Nikon KeyMission 170 Instructions for use [ja]

使用説明書

デジタルカメラ

• 製品をお使いになる前に本書をよくお読みください。

•「安全上のご注意」（

viiiページ）、「＜重要＞耐衝撃性能、

防水

/防じん、結露について」（xiiページ）、および「無線

通信機能についてのご注意」（

24ページ）も必ずお読みに

なり、正しくお使いください。

• お読みになった後は、いつでも見られるところに保管してください。

スマートフォン/タブレットをお使いの方へ

はじめに

各部の名称

撮影の準備

カメラを使ってみよう

メニューを使う

資料

あなたの映像を、世界につなげよう

スマートフォン

タブレットをお使いの

KeyMission 170 Model Name: N1531/ リモコンML-L6 Model Name: N1544

“SnapBridge” へ、ようこそ。ニコンの新たなサービスが、かつてない

豊かな映像体験への扉を開きます。

BLE（Bluetooth® low energy）テクノロジーと専用アプリで、あなたの

カメラとスマートフォンニコンのカメラとレンズで特別な映像として刻まれたあなたの想いは、端末に自動転送され、クラウドストレージサービスに直接アップロード可能。もちろん、クラウド上の映像は、あなたがお持ちのさまざまな端末からもアクセスできます。

※ 水中では無線通信はできません。

豊かな映像体験へ。まずはアプリをダウンロード！

“SnapBridge”の多彩な機能を楽しむには、

まず専用アプリ「をお手持ちのスマートフォン端末にダウンロードしてください。対応する

iPhone®、iPad®、iPod touch®、または

AndroidTM 端末なら、簡単な手順でカメラ

と連係できます。専用アプリは、ウェブサイト（

http://snapbridge.nikon.com）および

Apple App Store® またはGoogle Play

ら無料でダウンロード可能です。

SnapBridge の最新情報については当社

ホームページでご確認ください。

/ タブレット端末を常時接続。

SnapBridge 360/170」

/ タブレット

か

スマートフォン/タブレットをお使いの方へ

映像体験をもっと便利に楽しく。“SnapBridge”なら…

常時接続により、撮影した映像をカメラからスマートフォン

/タブレット端末に自動転送。映像のオンライン

共有がこれまでよりも簡単に、ストレスなく行えます。 ※動画の自動転送はできません。

撮影画像やサムネイル画像を、ニコンのクラウドストレージサービス「ドできます。

NIKON IMAGE SPACE」にアップロー

映像体験を豊かにする各種サービス

○ カメラのリモート操作

○ 映像へのクレジット情報の写し込み

（撮影情報、撮影日時、任意テキスト、ロゴ

から最大

2種類）

○ カメラの日時・位置情報の自動更新

○ ファームウェア更新案内の受け取り

SnapBridge 360/170の設定や使い方は6ページ以降をご覧くだ

さい。

スマートフォン/タブレットをお使いの方へ

iii

はじめに

はじめにお読みください

このたびは、KeyMission 170をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

「活用ガイド」のダウンロードについて

本製品の詳しい説明書「活用ガイド」（PDF形式）をさまざまな言語で用意しています。下記の当社ダウンロードセンターからスマートフォンンなどに保存してご利用ください。

•

Adobe Acrobat Reader（Adobeのウェブサイトからダウンロードできます）

や

iBooks（iOS用アプリ）でご覧いただけます。

• 冊子版（有料）をご希望の場合は、カスタマーサポートセンターにお問い合わせください。

ニコンソフトウェアのダウンロードについて

●パソコン用

下記の当社ダウンロードセンターからダウンロードいただけます。

•

KeyMission 360/170 Utility：撮影した画像や動画のパソコンへの取り込み、閲

覧、編集ができます。

●スマートフォン

•

SnapBridge 360/170：画像や動画をスマートフォンやタブレットへ転送できま

す。ダウンロード方法などは、

/タブレット用

iiページをご覧ください。

ダウンロードセンターのご案内

http://downloadcenter.nikonimglib.com

当社映像関連製品の説明書、パソコン用ソフトウェア、ファームウェアをダウンロードできます。

/タブレットやパソコ

はじめに

箱の中身を確認する

万一、不足のものがありましたら、ご購入店にご連絡ください。

KeyMission 170

カメラ本体

リモコンML-L6 リモコン用電池

ベースマウント

（曲面）

AA-3

※ メモリーカードは付属していません。本書ではmicroSD/microSDHC/microSDXCメ

モリーカードを「メモリーカード」と表記することがあります。

※ ご購入時は、カメラにレンズプロテクターが装着されています。

Li-ion

リチャー

ジャブルバッテ

EN-EL12

リー

（

3V CR2032型リ

チウム電池）

レンズプロテクター

AA-14B

本体充電ACアダプター

EH-73P

ベースアダプター AA-1B

水中用レンズプロテクター

AA-15B

USBケーブル UC-E21

ベースマウント

（平面）

AA-2

使用説明書

（本書）

保証書

カスタマー登録のお願い

下記のウェブサイトから登録をお願いします。

https://reg.nikon-image.com/

はじめに

ご確認ください

ホログラムシール

●保証書について

この製品には「保証書」が付いていますのでご確認ください。「保証書」は、お買い上げの際、ご購入店からお客様へ直接お渡しすることになっています。必ず「ご購入年月日」と「ご購入店」が記入された保証書をお受け取りください。「保証書」をお受け取りにならないと、ご購入ます。お受け取りにならなかった場合は、ただちにご購入店にご請求ください。

●大切な撮影を行う前には試し撮りを

大切な撮影（結婚式や海外旅行など）の前には、必ず試し撮りをしてカメラが正常に機能することを事前に確認してください。本製品の故障に起因する付随的損害（撮影に要した諸費用および利益喪失等に関する損害等）についての補償はご容赦願います。

●本製品を安心してご使用いただくために

本製品は、当社製のアクセサリー（電池、バッテリーチャージャー、ター、

USBケーブルなど）に適合するように作られていますので、当社製品との

組み合わせでお使いください。

• 専用

Li-ionリチャージャブルバッテリーには、ニコン純正品を

示すホログラムシールが貼られています。

• 模倣品のと、カメラの十分な性能が出せないことや、電池の異常な発熱や液もれ、破裂、発火などの原因となることがあります。

• 他社製品や模倣品と組み合わせてお使いになると、事故、故障などが起こる可能性があります。その場合、当社の保証の対象外となりますのでご注意ください。

●説明書について

• 説明書の一部または全部を無断で転載することは、固くお断りいたします。

• 本文中の画面表示を含むイラストは、実際と異なる場合があります。

• 説明書の誤りなどについての補償はご容赦ください。

• 製品の外観、仕様、性能は予告なく変更することがありますので、ご了承くだ

さい。

• 「使用説明書」が破損などで判読できなくなったときは、ウェブサイトからダウンロードできます。

Li-ion リチャージャブルバッテリーをお使いになる

http://downloadcenter.nikonimglib.com

ニコンサービス機関で新しい使用説明書を購入することもできます（有料）。

• 印刷した「活用ガイド」をご注文いただけます（有料）。詳細はカスタマーサポートセンターにお問い合わせください。

はじめに

1年以内の保証修理が受けられないことになり

AC アダプ

PDF ファイルを下記の

●著作権について

カメラで著作物を撮影または録音したものは、個人として楽しむなどの他は、著作権法上、権利者に無断で使用できません。なお、個人として楽しむなどの目的であっても、実演や興行、展示物などは、撮影や録音が制限されている場合がありますのでご注意ください。

●カメラやメモリーカードを譲渡

メモリーカード内のデータはカメラやパソコンで初期化または削除しただけでは、完全には削除されません。譲渡などを使ってデータが復元され、重要なデータが流出してしまう可能性があります。メモリーカード内のデータはお客様の責任において管理してください。

/廃棄前に、必ず、c（セットアップ）メニュー（A23）の［本体設定］の

譲渡

［設定クリアー］でカメラの設定を初期化してください。初期化後、市販のデータ

削除専用ソフトウェアなどを使ってデータを完全に削除するか、c（セットアップ）メニューの［本体設定］の［カードの初期化］でメモリーカードを初期化後、メモリーがいっぱいになるまで、空や地面などを撮影することをおすすめします。メモリーカードを物理的に破壊して廃棄するときは、周囲の状況やけがなどに十分ご注意ください。

●デジタルカメラ

この装置は、クラスを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

VCCIマークは以下の操作でモニター上に表示されます。撮影画面にする M k

（

M c（セットアップ）アイコンM kボタンM 本体設定M kボタン M 認

ボタン証マークの表示

KeyMission 170 電波障害自主規制について

B情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用すること

M kボタン）

/廃棄するときのご注意

/廃棄した後に市販のデータ修復ソフトウェア

VCCI-B

●リモコン

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

ML-L6 電波障害自主規制について

VCCI-B

はじめに

vii

安全上のご注意

あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するため、ご使用の前に

「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。

この説明書をお読みになった後は、いつでも参照できるように保管してください。

「死亡または重傷を負うおそれが大きい内

危険

警告

容」です。

「死亡または重傷を負うおそれがある内

容」です。

「軽傷を負うことや財産の損害が発生する

注意

お守りいただく内容を、以下の図記号で区分しています。

おそれがある内容」です。

は、してはいけない内容です。

は、実行しなければならない内容です。

危険

製品を、頭部に直接装着しない

禁止

事故やけがの原因になります。

警告

viii

製品を、のりものを運転・操縦しながら操作しない製品は、運転操作や車体の可動を妨げる場所には取り付けない製品は、競技用装備などの妨げになる場合は装着しない

禁止

製品は、人やものと接触する状況では身体に装着しない

事故やけがの原因になります。

はじめに

分解、修理または改造をしない

分解

落下などによる破損で内部が露出したら、露出部に触らない

禁止

感電やけがの原因になります。

熱くなる、煙が出る、こげ臭いなどの異常時は、直ちに電池や電源を取り外す

実行

放置すると、発火、やけどの原因になります。

ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない

禁止

感電や発火の原因になります。

電源を入れたまま長時間直接触らない

禁止

低温やけどの原因になります。

引火、爆発のおそれのある場所では使わない

プロパンガス、ガソリン、可燃性スプレーなどの引火性ガスや粉

禁止

塵の発生する場所で使うと、爆発や火災の原因になります。

幼児の手の届くところに置かない

故障やけがの原因になります。

禁止

小さな付属品を誤って飲み込むと、身体に悪影響を及ぼします。飲み込んだら、すぐに医師の診断を受けてください。

指定外の電池、充電器、ACアダプター、USBケーブルは使わない指定の電池、充電器、以下の点に注意する

• コードやケーブルを傷つけたり、加工したりしない

禁止

実行

重いものを載せたり、加熱したり、引っぱったり、無理に曲げたりしない

• 海外旅行者用電子式変電圧器（トラベルコンバーター）や

インバーターなどの電源に接続して使わない

発火、感電の原因になります。

充電時やAC アダプター使用時に雷が鳴り出したら、電源プラグに触らない

感電の原因になります。

製品は、はずれないように正しく装着する周囲の状況を把握して、安全を確認する競技や施設のルールを遵守し、安全に配慮する

事故やけがの原因になります。

ACアダプター、USB ケーブルを使う際は、

DC/

はじめに

注意

レンズを太陽や強い光源に向けたままにしない

禁止

集光して、内部部品の破損や発火の原因になることがあります。

使用が禁止されている場所では、電源をOFFにする無線通信が禁止されている場所では、無線通信機能が作動しないようにする

実行

医療機関や航空機内では、本機器が出す電磁波が、周囲の機器に悪影響を与えるおそれがあります。

長時間使わないときは、電池やACアダプターを取り外す

実行

故障や発火の原因になります。

夏場の車内や直射日光の当たる所など高温環境に放置しない

禁止

故障や発火の原因になります。

製品の取り付け状態、劣化や破損の有無を定期的に点検する

実行

事故やけがの原因になります。

製品を装着した状態で身体を激しく動かさない

禁止

製品がはずれると、事故やけがの原因になります。

製品を不安定な場所に置いたり、とりつけたりしない

製品がはずれたり倒れたりすると、事故やけがの原因になりま

禁止

す。

はじめに

（電池について）

危険

電池は誤った使い方をしない

注意事項を無視してお使いになると、液もれ、発熱、破裂、発火の原因になります。

• 充電池は、専用の充電池以外を使わない

• 電池を火の中に入れたり、加熱したりしない

禁止

• 電池を分解しない

• 電池をネックレスやヘアピンなどの金属類に接触させて

ショート（短絡）しない

• 電池、または電池を入れたカメラに強い衝撃を与えたり、投げたりしない

リチャージャブルバッテリー EN-EL12 は、 EN-EL12 の充電機能付きカメラ本体または専用の充電器以外で充電しない

禁止

液もれ、発熱、破裂、発火の原因になります。

電池からもれた液が目に入ったときは、すぐにきれいな水で洗い流し、医師の診察を受ける

実行

放置すると、目に傷害を与える原因になります。

（電池について）

警告

電池を乳幼児の手の届く所に置かない

禁止

飲み込んだら、すぐに医師の診断を受けてください。

水につけたり、雨にぬらしたりしない

発火や故障の原因になります。

禁止

ぬれてしまったら、乾いたタオルなどで十分にふき取ってください。

変色・変形、そのほか異状に気づいたら使わない所定の時間を超えても充電が完了しなければ、充電を中止する

禁止

放置すると、液もれ、発熱、破裂、発火の原因になります。

電池をリサイクルするときや、やむなく廃棄するときは、ビニールテープなどで接点部を絶縁する

他の金属と接触すると、発熱、破裂、発火の原因になります。

実行

ニコンサービス機関またはリサイクル協力店にご持参いただくか、自治体の規則に従って廃棄してください。

電池からもれた液が皮膚や衣服に付いたら、すぐにきれいな水で洗い流す

実行

放置すると、皮膚のかぶれなどの原因になります。

はじめに

＜重要＞耐衝撃性能、防水/防じん、結露について

• ここに記載している耐衝撃性能、防水 / 防じん性能は、すべての状態での無破壊、無故障、防水を保証するものではありません。

• 本製品をぶつけたり落としたり、本製品に重いものを載せたりして、強い衝撃や振動や圧力を与えないでください。変形して気密性を失い、故障や浸水の原因になります。

• お客さまの誤った取り扱いが原因の浸水などによる故障は、保証の対象外です。

耐衝撃性能について

MIL-STD 810F Method 516.5-Shock

さ

5 cmの合板上へ落下）をパスしています。

なお、落下の衝撃による塗装の剥離や変形など外観の変化は、当社試験の対象ではありません。

※1 米国国防総省の試験方法の規格です。

122 cmから26方向（8角、12稜、6面）の落下試験を、5台のセットを使って、

高さ

5台以内でパスする試験です（試験中に不具合が生じたときは、新たな5 台の

合計セットを使って、合計

2 レンズプロテクターまたは水中用レンズプロテクター装着時。

※

5台以内で試験します）。

※1

に準拠した当社試験（高さ 200 cmから厚

※2

防水/防じん性能について

JIS保護等級 IP68 に相当し、水深 10 m で 60分まで撮影できます。

※ 当社の定める使用方法で、指定圧力の水中で指定時間使用できるという意味です。

- 本製品の防水性能は、真水（プール、河川、湖など）と海水のみを対象とし

ています。

- 本製品の内部は防水仕様ではありません。浸水すると部品がサビつくなど修

理費用が高額になるだけでなく、修理不能になることがあります。

※

B クリーニングするときのご注意

• マイクの孔やスピーカーの孔などを、尖ったもので突かないでください。カメラの内

部を損傷すると、防水性能を失います。

• クリーニング時はベンジンなどの薬品、石けん、中性洗剤などを使わないでください。

xii

はじめに

耐衝撃性能、防水/防じん性能についてのご注意

• 本製品を落としたり、岩など硬いものにぶつけたり、水面に投げたりしない。

• 水中で本製品に衝撃を与えない。

- 本製品に急流や滝などの強い水圧をかけないでください。

- 本製品を水深 10 m より深いところに持ち込まないでください。

- 水中ではカメラを落下させないようにご注意ください。本製品は水に浮きま

せん。

• 水中で

• ぬれたメモリーカード、電池をカメラに入れない。

60分以上連続して使わない。

- カメラや手がぬれた状態でカバーを開閉しないでください。浸水や故障の原

因になります。

• 水中で電池

• カメラの外側や電池

の内側に水滴などの液体が付着したら、すぐに柔らかい乾いた布でふき取る。

/メモリーカードカバーを開閉しない。

/ メモリーカードカバー

- カメラの外側や電池 / メモリーカードカ

バーの内側に異物が付着したら、すぐにブロアーや柔らかい布などで取り除いてください。

• 本製品を寒冷地での低温下、または、以上の高温下に長時間放置しない。

40 ℃

- 防水性能が劣化します。

- 水温 0 ℃から40℃の範囲内でお使いください。

• 温泉では使用しない。

水中で使用する前のご注意

水中で使用するときには以下を実施してください。

• 電池

/メモリーカードカバーの内側に異物が付着していないか確かめる。

• 電池

/メモリーカードカバーの防水パッキンにひび割れや変形がないか確かめる。

- 防水パッキンが外れたりしていないかもお確かめください。

• 電池

/メモリーカードカバーを確実に閉じたか確かめる。

- 電池 / メモリーカードカバーロックレバーがLOCK位置にあることも確かめて

ください（A

2）。

はじめに

xiii

使用温度と湿度、結露について

このカメラは、−10℃〜+40℃での動作確認をしています。寒冷地や標高の高い山では、以下にご注意ください。

• 電池の性能が一時的に低下します。カメラや予備電池は、衣服の内側に入れるなど、保温しながらお使いください。

• カメラが冷え切っていると、電源を少し暗かったり、残像が出たりするなど、性能が一時的に低下することがあります。

● 結露しやすい環境について

以下のような温度の変化が大きい環境、または湿度が高い環境では、レンズや水中用レンズプロテクターの内側、画像モニターの内側がくもる（結露する）場合があります。本機の故障や不具合ではありません。

• 気温の高い陸上から急に水温の低い水中に持ち込む

• 寒冷地から屋内などの温かい場所に持ち込む

• 湿度が高い環境で、電池

• 本体や水中用レンズプロテクターが水にぬれた状態で水中用レンズプロテク

ターを装着する

● 結露しにくくするには

• 電池

/ メモリーカードカバーを開けた状態にしたカメラと、市販の乾燥剤をビ

ニール袋などに入れて密閉してください。カメラ内部の湿度を下げると、結露しにくくなります。

• 水中で使用する前には、カメラの温度が高くなる場所（直射日光が当たる場所など）を避けて保管してください。カメラの温度が高い状態で水中に入れると、急激な温度変化により結露発生の原因になります。

● くもりを取る方法

• 高温・多湿、砂やほこりの多い場所を避け、周囲の温度が一定の場所で、電源を

OFFにしてから電池/メモリーカードカバーを開ける。

電池とメモリーカードを取り出し、カバーを開けた状態で放置し、周囲の温度になじませると、レンズや画像モニターのくもりが取れます。水中用レンズレンズプロテクターがくもっているときは、水中用レンズレンズプロテクターを取り外してください。

• 水中用レンズプロテクターのくもりが取れにくい場合は、水中用レンズプロテクターを外して、カメラをしばらく動作させてから取り付けるとくもりが取れることがあります。

/メモリーカードカバーを開閉する

ONにした直後は画像モニターが通常よりも

xiv

はじめに

リモコンの防水性能について

リモコンの防水性能はJIS保護等級IPX7に相当し、水深1 mに30分浸しても浸水しないことを確認しています。

- 水中では使用できません。

リモコンの防水性能、結露についてのご注意

• 本製品を落としたり、岩など硬いものにぶつけたり、水面に投げたりしない。

• 故意に水の中に入れない。

- 誤って水の中に落としたときは、すぐに拾って柔らかい乾いた布でふき取っ

てください。

• ぬれた電池を本製品に入れない。

- リモコンや手がぬれた状態で電池室カバーを開閉しないでください。浸水や

故障の原因になります。

• リモコンの外側や電池室カバーの内側に水滴などの液体や異物が付着したら、すぐに柔らかい乾いた布でふき取る。

• 電池室カバーを確実に閉じたか確かめる。

-CLOSEの位置にあることも確かめてください。

- 糸くずなど細かい異物を挟み込まないようご注意ください。浸水の原因にな

ります。

• 本製品を寒冷地での低温下、または、

40 ℃以上の高温下に長時間放置しない。

- 防水性能が劣化します。

• リモコンが冷えた状態で、急に湿度が高い環境に持ち込まない。

- 結露が起きて、リモコン内部に水滴がつくことがあります。

点検・修理について

• 本製品に衝撃が加わったら、ご購入店かニコンサービス機関にご相談のうえ、防水性能の点検（有料）をおすすめします。

• 防水パッキンが劣化していると思われるときはご購入店かニコンサービス機関にご相談ください。防水パッキンの防水性能はります。

• カメラ内部へ浸水した場合はただちに使用を中止し、すみやかにニコンサービス機関へお持ちください。

1年以上すると劣化することがあ

はじめに

xvi

はじめに

各部の名称

状態表示ランプ

静止画ボタン

レンズプロテクター

動画ボタン

三脚ネジ穴

Nマーク（NFCアンテナ部）

画像モニター

状態表示ランプ

電池/メモリーカードカバー開閉レバー

電池 / メモリーカードカバーロックレバー

脱落防止用ひも取り付け部

H（xモニター）ボタン

I（c再生）ボタン

k（決定）ボタン

カメラ本体

12 43

14 13 12 11

各部の名称

+ 39 hidden pages