Nikon KeyMission 170 Quick Start [de]

DIGITALKAMERA

Schnellstart

Für Benutzer von mobilen Geräten ii Einleitung iv Die Kamera in der Übersicht 1 Erste Schritte

2 Verwenden der Kamera 12 Verwenden des Menüs 23 Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln 24

• Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die

Kamera benutzen.

• Um die ordnungsgemäße Verwendung der Kamera zu

gewährleisten, lesen Sie »<Wichtig> Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Kondensation« (Seite viii), »Hinweise zu den kabellosen Kommunikationsfunktionen« (Seite 25) und »Sicherheitshinweise« (separates Dokument).

• Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an

einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres Nachschauen bereit liegt.

Deine Bilder. Die Welt. Verbunden.

KeyMission 170 Model Name: N1531/Fernbedienung ML-L6 Model Name: N1544

Willkommen bei SnapBridge — Nikons neuer Familie von Diensten, die das Erleben Ihrer Bilder bereichert. SnapBridge verbindet Ihre Kamera und ein kompatibles Smart-Gerät durch eine Kombination von Bluetooth® low energy (BLE)-Technologie und einer speziellen App. Die Bildgeschichten, die Sie mit Ihrer Kamera und den Objektiven von Nikon einfangen, werden augenblicklich auf das Mobilgerät übertragen. Die Aufnahmen lassen sich auch ohne Umstände auf Cloud-Speicherdienste hochladen, wodurch Sie mit allen möglichen Geräten darauf zugreifen können.

* Es ist keine drahtlose Kommunikation möglich, wenn sich die Kamera unter Wasser befindet.

Laden Sie die SnapBridge 360/170-App herunter und legen Sie los!

Laden Sie jetzt die »SnapBridge 360/170«App auf Ihr Mobilgerät herunter und genießen Sie das Spektrum nützlicher und bequemer Funktionen. Nach wenigen einfachen Schritten verbindet diese App Ihre Nikon-Kameras mit einem kompatiblen iPhone®, iPad® und/oder iPod touch®, oder mit einem Mobilgerät mit Android Betriebssystem. Die App kann kostenlos von der Website http://snapbridge.nikon.com, vom Apple App Store® oder Google Play heruntergeladen werden.

Besuchen Sie die Nikon-Website für Ihre Region ( Informationen über SnapBridge zu erhalten.

Avi), um die neuesten

Für Benutzer von mobilen Geräten

SnapBridge eröffnet spannende Erlebnisse mit Bildern …

Automatische Bildübertragung von der Kamera zum Mobilgerät dank der ständigen Verbindung zwischen den beiden Geräten — Fotos online weiterzugeben war nie einfacher

* Filme können nicht automatisch übertragen werden.

Hochladen von Fotos und Indexbildern an den NIKON IMAGE SPACE Cloud-Service

Eine Palette von Funktionen bereichert Ihr fotografisches Leben; dazu gehören:

• Kamera fernsteuern

• Einfügen von bis zu zwei Informationen in ein

(Bildinfo, B ilddatum und Zeit, Text und

Bild

Logos)

Automatisches Aktualisieren von Datum und

•

Uhrzeit der Kamera sowie Positionsdaten

• Nachricht über Kamera-Firmware-Updates

Ab Seite 6 finden Sie Informationen zu den Einstellungen oder zur Verwendung von SnapBridge 360/170.

Für Benutzer von mobilen Geräten

iii

Einleitung

Scannen Sie dieses Bild mit dem QR Code Read er Ihres mobilen Geräts.

Zuerst lesen

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Nikon KeyMission 170-Digitalkamera.

Herunterladen des »Referenzhandbuchs«

Das Referenzhandbuch (P DF-Format) ist in vers chiedene Sprachen erhältlich und beinhaltet weiterführende Informationen zur Bedienung der Kamera. Verwenden Sie Ihr mobiles Gerät oder Ihren Computer, um es gemeinsam mit diesem Handbuch als Nachschlagewerk zu verwenden. Laden Sie das Referenzhandbuch aus unserem Download Center unter der folgenden URL herunter.

• Das Referenzhandbuch kann mit dem Adobe PDF Reader, iBooks oder s onstiger Software angezeigt werden. Adobe PDF Reader kann von der Adobe-Website heruntergeladen werden.

»KeyMission 360/170 Utility« wird heruntergeladen

KeyMission 360/170 Utility ist eine Gratis-Software, mit der Sie Bilder und Filmsequenzen auf einen PC übertragen können, um sie dort anzuzeigen und zu bearbeiten. Laden Sie die Software aus unserem Download Center unter der folgenden URL herunter.

Besuchen Sie unser Download Center

Besuchen Sie die folgende Website, um das Referenzhandbuch und die Software für diese Kamera herunterzuladen. http://downloadcenter.nikonimglib.com

Nikon Anwender-Support

Bitte besuchen Sie unten aufgeführte Website, um Ihre Kamera zu registrieren und die neuesten Produktinformationen zu bekommen. Hier finden Sie auch die Rubrik »Häufig gestellte Fragen« (FAQs) und wie Sie uns für technische Hilfestellung kontaktieren. http://www.europe-nikon.com/support

Einleitung

Überprüfung des Lieferumfangs

Sollte einer der aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie die Kamera erworben haben.

KeyMission 170 Digitalkamera

Fernbedienung ML-L6

Sockelbefestigung (gewölbt) AA-3

* Im Lieferumfang ist auch ein Netzsteckeradapter enthalten, falls die Kamera in einem Land oder

in einer Region erworben wurde, wo dies erforderlich ist. Die Form des Netzsteckeradapters hängt von diesem Bestimmungsland bzw. der Region ab (A4).

HINWEIS:

• Speicherkarten sind nicht im Lieferumfang der Kamera enthalten. In diesem Handbuch werden microSD-, microSDHC- und microSDXC-Speicherkarten als »Speicherkarten«

Lithium-Ionen-Akku EN-EL12

Batterie für Fernbedienung (3V CR2032 Lithium- Batterie)

Objektivschutz AA-14B

Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-73P*

Adaptersock el AA-1B

UnterwasserObjektivschutz AA-15B

USB-Kabel UC-E21

Sockelbefestigung (flach) AA-2

Schnellstart (dieses Handbuch)

Garantieschein (abgedruckt auf der Umschlag-Rückseite dieses Handbuchs)

bezeichnet.

• Der Objektivschutz ist beim Kauf auf der Kamera angebracht.

Einleitung

Informationen und Hinweise

Immer auf dem neuesten Stand

Nikon bietet den Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterstützung an, die »Immer auf dem neuesten Stan d« ist. Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu NikonProdukten sowie die neuesten Software-Downloads:

• Für Benutzer in den USA: http://www.nikonusa.com/

• Für Benutzer in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Für Benutzer in Asien, Ozeanien, im Nahen Osten und in Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Auf diesen regelmäßig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Digitalfotografie und digitaler Bildverarbeitung. Ergänzende Informationen bekommen Sie von der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Kontaktinformationen finden Sie auf der unten angegebenen Website:

http://imaging.nikon.com/

Verwenden Sie nur Nikon-Originalzubehör

Nikon-Digitalkameras werden nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur elektronisches Nikon-Originalzubehör (z B. Akkuladegeräte, Akkus, Netzadapter, und USB-Kabel), das durch das Nikon-Zertifikat speziell für Ihre Nikon-Digitalkamera ausgewiesen ist und die Betriebs- sowie Sicherheitsanforderungen der elektronischen Bauteile erfüllt.

ELEKTRONISCHES ZUBEHÖR, DAS NICHT AUS DEM HAUSE NIKON STAMMT, KANN DIE ELEKTRONIK

DER KAMERA BESCHÄDIGEN UND ZUM VERLUST IHRER Lithium-Ionen-Akkus von Fremdherstellern ohne das Nikon-Echtheitshologramm können den

Betrieb der Kamera beeinträchtigen oder sich in der Kamera überhitzen, entzünden, bersten oder auslaufen.

Echtheitshologramm: Weist dieses Produkt als Nikon-Originalprodukt aus.

Nähere Informationen zum aktuellen Nikon-Systemzubehör erhalten Sie bei Ihrem NikonFachhändler.

Fotografieren zu wichtigen Anlässen

Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen, beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise, sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionstüchtigkeit der Kamera überzeugen. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden oder Umsatzausfälle, die durch Funktionsstörungen der Kamera verursacht wurden.

NIKON-GARANTIE FÜHREN.

Einleitung

Über diese Handbücher

• Die Reproduktion der Dokumente, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der

ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und d ie Übersetzung in eine andere Sprache.

• Grafiken und Bildschirminhalte, die in diesem Handbuch angezeigt werden, weichen in ihrem

Aussehen möglicherweise vom tatsächlichen Produkt ab.

• Nikon behält sich jederzeit Änderungen an der in diesen Handbüchern beschriebenen Hard- und

Software ohne vorherige Ankündigung vor.

• Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts

entstehen.

• Diese Handbücher wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in diesen

Handbüchern entdecken oder Verbesserungsvorschläge machen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Nikon-Vertragshändler (Adresse ist separat aufgeführt).

Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen mit der Kamera gemachte Fotos und Aufnahmen von urheberrechtlich geschützten Werken nicht verwendet werden, wenn die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers nicht vorliegt. Für den persönlichen Gebrauch gelten Ausnahmen; beachten Sie jedoch, dass sogar der persönliche Gebrauch von Fotos oder Aufnahmen von Ausstellungsstücken oder Live-Auftritten eingeschränkt sein kann.

Entsorgen von Datenträgern

Beim Löschen von Bildern und beim Formatieren von Speicherkarten werden die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt. Gelöschte Dateien auf entsorgten Speicherkarten können unter Umständen mithilfe von kommerziell erhältlicher Software wiederhergestellt werden. Es besteht daher die Gefahr, dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder und andere persönliche Daten nicht in unbefugte Hände gelangen.

Bevor Sie eine Speicherkarte entsorgen oder an Dritte weitergeben, führen Sie »Zurückse tzen« unter »Kameraeinstel lungen« im c Systemmenü (A23) aus, um die Kameraeinstellungen zurückzusetzen. Löschen Sie anschließend alle Daten mittels einer kommerziellen Löschsoftware oder führen Sie »Formatieren« unter »Kameraeinstellungen« im c Systemmenü aus, um die Speicherkarte zu formatieren, und füllen Sie anschließend die gesamte Speicherkarte mit Bildern ohne persönliche Inhalte (z. B. Aufnahmen des leeren Himmels).

Wenn Sie Speicherkarten physikalisch zerstören möchten, sollten Sie darauf achten, sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenstände zu beschädigen.

Konformitätsmarkier.

Führen Sie den nachfolgenden Vorgang aus, um diverse Konformitätsmarkierungen anzuzeigen, denen die Kamera entspricht.

Rufen Sie den Aufnahmemodus auf M k-Taste M c Systemmenüsymbol M k-Taste M Kameraeinstellungen M k-Taste M Konformitätsmar kier. M k-Taste

Einleitung

vii

<Wichtig> Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Kondensation

• Die hier beschriebene Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit gewährleisten nicht, dass die Kamera in allen Situati onen vollständig wasserdicht und frei von Schäden oder Fehlern bleibt.

• Die Kamera vor übermäßigen Stößen, Vibrationen und Druckeinwirkungen schützen, die durch Fall, Stoß oder Auflegen von schwe ren Gegenständen entstehen. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einer Verformung der Kamera, zu einem Wassereintritt in die Kamera oder zur Beschädigung der Kameradichtungen führen, was eine Fehlfunktion der Kamera zur Folge haben kann.

• Die Nikon-Garantie schließt Schäden durch Eindringen von Wasser in die Kamera aufgrund von unsachgemäßer Handhabung aus.

Hinweise zur Stoßfestigkeit

Diese Kamera hat den von Nikon konzipierten hauseigenen Test (Fall aus Höhe von 200 cm auf eine 5 cm dicke Sperrholzplatte) gemäß MIL-STD 810F Method 516.5-Shock Änderungen am Äußeren wie Abblättern von Lack oder Deformation der Kamera sind nicht Gegenstand des Nikon-Falltests.

Standardtest des US-Verteidigungsministeriums: Bei diesem Falltest werden 5 Kameras in 26 Richtungen (8 x Kanten, 12 x Ecken und 6 x Oberflächen) aus 122 cm Höhe fallen gelassen, um sicherzustellen, dass eine der fünf Kameras den Test besteht. Wird ein Defekt bei diesem Test erkannt, werden weitere 5 Kameras getestet, um zu gewährleisten, dass zumindest eine bis fünf Kameras die Testkriterien erfüllen.

Wenn der Objektivschutz oder Unterwasser-Objektivschutz angebracht ist.

Hinweise zu Staub- und Wasserdichtigkeit

Die Wasserdichtigkeit der Kamera entspricht dem JIS/IEC-Schutzgrad 8 (IPX8) und die Wasserdichtigkeit dem JIS/IEC-Schutzgrad 6 (IP6X) und bei einer Tiefe von 10 m können 60 Minuten lang Unterwasseraufnahmen gemacht werden.*

* Durch diese Klassifizierung wird nur angezeigt, dass diese Kamera auslegungsgemäß dem

angegebenen Wasserdruck für die angegebene Zeit standhält, wenn sie entsprechend den von Nikon definierten Methoden eingesetzt wird.

- Die Wasserdichtigkeit dieser Kamera wurde ausschließlich in Süßwasser (Schwimmbäder, Flüsse und Seen) sowie Salzwasser getestet.

- Die inneren Bereiche der Kamera sind nicht wasserdicht. Bei Eindringen von Wasser in die Kamera können Kompon enten rosten, wodurch hohe Reparatur kosten und irreparable Schäden entstehen können.

bestanden.

B Vorsichtsmaßnahmen für die Reinigung

• Keinesfalls spitze Gegenstände in die Öffnungen für Mikrofon und Lautsprecher stecken. Bei Beschädigung des Inneren der Kamera ist die Wasserdichtigkeit beeinträchtigt.

• Verwenden Sie für die Reinigung keine Seife, Neutralreiniger oder Chemikalien wie beispielsweise Benzol.

viii

Einleitung

Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit

• Die Kamera keinesfalls fallen lassen, gegen harte Objekte wie Felsen schlagen oder auf Wasserflächen fallen lassen.

• Die Kamera beim Unterwassereinsatz vor Stoß schützen.

- Die Kamera keinesfalls dem Wasserdruck von Stromschnellen oder Wasserfällen

aussetzen.

- Bringen Sie die Kamera nicht in eine Wassertiefe über 10 m.

- Daher die Kamera nicht unter Wasser loslassen. Diese Kamera schwimmt nicht im

Wasser.

• Die Kamera unter Wasser nicht länger als 60 Minuten verwenden.

• Keinesfalls eine feuchte Speicherkarte oder einen nassen Akku in die Kamera einsetzen.

- Keinesfalls die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung öffnen, wenn die Kamera oder

Ihre Hände feucht sind. Anderenfalls könnte Wasser in die Kamera eindringen und zu Schäden an der Kamera führen.

• Die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung niemals unter Wasser öffnen.

• Sollte Feuchtigkeit wie beispielsweise

Wassertropfen auf die Außenseite der Kamera oder auf die Innenseite der Akkufach-/ Speicherkartenfach-Abdeckung gelangen, diese sofort mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.

- Sollten Fremdkörper an der Außenseite der

Kamera oder auf die Innenseite der Akkufach-/ Speicherkartenfach-Abdeckung haften, diese sofort mit einem Blasebalg oder einem weichen Tuch entfernen.

• Die Kamera keinesfalls über längere Zeit niedrigen Temperaturen oder hohen Temperaturen von 40 °C oder mehr aussetzen.

- Anderenfalls kann die Wasserdichtigkeit der Kamera beeinträchtigt werden.

- Stellen Sie bei Verwendung der Kamera unter Wasser sicher, dass die

Wassertemperatur zwischen 0 °C und 40 °C liegt.

• Die Kamera keinesfalls in heißen Quellen verwenden.

Vor dem Unterwassereinsatz der Kamera

Überprüfen Sie die nachfolgend aufgeführten Punkte, bevor Sie die Kamera unter Wasser verwenden.

• Sicherstellen, dass keine Fremdkörper an der Innenseite der Akkufach-/ Speicherkartenfach-Abdeckung anhaften.

• Sicherstellen, dass die Wasserdichtung der Akkufach-/Speicherkartenfach-Abdeckung weder verformt ist, noch Risse aufweist.

- Sicherstellen, dass sich die Wasserdichtung nicht von der Kamera gelöst hat.

• Stets sicherstellen, dass die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung fest verschlossen ist.

- Sicherstellen, dass sich der Entriegelungshebel der Akku-/Speicherkartenfach-

Abdeckung in der Stellung LOCK befindet (A2).

Einleitung

Hinweise zu Betriebstemperatur, Feuchtigkeit und Kondensation

Die Funktion dieser Kamera wurde bei Temperaturen von −10 °C bis +40 °C getestet. Bei Verwendung der Kamera in kalten Klimaregionen oder in großen Höhen die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln befolgen.

• Die Akkuleistung nimmt in kalten Klimaregionen temporär ab. Die Kamera vor dem Einsatz daher unter der Kleidung mitführen.

• Die Kameraleistung kann temporär abnehmen, wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum extremer Kälte ausgesetzt ist. So kann beispielsweise unmittelbar nach dem Einschalten der Kamera der Monitor dunkler als normal erscheinen oder es können Geisterbilder auftreten.

● Umgebungseinflüsse, die zu Beschlagen führen

Beschlagen (Kondensation) im Monitor, im Objektiv oder im Unterwasser-Objektivschutz kann bei starken Temperaturänderungen oder hoher Feuchtigkeit unter folgenden Umgebungsbedingungen auftreten. Dies stellt keine Fehlfunktion oder Störung dar.

• Die Kamera wird plötzlich in kaltes Wasser eingetaucht, nachdem sie zuvor hohen Temperaturen an Land ausgesetzt war.

• Die Kamera wird aus starker Kälte von draußen an einen warmen Ort wie beispielsweise in ein Gebäude gebracht.

• Die Akkufach-/Speicherkartenfa ch-Abdeckung wird in sehr feuchter Umgebung geöf fnet oder geschlossen.

• Die Kamera oder der Unterwasser-Objektivschutz ist nass, wenn der UnterwasserObjektivschutz angebracht ist.

● Kondensation reduzieren

• Öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung, legen Sie die Kamera und ein handelsübliches Entfeuchtungsmittel in einen Behälter wie etwa eine Plastiktüte und verschließen Sie den Behälter. Es kommt weniger leicht zu Kondensation, wenn die Feuchtigkeit im Inneren der Kamera reduziert ist.

• Vermeiden Sie das Aufbewahren der Kamera an Orten, an denen die Kamera warm werden kann (etwa direktem Sonnenlicht ausgesetzten Orten), bevor Sie sie unter Wasser verwenden. Wenn Sie eine warme Kamera unter Wasser tauchen, kommt es aufgrund des plötzlichen Temperaturwechsels zu Kondensation.

● Entfernen von Beschlag

• Schalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur konstant ist, die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs (Orte vermeiden, an denen hohe Temperaturen/Feuchtigkeit, Sand oder Staub auftreten). Zum Entfernen des Beschlags vom Objektiv oder vom Monitor den Akku und die Speicherkarte entfernen und die Kamera bei offener Akkufach-/SpeicherkartenfachAbdeckung auf die Umgebungstemperatur kommen lassen. Entfernen Sie den Unterwasser-Objektivschutz, wenn er beschlagen ist.

• Ist der Unterwasser-Objektivschutz dann immer noch beschlagen, versuchen Sie das Kondensat zu entfernen, indem Sie den Unterwasser-Objektivschutz entfernen und die Kamera eine Zeit lang verwenden, bevor Sie den Unterwasser-Objektivschutz wieder anbringen.

Einleitung

Hinweise zur Wasserdichtigkeit der Fernbedienung

Die Fernbedienung erfüllt die JIS/IEC-Wasserdichtigkeitsnorm 7 (IPX7). Sie gilt beim Eintauchen bis zu einer Tiefe von 1 m für bis zu 30 Minuten als wasserdicht.

- Die Fernbedienung kann nicht unter Wasser verwendet werden.

Hinweise zur Kondensation und zur Wasserdichtigkeit der Fernbedienung

• Die Fernbedienung keinesfalls fallen lassen, gegen harte Objekte wie Felsen schlagen oder auf Wasserflächen fallen lassen.

• Die Fernbedienung kann nicht unter Wasser verwendet werden.

- Wenn die Fernbedienung versehentlich ins Wasser fällt, nehmen Sie sie unmittelbar

aus dem Wasser und wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

• Setzen Sie keine feuchte Batterie in die Fernbedienung ein.

- Keinesfalls die Batteriefachabdeckung öffnen, wenn die Fernbedienung oder Ihre

Hände feucht sind. Andernfalls könnte Wasser in die Fernbedienung eindringen und zu einer Fehlfunktion führen.

• Sollten Feuchtigkeit wie beispielsweise Wassertropfen oder Fremdkörper auf die Außenseite der Fernbedienung oder auf die Innenseite der Batteriefachabdeckung gelangen, diese sofort mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.

• Stets sicherstellen, dass die Batteriefachabdeckung fest verschlossen ist.

- Stets sicherstellen, dass sich die Batteriefachabdeckung in der Stellung CLOSE

befindet.

- Sicherstellen, dass keine Fremdkörper wie beispielsweise Fusseln von der

Batteriefachabdeckung eingeklemmt werden. Anderenfalls könnte Wasser in die Fernbedienung eindringen.

• Die Fernbedienung keinesfalls über längere Zeit niedrigen Temperaturen oder hohen Temperaturen von 40 °C oder mehr aussetzen.

- Anderenfalls kann die Wasserdichtigkeit der Kamera beeinträchtigt werden.

• Bringen Sie die Fernbedienung nicht pl ötzlich an einen Ort mit hoher Feuchtigkeit, wenn Sie zuvor über einen längeren Zeitraum extremer Kälte ausgesetzt war.

- Andernfalls kann sich Kondensation im Inneren der Fernbedienung bilden.

Beseitigung von Störungen und Reparatur

• Nach Stoßeinwirkung empfehlen wir die Kamera von einem Fachhändler oder einer autorisierten Nikon-Kundendie nststelle gegen Rechnung auf Wasserdichtigkeit prüfen zu lassen.

• Daher bei Alterungserscheinung der Wasserdichtung einen Fachhändler oder den autorisierten Nikon-Kundendienst kontaktieren. Die Wasserdichtung der Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung kann aufgrund von Alterung nach einem Jahr ihre Dichtwirkung verlieren.

• Sollte Wasser eindringen, die Kamera sofort ausschalten und nicht mehr verwenden und zu einem autorisierten Nikon-Kundendienst bringen.

Einleitung

xii

Einleitung

Die Kamera in der Übersicht

12 43

14 13 12 11

Statusleuchte

Foto taste

Objektivschutz

Film taste

Stativgewinde

N-Mark-Logo (NFC-Antenne)

Monitor

Statusleuchte

Riegel der Akku-/SpeicherkartenfachAbdeckung

Entriegelungsknopf für die Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung

Öse für Sicherungsschnur

H (x-Taste (Monitor))

I (c-Taste ( Wied erga be))

k-Taste (Auswa hl)

Das Kameragehäuse

Die Kamera in der Übersicht

Erste Schritte

Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte

• Entriegeln Sie den Verriegelungshebel des Akkufachs/der Speicherkartenfach-

Abdeckung (1), schieben Sie den Riegel des Akkufachs/der SpeicherkartenfachAbdeckung in die y-Position (2) und öffnen Sie das Akkufach/die SpeicherkartenfachAbdeckung in Ihre Richtung (3).

• Plus- und Minuspol des Akkus korrekt ausrichten , dann die orangefarbene Akkusicherung

(4) verschieben und den Akku (5) einrasten.

• Schieben Sie die Speicherkarte (6) in das Fach, bis sie hörbar einrastet.

• Achten Sie darauf, dass Sie den Akku und die Speicherkarte richtig herum einsetzen;

andernfalls könnte eine Fehlfunktion auftreten oder die Kamera oder Speicherkarte beschädigt werden.

• Schieben Sie, nachdem Sie die Abdeckung (7) geschlossen haben, den

Verriegelungshebel der Akkufach-/Speicherkartenfach-Abdeckung in die Position z (8) und bringen Sie den Entriegelungsknopf der Akkufach-/SpeicherkartenfachAbdeckung in die Position LOCK (9). Stellen Sie sicher, dass die beiden orangen Markierungen der beiden Verriegelungen nicht sichtbar sind.

B Hinweise zu Staub- und Wasserdichtigkeit

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit« (Aix).

B Formatieren einer Speicherkarte

Wenn Sie zum ersten Mal eine Spe icherkarte in diese Kamera einsetzen, die zuvor in einem a nderen Gerät verwendet wurde, müssen Sie zunächst die Karte mit dieser Kamera formatieren.

• Bitte beachten Sie, dass beim Formatieren einer Speicherkarte all e Bilder und sonstige Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht werden. Erstellen Sie vor dem

Formatieren der Speicherkarte Sicherungskopien von allen Bildern, die Sie behalten möchten.

• Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein und wählen Sie »Formatieren« unter »Kameraeinstellungen« (A23) im c Systemmenü.

Erste Schritte

Entnehmen von Akku oder Speicherkarte

Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Statusleuchten und der Bildschirm erloschen sind, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen.

• Verschieben Sie die Akkusicherung, um den Akku auszuwerfen.

• Die Speicherkarte etwas in die Kamera drücken, um sie zu entriegeln, und dann die

Speicherkarte herausnehmen.

• Nach dem Gebrauch der Kamera die internen Kamerateile, den Akku und die Speicherkarte nur mit Vorsicht berühren, da sie erhitzt sein können.

Verwendbare Speicherkarten

Die Kamera unterstützt microSD-, microSDHC- und microSDXC-Speicherkarten.

• Die Kamera unterstützt auch UHS-I-konforme microSDHC- und microSDXCSpeicherkarten.

• Verwenden Sie zum Aufzeichnen von Filmen eine microSDXC-Speicherkarte mit einer SD-Geschwindigkeitsklasse von 6 oder höher.

- Verwenden Sie Speicherkarten mit UHS-Geschwindigkeitsklasse 3 oder höher, wenn

die Bildgröße/Bildrate »2160/30p« (4K UHD) oder »2160/25p« (4K UHD) ist.

- Bei Verwendung einer Speicherkarte mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung

kann die Filmaufzeichnung unerwartet stoppen.

• Bei Verwendung eines Kartenlesegeräts sicherstellen, dass es mit der Speicherkarte kompatibel ist.

• Einzelheiten zu den Funktionen, zum Betrieb und zu den Nutzungseinschränkungen erhalten Sie beim Hersteller.

Erste Schritte

+ 33 hidden pages