Nikon NIKKOR 60 User Manual

AF-S Micro NIKKOR

60 mm f/2,8G ED

Nano Crystal Coat

Návod k obsluze

Cz

Poznámky k bezpečnému ovládání

UPOZORNĚNÍ

Cz

Výrobek nerozebírejte

Dotknete-li se vnitřních součástí fotoaparátu nebo objektivu,
můžete si způsobit zranění. Opravy výrobku mohou být
prováděny pouze kvalifikovanými techniky. Dojde-li

v důsledku pádu nebo jiné nehody, dopravte výrobek po
odpojení z elektrické sítě/vyjmutí baterie do autorizovaného
servisu Nikon na kontrolu.

V případě závady výrobek ihned vypněte

Zaznamenáte-li, že z fotoaparátu nebo objektivu vychází kouř
nebo neobvyklý zápach, ihned vyjměte z výrobku baterii –
dávejte přitom pozor, abyste se nepopálili. Pokračující
používání výrobku může vést ke zranění. Po vyjmutí nebo
odpojení zdroje energie dopravte zařízení do autorizovaného
servisu Nikon na kontrolu.

Fotoaparát ani objektiv nepoužívejte
v přítomnosti hořlavých plynů

Pokud je elektronické zařízení provozováno v přítomnosti
hořlavého plynu, může dojít k výbuchu nebo požáru.

Nedívejte se objektivem nebo hledáčkem do slunce

Pozorování slunce nebo jiného silného zdroje světla objekti­vem nebo hledáčkem může způsobit trvalé poškození zraku.

Výrobek udržujte mimo dosah dětí

Obzvláště je třeba zamezit, aby si děti vkládali do úst baterie
nebo jiné malé součásti.

2

Při manipulaci s fotoaparátem a objektivem
dbejte následujících opatření

• Fotoaparát a objektiv udržujte v suchu. Zanedbání tohoto
opatření může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• S výrobkem nemanipulujte mokrýma rukama. Zanedbání toho
opatření může vést k úrazu elektrickým proudem.

• Při fotografování v protisvětle udržujte slunce mimo obrazové
pole. Mohlo by dojít k zaostření slunečního světla v těle
objektivu a vzniku požáru. V případě, že se slunce dostane
do blízkosti obrazového pole, může rovněž dojít k požáru.

• Nebude-li objektiv delší dobu používán, nasaďte přední a zadní
krytku objektivu a uložte objektiv mimo dosah přímého
slunečního světla. Zanedbání tohoto opatření může způsobit
požár, protože objektiv může zaostřit sluneční světlo na nějaký
objekt.

Cz

3

1. Popis částí přístroje ( ): Odkazovaná stránka



Cz

Montážní značka sluneční
clony (str. 10)



Zaostřovací kroužek (str. 7)



Stupnice vzdáleností



Přepínač zaostřovacích režimů
(str. 7)



Montážní značka objektivu



Gumové těsnění bajonetu
(str. 6)



Kontakty CPU (str. 6)



Sluneční clona (str. 10)



Značka pro nasazení sluneční
clony (str. 10)



Značka aretované polohy sluneční
clony (str. 10)



Stupnice měřítek zobrazení (str. 8)



Indikace hloubky ostrosti (str. 8)



Značka pro odečítání zaostřené
vzdálenosti (str. 8)

A

B

C

4

2. Použitelné fotoaparáty a dostupné funkce

Na dostupnost jednotlivých funkcí se mohou vztahovat
určitá omezení. Podrobnosti viz návod k obsluze fotoaparátu.

Automa-

Fotoaparáty

Digitální jednooké zrcadlovky Nikon
(formátu Nikon FX/DX)

F6, F5, F100, série F80/N80*,
série F75/N75*, série F65/N65*

Pronea 600i/6i*, Pronea S*
Série F4, F90X/N90s*, série F90/N90*,

série F70/N70*
Série F60/N60*, Série F55/N55*,

Série F50/N50*, F-401x/N5005*,
F-401s/N4004s*, F-401/N4004*

F-801s/N8008s*, F-801/N8008*,
F-601M/N6000*

F3AF, F-601/N6006*, F-501/N2020**,
fotoaparáty Nikon s manuálním
zaostřováním (kromě modelu
F-601M/N6000*)

* Prodávané výhradně v USA
** Prodávané výhradně v USA a Kanadě
*1 Režim „P“ zahrnujte režim AUTO (univerzální program)

a flexibilní program.

*2 Není dostupný manuální režim (M).

2

tické

zaostřování

—

— — —

— ————

: Lze použít —: Nelze použít

Expoziční

režimy

*1

P

— —

Cz

5

3. Úvod

Děkujeme vám za zakoupení objektivu AF-S Micro NIKKOR 60 mm
f/2,8G ED. Jde o výkonný makroobjektiv vybavený mechanismem
vnitřního zaostřování (IF). Objektive rovněž využívá k náhonu

Cz

zaostřování ultrazvukový zaostřovací motor (SWM).

Hlavní prvky vybavení

• Možnost automatického (A) nebo manuálního (M) zaostřování
nastavitelná snadno pomocí voliče zaostřovacích režimů.

• Automatické zaostřování s možností manuální úpravy zaostření,
které umožňuje okamžitý přechod z automatického na manuální
zaostřování.

• Přesnější řízení expozice při nasazení na fotoaparáty Nikon
vybavené měřením expozice 3D Color Matrix díky přenosu
informace o vzdálenosti objektu z objektivu do těla fotoaparátu.

• Použití dvou asférických optických členů a jednoho optického
členu ED (optický člen s nízkým rozptylem světla) zaručující ostré
snímky téměř prosté barevné vady. Využití 9lamelové clony
produkuje téměř kruhový otvor clony, což vede k příznivé
reprodukci neostrých míst před a za zaostřeným objektem.

• Antireflexní vrstvy Nano Crystal Coat na některých optických
členech pro jemný a brilantní obraz v nejrůznějších snímacích
podmínkách od slunečných exteriérů až po bodově osvětlené
scény v interiérech.

Důležité informace

• Dávejte pozor, abyste neznečistili nebo nepoškodili kontakty CPU.

• Při nasazení na digitální jednooké zrcadlovky Nikon formátu DX,
jako jsou například fotoaparáty série D300 a D7000, je obrazový
úhel objektivu 26°30´ a odpovídá tak objektivu s ohniskovou
vzdáleností cca 90 mm u kinofilmu a formátu FX.

• Dojde-li k poškození gumového těsnění bajonetu, navštivte
nejbližšího autorizovaného prodejce Nikon nebo servisní středisko
pro jeho opravu.

• Na přední část objektivu lze upevnit celkem čtyři bezdrátové
dálkově ovládané blesky SB-R200.

6