Nikon KeyMission 170 Wi-Fi connections (iOS) [ar]

SB6K01(1X)

؟؟Wi-Fi

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺍﺫﺎﻤﻟ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

Wi-Fi

ﻪﻴﺒﻨﺗ

6MQA531X-01

.iOS ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ Wi-Fi ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟ SnapBridge 360/170 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻚﺘﻴﺻﻮﺼﺧ

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ J ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺯ
Network menu < (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Camera settings
Network settings < (ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭ) Wi-Fi < (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ)

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ) Password < (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)

.(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)

Wi-Fi

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺍﺫﺎﻤﻟ

:ﺎﻣﺪﻨﻋ Wi-Fi ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﻬﻈﻳ

ﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ SnapBridge 360/170 ﻝﻮﺤﺘﻳ

ﻝﻮﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ Wi-Fi ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﻬﻈﻳ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ Wi-Fi

ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .Wi-Fi ﻰﻟﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ SnapBridge 360/170

ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﹴﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺪﻗ SnapBridge 360/170

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ Wi-Fi ﻰﻟﺇ

.(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) Camera ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

iOS ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻔﻘﹸﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ .Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ،ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ

ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

SnapBridge ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ Wi-Fi ﻪﻴﺒﻨﺗ

Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ 360/170

ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻭﺃ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺐﺒﺴﺑ

.SnapBridge 360/170 ﻲﻓ (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) Camera ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃﻭ ،Bluetooth SIG ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣﻭ ﺔﻠﺠﺴﻣ

.ﺔﺼﺧﺭ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻢﺘﻳ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ

ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Cisco Systems, Inc.

.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ

.Wi-Fi Alliance ﺩﺎﺤﺗﻻ ﺔﻠﺠﺴﻣ

(iOS) Wi-Fi ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

D

SnapBridge 360/170 ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ Wi-Fi ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ

ـﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ

ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﺐﻫﺫﺍ) Go ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻳ

< Settings ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ

• .Wi-Fi ﻰﻟﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ SnapBridge 360/170 ﻝﻮﺤﺘﻳ

• ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ SnapBridge 360/170 ﻒﺸﺘﻜﻳ

• ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ®Bluetooth ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻣﻼﻋ

• ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ iOS

• ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Wi-Fi ﺭﺎﻌﺷﻭ Wi-Fi ﺪﻌﹸﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟ (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)

.Wi-Fi ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ

.KM170_XXXXXXXX

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ

ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ)

.(«NikonKeyMission» ﻲﻫ

«M«ﻭ «K«ﻭ «N» ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ *

SnapBridge 360/170

ﻲﻓ Wi-Fi ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

Paired Cameras»

«(ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ)

.Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ

Wi-Fi

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.Wi-Fi

.iOS

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺓﺮﻴﺒﻛ

ﺽﺮﻌﻳ ﻑﻮﺳ

Ar

1

2

3

4

5

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ

SnapBridge 360/170 ﺢﺘﻓﺍ

Connect options ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ (ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)

.(ﻞﻴﺻﻮﺗ) Connect ﺐﻳﻮﺒﺗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺭﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺔﻘﺤﻠﻣ

ﻝﻮﺤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ

.ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺎﺘﺤﺗ

.ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﺒﻨﺟ ﺎﻤﻬﻠﻌﺟﺍ .iOS

OK ﻞﻠﻇ ،ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،J ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ (ﻖﻓﺍﻮﻣ)

ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ

.(ﻥﺍﺮﻗﺇ) Pair SnapBridge 360/170

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ

ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

6

ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ iOS ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

:ﺏﺮﺠﻓ ،Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ

7

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻧﺍﺮﻗﺇ

ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻩﺀﺎﺸﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺢﺘﻓﺍ

8

9

ﺩﺪﺣﻭ ،(ﻞﻴﺻﻮﺗ) Connect

Connection options

ﺮﻘﻧﺍﻭ (ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)

ﺀﺎﻬﻧﺇ) End pairing ﻰﻠﻋ

،ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺪﻌﺑ .(ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ

ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

«ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ» ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍﻭ

.SnapBridge 360/170

iOS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓﺍ

Bluetooth ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻤﻳ

•،SnapBridge 360/170 ﻲﻓ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻳﺪﺒﺗ

•ﻭﺃ ،SnapBridge 360/170 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻕﻼﻏﺇ

• ﻢﺛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ «ﻥﺎﻴﺴﻧ»ـﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣﻭ ،ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ

1

2

.(ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ)

3

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺍﹰﺪﺟ ﹰﻼﻳﻮﻃ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻞﺸﻔﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،SnapBridge 360/170 ﻲﻓ

.ﺄﻄﺧ ﺮﻬﻈﻳﻭ

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍﻭ «ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ» ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ

ﻰﻟﺇ ﺪﻋ ﻢﺛ ،SnapBridge 360/170 ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﻷ

.1 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

ﻞﻠﻇ ؛ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ J ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Reconnect

.5 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ

ﻡﺪﻋ) Forget This Device

.(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻆﻔﺣ

• SnapBridge 360/170 ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻖﻠﻏﺃ :iOS ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ J ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Camera settings ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

• .J ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻞﻠﻇ :ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

< (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Network menu < (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ) Connect to device

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

4

5