Nikon KeyMission 170 First Pairing Procedure (Android) [it]

YP6K01(1H)

6MQA511H-01

Procedura per il primo accoppiamento (per utenti Android™)

It

In questo contesto, il termine “accoppiamento” è utilizzato per indicare la configurazione effettuata per connettere
la fotocamera a uno smartphone o tablet (di seguito indicati “smart device”) tramite Bluetooth.

Componenti della fotocamera

Pulsante foto

Pulsante lmati

N-Mark
(antenna NFC)

Pulsante k

Prima dell’accoppiamento

Fotocamera

• Inserire una card di memoria microSD con spazio libero sufficiente nella fotocamera.

• Controllare che la batteria sia sufficientemente carica, in modo tale che la fotocamera non si spenga durante la

procedura.

Smart device

• Sono disponibili due app: “SnapBridge” e “SnapBridge 360/170”. Utilizzare “SnapBridge 360/170”
per accoppiare il dispositivo alla fotocamera.

• Non eseguire la procedura di accoppiamento dalla schermata di impostazione Bluetooth
dello smart device.

Procedura di accoppiamento

1 Vericare che la fotocamera sia spenta (e che lo schermo sia spento).

• Per spegnere la fotocamera, tenere premuto il pulsante filmati per almeno tre secondi.

2 Attivare il Bluetooth e il Wi-Fi® sullo smart device.

• Non eseguire la procedura di accoppiamento dalla schermata di impostazione Bluetooth dello smart
device.

3 Installare l’app SnapBridge 360/170.

4 Premere il pulsante lmati o il pulsante foto per accendere la fotocamera.
5 Premere H o I per evidenziare una lingua, quindi premere k per selezionarla.
6 Premere I per scorrere la schermata, selezionare Opzioni,

quindi premere il pulsante k.

B Se si seleziona Più tardi

Se seleziona Più tardi, è possibile seguire la seguente procedura per visualizzare la
schermata descritta al punto 6 ed eseguire l'accoppiamento in un secondo momento.
Premere il pulsante k per visualizzare il menu M c (impostazione) M Impostaz.
fotocamera M Menu opzioni di rete M Connessione con device.

tramite Menu opzioni di
rete, selezionare
"Più tardi".

Opzioni

Più tardi

7 Premere I per scorrere la schermata, selezionare Vai, quindi premere il

pulsante k.

• Sulla fotocamera viene visualizzata la schermata riprodotta a destra.

• Le spie di stato lampeggiano alternativamente in rosso e verde mentre la fotocamera è

in attesa dell’accoppiamento.

Accedere all'app
store dallo smart device
e cercare SnapBridge
360/170. Installare
e aprire l'app

B Se si utilizza Y NFC

Prima di selezionare Vai al punto 7, avvicinare l'antenna NFC dello smart device al simbolo Y (N-Mark) sulla
fotocamera. Viene avviata l'app SnapBridge 360/170 sullo smart device e quando viene visualizzato Nome
fotocamera acquisito. Connettere? sullo schermo, selezionare OK. Passare al punto 10.

• Attivare preventivamente l'impostazione NFC sullo smart device.

• Dopo aver installato l'app SnapBridge 360/170, chiudere tutte le app che utilizzano NFC (inclusa l'app

SnapBridge 360/170). Se sono in esecuzione app che utilizzano NFC, l'accoppiamento potrebbe non
essere eseguito correttamente.

8 Avviare l’app SnapBridge 360/170 sullo smart device.
9 Quando viene visualizzata la schermata riprodotta a destra sullo smart device,

Collegare alla fotocamera

toccare il nome della fotocamera.

Nome fotocamera

KeyMission 170_xxxxxxxx

10 Vericare il codice di autenticazione.

• Verificare che sulla fotocamera e sullo smart device sia visualizzato lo
stesso codice di autenticazione.

• Eseguire le seguenti operazioni contemporaneamente sulla fotocamera
e sullo smart device.

e selezionare "OK".
Cod. autent.
000000

OK

Esci

- Sulla fotocamera, premere I per scorrere la schermata, selezionare
OK, quindi premere il pulsante k.

- Sullo smart device, toccare ACCOPPIA (il nome del pulsante varia a
seconda dello smart device in uso).

11 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la procedura di

accoppiamento.

• Fotocamera: se l’accoppiamento viene eseguito correttamente, viene visualizzata la

schermata riprodotta a destra. Premere I per scorrere la schermata, selezionare Vai,
quindi premere il pulsante k. Quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

La fotocamera e
lo smart device
sono connessi.
SnapBridge
invierà le foto

• Smart device: seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Se non è possibile eseguire l’accoppiamento

Eseguire la procedura sotto descritta, quindi ripetere l’accoppiamento passando al paragrafo “Procedura di
accoppiamento”.

• Tenere premuto il pulsante filmati sulla fotocamera per almeno tre secondi per spegnere la fotocamera.

• Chiudere l’app SnapBridge 360/170.

Se la finestra di dialogo di selezione della lingua non viene visualizzata all’accensione della fotocamera, eseguire
l’accoppiamento seguendo la procedura descritta in “Se si seleziona Più tardi” al punto 6.

Per ulteriori informazioni sull’uso dell’app SnapBridge 360/170

Consultare la guida in linea (toccare Altro M Info/impostazioni M Istruzioni nell’app).

Informazioni sui marchi

• Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi di fabbrica registrati di proprieta di Bluetooth SIG, Inc.
e qualsiasi utilizzo di questi marchi da parte di Nikon Corporation avviene sotto licenza.

• Android e Google Play sono marchi commerciali o marchi registrati di Google Inc. Il robot Android e riprodotto
o modificato dal lavoro creato e condiviso da Google e utilizzato secondo i termini descritti nella licenza di
attribuzione Creative Commons 3.0.

• Wi-Fi e il logo Wi-Fi sono marchi commerciali o marchi registrati di Wi-Fi Alliance.

• N-Mark è un marchio commerciale o marchio registrato di NFC Forum, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.