Nikon KeyMission 170 Procedure for pairing for the first time (Android) [zh]

YP6K01(16)

6MQA5116-01

首次配對的程序（Android™ 用戶）

這裡的配對指通過 Bluetooth 連接相機與智慧型手機或平板電腦（以下稱為“智慧型裝置”）的設定。

相機組件

相片拍攝按鍵

短片拍攝按鍵

N-Mark （NFC 天線）

k 按鍵

配對前

相機

• 將具有足夠可用空間的 microSD 記憶卡插入相機。

• 檢查電池是否已完全充電，確保相機不會在配對過程中關閉。

智慧型裝置

• 兩個應用程式可用︰“SnapBridge”與“SnapBridge 360/170”。將裝置與相機配對時，使用“SnapBridge 360/170”。

• 請勿從智慧型裝置的 Bluetooth 設定螢幕進行配對。

配對程序

1 檢查相機是否關閉（螢幕關閉）。

• 要關閉相機，請按住短片拍攝按鍵至少三秒鐘。

2 啟用智慧型裝置上的 Bluetooth 和 Wi-Fi®。

• 請勿從智慧型裝置的 Bluetooth 設定螢幕進行配對。

3 安裝 SnapBridge 360/170 應用程式。 4 按短片拍攝按鍵或相片拍攝按鍵開啟相機。 5 按 H 或 I，反白顯示一個語言，然後按 k 選擇。

6 按 I 滾動螢幕，選擇選項，然後按 k 按鍵。

B 若選擇稍後

若選擇稍後，可按照下述步驟顯示步驟 6 中的螢幕，然後稍後再執行配對。按 k 按鍵顯示選單 M c（設定）選單 M 相機設定 M 網路選單 M 連接至智慧型裝置。

ഺℐ⭰ⴆ܈⥑હ SnapBridgeŊ⦼ⴆႹ Ệരȯ

ⴆㅮ

Ệര

7 按 I 滾動螢幕，選擇繼續，然後按 k 按鍵。

• 相機上將顯示右側所示的螢幕。

• 相機等待配對時，狀態指示燈交替閃爍紅色和綠色。

߱ᇜ๬ࠣ⡶⇦ʀŊԊദ App ۄಐʏ၃ଁ SnapBridge 360/170ȯ મ⡶ʏ⿭ۓ SnapBridge 360/170

B 若使用 Y NFC

在步驟 7 中選擇繼續之前，觸摸連接智慧型裝置的 NFC 天線與相機上的 Y (N-Mark)。智慧型裝置上的 SnapBridge 360/170 應用程式啟動，螢幕上顯示已獲取相機名稱。是否連線？時，選擇確定。跳至步驟 10。

• 提前啟動智慧型裝置上的 NFC 設定。

• 安裝 SnapBridge 360/170 應用程式後，關閉使用 NFC 的所有應用程式（包括 SnapBridge 360/170 應

用程式）。如有使用 NFC 的應用程式在運行，配對可能會失敗。

8 在智慧型裝置上啟動 SnapBridge 360/170 應用程式。 9 智慧型裝置上顯示右側所示螢幕時，輕觸相機名稱。

10 檢查驗證碼。

• 確認相機和智慧型裝置顯示相同的驗證碼。

• 在相機和智慧型裝置上同時執行以下操作。

- 在相機上，按 I 滾動螢幕，選擇確定，然後按 k 按鍵。

- 在智慧型裝置上，輕觸配對（按鍵名稱因智慧型裝置而異）。

രⴆႹ OKȯ ㊹⨢󰶋 000000

11 按照螢幕上的指示完成配對過程。

• 相機︰若配對成功，顯示右側所示螢幕。按 I 滾動螢幕，選擇繼續，然後按 k

按鍵。然後按照螢幕上的指示操作。

• 智慧型裝置︰按照螢幕上的指示操作。

ⲙߊ

Ⳑℬ⎏᳈ᑨ

᳈ᑨ׻ờ

KeyMission 170_xxxxxxxx

᳈ᑨ఩⎞ᇜ๬ࠣ⡶⇦Ⳑ ࿲Ŀ ᯍ෨ཞჶ᳈ᦸᆹŊ SnapBridge ሳ૽᳈ᦸ ЗⲶ⎏෨᱿ᇜ๬ࠣ⡶

無法配對時

執行以下操作，然後跳至“配對程序”再次配對。

• 按住相機上的短片拍攝按鍵至少三秒鐘，關閉相機。

• 關閉 SnapBridge 360/170 應用程式。

如果在開啟相機後未顯示語言選擇對話窗，請按照步驟 6 中“若選擇稍後”所示步驟執行配對。

若要瞭解有關使用 SnapBridge 360/170 應用程式的更多資訊

請參閱線上說明（在應用程式中輕觸其他 M 資訊/設定 M 指示說明）。

商標資訊

• Bluetooth® 字標及標誌是 Bluetooth SIG, Inc. 所有的註冊商標且已授權尼康公司使用。

• Android 和 Google Play 是 Google Inc. 的商標或註冊商標。Android 機械人是從 Google 創作和共用的作品

複製或修改，並根據「創意共享 (CC) 姓名標示授權 3.0」條款使用。

• Wi-Fi 和 Wi-Fi 標誌為 Wi-Fi Alliance 的商標或註冊商標 N-Mark 是 NFC Forum, Inc. 在美國和其他國家的商標或註冊商標。

•

。