Nikon GP-1 User Manual

Table of Contents

GPS Unit GP-1

User’s Manual

Table of Contents

For Your Safet y ................................................ 2

Notices ............................................................. 3

Introdu ction .................................................... 4

The GP-1 and Supplie d Accessories ................. 4

Parts o f the GP-1 .............................................5

Feature s of the GP-1 ........................................ 5

Suppor ted Cameras ......................................... 6

Turning the GP-1 on and O ﬀ ............................ 6

Connec ting the GP-1 .......................................7

Connec ting the Optional MC-DC2 .................... 9

Mounting t he GP-1 on the Camera .................. 9

Recordi ng GPS Data ....................................... 11

Notes on the G P-1 .......................................... 15

Precaut ions for Use ....................................... 16

Speciﬁ cations ................................................17

For Your Safety

To prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety before using this equipment. Keep these safet y instructions where all those who use the p roduct will re ad them.

• Do not disassemble: Touching the product ’s internal parts could result in injury. In the event o f malfuncti on, the produc t should be repa ired only by a qualiﬁ ed technician. Should th e product break open as the result of a f all or other accide nt, disconnec t the device and take i t to a Nikon- authorized se rvice center fo r inspection .

• Keep dry: Do not immerse in or expose to water or handle with wet hands.

Failure to ob serve this pr ecaution co uld result in ﬁ re or electric

shock.

• D o not use in the presence of ﬂ a mmable gas: Do not use electronic equip- ment in the presence of ﬂ ammable gas, as this could result in explosion or ﬁ re.

• K eep out of rea ch of child ren: Failure to observe this precaution could re sult in injury.

• Request permission before using the device in an airplane or a medical facility: This device emits radio-frequency radiation that could inter fere with navigational or medical equipment.

• Do not subject to high temperatures: Do not leave the device in areas subject to extremely high temperatures, such as in a closed vehicle on a

Failure to observe this precaution could result in damage to

hot day. the casin g or internal circu itry, causing ﬁ re.

Notic e for custo mers in Euro pe

This symbol indicates that this product is to be collected separately.

The following apply only to users in European countries:

• This produc t is designated for separate collection at an appropriate collection point. household waste.

• For more info rmation, con tact the ret ailer or the lo cal author ities in charge of w aste managemen t.

Do not disp ose of as

Notices

Notic es for Custo mers in the U. S.A.

Federal Communications Com mis sion (FCC) Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide rea son able pro tec tion against harmful in ter fer ence in a res i den tial in stal la tion. This equip ment gen er ates, uses, and can radiate radio fre quen cy energy and, if not installed and used in ac cor dance with the instructions, may cause harmful in ter f e r e n c e t o r a d i o c o m m u n i c a t i o n s . How e v er, th ere is no guar a n te e that in ter fer ence will not occur in a par tic u lar in stal la tion. does c ause harmf ul in te r fer e nce to radio or television reception, which can be de ter mined by turn ing the equipment oﬀ and on, the user is en cour aged to t ry to correct th e in ter fer ence by on e or more of the fol low ing mea sures:

• R eorient or rel ocate the receiv ing an ten na.

• I ncrease the sep aration betw een the equip ment an d receiver.

• C onnect the equ ipment to an outl et on a circuit diﬀ erent from that to which the r eceiver is con nect e d.

• Consult the de aler or an expe rienced radi o/TV te chnician for he lp.

If this equipment

CAUTIONS

Modiﬁ cations

The FCC requires the user to be notiﬁ ed that any changes or modiﬁ cations mad e to this device tha t are not express ly approved by Ni kon Corporation may void the user’s au thor i ty to operate the equipment.

Notic e for Custom ers in the S tate of Cal iforni a

WARNING: Handling the cord on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

Nikon Inc ., 1300 Walt Whit man Road, Melv ille, New York 11747 -3 06 4, U .S .A . Tel .: 631 -547- 4200

Notic e for Custom ers in Canad a

CAUTION

This Class B d igital appar atus complies with C anadian ICES- 003.

ATTEN TION

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB003 du Canada.

Wash hands af ter handling.

Introduction

Terminol ogy

The GP-1 and Supplied Accessories

Thank you for your purchase of a GP-1 GPS unit, a camera accessory that records the latitude, longitude, altitude, and Coordinated Universal Time (UTC) with your photographs (for a list of compatible cameras, see page 6). Be sure to read this manual thoroughly before use.

Ter mino log y

Function names diﬀ er from camera to camera. See your camera manual for details.

The GP-1 and Supplied Accessories

Conﬁ rm that the package contains the following items:

❑ GP-1 GPS unit ❑ GP1-CA10 cable for ten-pin remote terminals ❑ GP1-CA90 cable for accessory terminals ❑ GP1-CL1 strap adapter ❑ Manual (this pamphlet) ❑ Warranty

Parts of the GP-1

Features of the GP-1

Refer to the illustration inside the front cover of this manual.

햲 LED .........................................................................................11

햳 USB terminal ......................................................................18

햴 Eyelet for strap (strap available separately; use cell

phone strap or other similar strap)

햵 Accessory terminal for optional MC-DC2 remote

cord ..........................................................................................9

햶 Mount ...............................................................................9, 10

햷 Connection terminal for GP1-CA10 or

GP1-CA90 .......................................................................... 7, 8

햸 GP1-CL1 strap adapter ................................................... 10

햹 GP1-CA10 cable for connection to cameras

with ten-pin remote terminals ......................................7

햺 GP1-CA90 cable for connection to cameras

with accessory terminals .................................................8

Features of the GP-1

When connected to a camera that supports GPS, the GP-1 records location information with photographs (if desired, an optional MC-DC2 remote cord for remote shutter release can be connected via the GP-1).

Supported Cameras

Camera

Requir ed cable

Turning the GP-1 on and Oﬀ

The GP-1 can be used with the following cameras:

Camera

D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 GP1-CA10

D90 GP1-CA90

Required cab le

Turning the GP-1 on and Oﬀ

The GP-1 is not equipped with a battery or on/oﬀ switch: power is supplied from the camera. The GP-1 turns oﬀ on ly w hen the ca ble con ne cti ng it t o th e ca mera is disconnected; even when the camera is oﬀ , the GP-1 continues to receive G PS data. For more info rmation, see “Recording GPS Data” (page 13).

GP1-C A10 cable for ten-pin

remote terminals

GP1-C A90 cable for accessory terminals

Connecting the GP-1

Page 1 of 2

Cameras with Ten-pin Remote Terminals

Turn the camera oﬀ .

Insert the GP1-CA10 cable (햹) into the connection

terminal (햷).

Page 1 of 2

Aligning the mark on the connector with the mark

on the camera body, insert the ten-pin connector into the camera’s ten-pin remote terminal and tighten the locking nut.

Connecting the GP1-CA10 to a D3 digital camera

Connecting the GP-1

Page 2 of 2

Cameras with Accessory Terminals

Turn the camera oﬀ .

Insert the GP1-CA90 cable (햺) into the connection

terminal (햷).

Page 2 of 2

Open the camera accessory terminal cover and

insert the GP1-CA90 as shown. Be sure that the connector is in the correct orientation; do not use force.

Connecting the GP1-CA90 to a D90 digital camera

Connecting the Optional MC-DC2

Mounting the GP-1 on the Camera

Page 1 of 2

The Camera Accessory Shoe

Disco nnecting the G P-1

An op ti on al M C-D C2 re mo te c or d f or r em ot e s hut te r r elease can be connected to the GP-1 accessory terminal (햵). When connecting the MC-DC2, be sure the connector is in the correct orientation; do not use force.

Disco nnecting the G P-1

Tur n the came ra oﬀ , disconnect the cable, and then replace the ten-pin terminal cap or close the accessory terminal cover.

Mounting the GP-1 on the Camera

The Camera Accessory Shoe

The GP-1 is equipped with a mount (햶) that ﬁ ts the camera accessory shoe. Slide the GP-1 onto the camera accessory shoe as shown.

Page 1 of 2

Mounting the GP-1 on the Camera

Page 2 of 2

Mounting the GP-1 on the Camera Strap

Mounti ng the GP-1 on the Camera Str ap

Mounting the GP-1 on the Camera Strap

The supplied strap adapter (햸) can be used to attach the GP-1 to the camera strap.

Attach the strap adapter as shown. Do not attach

the adapter where the strap is doubled.

Page 2 of 2

Mount the GP-1 on the camera strap as shown (햶).

Mounti ng the GP-1 on the Camera Str ap

Note that the built-in GPS antenna may sometimes not be in the correct orientation when the GP-1 is mounted on the camera strap, and that signal quality may drop as a result.

LED

icon

Status

Recording GPS Data

Page 1 of 4

The GPS Sig nal

Connect the GP-1 (page 7 , 8) and turn the camera

on. The GP-1 LED (햲) will light and a O icon will be displayed in the control panel on top of the camera.

LED O icon (illustration shows

control panel for the D90

digital camera)

Page 1 of 4

LED

Blinks red Blinks GPS data not recorded.

Blinks green

(green)

The GPS Sig nal

GPS data will be recorded only if the GP-1 is able to detect three or more satellites. If no signal is received from the GP-1 for over two seconds, the O icon will no longer be displayed in the control panel and no GPS data will be recorded.

icon

Three satellites detected; GPS data recorded.

Four or more satellites detected; GPS data are more accurate.

Status

Recording GPS Data

Page 2 of 4

Coordi nated Univers al Time (UTC)

To view GPS data, select GPS > Position in the camera setup menu (this option is not available with D2X,

D2XS, D2HS, and D200 cameras). The current latitude, longitude, altitude, and Coordinated Universal Time (UTC) will be displayed (the example below shows the display for D90 digital cameras).

Coordi nated Univers al Time (UTC)

The Coordinated Universal Time (UTC) received from the GPS satellite is recorded separately from the time provided by the camera clock.

Page 2 of 4

Recording GPS Data

Page 3 of 4

Auto Meter O ﬀ

Take pictures . GPS data will be recorded with each photograph.

Auto Meter O ﬀ

If Enable is sel ected fo r GPS > Auto meter oﬀ in the setup menu for D3, D700, D300, and D90 cameras, the exposure meter s wil l tur n oﬀ automatically after the time speciﬁ ed in the camera Custom Settings menu. on the battery but may prevent GPS data from being recorded if the exposure meters are not activated until immediately before the picture is taken. Check that the O icon is displayed before shooting. The GP-1 periodically acquires GPS data when the camera or exposure meters are oﬀ , although the LED will not light. If no operations are performed for about three hours, the GP-1 will turn oﬀ .

When a D2X, D2XS, D2HS, or D200 camera is connected, or a D3, D700, D300, or D90 camera is connected with Dis- able selected for GPS > Auto meter oﬀ , the exposure meters will not turn oﬀ while the GP-1 is connected. The drain on the camera battery can be reduced by turning the camera oﬀ when not in use.

This reduces the drain

Page 3 of 4

Recording GPS Data

Page 4 of 4

To view the GPS data recorded with each photo-

graph, press the K button and display the photographs full frame. The photo info display will contain a page listing GPS data for the current photograph.

GPS data for D90 digital cameras

LATITUDE

LONGITUDE

ALTITUDE

TIME(UTC)

139

35m

2008

: 01:15:

36. 371'

43. 696'

/09/

Page 4 of 4

NIKON D90

햲 Latitude 햳 Longitude 햴 Altitude 햵 Coordinated Universal

Time (UTC)

12/12

햶 Camera name 햷 Frame number/Total

number of images

Notes on the GP-1

The GP-1 does not supply the compass heading. delay the acquisition of GPS data. The GP-1 may be unable to receive GPS data indoors, underground, or in the vicinity of large structures, trees, or other objects that block or reﬂ ect satellite signals. The positions of GPS satellites are continuously changing, preventing or delaying the acquisition of GPS data at cer tain hours of the day. The presence of cellular telephones or other devices that transmit on frequencies close to those of GPS satellites may also interfere with the acquisition of GPS data.

Note that the GP-1 may take several minutes to reacquire a signal if the unit has not been used for an extended period or has been moved a great distance since GPS data were last received.

Local geographic and atmospheric conditions may prevent or

Precautions for Use

• Do not dr op: The product may malfunction if subjected to strong shocks or vibration.

• Keep dr y: This product is not waterproof, and may malfunction if immersed in or exposed to water.

• Avoid sudden changes in temperature: Sudden changes in temperature, such as occur when entering or leaving a heated building on a cold day, can cause condensation inside the device. To prevent condensation, place the device in a carrying case or plastic bag before exposing it to sudden changes in temperature.

• Keep away from strong magnetic ﬁ elds: Do not use or store this device in the vicinity of equipment that generates strong electromagnetic radiation or magnetic ﬁ elds. Strong static charges or the magnetic ﬁ elds produced by equipment such as radio transmitters could aﬀ ect the product’s internal circuitry.

• A note on electronic devices: In extremely rare instances, a strong external static charge may cause the device to stop functioning. function, contact your retailer or Nikon-authorized service representative.

This product shall not be exported without authorization from the appropriate governmental authorities.

Turn the camera oﬀ and disconnect and reconnect the GP-1. In the event of continued mal-

Suppo rted came ras Receiv er Acquis ition time s

Update r ate Data for mat Geode sics GPS accu racy

Inter faces Average p ower consum ption Opera ting temper ature Dimen sions (W × H × D) Weight Lengt h of cable Compat ible acces sories

Speciﬁ cations

Suppo rted came ras Nikon D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200, and D90 digital cameras Receiver Tracking channels: 18 (SBAS compliant) Acquisition times Update rate Once per second Data format NMEA (National Marine Electronics Association) version 2.3 (compat ible with vers ion 3.01) Geodesics WGS84 GPS accu racy Interfaces Connection and accessory terminals, USB Average p ower consump tion 180 mW Operating temperature 0 °C – 40 °C/ 32 °F – 104 °F Dimen sions ( W × H × D) Approx. 45.5 × 25.5 × 50 mm/1.8 × 1.0 × 2.0 in. Weigh t Approx. 24 g/0.85 oz. Lengt h of cable Approx. 25 cm/10 in. (GP1-CA10 and GP1-CA90) Compatible accessories MC-DC2 remote cord (available separately) UC-E4 USB cable (supplied wi th digital SLR c ameras)

* Under op en sky (no obst ructions nea rby)

Cold start: Approx. 45 s Hot sta rt: Approx. 5 s

Horizontal: 10 m/33 f t. RMS

Connec ting the GP-1 to a Compute r

The GP-1 can supply GPS data to a computer for use with mapping software and other applications. Connect the UC-E4 USB cable supplied with your digital camera to the GP-1 USB terminal (햳) and connect the cable to the computer. following Nikon websites, together with other information on using the GP-1 with a computer:

• For users in the U.S.A.: http://www.nikonusa.com/

• For users in Europe and Africa: http://www.europe-nikon.com/support

• For users in Asia, Oceania, and the Middle East: http://www.nikon-asia.com/

If the GP-1 is connected simultaneously to both a camera and a computer, GPS data will be supplied to the computer only.

Power is supplied from the computer. Drivers for Windows XP and Windows Vista are available from the

Inhaltsverzeichnis

GPS-Empfänger GP-1

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Zu Ihrer Sich erheit ........................................... 2

Einleitu ng ........................................................ 4

Der GP-1 und das mitge lieferte Zube hör ........4

Bestan dteile des GP-1 .....................................5

Merkmal e des GP-1 .........................................5

Unterst ützte Kamer as ..................................... 6

Den GP-1 an- und auss chalten ........................6

Den GP-1 anschlie ßen .....................................7

Den optio nalen MC-DC2 a nschließen ..............9

Den GP-1 auf die Kame ra montieren ...............9

GPS-Date n aufzeichnen ................................ 11

Hinweise f ür den GP-1 ................................... 15

Vorsicht smaßn ahmen ................................... 16

Speziﬁ kationen .............................................17

Zu Ihrer Sicherheit

Seite 1 vo n 2

Um Schäden an Ihrem Nikon-Produk t zu vermeiden sowie Verletzungen zu verhindern, lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise,

bevor Sie d as Gerät verwe nden. Bewahr en Sie diese Siche rheitshinwe ise so auf, da ss alle Benutze r des Produkte s sie lesen werde n.

• Nic ht auseinanderbauen: Das Berühren interner Teile des Produkts kann

zu Verletzungen führen. Im Falle einer Fehlfunktion sollte das Gerät nur von einem qualiﬁ ziert en Techniker repa riert werd en. Falls das Pro dukt durch Herunterfallen oder einen anderen Unfall aufgebrochen ist, stecken Sie das Gerät ab und lassen Sie es von einem Nikon-Kundendienst-Center überprüfen.

• Tr ocken halten : Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser und die Bedie-

nung mit nassen Händen. Ein Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann ein en Stromschlag o der einen Brand z ur Folge haben.

• Nicht in der Nähe von entﬂ ammbaren Gasen benutzen: Die Verwendu ng elek-

tronisc her Geräte in d er Nähe von ent ﬂ amm bare m Gas kann zu Ex plo sionen oder Bränden führen.

• Von Kindern fernhalten: Ein Missa chten dieser Vorsi chtsmaßnahme k ann

zu Verletzungen führen.

• Vor der Nut zung in Flugzeugen oder medizinischen Einr ichtungen um Erlaubnis

fragen: Dieses Gerät sende t hochfrequente St rahlung aus, die Navigationsinstrumente oder medizinische Ausrüstung stören kann.

Seite 1 vo n 2

• Keinen hohen Temperaturen aussetzen: Lassen Sie das G erät nicht an Or ten liegen, wo es extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sein könnte, beispielsweise an einem heißen Tag in einem geschlossenen Fahrzeug. Ein M issachten di eser Vorsichts maßnahme kan n zu Schäden am Gehäuse oder den internen Schaltkreisen führen. Dies kann Brände verursachen .

Zu Ihrer Sicherheit

Seite 2 vo n 2

Hinwe is für Kunden i n Europa

Durc h dieses Symbol w ird angezeigt, dass dieses Produkt ge trennt entsorg t werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern:

• Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den H ausmüll ist unzu lässig.

• Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den für die Abfallentsorgung zuständi gen Behörden b zw. Unternehme n.

Seite 2 vo n 2

Einleitung

DD Termino logie

Der GP-1 und das mitgelieferte Zubehör

Vielen Da nk für den Kauf des GP-1. Dieser GPS -Empfänger ist ein Kamerazusatz, der den Breiten- und Längengrad,

die Höhe sowie die Weltzeit (UTC) Ihrer Fotos aufzeichnet (Eine Liste m it kompatiblen Kam eras beﬁ ndet sich auf Se ite 6). Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig.

Ter mino log ie

Die Funktionsbezeichnungen können sich von Kamera zu Kamera unterscheiden. Für weitere Informationen ziehen Sie bitte das Handbuch Ihrer Kamera hinzu.

Der GP-1 und das mitgelieferte Zubehör

Überprüfen Sie, ob die Packung die folgenden Teile enthält:

❑ GPS-Empfänger GP-1 ❑ GP1-CA10-Kabel für 10-poligen Anschluss ❑ GP1-CA90-Kabel für Zubehöranschluss ❑ GP1-CL1-Trageriemen-Adapter ❑ Handbuch (dieses Heft) ❑ Garantie

Bestandteile des GP-1

Merkmale des GP-1

Siehe Graﬁ k auf der Innenseite des Handbuchdeckblatts.

햲 LED ................................................................................................11

햳 USB-Anschluss ..........................................................................18

햴 Öse für Trageriemen (Trageriemen ist separat erhält-

lich; verwenden Sie den Trageriemen ihres Mobiltelefons oder einen ähnlichen Riemen)

햵 Zubehöranschluss für den optionalen

Kabelfernauslöser MC-DC2 ...................................................9

햶 Objektivanschluss ............................................................. 9, 10

햷 Anschlusspol für GP1-CA10 oder GP1-CA90 ..............7, 8

햸 GP1-CL1-Trageriemen-Adapter .........................................10

햹 GP1-CA10-Kabel für die Verbindung zu Kameras mit

10-poligem Anschluss .............................................................7

햺 GP1-CA90 für die Verbindung zu Kameras mit Zube-

höranschl uss ............................................................................... 8

Merkmale des GP-1

Sobald der GP-1 an eine Kamera angeschlossen wird, die GPS unterstützt, zeichnet er Ortsinformationen zu den Fotos auf (falls gewünscht, kann optional der Kabelfernauslöser MC-DC2 über den GP-1 angeschlossen werden).

Unterstützte Kameras

Kamer a

Benötigt es Kabel

Den GP-1 an- und ausschalten

Der GP-1 kann mit folgenden Kameras benutzt werden:

D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 GP1-C A10

Kamera

D90 GP1-CA90

Benötigtes Kabel

Den GP-1 an- und ausschalten

Der GP-1 besitzt keinen Akku oder An/Aus-Schalter: Die Stromverso rgung erfol gt über die Kam era. Der GP-1 schaltet sich nur ab, wenn das Verbindungskabel zur Kamera getrennt wird. Selbst wenn die Kamera abgeschaltet ist, empfängt der GP-1 weiter GPS-Daten. Für weitere Informationen, siehe »GPS-Daten aufzeichnen« (Seite 13).

GP1-CA10- Kabel für

10- pol igen Ansch luss

GP1-CA90-Kab el für

Zubeh öranschl uss

Den GP-1 anschließen

Seite 1 vo n 2

Kameras mit 10-poligem Anschluss

Schalten Sie die Kamera aus.

Ste cken Sie das Kabel GP1-CA10 (햹) in den Anschluss-

pol (햷).

Seite 1 vo n 2

Richten Sie die Markierung des Steckers an der Mar-

kierung des Kameragehäuses aus. Stecken Sie den 10-poligen Stecker in den 10-poligen Anschluss und befestigen Sie die Sicherungsmutter.

Das GP1-CA10 an eine D3-Digitalkamera anschließen

Den GP-1 anschließen

Seite 2 vo n 2

Kameras mit Zubehöranschluss

Schalten Sie die Kamera aus.

Stecken Sie das K abel GP1-CA90 (햺) in den Ansch luss-

pol (햷).

Seite 2 vo n 2

Öﬀ nen Sie den Deckel des Zubehöranschlusses und

verbinden Sie das GP1-CA90 wie abgebildet. Achten Sie auf die richtige Ausric htung des Steckers und wen den Sie keine Gewalt an.

Das GP1-CA90 an eine D90 anschließen

Den optionalen MC-DC2 anschließen

Den GP-1 auf die Kamera montieren

Seite 1 vo n 2

Der Kamera-Zubehörschuh

DD Den GP-1 abstec ken

Der optionale Kabelfernauslöser MC-DC2 kann über den Zubehöranschluss des GP-1 angeschlossen werden (햵). Achten Sie auf die richtige Ausrichtung des Steckers, wenn sie den MC-DC2 anschließen. Wenden Sie keine Gewalt an.

Den GP-1 abstec ken

Schalten Sie die Kamera aus und entfernen Sie das Kabel. Setzen Sie den Deckel wieder auf den 10-poligen Anschluss oder schließen sie die Anschlussabdeckung des Zubehöranschlusses.

Den GP-1 auf die Kamera montieren

Der Kamera-Zubehörschuh

Der GP-1 besit zt einen Objek tivanschluss (햶), der auf d en Zubehörschuh passt. Schieben Sie den GP-1 auf den Zubehörschuh der Kamera wie abgebildet.

Seite 1 vo n 2

Den GP-1 auf die Kamera montieren

Seite 2 vo n 2

Den GP-1 am Trageriemen befestigen

DD Den GP-1 am Trageri emen befes tigen

Den GP-1 am Trageriemen befestigen

Mit dem mitgelieferten Trageriemen-Adapter (햸) kann der GP-1 am Trageriemen der Kamera befestigt werden.

Befestigen Sie den Adapter wie abgebildet. Bitte brin -

gen Sie den Adapter nicht an den doppelt liegenden Stellen des Trageriemens an.

Seite 2 vo n 2

Befestigen Sie den GP-1 am Trageriemen der Kamera

wie abgebildet (햶).

Den GP-1 am Trager iemen befes tigen

Die integrierte GPS-Antenne kann manchmal falsch ausgerichtet sein, wenn der GP-1 am Trageriemen befestigt ist. Die Signalqualität kann dadurch beeinträchtigt werden.

+ 388 hidden pages