.

45), vyvážení bílé barvy (Str. 46) a zpřístupňují položky menu pro snímání (Str. 78).

Režim Popis Doporučené použití

Fotoaparát určí clonu a čas s cílem dosáhnout optimální expozice.

Programová

automatika

Časová

automatika

Programová automatika

Flexibilní programová automatika umožňuje vybrat další kombinace času závěrky a clony, při kterých bude dosaženo stejné expozice.

Fotograf předvolí clonu a fotoaparát nastaví čas závěrky pro dosažení optimální expozice.

F2.7

1/60

F2.71/60

120

Otočte volič provozních režimů do polohy M.

Určete výřez snímku, zaostřete a exponujte.

Doporučená volba pro většinu situací.

Tento režim můžete použít pro ostré zachycení hlavního objektu i pozadí snímku, nebo naopak pro změkčení detailů v pozadí snímku.

Volitelná nastavení snímacího režimu

Flexibilní programová automatika

• V režimu M m ůžet e po stisknutí multifunkčního voliče směrem doprava volit různé kombinace času závěrky a clony („flexibilní programová automatika“). Následně můžete tisknutím multifunkčního voliče směrem doleva nastavovat delší časy závěrky a tisknutím voliče směrem doprava kratší časy závěrky. Při aktivní flexibilní programové automatice se hodnoty času závěrky a clony zobrazují žlutě (jinak se zobrazují bíle).

• Po návratu zpět do snímacího režimu se vedle symbolu M zobrazí hvězdička („*”) a zároveň se zobrazí nastavené hodnoty času závěrky a clony.

• Chcete-li flexibilní programovou automatiku deaktivovat, tiskněte multifunkční volič směrem doleva nebo doprava, dokud se čas závěrky a clona nezobrazí bíle, nebo otočte volič provozních režimů do jiné polohy. Flexibilní programovou automatiku lze také deaktivovat vypnutím fotoaparátu.

000

Konec

1/60

1/60 F2.7

F2.7

E Časová automatika

F2.7

1/60

120

F2.7

Konec

F2.7

Konec

F2.7

1/60

F2.71/60

120

Otočte volič provozních režimů do polohy E.

Konec

00 F2.7

Konec

F2.7

Histogram

Zobrazte nabídku korekce expozice.

Zobrazí se histogram (indikace rozložení jasů scény) a hodnota korekce expozice.

Volitelná nastavení snímacího režimu

000 F2.7

Vyberte clonu.

• Stisknutím tlačítka d se vraťte do

F2.7

Konec

Určete výřez snímku, zaostřete a exponujte.

snímacího režimu.

• Pokud při vybrané cloně hrozí podexponování nebo přeexponování snímku, bude

indikace clony na monitoru při namáčknutí tlačítka spouště blikat. Vyberte jinou clonu a pořiďte snímek znovu.

Clona a zoom

Hodnota clony – udávaná v číslech „f“ – vyjadřuje množství světla, které projde objektivem avypočte se jako podíl hodnot ohniskové vzdálenosti objektivu a efektivního průměru clonového otvoru (průměr fyzického otvoru v objektivu a množství procházejícího světla). Nižší clonová čísla znamenají větší množství prošlého světla, vyšší clonová čísla znamenají menší množství prošlého světla. Nejnižší dostupné clonové číslo vyjadřuje světelnost objektivu; nejvyšší dostupné clonové číslo vyjadřuje maximální možné zaclonění. Nastavená hodnota clony u objektivu tohoto fotoaparátu (ohnisková vzdálenost: 7,5 až 26,3 mm; rozsah clon: f/2,7 až f/5,3) se mění v závislosti na nastavení zoomu. Při použití delších ohniskových vzdáleností se hodnota clony zvyšuje, při použití kratších ohniskových vzdáleností se hodnota clony snižuje.

• Výběr volby Zapnuto v položce Pevná clona (Str. 88) při aktivní časové automatice (E) zabezpečí uchování nastavení clony co nejblíže předvolené hodnotě clonového čísla (ať již nastaveného vámi nebo fotoaparátem) (v rozsahu: f/5 až f/7,3).

• V programové automatice (M) nemá nastavení položky Pevná clona na žádný efekt ani při použití volby Zapnuto.

Výběr kvality a velikosti obrazu

Nastavené parametry kvality a velikosti obrazu ovlivňují velikost obrazového souboru ukládaného do interní paměti nebo na paměťovou kartu.

Kvalita obrazu

Proces redukce velikosti obrazového souboru při ukládání snímku se nazývá komprese. V tomto fotoaparátu jsou snímky komprimovány a ukládány jako soubory ve formátu JPEG. Čím vyšší je komprese snímku, tím menší je velikost obrazového souboru. Výsledkem je možnost uložení většího množství snímků do interní paměti nebo na paměťovou kartu. Kvalita obrazu se však v porovnání s nižšími hodnotami komprese snižuje a snímky nelze tisknout ve větších velikostech bez ztráty kvality. Čím nižší je komprese snímku, tím větší je velikost obrazového souboru. Výsledkem jsou vyšší paměťové nároky a tím i menší množství zaznamenatelných snímků. Nižší komprese obrazu ale na druhou stranu znamená vyšší kvalitu obrazu.

Velikost obrazu

Větší velikost obrazu znamená větší obrazové soubory a možnost tisku snímků ve větších velikostech. Na druhou stranu se však s vyšší velikostí obrazu také sníží počet snímků, které lze uložit do interní paměti nebo na paměťovou kartu. Menší velikost obrazu znamená menší obrazové soubory, které jsou vhodné pro přenos pomocí e-mailu a pro umístění na webových stránkách. Při tisku ve větších velikostech však budou mít malé snímky hrubý a nevyrovnaný vzhled.

Volitelná nastavení snímacího režimu

Další informace viz „Režimy obrazu a počty zbývajících snímků” (Str. 120).

Výběr kvality a velikosti obrazu

F2.7

1/60

120

REŽIM OBRAZU

Kvalita obrazu

Velikost obrazu

Potvr. Pomoc

Otočte volič provozních režimů do polohy Z.

Zobrazí se menu REŽIM OBRAZU.

VELIKOST OBRAZU

3264×2448 2592×1944

2048×1536

1024×768

Volitelná nastavení snímacího režimu

640×480

Potvr.

Vyberte požadovanou volbu astiskněte d.

REŽIM OBRAZU

Kvalita obrazu

Velikost obrazu

Vyberte Kvalita obrazu nebo Velikost obrazu astiskněte d.

1/2

1/60

Otočte volič provozních režimů do polohy X, b, M nebo E.

Na monitoru se zobrazí aktuální nastavení kvality a velikosti obrazu.

Potvr. Pomoc

F2.7

F2.71/60

120

Kvalita a velikost obrazu v menu pro snímání

Kvalitu a velikost obrazu lze nastavit také v menu pro snímání (Str. 78).

Citlivost ISO

F2.7

1/60

120

Citlivost ISO je měřítkem citlivosti fotoaparátu k působení světla. Nastavení vysoké citlivosti ISO umožní fotografovat s vyšším zacloněním za nízké hladiny osvětlení, resp. zmrazit rychlé pohyby použitím krátkých časů závěrky. Čím vyšší je však hodnota citlivosti ISO, tím větší je pravděpodobnost výskytu obrazového šumu ve formě náhodně rozmístěných, jasně zbarvených pixelů. Hodnotu citlivosti ISO lze nastavovat v expozičních režimech M a E.

Nastavení citlivosti ISO

CITLIVOST

Auto

50 100 200 400

Potvr.

Otočte volič provozních režimů do polohy e.

Zobrazí se menu CITLIVOST.

Vyberte požadovanou volbu astiskněte d.

CITLIVOST

Auto

100

200 400

Potvr.

Při použití jiného nastavení citlivosti, než Auto, otočte volič provozních režimů do polohy M nebo E.

Aktuální nastavení se zobrazí na monitoru.

F2.7

1/60

F2.71/60

120

Nastavení citlivosti ISO při použití blesku

Nastavení 400 je určeno k použití za přirozeného osvětlení. Při práci s bleskem použijte nastavení citlivosti ISO Auto, 50, 100 nebo 200 (Str. 28).

Nastavení citlivosti pomocí Menu pro snímání

Citlivost ISO lze také nastavit pomocí položky Citlivost v Menu pro snímání (Str. 78).

Volitelná nastavení snímacího režimu

Další informace viz „Nastavení citlivosti ISO” (Str. 125).

Vyvážení bílé

F2.7

1/60

120

Vyvážení bílé upravte v souladu se zdrojem světla tak, abyste dosáhli co nejpřirozenějšího barevného podání snímků. Výchozí nastavení Auto je vhodné pro většinu situací, v neobvyklých světelných podmínkách však může být nutná kompenzace vyvážení bílé pro eliminaci nepřirozených barev. Vyvážení bílé lze nastavovat v expozičních režimech M a E.

Volba vyvážení bílé

VYVÁŽENÍ BÍLÉ

Auto

Nast.bílé měřením Přímé slunce Žárovkové světlo Zářivkové světlo

Potvr.

Volitelná nastavení snímacího režimu

Otočte volič provozních režimů do polohy c.

Zobrazí se menu VYVÁŽENÍ BÍLÉ.

1/2

VYVÁŽENÍ BÍLÉ

Auto Nast.bílé měřením

Přímé slunce

Žárovkové světlo Zářivkové světlo

Vyberte požadovanou volbu astiskněte d.

Potvr.

Při použití jiné volby vyvážení bílé, než Auto, otočte volič provozních režimů do polohy M nebo E.

Aktuální nastavení se zobrazí na monitoru.

F2.7

1/60

F2.71/60

120

Použití jiných nastavení než Auto nebo Blesk

Použijete-li jiné vyvážení bílé, než Auto nebo Blesk, nastavte zábleskový režim B (Trvale vypnutý blesk) (Str. 28).

Nastavení vyvážení bílé pomocí Menu pro snímání

Vyvážení bílé barvy lze také nastavit pomocí položky Vyvážení bílé v Menu pro snímání (Str. 78).

1/2

Další informace viz „Nastavení pro vyvážení bílé” (Str. 125).

Nastavení bílé měřením

Volba Nast. bílé měřením se používá k vyvážení bílé pod smíšeným světlem nebo ke kompenzaci světelného zdroje se silným barevným nádechem (například snímky zhotovené pod lampou s červeným stínidlem vypadají po kompenzaci, jako by byly zhotoveny při bílém světle). Vyberete-li v menu VYVÁŽENÍ BÍLÉ volbu Nast. bílé měřením, fotoaparát nastaví delší ohniskovou vzdálenost a na monitoru zobrazí menu, které můžete vidět na obrázku vpravo.

NAST.BÍLÉ MĚŘENÍM

Zrušit

Měření

Potvr.

Okénko pro měření hodnoty bílé barvy

Zrušit

(výchozí nastavení)

Měření

Uchování naposled změřené hodnoty bílé a její použití pro aktuální vyvážení bílé.

Chcete-li změřit novou hodnotu bílé, umístěte pod osvětlení, ve kterém bude probíhat expozice výsledného snímku, neutrální šedý objekt – například kousek kartónu. Výřez snímku určete tak, aby měřený objekt vyplnil čtvercové okénko uprostřed menu, které můžete vidět na obrázku výše. Vyberte Měření a stisknutím tlačítka d změřte novou hodnotu bílé (dojde ke spuštění závěrky a návratu zoomu do původní polohy, ale nebude zaznamenán žádný snímek).

Poznámky k nastavení bílé měřením

• Nastavení bílé měřením není možné v kombinaci s bleskem. Vyberete-li volbu Měření, nedojde

bez ohledu na nastavený zábleskový režim k odpálení záblesku.

• Nastavení bílé měřením nelze použít při nastavení položky EXPOZIČNÍ ŘADA na WB

bracketing.

• Při nastavení voliče provozních režimů do polohy c nedojde po zapnutí fotoaparátu k vysunutí

objektivu do pracovní polohy. K vysunutí objektivu dojde až po stisknutí tlačítka d při aktivní volbě Nast. bílé měřením vmenu VYVÁŽENÍ BÍLÉ.

Volitelná nastavení snímacího režimu

Redukce vibrací (VR)

F2.7

1/60

120

Redukce vibrací kompenzuje pohybem vnitřních částí objektivu pohyb fotoaparátu, který by mohl vést k rozmazání pořizovaných snímků nebo videosekvencí. Redukuje tak výskyt rozmazaných snímků v situacích, kdy je obtížné stabilní držení fotoaparátu – například při použití dlouhých časů závěrky za nízké hladiny osvětlení a při pořizování makrosnímků za pomoci dlouhé ohniskové vzdálenosti objektivu. Při tvorbě kompozice obrazu můžete vidět výsledky aktivity systému redukce vibrací na monitoru fotoaparátu.

Nastavení vhodné pro běžné snímací podmínky. Fotoaparát je

W Normální

(výchozí nastavení)

Aktivní

Volitelná nastavení snímacího režimu

Vypnuto

Nastavení redukce vibrací

Ve snímacím režimu vyberte opakovaným stisknutím tlačítka f volbu W (Normální), X (Aktivní) nebo Vypnuto.

schopen detekovat panorámování a zklidnit panoramatické záběry. Při horizontálním panorámování fotoaparát redukuje pouze vertikální chvění, při vertikálním panorámování fotoaparát redukuje pouze horizontální chvění.

Nastavení vhodné při silném chvění fotoaparátu, ke kterému dochází například při fotografování z pohybujícího se vozidla. V tomto režimu není detekováno panorámování.

Redukce vibrací je vypnutá.

F2.7

1/60

F2.71/60

Použitá volba je indikována symbolem na monitoru.

• Po zobrazení symbolu určete výřez snímku, zaostřete a exponujte.

120

Poznámky k redukci vibrací

• Po zapnutí fotoaparátu nebo jeho reaktivaci z pohotovostního režimu může trvat aktivace systému redukce vibrací několik sekund. Před pořízením snímků vyčkejte stabilizace obrazu na monitoru. Po expozici snímku může dojít k lehkému zpoždění zobrazení na monitoru.

• Při použití stativu redukci vibrací vypněte.

• V závislosti na situaci nemusí i přes použití redukce vibrací dojít k úplné eliminaci chvění

fotoaparátu.

Přehrávání snímků na fotoaparátu

100NIKON

0001.JPG

2006.05.15 15:30

Celoobrazovkové přehrávání snímků

Stisknutím tlačítka i ve snímacím režimu se aktivuje přehrávací režim a zobrazí snímek v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků. V tomto režimu jsou k dispozici následující operace.

Zobrazení dalšího snímku

Zobrazení předchozího snímku

Vymazání snímku Zvětšení výřezu snímku Zobrazení stránek náhledů snímků Zobrazení Menu přehrávání Záznam/přehrání zvukové poznámky

Tlačítko spouště Str. 55

Zobrazení histogramu (pro statické snímky)

Přehrání videosekvence (pro videosekvence)

Návrat do snímacího režimu

2006.05.15

2006.05.15 15:30

15:30

100NIKON

0001.JPG

k (v)

j (t)

m Str. 76

d d

–

Str. 27

Str. 52

Str. 50

Str. 51

Str. 60

–

Přehrávání snímků na fotoaparátu

Přehrávání snímků

• Je-li fotoaparát vypnutý, dojde stisknutím tlačítka i na dobu cca 1 s k jeho zapnutí v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků.

• Chcete-li zobrazit snímky ve vnitřní paměti fotoaparátu, vyjměte paměťovou kartu.

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání stránek náhledů snímků

Stisknutím tlačítka j (t) v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků (Str. 49) se zobrazí snímky ve formě stránek se 4, 9 nebo 16 malými náhledy snímků. V režimu přehrávání stránek náhledů snímků jsou k dispozici následující operace.

Výběr snímku

Změna počtu zobrazených snímků Vymazání vybraného snímku Návrat do režimu celoobrazovkového

přehrávání snímků

Přehrávání snímků na fotoaparátu

Zobrazení Menu přehrávání Návrat do snímacího režimu

Přehrávání stránek náhledů snímků

• Stisknutím tlačítka j (t) nebo k (v) v režimu přehrávání stránek náhledů snímků přepínáte

mezi zobrazením stránek se 4, 9 nebo 16 náhledy.

• Pro návrat do režimu celoobrazovkového přehrávání snímků stiskněte tlačítko k (v) během zobrazení stránky se čtyřmi náhledy snímků.

j (t)/k (v)

m Str. 76

–

Str. 27

Str. 49

–

Zobrazení histogramu

1/60 F2.7

100NIKON

0001.JPG

Potvr.

Vymazat sn

mek

(sn

mky) 1?

Stisknutím tlačítka d v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků (Str. 49) zobrazíte histogram. Na pravé straně monitoru se zobrazují následující nastavení:

• Snímací režim (M/E)

• Čas závěrky

• Clona

• Korekce expozice

• Citlivost ISO

Zobrazení histogramu dalšího snímku

Zobrazení histogramu předchozího snímku

Vymazání snímku Zobrazení stránek náhledů snímků Návrat do režimu celoobrazovkového

přehrávání snímků Zobrazení Menu přehrávání Návrat do snímacího režimu

100NIKON

1/60

1/60 F2.7

F2.7

j (t)

m Str. 76

0001.JPG

–

Str. 27

Str. 50

Str. 49

–

Přehrávání snímků na fotoaparátu

Mazání snímků

Stisknutím tlačítka T v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků/režimu přehrávání stránek náhledů snímků se zobrazí dialog, který můžete vidět na obrázku vpravo. Vyberte Ano astiskněte tlačítko d pro vymazání snímku.

• P: Vymazání zvukové poznámky (Str. 55). Symbol

P se zobrazí pouze při výběru snímku opatřeného

zvukovou poznámkou.

Vymazat sn

ímek

Vymazat snímek (sn

ímky) 1?

(snímky) 1?

Ano

Potvr.

Pohled na snímek zblízka

3. 0

SCR OL L

ZOO M

Rychlé zvětšení výřezu snímku

Stisknutím tlačítka k (v) v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků aktivujete (Str. 49) rychlé zvětšení výřezu snímku, při kterém se zobrazí přibližně 3× zvětšený výřez snímku.

• Je zvětšena střední část snímku, dostupné jsou však iskryté části snímku.

• Umístění aktuálně zobrazeného výřezu v celé ploše snímku je indikováno pomocí navigační mřížky s 3 × 3 políčky v pravém spodním rohu monitoru.

V režimu rychlého zvětšení výřezu snímku jsou k dispozici následující operace.

Přepnutí do standardního režimu zvětšení výřezu snímku

j (t)/k (v)

3.0

SCROLL

SCROLL ZOOM

ZOOM

Str. 53

Zobrazení dalších částí snímku

Přehrávání snímků na fotoaparátu

Vymazání snímku Zobrazení Menu přehrávání Návrat do režimu celoobrazovkového

přehrávání snímků Oříznutí snímku Návrat do snímacího režimu

–

m Str. 76

Tlačítko spouště Str. 54

Str. 27

Str. 49

–

Zvětšení výřezu snímku

2. 0

ZOO M

SCR OL L

V režimu rychlého zvětšení výřezu snímku lze snímek zvětšit/ zmenšit pomocí tlačítek k (v) a j (t). Maximální faktor zvětšení snímku je 10×.

• Během zvětšení výřezu snímku se na monitoru zobrazuje aktuální faktor zvětšení.

Během zvětšení zobrazeného snímku lze provádět následující operace:

Zvětšení výřezu snímku Zmenšení výřezu snímku

k (v)

j (t)

2.0

SCROLL

ZOOM

ZOOMSCROLL

–

Zobrazení dalších částí snímku

Vymazání snímku Zobrazení Menu přehrávání Návrat do režimu celoobrazovkového

přehrávání snímků Oříznutí snímku Návrat do snímacího režimu

Zvětšení výřezu snímku

Zvětšení výřezu snímku není k dispozici u videosekvencí (Str. 58), kopií vytvořených pomocí funkce Malý snímek (Str. 96) a oříznutých kopií (320 × 240 pixelů nebo menší) (Str. 54).

m Str. 76

Tlačítko spouště Str. 54

–

Str. 27

Str. 49

Přehrávání snímků na fotoaparátu

–

Zhotovení oříznuté kopie snímku

3. 0

SCR OL L

ZOO M

2. 0

SCR OL L

ZOO M

Potvr.

Ulo

it tento obr

zek jak

je zobrazen

Potvr.

Ulo

it tento obr

zek jak

je zobrazen

100NIKON

0002.JPG

2006.05.15 15:30

Je-li v režimu rychlého zvětšení výřezu snímku (Str. 52) nebo režimu zvětšení výřezu snímku (Str. 53) zobrazen symbol N:u, můžete vyjmout aktuálně zobrazenou část snímku a uložit ji jako oddělený obrazový soubor.

3.0

SCROLL

ZOOM

SCROLL ZOOM

Zvětšete výřez snímku.

Stiskněte tlačítko k (v) pro aktivaci rychlého zvětšení výřezu snímku.

Zobrazte požadovanou část snímku.

• Stiskněte tlačítko k (v) nebo j (t) pro zvětšení/zmenšení výřezu snímku.

2.0

SCROLL

SCROLL ZOOM

• Pomocí multifunkčního voliče procházejte celý snímek, až se zobrazí požadovaný výřez snímku.

Ulo

žit tento obr

Ano

ý?

ázek jak

Přehrávání snímků na fotoaparátu

Ulo

žit tento obr

Ano

ý?

ázek jak

Potvr.

Uložit tento obrázek jak

je zobrazen

je zobrazený?

Uložit tento obrázek jak

je zobrazen

je zobrazený?

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Vyberte Ano.

2006.05.15

2006.05.15 15:30

15:30

100NIKON

0002.JPG

Je vytvořena oříznutá kopie snímku.

ZOOM

Potvr.

Oříznutí snímků

V závislosti na velikosti zdrojového snímku a nastaveném faktoru zvětšení v okamžiku tvorby kopie, má kopie velikost c 3264 × 2448, d 2592 × 1944, e 2048 × 1536, f 1600 × 1200, g 1280 × 960, h 1024 × 768, i 640 × 480, J 320 × 240, resp. K 160 × 120 pixelů.

Zvukové poznámky

17s

100 NIKON

000 1.JPG

200 6.05.15 15: 30

Vyma zat sn

mek

(sn

mky ) 1?

Pot vr.

Zvukové poznámky lze zaznamenávat pomocí vestavěného mikrofonu fotoaparátu a přidávat ke všem snímkům označeným symbolem N:O (vodítko pro záznam zvukové poznámky) v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků (Str. 49).

Záznam zvukových poznámek

Pro záznam zvukové poznámky stiskněte a držte tlačítko spouště. Záznam je ukončen po uplynutí 20 s resp. po uvolnění tlačítka spouště.

• Během záznamu se nedotýkejte mikrofonu.

• Během záznamu bliká symbol y.

Přehrávání zvukových poznámek

Pro přehrání zvukové poznámky vyberte snímek opatřený zvukovou poznámkou a stiskněte tlačítko spouště. Přehrávání je ukončeno po přehrání celé poznámky nebo dalším stisknutím tlačítka spouště.

• Snímky se zvukovou poznámkou jsou označeny

symbolem N:P zobrazeným v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků.

• Stisknutím tlačítka j (t) nebo k (v) nastavte hlasitost reprodukce zvuku.

2006.05.15

2006.05.15 15:30

15:30

Mazání zvukových poznámek

Vyberte snímek opatřený zvukovou poznámkou astiskněte tlačítko T. Pro vymazání samotné zvukové poznámky vyberte P astiskněte tlačítko d.

Vymazat sn

Vymazat snímek (snímky) 1?

(sn

ímky) 1?

Ano

17s

100NIKON

0001.JPG

111

ímek

Potvr.

Přehrávání snímků na fotoaparátu

Další informace ke zvukovým poznámkám

• Jména souborů zvukových poznámek jsou stejná jako jména souvisejících obrazových souborů, kromě toho, že obsahují příponu „.WAV“.

• Je-li již aktuální snímek opatřen zvukovou poznámkou, vymažte před záznamem nové nejprve stávající zvukovou poznámku.

Záznam a přehrávání videosekvencí

2m51s

Výběr možností videa

Typ videosekvence zvolte podle cílového využití záznamu.

Režim

Q TV video 640

(výchozí nastavení)

Malá velikost 320

Malá velikost 160

Časosběrné snímání

Otočte volič provozních režimů do polohy T.

Záznam a přehrávání videosekvencí

Možnosti videa

Velikost obrazu

(v pixelech)

640 × 480 30

320 × 240 30

160 × 120 30

640 × 480 30

2m51s

Zobrazí se menu Video.

Obr./s

Možnosti videa

Potvr.Konec Pomoc

MOŽNOSTI VIDEA

TV video 640

Malá velikost 320 Malá velikost 160 Časosběrné snímání

Potvr.Konec Pomoc

Potvr.Konec

Vyberte Možnosti videa. Zobrazí se menu MOŽNOSTI VIDEA.

MOŽNOSTI VIDEA

TV video 640

Malá velikost 320

Malá velikost 160 Časosběrné snímání

Potvr.Konec

Vyberte požadovanou volbu.

• Stisknutím multifunkčního voliče směrem doleva se vraťte na předchozí obrazovku.

Potvrďte volbu a vraťte se do menu Video.

Možnosti videa

Potvr.Konec Pomoc

Vraťte se na obrazovku režimu

6m28s

záznamu videosekvencí.

6m28s

Vyberte Režim autofokusu

Pro záznam videosekvencí je možné nastavit režim činnosti autofokusu. Vyberte položku Režim autofokusu v menu Video a poté vyberte jeden z následujících dvou režimů.

V tomto režimu fotoaparát při namáčknutí tlačítka spouště do

Z Jednotlivý AF

(výchozí nastavení)

Nepřetržitý AF

poloviny zaostří na objekt uprostřed obrazu. Po dokončení procedury zaostřování dojde k blokaci zaostřené vzdálenosti (AF Lock) (Str. 87). Zaostřená vzdálenost je blokována po dobu záznamu videosekvence.

Fotoaparát zaostřuje trvale. Pokud provozní zvuky fotoaparátu ruší záznam, vyberte režim Jednotlivý AF.

Záznam a přehrávání videosekvencí

Další informace viz „Možnosti videa a celkové doby záznamu” (Str. 121).

Záznam videosekvencí

6m28s

6m20s

6m15s

Videosekvence jsou zaznamenávány jako soubory QuickTime s příponou „.MOV“ včetně zvukového doprovodu pořízeného vestavěným mikrofonem fotoaparátu. Soubory lze po přenosu přehrávat na počítači.

6m28s

6m28s 6m20s

Otočte volič provozních režimů do polohy S.

Na monitoru se zobrazí zbývající doba záznamu.

Záznam a přehrávání videosekvencí

6m15s

Spusťte záznam.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed

obrazu (Str. 57).

• V průběhu záznamu bliká symbol y a v levé spodní části monitoru je vodorovným sloupcem zobrazena délka videosekvence.

Dokončete záznam.

• Záznam je ukončen automaticky po zaplnění paměti.

6m20s

Poznámky k videosekvencím

• V závislosti na paměťové kartě může dojít k ukončení záznamu před zaplněním paměťové karty

a zobrazení nápisu „VIDEOSEKVENCI NELZE ZAZNAMENAT“. Nekompletní záznam je uložen jako videosekvence.

• Během záznamu se nedotýkejte mikrofonu.

• V režimu záznamu videosekvencí jsou fixována následující nastavení:

– Blesk (Str. 28) je s výjimkou časosběrného snímání nastaven na B (Trvale vypnutý blesk). – Samospoušť (Str. 30) je nastavena na Vypnuto (OFF). – VYVÁŽENÍ BÍLÉ (Str. 46) je nastaveno na Auto. – Položka Měření (Str. 79) je nastavena na Matricové.

• Během záznamu videosekvence lze použít pouze digitální zoom (max. 2×) (časosběrné snímání:

max. 4×). Nastavení zoomu proveďte před zahájením záznamu. Během záznamu je blokován optický zoom.

• Pro redukci vibrací (Str. 48) je k dostupná pouze volba W (Normální).

Záznam časosběrné videosekvence

1050

Fotoaparát exponuje ve specifikovaných intervalech statické snímky, které následně propojí v němou videosekvenci s frekvencí 30 obr./s a velikostí obrazu 640 × 480. Maximální doba záznamu je 35 s (1050 snímků).

MOŽNOSTI VIDEA

TV video 640 Malá velikost 320 Malá velikost 160

Časosběrné snímání

Potvr.Konec

Vyberte volbu Časosběrné snímání vmenu MOŽNOSTI VIDEA (Str. 56) astiskněte tlačítko d.

1050

Vraťte se na obrazovku režimu záznamu videosekvencí.

NASTAV. INTERVALU

30 s 1 min.

5 min.

10 min. 30 min.

Potvr.

Konec

1/2

Vyberte požadovanou volbu astiskněte d.

Potvrďte provedenou volbu a vraťte se do menu MOŽNOSTI VIDEA.

Spusťte záznam.

Stiskněte tlačítko spouště pro zahájení záznamu.

• Pro ukončení záznamu stiskněte znovu tlačítko spouště, stiskněte hlavní vypínač nebo stiskněte na cca 1 s tlačítko i.

• Záznam se ukončí po zaplnění paměti nebo expozici 1050 snímků.

Záznam a přehrávání videosekvencí

Poznámky k časosběrnému snímání

• Záznam se ukončí automaticky při vybití baterie. Při záznamu videosekvencí používejte k napájení fotoaparátu volitelný síťový zdroj EH-62A.

• Před zahájením záznamu časosběrné videosekvence zhotovte zkušební snímek a zkontrolujte výsledek.

• Během snímání neotáčejte voličem provozních režimů.

• Monitor se pro úsporu energie vypíná mezi expozicí jednotlivých snímků – začne blikat indikace

zapnutí přístroje – a zapíná bezprostředně před expozicí dalšího snímku.

Přehrávání videosekvencí

25s

Videosekvence jsou v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků označeny symbolem S (Str. 49). Pro přehrání videosekvence stiskněte tlačítko d. V horní části monitoru se zobrazí ovládací prvky pro přehrávání. Stisknutím multifunkčního voliče směrem doleva nebo doprava vyberte požadovaný ovládací prvek a stiskněte tlačítko d pro aktivaci vybrané operace.

Během Symbol Popis

Q Zpětné převíjení videosekvence po dobu stisku tlačítka d.

Dopředné převíjení videosekvence po dobu stisku tlačítka

Přehrávání

Pozastavení

Záznam a přehrávání videosekvencí

R Pozastavení přehrávání.

S Návrat do režimu celoobrazovkového přehrávání snímků.

V Převinutí pozastavené videosekvence o jeden snímek zpět.

W Převinutí pozastavené videosekvence o jeden snímek vpřed.

z Obnovení přehrávání.

S Návrat do režimu celoobrazovkového přehrávání snímků.

Během pozastavení

25s

Hlasitost přehrávání

V průběhu přehrávání videosekvence lze hlasitost zvuku regulovat pomocí tlačítek zoomu (s výjimkou časosběrných videosekvencí). Pro snížení hlasitosti stiskněte tlačítko j (t), pro zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko k (v).

Mazání videosekvencí

Stisknutím tlačítka T (Str. 13) se zobrazí dialog pro potvrzení mazání. Pro vymazání videosekvence vyberte Ano astiskněte tlačítko d.

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

Při přehrávání snímků na televizoru nebo počítači se doporučuje používat k napájení fotoaparátu volitelný síťový zdroj EH-62A, aby se zamezilo neočekávanému vypnutí fotoaparátu během přehrávání.

Propojení s televizorem

REŽIM VIDEO

NTSC

PAL

Potvr.

Vypněte fotoaparát a zapojte dodávaný A / V kabel EG-CP14 (dále jen A / V kabel).

Zapojte žlutou koncovku kabelu do konektoru Video IN na televizoru a bílou koncovku kabelu do konektoru Audio IN na televizoru.

Na televizoru aktivujte videovstup.

• Další informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Vyberte položku Režim video vsubmenu ROZHRANÍ v menu Nastavení (Str. 107).

Vyberte volbu NTSC nebo PAL pro přizpůsobení videovýstupu fotoaparátu vámi používanému televiznímu systému.

A / V kabel EG-CP14

Stiskněte na cca 1 s tlačítko i pro zapnutí fotoaparátu.

Monitor fotoaparátu zůstane vypnutý a na televizoru se zobrazí snímky nebo videosekvence normálně zobrazované na monitoru fotoaparátu.

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

Videovýstup

NTSC je televizní standard používaný v USA, PAL je televizní standard používaný v Evropě.

Propojení s počítačem

Před přenosem snímků do počítače musí být nainstalován software PictureProject. Další informace o instalaci a použití softwaru PictureProject najdete ve svazku Stručný návod k obsluze nebo v referenčním návodu

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

k obsluze softwaru PictureProject (na disku CD-ROM).

Zapněte počítač.

• Zkontrolujte, jestli je na vašem počítači nainstalován software PictureProject.

USB

PTP

Mass Storage

Potvr.

Vypněte fotoaparát a zapojte vyobrazeným způsobem dodávaný USB kabel UC-E6.

• Provoz pomocí USB rozbočovače nebyl společností Nikon testován.

Vyberte položku USB v submenu ROZHRANÍ (INTERFACE) v menu Nastavení (Str. 107). V závislosti na operačním systému počítače vyberte volbu PTP nebo Mass Storage (Str.

64).

USB kabel UC-E6

Zapněte fotoaparát.

Je zahájen přenos dat.

Všechny snímky a videosekvence označené pro přenos symbolem E (značka Přenos) (Str. 95) budou přeneseny do počítače. Na obrázcích níže jsou uvedeny zprávy zobrazované na monitoru.

POČÍTAČE

Po dokončení přenosu dat odpojte fotoaparát od počítače (Str. 66).

Označení snímků pro přenos

Snímky označené pro přenos jsou v přehrávacím režimu opatřeny symbolem E. Implicitně jsou pro přenos do počítače označeny všechny snímky. K označení snímků pro přenos do počítače jsou k dispozici dvě volitelné položky:

• Automat. přenos v menu Nastavení (Str. 107):

Pro označení všech nových snímků pro přenos vyberte Zapnuto.

• Označit pro přenos v Menu přehrávání (Str. 95): Vyberte snímky pro přenos a označte je symbolem E.

Tlačítko Přenos v softwaru PictureProject

Pro přenos označených i neoznačených snímků do počítače klepněte na tlačítko Přenos (Transfer) v okně softwaru PictureProject, namísto stisknutí tlačítka d na fotoaparátu v kroku 5.

PŘENOS UKONČENPŘÍPRAVA K PŘENOSU PŘENÁŠENÍ SNÍMKŮ DO

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

Tlačítko Přenos

Transfer

)

(

Nastavení rozhraní USB pro propojení s počítačem

Otočte volič provozních režimů do polohy a avyberte položku Rozhraní pro nastavení submenu USB. Před volbou nastavení menu USB pro propojení s počítačem USB (Str. 107) konzultujte následující tabulku. Výchozí nastavení je Mass Storage.

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

Tlačítko Přenos na

fotoaparátu d

(Přenos g)

Nastavení položky USB pro přenos

Windows XP Home Edition Windows XP Professional

Vyberte Mass Storage nebo PTP.

USB

PTP

Mass Storage

Potvr.

Tlačítko Přenos

v softwaru

PictureProject

Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition (Me)

Vyberte Mass Storage.

Windows 98 Second Edition (SE)

Mac OS X (verze 10.1.5 nebo novější)

Vyberte volbu PTP.

Vyberte Mass

Storage nebo PTP.

Poznámky k OS Windows

Je-li váš počítač vybaven operačním systémem Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me) nebo Windows 98 Second Edition (SE), nastavte položku

USB pro propojení s počítačem na Mass Storage. Pokud jste dříve nastavili volbu PTP, odpojte fotoaparát níže popsaným způsobem.

Windows 2000 Professional

Zobrazí se dialogové okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. Zavřete dialogové okno klepnutím na tlačítko Zrušit a odpojte fotoaparát.

Windows Millennium Edition (Me)

Po zobrazení zprávy o aktualizaci databáze informací o hardwaru se zobrazí dialogové okno Průvodce přidáním nového hardwaru. Ukončete průvodce klepnutím na tlačítko Zrušit a odpojte fotoaparát.

Windows 98 Second Edition (SE)

Zobrazí se Průvodce přidáním nového hardwaru. Ukončete průvodce klepnutím na tlačítko Zrušit a odpojte fotoaparát.

Poznámky k přenosu dat

Během přenosu dat:

• Neodpojujte kabel USB.

• Nevypínejte fotoaparát.

• Nevyjímejte baterii ani paměťovou kartu.

• Neodpojujte síťový zdroj.

Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k chybné činnosti fotoaparátu i počítače.

Přenos snímků uložených v interní paměti

Před připojením fotoaparátu k počítači vyjměte z fotoaparátu paměťovou kartu.

Přenos snímků uložených na paměťové kartě

• Pro přenos snímků uložených na paměťové kartě vložte paměťovou kartu do fotoaparátu před propojením s počítačem.

• Je-li spínač ochrany proti zápisu na paměťové kartě SD nastaven do polohy „lock”, nelze provést přenos dat pomocí tlačítka d (Přenos g). V takovém případě použijte pro přenos dat tlačítko Přenos (Transfer) v softwaru PictureProject. (Zrušíte-li ochranu proti zápisu na paměťové kartě, můžete použít k přenosu snímků tlačítko d (Přenos g) na fotoaparátu.)

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

Odpojení fotoaparátu

Při nastavení položky USB na PTP:

Po ukončení přenosu snímků můžete fotoaparát vypnout a odpojit kabel USB.

Při nastavení položky USB na Mass Storage:

Po provedení následujících operací vypněte fotoaparát a odpojte kabel USB.

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

Windows XP Home Edition/Professional:

Klepněte na ikonu „Bezpečně odebrat hardware“ na hlavním panelu a v nabídce, která se zobrazí, vyberte příkaz Bezpečně odebrat velkokapacitní

paměťové zařízení USB.

Windows 2000 Professional:

Klepněte na ikonu „Odpojit nebo vysunout hardware“ na hlavním panelu a v nabídce, která se zobrazí, vyberte příkaz Bezpečně odebrat velkokapacitní paměťové zařízení USB.

Windows Millennium Edition (Me):

Klepněte na ikonu „Odpojit nebo vysunout hardware“ na hlavním panelu a v nabídce, která se zobrazí, vyberte příkaz Bezpečně odebrat velkokapacitní paměťové zařízení USB.

Windows 98 Second Edition (SE):

V okně Tento počítač klepněte pravým tlačítkem myši na jednotku výměnného disku odpovídající fotoaparátu a ze zobrazeného menu vyberte

Vysunout.

Mac OS X:

Nepojmenovanou jednotku fotoaparátu („NO_NAME”) přetáhněte do koše.

Mac OS X

Propojení s tiskárnou

Je-li fotoaparát propojen pomocí USB kabelu UC-E6 s tiskárnou standardu PictBridge, lze tisknout vybrané snímky přímo z fotoaparátu.

Expozice snímků

Nastavení tisku pomocí položky

Tisk. objednávka (Str. 72)

Propojení fotoaparátu a tiskárny

(tisk pomocí přímého USB propojení: Str. 68)

Tisk jednotlivých snímků (Str. 69) Tisk více snímků současně (Str. 70)

Dokončení tisku. Nevypínejte fotoaparát.

Další možnosti tisku snímků

Snímky je rovněž možné tisknout:

• Vložením paměťové karty obsahující snímky do tiskárny vybavené slotem pro paměťové karty. Podporuje-li tiskárna standard DPOF (Str. 130), lze tisknout vybrané snímky pomocí položky Tisk. objednávka (Str. 72). Další informace naleznete v návodu k obsluze tiskárny.

• Odnesením paměťové karty se snímky do digitální fotolaboratoře. Pro tisk snímků pomocí položky Tisk. objednávka zkontrolujte, jestli zpracovatel podporuje standard DPOF.

• Přenosem snímků do počítače. Další informace viz „Propojení s počítačem” (Str. 62) a návod k obsluze softwaru nebo tiskárny.

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

Propojení fotoaparátu s tiskárnou

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

USB

PTP

Mass Storage

Potvr.

Zapněte tiskárnu.

Zapojte dodávaný USB kabel UC-E6 vyobrazeným způsobem.

• Provoz pomocí USB rozbočovače nebyl společností Nikon testován.

Nastavte položku USB v submenu ROZHRANÍ menu Nastavení na PTP (Str. 107).

Vypněte fotoaparát.

USB kabel UC-E6

Zapněte fotoaparát.

Po zobrazení uvítací obrazovky PictBridge se vpřehrávacím režimu PictBridge zobrazí poslední zaznamenaný snímek.

55/5/55/

Tisk jednotlivých snímků

Propojte fotoaparát a tiskárnu (Str. 68) a proveďte níže uvedené kroky:

Vyberte snímky pro tisk v přehrávacím režimu PictBridge (Str. 68).

• Pro výběr snímku na stránce náhledů (Str.

50) stiskněte j (t).

55/5/55/

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

PictBridge

Začít tisknout

Kopie Velikost papíru

Konec

Potvr.

Zobrazte menu PictBridge.

Zkontrolujte nastavení a vytiskněte snímky.

Stisknutím multifunkčního voliče směrem nahoru nebo dolů vyberte požadovanou volbu a potvrďte stisknutím tlačítka d:

Začít tisknout

Kopie

Velikost papíru

Zahájení tisku snímků. Po dokončení tisku se fotoaparát vrátí zpět na obrazovku přehrávání standardu Pictbridge.

Stisknutím multifunkčního voliče směrem nahoru nebo dolů nastavte počet kopií (max. 9). Stiskněte tlačítko d pro návrat do menu PictBridge.

Stisknutím multifunkčního voliče směrem nahoru nebo dolů nastavte velikost papíru. Stiskněte tlačítko d pro návrat do menu PictBridge.

PictBridge

PictBridge je průmyslový standard pro přímý tisk z digitálních fotoaparátů na tiskárny. Tento standard zaručuje kompatibilitu mezi jednotlivými zařízeními bez ohledu na jejich výrobce.

Poznámky k velikosti papíru

Fotoaparát podporuje následující velikosti papíru:

Výchozí, 3,5" × 5" (89 mm × 127 mm), 5" × 7" (127 mm × 178 mm), Pohlednice, 100 mm × 150 mm, 4" × 6" (102 mm × 152 mm), 8" × 10" (203 mm × 254 mm), Letter (216 mm × 279 mm), A3 (297 mm × 420 mm), A4 (210 mm × 297 mm). Zobrazují se pouze velikosti podporované aktuálně použitou tiskárnou. Pro tisk na výchozí velikost papíru použité tiskárny vyberte Výchozí.

Tisk více snímků současně

Propojte fotoaparát a tiskárnu (Str. 68) a proveďte níže uvedené kroky:

MENU TISKU

Volba tisku

Tisk. všech. sním.

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

Tisk DPOF Velikost papíru

Konec

Potvr.

Zobrazte MENU TISKU.

Stiskněte tlačítko m vpřehrávacím režimu PictBridge (Str. 68).

Vyberte snímky pro tisk a potvrďte nastavení.

Stisknutím multifunkčního voliče směrem nahoru nebo dolů vyberte požadovanou volbu a potvrďte stisknutím tlačítka d:

Volba tisku

Tisk. všech. sním.

Tisk DPOF

Velikost papíru

Vyberte snímky a nastavte počet kopií. Pokračujte krokem 3.

Tisk jedné kopie od každého snímku v interní paměti nebo na paměťové kartě. Po dokončení tisku se fotoaparát vrátí do MENU TISKU.

Tisk snímků podle tiskové objednávky specifikované v položce Tisk. objednávka (Str. 72). Chcete-li zahájit tisk okamžitě, vyberte volbu Začít tisknout astiskněte tlačítko d. Pro zobrazení vybraných snímků před zahájením tisku vyberte Potvrďte

TISK DPOF

006 výtisků

Začít tisknout

Potvrďte

Zrušit

Potvr.Konec

astiskněte tlačítko d. Pokračujte krokem 4.

Zvolte velikost papíru pro tisk (Str. 69).

VOLBA TISKU

2006.05.15 15:30

Zpět

4 5

Potvr.

Vyberte snímky pro tisk a nastavte počet kopií (max. 9).

Stisknutím multifunkčního voliče směrem doleva nebo doprava vyberte snímek pro tisk; stisknutím voliče směrem nahoru (+) nebo dolů (–) nastavte počet kopií (Str. 73).

• Na vybraném snímku se zobrazí počet

kopií a symbol w.

• Pro zrušení výběru snímku stiskněte multifunkční volič směrem dolů (–) při počtu kopií 1.

006 VÝTISKŮ

Začít tisknout

Zpět

Tisk

002/006

Zrušit

Zobrazí se vybrané snímky.

• Pro návrat na obrazovku VOLBA TISKU

stiskněte tlačítko m.

Zahajte tisk.

• Po dokončení tisku se fotoaparát vrátí do

MENU TISKU.

• Chcete-li tisk přerušit, stiskněte tlačítko

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

Tvorba DPOF tiskové objednávky: Tisk. objednávka

Pomocí této volby můžete vytvářet digitální „tiskové objednávky“ specifikující snímky pro tisk, počty kopií a informace tištěné na snímcích. Snímky lze tisknout pomocí položky Tisk. objednávka na DPOF kompatibilních zařízeních nebo v digitálních fotolaboratořích s podporou standardu DPOF (Str. 130).

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

Vytisknout

vybrané

Zvolte datum

Zrušit tisk. obj.?

Slouží k výběru snímků pro tiskovou objednávku.

Umožňuje tisknout všechny snímky zhotovené ve zvolené datum.

Maže tiskové objednávky.

Tvorba DPOF tiskové objednávky

Tisk. objednávka

Potvr.Konec Pomoc

Vyberte položku Tisk. objednávka vmenu Přehrávání (Str. 89) a stiskněte

Vyberte volbu Vytisknout vybrané astiskněte tlačítko d.

TISKOVÁ OBJEDNÁVKA

Vytisknout vybrané

Zvolte datum Zrušit tisk. obj.?

Potvr.Konec

tlačítko d.

VOLBA TISKU

Potvr.Zpět

VOLBA TISKU

Potvr.Zpět

Vyberte snímky pro tisk. Vyberte aktuální snímek pro tisk.

Stisknutím multifunkčního voliče směrem nahoru zobrazte číslo „1“ (počet kopií); na vybraném snímku se zobrazí symbol w.

Zrušení tiskové objednávky.

Chcete-li zrušit nastavení tisku, vyberte volbu Zrušit tisk. obj. ? astiskněte tlačítko d.

VOLBA TISKU

Potvr.Zpět

TISKOVÁ OBJEDNÁVKA

Hotovo

Datum Informace

Potvr.Konec

Nastavte počet kopií a stiskněte tlačítko d.

Stisknutím multifunkčního voliče směrem nahoru (+) nebo dolů (–) nastavte počet kopií (max. 9).

• Pro zrušení výběru snímku stiskněte multifunkční volič směrem dolů (–) při počtu kopií 1.

• Opakováním kroků 3 až 5 vyberte další snímky.

Hotovo

Nastavte položky Datum a Informace.

• Pro tisk data záznamu na všech snímcích tiskové objednávky vyberte Datum astiskněte tlačítko d. V políčku se zobrazí symbol y.

• Pro tisk času závěrky a clony na všech snímcích tiskové objednávky vyberte Informace astiskněte tlačítko d. V políčku se zobrazí symbol y.

• Pro zrušení vybrané volby opakujte výběr a stiskněte tlačítko d.

• Pro dokončení tiskové objednávky vyberte Hotovo astiskněte tlačítko d.

Nastavení tiskové objednávky podle dne

Umožňuje tisknout všechny snímky zhotovené ve zvolené datum.

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

TISKOVÁ OBJEDNÁVKA

Vytisknout vybrané

Zvolte datum

Zrušit tisk. obj.?

Potvr.Konec

V menu TISKOVÁ OBJEDNÁVKA (Str. 72) vyberte Zvolte datum astiskněte d.

ZVOLTE DATUM

Zrušit aktuální tiskovou

objednávku?

Ano

Potvr.Konec

Vyberte volbu Ano astiskněte tlačítko d.

• Chcete-li akci zrušit, vyberte volbu Ne

astiskněte tlačítko d.

ZVOLTE DATUM

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

kopie

Potvr.Zpět

kopie

Potvr.Zpět

Vyberte datum. Nastavte počet kopií a stiskněte

tlačítko d.

Stiskněte multifunkční volič směrem doprava (+) pro zobrazení 1 (počtu kopií) na náhledech obrázků ve zvolené datum.

• Stisknutím multifunkčního voliče směrem

doleva (–) nebo doprava (+) nastavte počet kopií (max. 9).

• Pro zrušení výběru snímku stiskněte multifunkční volič směrem doleva (–) při počtu kopií 1.

• Opakováním kroků 3 a 4 nastavte další data.

TISKOVÁ OBJEDNÁVKA

Hotovo

Datum Informace

Potvr.Konec

Hotovo

Nastavte položky Datum a Informace.

• Pro tisk data záznamu na všech snímcích tiskové objednávky vyberte Datum astiskněte tlačítko d. V políčku se zobrazí symbol y.

• Pro tisk času závěrky a clony na všech snímcích tiskové objednávky vyberte Informace astiskněte tlačítko d. V políčku se zobrazí symbol y.

• Pro zrušení vybrané volby opakujte výběr a stiskněte tlačítko d.

• Pro dokončení tiskové objednávky vyberte Hotovo astiskněte tlačítko d.

Tisková objednávka

Zobrazíte-li po vytvoření tiskové objednávky menu TISKOVÁ OBJEDNÁVKA, budou položky Datum a Informace resetovány.

Datum

Je-li vybrána položka Datum, je na snímcích tištěných pomocí standardu DPOF zobrazeno datum jejich vytvoření. Tištěné datum se nezmění, i když po pořízení snímků změníte položku Datum v menu Nastavení. Zhotovíte-li snímek bez předchozího nastavení hodin fotoaparátu, nedojde k vytištění datovacího údaje ani při použití volby Datum vmenu TISKOVÁ OBJEDNÁVKA.

Rozdíly mezi položkami Tisková objednávka a Vkopírování data

Mezi položkami Tisk. objednávka v menu Přehrávání a Vkopírování data (Str. 102) v menu Nastavení jsou následující rozdíly:

• Nastavení položky Datum v menu TISKOVÁ OBJEDNÁVKA:

– Datum záznamu snímku lze tisknout pouze na tiskárnách s podporou tisku datovacích údajů

pomocí standardu DPOF.

– Tuto položku lze aktivovat po zhotovení snímků. – Datum není zaznamenáno v obrazu, ale je uloženo v souborech DPOF. Při tisku je pak datovací

údaj vytištěn do obrazu. Pozice data závisí na konkrétní tiskárně.

• Nastavení položky Vkopírování data v menu Nastavení:

– Datovací údaj je součástí obrazových dat snímků a lze jej tisknout bez dalších nastavení. – Položku je třeba aktivovat před zhotovením snímků. – Pozice data je fixní v pravém spodním rohu snímku. – Jakmile je jednou datovací údaj vkopírován do obrazových dat snímku, již jej nelze odstranit.

• Jsou-li nastaveny volby Datum a Informace vmenu Tisk. objednávka asoučasně je aktivní

volba Vkopírování data, pracuje pouze volba Vkopírování data – a to i v kombinaci s tiskárnami s podporou standardu DPOF.

Dojde-li k chybě

Zobrazí-li se chybové hlášení, zkontrolujte tiskárnu a vyřešte problém podle pokynů v návodu k obsluze tiskárny. Poté vyberte Obnovit astiskněte tlačítko d pro pokračování v tisku. Pro ukončení bez tisku dalších snímků vyberte Zrušit. Volba Obnovit nemusí být v závislosti na povaze chyby k dispozici. Pokud nebude k dispozici, vyberte volbu Zrušit.

PORUCHA TISKÁRNY. ZKONTROLUJTE STAV TISKÁRNY

Obnovit

Zrušit

Potvr.

Poznámky k tisku standardu DPOF

• Položka Tisk DPOF je k dispozici jen pokud jste pomocí funkce Tisk. objednávka vytvořili tiskovou objednávku ze snímků uložených v paměti nebo na paměťové kartě.

• Tisknete-li přímo na tiskárnu s podporou standardu PictBridge, nelze vytisknout informace o snímcích ani při aktivaci volby Informace vmenu Tisk. objednávka.

Propojení s televizorem, počítačem a tiskárnou

Tisk data a času záznamu na snímcích

Datum a čas záznamu lze na snímky tisknout jednou ze dvou následujících metod:

• Před zhotovením snímků aktivujte volbu Vkopírování data v menu Nastavení (Str. 75, 102).

• Aktivujte volbu Datum v položce TISKOVÁ OBJEDNÁVKA v menu Přehrávání (Str. 72 - 74).

• Přeneste snímky do počítače a vytiskněte je s příslušným nastavením tisku pomocí softwaru

PictureProject. Další informace naleznete v referenčním návodu k obsluze softwaru PictureProject (na CD-ROM).

Pokročilá nastavení fotoaparátu

Práce s menu

K dispozici jsou Menu pro snímání, Menu přehrávání, menu Video a menu Nastavení.

Zobrazení menu

Pro zobrazení Menu pro snímání (Str. 78):

VYVÁŽENÍ BÍLÉ

Otočte volič

provozních režimů do

polohy M nebo E.

Pro zobrazení Menu přehrávání (Str. 89):

Pokročilá nastavení fotoaparátu

Stiskněte tlačítko i.Stiskněte tlačítko

Stiskněte tlačítko

Potvr.Konec Pomoc

Zobraz dle data

Potvr.Konec Pomoc

Pro zobrazení menu Video (Str. 56):

Možnosti videa

Otočte volič

provozních režimů do

polohy S.

• Pro návrat do snímacího nebo přehrávacího režimu z Menu pro snímání, Menu přehrávání a menu Video stiskněte tlačítko m.

Stiskněte tlačítko

Potvr.Konec Pomoc

Pro zobrazení menu Nastavení (Str. 98):

• Pro ukončení menu Nastavení otočte volič provozních režimů do jiné polohy nebo stiskněte tlačítko i.

Otočte volič provozních

režimů do polohy

Potvr. Pomoc

Pohyb v menu

K pohybu v menu slouží multifunkční volič.

Pohyb kurzoru nahoru

Potvrzení výběru

Pohyb kurzoru doleva

Pohyb kurzoru doprava

Pohyb kurzoru dolů

Měření

Konec Potvr. Pomoc

MĚŘENÍ

Matricové

Zvýhodněný střed Bodové Bodové v místě AF

Potvr.Konec

Vyberte položku menu. Zobrazte volitelná nastavení.

MĚŘENÍ

Matricové

Zvýhodněný střed

Bodové Bodové v místě AF

Potvr.Konec

Potvr.Konec Pomoc

Vyberte požadovanou volbu. Potvrďte výběr.

Pokročilá nastavení fotoaparátu

Měření

Menu pro snímání

Menu pro snímání obsahuje položky uvedené v následující tabulce. Další informace ohledně zobrazení a použití Menu pro snímání naleznete v kapitole „Práce s menu” (Str. 76).

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu pro snímání

Vyvážení bílé

Měření

Sériové snímání

BSS

Expoziční řada

Úprava obrazu

Doostření obrazu

Sytost barev

Citlivost

Kvalita obrazu

Velikost obrazu

Režim AF polí

Režim autofokusu

Pevná clona

Redukce šumu

Upravuje vyvážení bílé barvy podle světelného zdroje.

Slouží k volbě režimu měření expozice. Str. 79 Aktivuje záznam jednotlivých snímků nebo sérií

snímků. Položka Nejlepší snímek (Best Shot Selector; BSS)

vybírá nejostřejší snímek ze série. Zhotovuje série snímků s plynule odstupňovanou

expozicí nebo vyvážením bílé barvy.

Upravuje kontrast snímků.Str. 84 Ovládá softwarové doostřování snímků ve

fotoaparátu. Upravuje sytost barev snímků.Str. 85

Slouží k nastavení citlivosti ISO. Str. 45

Slouží k nastavení kvality obrazu Str. 43

Slouží k nastavení velikosti obrazu pro zobrazení na monitoru nebo tisk.

Slouží k výběru místa zaostření. Str. 86

Umožňuje nastavit způsob zaostřování. Str. 87 Udržuje aktuální hodnotu clony během zoomování

v maximální možné blízkosti předvoleného clonového čísla f/-.

Redukuje obrazový šum při použití dlouhých časů závěrky.

VYVÁŽENÍ BÍLÉ

Potvr.Konec Pomoc

Str. 46

Str. 80

Str. 82

Str. 83

Str. 84

Str. 43

Str. 88

Měření

F2. 7

1/6 0

120

Vestavěný expozimetr fotoaparátu měří jas fotografované scény a na základě naměřených hodnot určuje optimální expozici snímku.

m Matricové

(výchozí nastavení)

Zvýhodněný

střed

Bodové

Bodové v místě

Poznámka k měření expozice

Při použití digitálního zoomu fotoaparát automaticky aktivuje měření, které má podobnou charakteristiku jako měření Zvýhodněný střed. Zóna měření expozice se však v tomto případě nezobrazuje.

Analyzuje rozložení jasů v celém obrazovém poli a produkuje optimální výsledky ve většině situací.

Měří celé obrazové pole, ale nejvyšší vliv na výslednou expozici přiřazuje středu obrazu. Měření vhodné pro portréty. Lze použít spolu s blokací zaostření (Str. 87) k měření objektů, které se nacházejí mimo střed obrazu.

Měří světlo v plošce vymezené čtverečkem uprostřed obrazu na monitoru. Objekt v měřené zóně je pak správně exponován vipřípadě výrazně rozdílného – jasného nebo tmavého – pozadí snímku. Lze použít spolu s blokací zaostření (Str. 87) kměření objektů, které se nacházejí mimo střed obrazu.

Bodové měření v místě aktivního zaostřovacího pole při nastavení položky Režim AF polí na Automaticky nebo Manuálně (Str. 86).

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu pro snímání

Měření

Pokud vyberete volbu Zvýhodněný střed nebo Bodové, zobrazí se uprostřed monitoru značky ohraničující měřenou zónu.

Zóna bodového měření

F2.7

1/60

F2.71/60

120

Zóna měření se zvýhodněným středem

Sériové snímání

K dispozici je šest volitelných nastavení.

r Jednotlivé snímky

(výchozí nastavení)

Sériové snímání

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu pro snímání

Mozaika 16 snímků

Ultra HS

Série 5 snímků

Interv. snímání

Při každém stisku tlačítka spouště je zhotoven jeden snímek.

Po dobu stisku tlačítka spouště jsou zhotovovány snímky. Prvních pět snímků je zhotoveno frekvencí 1,8 obr./s.

Při každém plném stisku tlačítka spouště zhotoví fotoaparát 16 snímků frekvencí cca 1,7 obr./s. Zhotovené snímky jsou uspořádány do čtyř řádků pro tvorbu jediného snímku o rozměru c 3264×2448 pixelů.

Při stisku tlačítka spouště zhotoví fotoaparát až 100 snímků velikosti i 640×480 frekvencí až 30 obr./s. Po expozici každé série snímků vytvoří fotoaparát nový adresář (XXXN_xxx), do kterého uloží všechny snímky série. Na monitoru se zobrazuje počet zbývajících snímků.

Při stisku tlačítka spouště jsou zhotovovány snímky frekvencí přibližně 1,8 obr./s. Po uvolnění tlačítka se sériové snímání zastaví. Do paměti nebo na paměťovou kartu bude zaznamenáno jen posledních pět snímků pořízených během série.

Fotoaparát automaticky exponuje snímky v zadaných intervalech. Nejprve nastavte interval (30 s, 1 min. , 5 min. , 10 min., 30 min., 60 min.) a poté stiskněte tlačítko spouště.

• Fotoaparát bude exponovat snímky v zadaných intervalech až do dalšího stisknutí tlačítka spouště, zaplnění paměti či paměťové karty nebo uložení 1800 snímků.

• Pro dokončení snímání a návrat do přehrávacího režimu stiskněte tlačítko i.

• Stisknete-li hlavní vypínač, expozice snímků se ukončí a fotoaparát se vypne.

NASTAV. INTERVALU

30 s 1 min.

5 min.

10 min. 30 min.

Potvr.

Konec

1/2

Omezení režimů sériového snímání

• Jiná nastavení než Jednotlivé snímky nelze použít v kombinaci s funkcí BSS (Str. 82),

Expoziční řada a WB bracketing (Str. 83). Provedené nastavení se zruší a obnoví se původní.

• Funkce Redukce šumu (Str. 88) nepracuje ani při použití volby Zapnuto.

• Při použití volby Sériové snímání, Mozaika 16 snímků, Ultra HS aSérie 5 snímků jsou

zaostření, expozice a vyvážení bílé určeny prvním snímkem v každé sérii. Je automaticky aktivován zábleskový režim B (Trvale vypnutý blesk).

• Digitální zoom (Str. 25) nelze použít v režimu Mozaika 16 snímků ani v režimu Ultra HS.

• Při použití samospouště se automaticky nastaví režim Jednotlivé snímky. Po pořízení snímku

pomocí samospouště se obnoví původní nastavení.

Série snímků Ultra HS

• Během fotografování se na monitoru zobrazuje stavový sloupec, spočátkem u S akoncem uE. Chcete-li přerušit fotografování dříve, než počet pořízených snímků dosáhne jednoho sta, uvolněte tlačítko spouště.

• Stisknete-li během fotografování tlačítko T v okamžiku zobrazení symbolu y, zobrazí se dialog k potvrzení vymazání snímků. Pomocí tohoto dialogu můžete vymazat všechny snímky stejné série.

• Během snímání je vypnutá zvuková signalizace závěrky.

Série 5 snímků

Pokud je Velikost obrazu nastavena na c 3264×2448 nebo j 3264×2176, a Kvalita obrazu je nastavena na FINE, budou zaznamenány pouze poslední tři snímky série.

Poznámky k intervalovému snímání

Abyste zamezili neočekávanému ukončení expozice snímků, použijte k napájení fotoaparátu volitelný síťový zdroj EH-62A.

Intervalové snímání

• Pro úsporu energie se vypne monitor a začne blikat indikace zapnutí přístroje. Indikace na monitoru se aktivuje bezprostředně před expozicí dalšího snímku.

• V režimu intervalového snímání neotáčejte mezi expozicí jednotlivých snímků voličem provozních režimů.

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu pro snímání

BSS

Po aktivaci funkce BSS (Nejlepší snímek) zhotoví fotoaparát při stisku tlačítka spouště až 10 snímků. Z těchto snímků je posléze automaticky vybrán a uložen nejostřejší snímek a ostatní snímky jsou vymazány. Funkci BSS je doporučeno používat:

• Při nastavení dlouhé ohniskové vzdálenosti objektivu.

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu pro snímání

• Při pořizování makrosnímků v režimu Makro.

• Při fotografování bez blesku za nízké hladiny osvětlení.

B Vypnuto

(výchozí nastavení)

Zapnuto

Funkce Nejlepší snímek (Best Shot Selector; BSS) je vypnutá.

Funkce BSS je zapnutá. Automaticky se nastaví zábleskový režim B azaostření, expozice a vyvážení bílé jsou určeny prvním snímkem každé série.

Poznámky k funkci BSS

Funkce BSS nemusí produkovat dobré výsledky při fotografování pohyblivých objektů avpřípadě změny kompozice obrazu během stisku tlačítka spouště (během expozice snímků).

Expoziční řada

Tuto funkci použijte při neobvyklých světelných podmínkách, za kterých je obtížné dosáhnout správné expozice a vyvážení bílé barvy. Funkce expoziční řady automaticky zhotoví sérii snímků spředvoleným rozptylem expozice nebo vyvážení bílé.

D Vypnuto

(výchozí nastavení)

Expoziční řada

x WB bracketing

(bracketing vyvážení bílé)

Funkce je vypnutá.

Fotoaparát zhotoví při každém plném stisku spouště tři snímky; jeden se správnou expozicí a dva s expozičním rozptylem +0,5 a –0,5.

Při každém plném stisku tlačítka spouště zhotoví fotoaparát tři snímky; jeden s aktuálně nastaveným vyvážením bílé (Str. 46) pro získání jednoho snímku s normálním vyvážením bílé, jeden s modravým nádechem a jeden s červenavým nádechem. Doba záznamu se přibližně ztrojnásobí.

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu pro snímání

Poznámky k expoziční řadě

• Je-li funkce EXPOZIČNÍ ŘADA nastavena na Expoziční řada, je automaticky nastaven zábleskový režim B.

• Je-li funkce EXPOZIČNÍ ŘADA nastavena na Expoziční řada nebo WB bracketing, nepracuje funkce Redukce šumu (Str. 88), a to ani při nastavení na Zapnuto.

Korekce expozice

Při kombinovaném použití korekce expozice (Str. 32) a Expoziční řada se nastavený expoziční rozptyl kombinuje.

WB Bracketing

Funkci WB bracketing nelze aktivovat při nastavení položky Vyvážení bílé (Str. 46) na Nast. bílé měřením.

Úprava obrazu

Tato položka upravuje před záznamem obrazových dat do paměti nebo na paměťovou kartu kontrast snímků pro dosažení optimálních výsledků.

G Automatické

(výchozí nastavení)

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu pro snímání

Normální

Přidat

kontrast

Ubrat

kontrast

Fotoaparát automaticky upraví kontrast podle snímacích podmínek.

Fotoaparát provede standardní úpravu kontrastu všech snímků. Toto nastavení je vhodné pro nejrůznější scény, od tmavých po jasné.

Snímek bude zpracován tak, aby se zvýraznil rozdíl mezi světlými a tmavými oblastmi, čímž se zvýší kontrast. Tato volba je užitečná pro snímky pod zataženou oblohou a snímky málo kontrastních objektů.

Snímek bude zpracován tak, aby se potlačil rozdíl mezi světlými a tmavými oblastmi, čímž se sníží kontrast. Toto nastavení je doporučeno při velmi jasném světle, které vytváří na objektu výrazné stíny.

Doostření obrazu

Tato volba automaticky zpracovává snímky pro dosažení vyšší ostrosti a brilance obrazu.

K Automaticky

(výchozí nastavení)

Vysoké

Běžné

Nízké

Vypnuto

Účinky doostření obrazu

Účinky doostření obrazu nelze kontrolovat na monitoru během fotografování. Pro posouzení výsledků si přehrajte zhotovené snímky.

Tato volba doostřuje snímky pro dosažení optimálních výsledků, míra doostření obrazu je u každého snímku jiná.

Tato volba zvyšuje ostrost snímků azdůrazňuje obrysy objektů.

Standardní míra doostření pro všechny snímky.

Nižší než normální míra doostření.

Snímky nejsou doostřovány. Tuto volbu použijte, budete-li později snímky upravovat na počítači.

Sytost barev

Tato položka umožňuje zvýšit nebo snížit sytost barev snímků.

Maximální

Vylepšená

S Běžná

(výchozí nastavení)

Mírná

Minimální

Poskytuje živé, syté barvy. Tuto volbu použijte v případě, kdy budete snímky bez dalších úprav tisknout „tak, jak jsou“.

Nejvhodnější volba pro většinu situací.

Tuto volbu použijte, budete-li později snímky upravovat na počítači.

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu pro snímání

Režim AF polí

F2. 7

1/6 0

120

F2. 7

1/6 0

120

Tuto položku využijete pro nastavení místa, na které bude fotoaparát zaostřovat.

Automatická volba jednoho z 11

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu pro snímání

l Automaticky

(výchozí nastavení)

Manuálně

Střed

zaostřovacích polí; vybráno je zaostřovací pole obsahující objekt nejblíže fotoaparátu. Vybrané zaostřovací pole se zobrazí při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. Tato volba je užitečná pro momentky a náhlé výjevy, u kterých není dostatek času na kontrolu správného zaostření.

Při použití této volby můžete pomocí multifunkčního voliče vybírat z 99 zaostřovacích polí. Tuto volbu lze použít namísto blokace zaostření (Str. 87) pro zaostření relativně statických objektů mimo střed obrazu. Při použití volby Manuálně se zobrazí zaostřovací pole a ohraničení oblasti činnosti zaostřovacích polí. Pomocí multifunkčního voliče nastavte zaostřovací pole na požadovaný objekt.

Použije se centrální zaostřovací pole. Tuto volbu lze použít v kombinaci s blokací zaostření (Str. 87) pro zaostření objektů mimo střed obrazu.

F2.7

1/60

F2.71/60

Zaostřovací pole

Zaostřovací pole Oblasti činnosti zaostřovacích polí

F2.7

1/60

F2.71/60

Zaostřovací pole

120

Indikace zaostřovacích polí

• Pokud je objekt zaostřen, zobrazí se zaostřovací pole zeleně.

• Není-li možné zaostřit na objekt, zaostřovací pole červeně bliká.

• Pokud je v menu Režim AF polí aktivována volba Automaticky, zobrazí se aktivní zaostřovací

pole při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

Režim autofokusu

F2. 7

1/6 0

120

F2. 7

1/6 0

120

Tato položka slouží k nastavení zaostřovacího režimu pro záznam statických snímků.

Z Jednotlivý AF

(výchozí nastavení)

Nepřetržitý AF

Blokace zaostření

Zaostřená vzdálenost a expoziční parametry jsou při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny zablokovány a zůstávají blokovány po dobu stisku tlačítka spouště do této polohy (blokace zaostření, AF-lock). Blokaci zaostření lze využít pro fotografování objektů mimo střed obrazu nebo pro fotografování objektů, na které nelze zaostřit pomocí autofokusu (Str. 123). Popis činnosti blokace zaostření je uveden níže. V tomto příkladu je položka Režim AF polí (Str. 86) nastavena na Střed.

F2.7

1/60

F2.71/60

F2.7

1/60

F2.71/60

Fotoaparát zaostří pouze při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

Fotoaparát trvale zaostřuje na objekt – i po uvolnění tlačítka spouště. Tuto volbu použijte pro fotografování pohyblivých objektů.

1Zaostřete.

Umístěte fotografovaný objekt do středu obrazového pole a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

2 Zkontrolujte indikaci zaostření.

Je-li objekt správně zaostřený, rozsvítí se indikace zaostření na

120

monitoru. Zaostřovací pole na monitoru se zobrazí zeleně.

• Zaostřená vzdálenost a expoziční parametry zůstávají blokovány po dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

3Změňte kompozici snímku požadovaným způsobem.

• Za stálého držení tlačítka spouště ve stejné poloze změňte kompozici snímku. Je-li aktivní blokace zaostření, již by se neměla měnit vzdálenost mezi fotoaparátem a fotografovaným objektem. Pokud se fotografovaný objekt pohne, uvolněte tlačítko spouště, zaostřete znovu na novou vzdálenost a poté změňte kompozici snímku požadovaným způsobem.

4Domáčkněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici

snímku.

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu pro snímání

Další informace viz „Dosažení dobrých výsledků při použití autofokusu” (Str. 123).

Pevná clona

Tato volba zabraňuje změně nastavení hodnoty clony při zoomování. Tato funkce je dostupná pouze při nastavení voliče provozních režimů do polohy E.

J Vypnuto

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu pro snímání

(výchozí nastavení)

Zapnuto

Aktuální hodnota clony se mění v závislosti na poloze zoomu.

Aktuální hodnota clony je v maximální možné míře udržována na vámi nebo fotoaparátem předvolené hodnotě. Abyste pro zvolenou hodnotu clony zamezili překročení expozičního rozsahu fotoaparátu při změně nastavení zoomu, vybírejte clony v rozmezí f/5 až f/7,3.

Redukce šumu

Při použití dlouhých časů závěrky se může na snímcích projevit šum v podobě náhodně rozmístěných, jasně zbarvených pixelů, patrných zejména ve stinných částech obrazu. Při fotografování za nízké hladiny osvětlení tato volba redukuje obrazový šum.

p Vypnuto

(výchozí nastavení)

Zapnuto

Poznámka k redukci šumu

Při použití režimu Sériové snímání (Str. 80), resp. při nastavení funkce EXPOZIČNÍ ŘADA (Str. 83) na Expoziční řada nebo WB bracketing, nemá funkce Redukce šumu (Str. 88) žádný efekt ani při nastavení na Zapnuto.

Redukce šumu je vypnutá.

Při použití dlouhých časů závěrky, kdy dochází ke vzniku šumu, se uplatní redukce šumu. Je-li redukce šumu aktivní, trvá uložení snímků do interní paměti nebo na paměťovou kartu delší dobu.

Menu přehrávání

Menu přehrávání obsahuje položky obsažené v následující tabulce. Další informace ohledně zobrazení a použití Menu přehrávání naleznete v kapitole „Práce s menu” (Str. 76).

Třídí snímky podle data jejich záznamu. Na vybrané

Zobraz dle data

D-Lighting

Tisk. objednávka

Prezentace

Vymazat

Ochrana

Označit pro přenos

Malý snímek

Kopie

snímky lze aplikovat pět funkcí různých operací (DLighting, Tisk. objednávka, Vymazat, Označit pro přenos a Malý snímek).

Upravuje tonalitu (jas) snímků a výsledky ukládá ve formě kopií snímků.

Vybírá snímky k tisku na zařízení kompatibilním se standardem DPOF, specifikuje počet kopií a určuje, jestli budou součástí kopií snímací a datovací údaje.

Slouží k zobrazení snímků v automatizovaných prezentacích.

Slouží k mazání vybraných resp. všech snímků.Str. 94 Chrání vybrané snímky před náhodným

vymazáním. Vybírá snímky pro přenos do počítače a označuje je

symbolem E. Vytváří malou kopii aktuálně zobrazeného snímku. Str. 96 Kopíruje snímky mezi interní pamětí a paměťovou

kartou.

Zobraz dle data

Potvr.Konec Pomoc

Str. 92

Str. 72

Str. 93

Str. 94

Str. 95

Str. 97

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu přehrávání

Použití obrazovky pro výběr snímků

Vyberete-li snímek při použití funkce Tisk. objednávka (Str. 72), Vymazat (Str. 94), Ochrana (Str. 94), Označit pro přenos (Str. 95) nebo Kopie (Str. 97), zobrazí se obrazovka, kterou můžete vidět na obrázku vpravo.

PROTECT

Zapnuto Vypnuto

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu přehrávání

PROTECT

Potvr.Zpět

Vyberte snímek.

Vybraný snímek se zobrazí uprostřed monitoru.

Ukončete obrazovku pro výběr snímků.

• Při použití funkce Tisk. objednávka se zobrazí menu TISKOVÁ

OBJEDNÁVKA.

• Při použití funkcí Ochrana a Označit pro přenos nejsou třeba žádné

další operace.

• Při použití funkcí Vymazat a Kopie se zobrazí dialog pro potvrzení.

Pro vymazání snímku resp. tvorbu kopie snímku vyberte Ano astiskněte tlačítko d.

PROTECT

Zapnuto Vypnuto

Zapněte/vypněte funkci (resp. nastavte počet kopií).

Po aktivaci příslušné funkce se na snímku zobrazí symbol této funkce.

• Opakováním kroků 1 a 2 vyberte další

snímky.

• Chcete-li zrušit volbu, zvýrazněte obrázek a stiskněte multifunkční volič a odstraňte ikonu.

Potvr.Zpět

Zapnuto Vypnuto

Potvr.Zpět

Použití obrazovky pro výběr data

Použijete-li volbu Zvolte datum v položce Tisk. objednávka (Str. 72), Vymazat (Str. 94) nebo Označit pro přenos (Str. 95), zobrazí se obrazovka ZVOLTE DATUM,

kterou můžete vidět na obrázku vpravo. Výše uvedené položky menu ovlivní všechny snímky zaznamenané ve stejné datum.

ZVOLTE DATUM

Počet snímků

Potvr.Zpět

Vypnuto

Zapnuto

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu přehrávání

ZVOLTE DATUM

Počet snímků

Potvr.Zpět

Vypnuto

Zapnuto

Vyberte datum.

Vyberete-li volbu Zvolte datum v položce Vymazat, zobrazí se výše uvedená obrazovka.

• Zobrazí se miniatura prvního snímku,

datum záznamu a počet snímků s tímto datem.

Zapněte/vypněte funkci (resp. nastavte počet kopií).

• Po aktivaci příslušné funkce se na snímku

zobrazí symbol této funkce.

• Opakováním kroků 1 a 2 vyberte další

data.

• Pro zrušení funkce vyberte datum

astiskněte multifunkční volič směrem doleva pro odebrání symbolu.

ZVOLTE DATUM

Počet snímků

Potvr.Zpět

Vypnuto

Zapnuto

Ukončete obrazovku ZVOLTE DATUM.

• Při použití funkce Tisk. objednávka se zobrazí menu TISKOVÁ

OBJEDNÁVKA.

• Při použití funkce Označit pro přenos jsou všechny snímky se zvoleným datem označeny pro přenos do počítače.

• Při použití funkce Vymazat se zobrazí dialog pro potvrzení. Pro vymazání všech snímků surčeným datem záznamu vyberte Ano astiskněte tlačítko d.

Snímky shromážděné v adresáři Ostatní

Funkce Zvolte datum (Str. 91) a Zobraz dle data (Str. 92) seskupují snímky až po dobu 30 dnů od posledního data záznamu. Starší snímky jsou seskupovány v adresáři Ostatní stejně jako snímky se shodným datem záznamu, uvedené jako poslední položky.

Zvolte Datum a Zobraz dle data

Snímky bez datovacích údajů (Str. 22, 100) nejsou seskupovány.

Zobraz dle data

Potvr.

100NIKON

0002.JPG

2006.05.15 15:30

Snímky v interní paměti nebo na paměťové kartě jsou setříděny podle data záznamu. Na všechny snímky se stejným datem lze aplikovat následujících pět operací:

D-Lighting, Tisk. objednávka, Vymazat, Označit pro přenos aMalý snímek.

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu přehrávání

ZOBRAZ DLE DATA

VYBRANÉ SNÍMKY

Potvr.Konec Vymazat

Vyberte datum.

• Zobrazí se miniatura prvního snímku,

datum záznamu a počet snímků stímto datem.

• Stisknutím tlačítka T vymažete všechny

snímky se stejným datem záznamu.

Zobrazte obrazovku VYBRANÉ SNÍMKY.

• Pro přepnutí do režimu celoobrazovkového

• Stiskem multifunkčního voliče směrem

D-Lighting

Tato položka umožňuje upravit tonalitu (jas) snímku a výsledek uložit ve formě separátního obrazového souboru. U tmavých objektů a objektů v protisvětle dojde k vyjasnění stinných částí a zvýšení kontrastu. Původní snímek je zobrazen v levém horním rohu monitoru a upravený snímek v pravém horním rohu.

• Snímky vytvořené pomocí funkce D-Lighting jsou vpřehrávacím režimu označeny symbolem u.

Potvr.Zpět Přiblížit

přehrávání snímků stiskněte tlačítko k (v). Stiskem tlačítka j (t) se vrátíte zpět na obrazovku VYBRANÉ SNÍMKY.

doleva nebo doprava vyberte snímek. Stiskněte tlačítko d pro výběr požadované operace: D-Lighting (Str.

92), Tisk. objednávka (Str. 72), Vymazat (Str. 94), Označit pro přenos (Str. 95) a Malý snímek (Str. 96).

D-Lighting

Zrušit

2006.05.15

2006.05.15 15:30

15:30

Potvr.

100NIKON

0002.JPG

Prezentace

Potvr.

Pozastaven

Snímky v interní paměti nebo na paměťové kartě lze přehrávat v automatizovaných prezentacích s třísekundovými intervaly mezi zobrazením jednotlivých snímků.

•

Snímky jsou přehrávány v zaznamenaném pořadí (od nejnižšího po nejvyšší číslo souboru).

•

Maximální doba přehrávání prezentace je 30 minut.

PREZENTACE

Pozastavení

Start

Smyčka

Potvr.Konec

Vyberte Start.

• Pro automatické opakování prezentace nejprve vyberte volbu Smyčka astiskněte tlačítko d, a poté vyberte volbu Start. V políčku se zobrazí symbol y.

Zahajte přehrávání prezentace.

V průběhu prezentace lze provádět následující operace:

Pozastavení

Pozastaví přehrávání prezentace a zobrazí menu. Pro obnovení přehrávání vyberte Opět začít astiskněte tlačítko d pro spuštění prezentace. Pro ukončení prezentace vyberte Konec astiskněte tlačítko d pro ukončení prezentace.

Pozastaven

Pozastavení

Konec

Opět začít

Potvr.

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu přehrávání

Přechod na další snímek

Návrat kpředchozímu snímku

Ukončení prezentace

Přechod na následující snímek. Pro rychlé procházení prezentace směrem vpřed stiskněte a držte.

Vrací zobrazení zpět k předchozímu snímku. Pro rychlé procházení prezentace směrem zpět stiskněte adržte.

Ukončení prezentace a návrat do režimu celoobrazovkového přehrávání snímků.

Poznámky k prezentaci

• Není-li provedena žádná operace po dobu 30 minut od spuštění prezentace, vypne se monitor pro úsporu energie (funkce Automat. vypnutí). Nedojde-li k žádné operaci po dobu dalších tří minut, fotoaparát se vypne. (Fotoaparát se také vypne, pokud je nastavena volba Smyčka.)

• Videosekvence jsou zobrazovány ve formě statického prvního snímku každé sekvence.

Vymazat

Můžete mazat vybrané snímky nebo všechny snímky v interní paměti/na paměťové kartě.

• Je-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, jsou mazány pouze snímky na paměťové kartě.

• Není-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, jsou mazány snímky

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu přehrávání

v interní paměti.

Vymaz. vyb. snímky

Zvolte datum

Smazat tyto snímky

Zvukové poznámky

Chcete-li vymazat pouze zvukovou poznámku zaznamenanou ke snímku, stiskněte v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků, v režimu přehrávání stránek náhledů snímků nebo v režimu zvětšení výřezu snímku tlačítko T (Str. 55).

Mazání snímků

• Jakmile jsou snímky vymazány, již je nelze obnovit. Před zahájením mazání proto přeneste důležité snímky do počítače.

• Snímky označené symbolem D jsou chráněné před vymazáním a nelze je vymazat.

Maže snímky vybrané na obrazovce VYMAZAT VYBRANÉ SNÍMKY (Str. 90).

Maže snímky se stejným datem záznamu, vybrané na obrazovce ZVOLTE DATUM (Str. 91).

Vymaže všechny snímky v interní paměti nebo na paměťové kartě.

• V dialogu pro potvrzení mazání snímků vyberte Ano astiskněte tlačítko d pro vymazání všech snímků.

Ochrana

Snímky je možné chránit před náhodným vymazáním. Chráněné snímky jsou v přehrávacím režimu označeny symbolem D .

Ochrana snímků

Chráněné snímky nelze vymazat. Pozor, všechny snímky včetně chráněných souborů budou vymazány při formátování interní paměti nebo paměťové karty (Str. 106).

PROTECT

Zapnuto Vypnuto

Potvr.Zpět

Označit pro přenos

100 NIKON

000 1.JPG

200 6.05. 15 15: 30

Pomocí této položky můžete vybírat snímky pro přenos do počítače aoznačovat je symbolem pro přenos E.

Všechny

Žádné

Zvolte datum

Vybrat snímky

Poznámky k označování snímků pro přenos

• Pomocí funkce „Označit pro přenos“ lze označit symbolem E pro přenos snímků do počítače maximálně 999 snímků. Pro přenos více než 999 snímků použijte software PictureProject. Další informace naleznete v referenčním návodu k obsluze softwaru PictureProject (na CD-ROM).

• Je-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta obsahující snímky označené pro přenos do počítače jiným fotoaparátem, fotoaparát není schopen identifikovat označení těchto snímků pro přenos. V takovém případě opakujte výběr snímků pro přenos pomocí tohoto fotoaparátu.

• Ve výchozím nastavení je položka Automat. přenos nastavena na Zapnuto (Str. 107). Všechny snímky jsou pak při zobrazení označeny symbolem E pro přenos do počítače.

Symbol E označení pro přenos

Vybrané snímky jsou označeny symbolem E vpřehrávacím režimu.

Přidá symbol E ke všem snímkům v interní paměti nebo na paměťové kartě.

Odstraní symbol E ze všech snímků v interní paměti nebo na paměťové kartě.

Přidává/odebírá symbol E ze všech snímků (Str. 91). Přidává (odebírá) symbol E ke snímkům vybraným na

obrazovce OZNAČIT PRO PŘENOS (Str. 90).

2006.05.15

2006.05.15 15:30

15:30

100NIKON

0001.JPG

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu přehrávání

Celoobrazovkové

přehrávání snímků

Přehrávání stránek

náhledů snímků

(pouze při zobrazení čtyř

náhledů)

Malý snímek

Tato položka umožňuje vytvářet malé kopie snímků zobrazených v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků. K dispozici jsou následující velikosti.

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu přehrávání

J K

320 × 240 160 × 120

640 × 480

Velikost vhodná pro přehrávání snímků na televizoru.

Velikost vhodná pro zobrazení snímků na webových stránkách.

Velikost vhodná pro použití snímků jako příloh k e-mailům.

Poznámky k malým snímkům

• Kopie snímků jsou ukládány jako soubory JPEG s nastavením Kvalita obrazu na BASIC (kompresní poměr 1:16).

• Malé snímky nelze při přehrávání zvětšovat.

Kopie

Pomocí této položky můžete kopírovat vybrané (Str.

90) snímky resp. všechny snímky z interní paměti na paměťovou kartu a naopak.

KOPÍROVAT

Potvr.Konec

Z FOTOAP. NA KARTU

Vybrané snímky

Všechny snímky

Potvr.Konec

MNO ONM

Kopírování snímků z interní paměti na paměťovou kartu.

Kopírování snímků zpaměťové karty do interní paměti.

Poznámky ke kopírování snímků

• Není-li v cílové paměti dostatek volného místa, bude kopírování zrušeno a zobrazí se chybové

hlášení.

• Kopírovat lze soubory ve formátech JPEG, MOV a WAV. Kopírovat snímky v souborech jiných

formátů není možné.

• Nelze kopírovat snímky zhotovené jinými fotoaparáty ani snímky retušované na počítači.

Jména souborů

• Při kopírování snímků pomocí volby Vybrané snímky jsou nové snímky číslovány přiřazováním sériových čísel počínaje nejvyšším číslem souboru v obou paměťových zdrojích. Příklad: Pokud je nejvyšší číslo ve zdrojové paměti číslo 32 (DSCN0032.JPG) a poslední číslo

v cílové paměti je číslo 18 (DSCN0018.JPG), budou kopírovaným snímkům přiřazována

• Vyberete-li volbu Všechny snímky, budou zkopírovány všechny adresáře v interní paměti nebo

čísla od 33 (DSCN0033 výše).

na paměťové kartě. Nově zkopírovaným adresářům jsou přiřazena nová čísla adresářů (přičtením číslice jedna k nejvyššímu číslu adresáře v cílovém paměťovém zařízení). Pokud nelze vytvořit nový adresář, je kopírování zrušeno a zobrazí se chybové hlášení.

Tisková objednávka, Označit pro přenos a Ochrana

Jsou-li snímky označeny pro přenos pomocí funkce Tisk. objednávka (Str. 72) nebo Označit pro přenos (Str. 95), je toto označení pro přenos při kopírování snímků ztraceno. Nastavení ochrany

snímku před vymazáním Ochrana (Str. 94) je uchováno a zkopírovaný snímek je chráněn před vymazáním.

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu přehrávání

Menu Nastavení

Menu Nastavení obsahuje položky obsažené v následující tabulce. Další informace ohledně zobrazení a použití menu Nastavení naleznete v kapitole „Práce s menu” (Str. 76).

Pokročilá nastavení fotoaparátu – Menu Nastavení

Uvítací obrazovka

Datum

Nast. monitoru

Vkopírování data

Potvr. o snímku

Pomoc. světlo AF

Nastavení zvuku

Automat. vypnutí

Formát. paměti/

M/O

Formátovat kartu

Jazyk/Language

Rozhraní

Automat. přenos

Obnovit vše

Verze firmwaru

Určuje způsob zobrazení Menu pro snímání, Menu přehrávání, menu Video a menu Nastavení.

Slouží k volbě uvítací obrazovky zobrazované při zapnutí fotoaparátu.

Slouží k nastavení hodin fotoaparátu a zadání časové zóny.

Zobrazuje aktuální nastavení a umožňuje nastavit jas monitoru.

Vkopíruje datu/čas záznamu snímku do obrazových dat snímku.

Aktivuje činnost LED diody indikující expozici snímku.

Aktivuje/ruší činnost pomocného světla AF. Str. 104

Nastavení zvuku tlačítek a hlasitosti zvuku závěrky/zvuků při spuštění.

Umožňuje nastavit dobu nečinnosti pro automatické přepnutí fotoaparátu do pohotovostního režimu pro úsporu energie.

Naformátuje interní paměť resp. paměťovou kartu.

Nastavuje jazyk pro menu a zprávy fotoaparátu.

Nastavuje přenosový protokol rozhraní USB a televizní normu videovýstupu.

Aktivuje nastavení všech nově zhotovených snímků pro přenos do počítače.

Resetuje nastavení fotoaparátu na výchozí hodnoty.

Zobrazuje aktuální verzi firmwaru fotoaparátu. Str. 108

Potvr. Pomoc

Str. 99

Str. 100

Str. 101

Str. 102

Str. 104

Str. 105

Str. 106

Str. 107

Str. 108

Nikon P4 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual