Nikon D700 DATASHEET [fi]

Erittäin hyvä suorituskyky
Näppärä suunnittelu

Nikonin ensimmäinen FX-muotoa käyttävä kamera, D3, edustaa

huimaa edistysaskelta digitaalisessa valokuvauksessa ja muutti

pysyvästi ammattimaisten valokuvaajien työtapoja. Nyt markkinoil-

le tulee Nikonin toinen FX-muotoa käyttävä kamera, Nikon D700.

Siinä on pienemmässä ja kevyemmässä kuoressa monet samat

ainutlaatuiset kuvankäsittelytoiminnot, jotka tekivät Nikon D3

- kamerasta heti legendan. Näppärärunkoinen D700, joka on kehi-

tetty voittoisasta DX-koon D300-kamerasta, ylittää D3-kameran

tavoin maailman johtavien valokuvaajien odotukset. Pehmeässä,

herkässä valaistuksessa kamera vangitsee tasaiset sävyt houkutte-

levasti ja hämmästyttävän yksityiskohtaisesti – helposti. Hämäräs-

sä valaistuksessa kamera tuottaa lähes kohinattomia kuvia moit-

teettomin tuloksin jopa ISO-herkkyydellä 6 400 – helposti. Ja jos

kuvaat jatkuvasti vaihtuvissa valaistusolosuhteissa, D700 käsittelee

moni tasoisia valotusmuutoksia automaattisen herkkyyssäädön

avulla – helposti. Kun päivä on pitkä ja vaativa, ja haluat matkustaa

kevyesti, arvostat varmasti tämän kameran kannettavuutta, herk-

kyyttä ja miellyttävän tasapainoista käsiteltävyyttä. Ja kun tarvit-

set lisää nopeutta tärkeän hetken tallentamiseen, D700-kameran

mukana toimitetaan monitoimiakkuperä, jonka avulla voit kuvata

jopa 8 kuvaa sekunnissa* sarjakuvauksella. Onpa kuvauskohteesi

nopealiikkeinen, hidasliikkeinen tai paikallaan, saat sen kuvattua

veitsenterävällä tarkkuudella, kun käytät Nikonin ainutlaatuista 51

pisteen automaattitarkennusta – helposti. D700 on suunniteltu

kaikin puolin huolellisesti, jotta sinulla olisi vapaus työskennellä te-

hokkaasti ja äärimmäisen herkästi, kuin oman visiosi luonnollisena

jatkeena. D700-kamerassa kiteytyy erinomaisella tavalla hienoin

kuvankäsittelysuoritus, jonka digitaalinen valokuvaus voi tarjota.

*AA-kokoisia EN-EL4- ja EN-EL4a-paristoja käytettäessä

2

3

Väri ja syvyys, joista olet uneksinut

• Objektiivi: AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3.5–5.6G IF-ED • Valotus: [A] 1/200 sekuntia, f/4.2 • Valkotasapaino: Värilämpötila (5 000 K) • Herkkyys: ISO 640 • Kuvansäädin: Vakio

©Douglas Menuez

Nikonin FX-muoto ja maineikkaat NIKKOR-objektiivit: tehty toisilleen

• Objektiivi: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED • Valotus: [A] 1/800 sekuntia, f/11 • Valkotasapaino: Automaattinen • Herkkyys: ISO 400 • Kuvansäädin: Vakio

Perusta poikkeuksellisen laadukkaille kuville: 12,1
megapikselin Nikonin FX-muodon CMOS-kuvakenno

Uudessa Nikonin D700-kamerassa on sama Nikonin alku­peräinen FX-muodon CMOS-kuvakenno, joka on kehitetty
uraauurtavaan D3-kameraan, joten kameralla saa virheet­tömän puhtaita kuvia. Kaikkialla näkyvä tarkkuus, tämän
kuvakennon valonkäsittelyn tehokkuus ja vaihdettavien
NIKKOR-objektiivien legendaarinen suorituskyky yhdessä
ovat olennaisia tekijöitä näille kahdelle erinomaiselle kameral­le ominaisessa loistavassa kuvanlaadussa. Nikonin insinöörit
ovat ymmärtäneet, kuinka tärkeää on muuntaa valo sähköisik­si signaaleiksi mahdollisimman aikaisin prosessin aikana. Siksi
he ovat tehneet lukuisia kokeita rakentaessaan hienostuneen
kuvakennon, joka on äärimmäisen tarkka ja jonka minimihäviö
on absoluuttinen. Tämä on yksi tärkeimmistä syistä, miksi
D700-kameran tuottamat kuvat eivät yksinkertaisesti kilpaile
filmikameran tarkkuuden ja sävyjen vivahteiden kanssa. Tuon
tason D700 ylittää selkeästi. Nikonin suuri FX-muoto ja 12,1
megapikselin tarkkuus ovat tärkeimmät tekijät,
jotka tukevat ylivoimaista kuvanlaatua.

Jokaisessa pikselissä on runsaasti tilaa yksityiskohtien
tallennukseen – jopa varjoisissa ja kirkkaissa
paikoissa – mikä on heikoimmille kameroille
mahdotonta. Tällä laatutasolla voit odottaa
kuvilta eheyttä, jota ilmaisemaan eivät
numerot riitä.

©Cherie Steinberg Coté

6

NIKKOR®-objektiivin edut

Vaihdettavien NIKKOR-objektiivien saamat ylistävät arviot
ovat olleet ansaittuja. Valmistaudu siis näkemään kuvia, joiden
terävyys, väri, värikylläisyys ja kontrasti ovat poikkeuksellisen
hyviä – laajassa NIKKOR-valikoimassa on erinomaisia zoomi-,
laajakulma-, superlaajakulma-, telekuvaus- ja supertelekuvaus­objektiiveja sekä tavallisia objektiiveja. Nikonin FX-muodon
ansiosta valokuvaajat voivat jälleen kerran hyödyntää 35 mm:n
kinofilmikameran tuttuja perspektiiviominaisuuksia. Ja Nikon
on huolellisesti sovittanut laajan NIKKOR-valikoiman erityisomi­naisuudet, sekä uudet että vanhat, D700-kameran Nikon FX­muodon kuvakennoon, jolloin tulokset ovat erinomaisia.

NIKKOR on Nikon Corporationin rekisteröity tavaramerkki Japanissa ja Yhdysvalloissa.

Poikittaisen väri­virheen vähennys

©Cherie Steinberg Coté

Käytössä

Ei käytössä

Poikittaisen värivirheen vähennys

Värivääristymät, joita kutsutaan myös kromaattisiksi poik­keamiksi, syntyvät siitä, että valon eri aallonpituudet saavat
aikaan hieman erilaisia suurennuksia. Tämä epätoivotun
vaikutuksen korjaamiseksi D700-kamerassa on Nikonin ainut­laatuinen poikittaisen värivirheen vähennystoiminto. Toisin
kuin perinteiset korjaustavat, jotka vain poistavat kromaatti­sen poikkeaman värit, Nikonin menetelmä korjaa eroavuudet
kunkin värin tietoihin, jolloin kuvan vääristyminen reunoissa
vähenee erityisen selvästi ja kuvanlaatu paranee koko kuva­alalla. Koska poikkeama korjaantuu objektiivityypistä riippu­matta, tämä ominaisuus tuottaa terävämpiä kuvia kaikkien
NIKKOR-objektiivien kanssa.

D700-kameralla voit käyttää NIKKOR-objektiivien laajaa valikoi­maa, samalla kun säilytät objektiivin alkuperäisen kuvakulman.
Rajaustilassa voit laajentaa D700-kameran monipuolisuutta
käyttämällä DX NIKKOR -objektiiveja. Ja jopa yhdeksän käsin tar­kennettavaa NIKKOR-objektiivia voidaan tallentaa, jolloin D700­kameran järjestelmän yhteensopivuus paranee entisestään.

Pietsosähköinen elementti

D700-kameran kuvakennon
puhdistustoiminto

Pölynpoistojärjestelmä

Nikon on kehittänyt tämän järjestelmän pikkutarkasti analysoi­malla kuvia heikentävien hiukkasten ominaisuudet valtavasta
hiukkasmääristä voidakseen arvioida järjestelmän suoritus­kyvyn erilaisissa lämpötiloissa ja kosteusolosuhteissa. Yksi
tärkeimmistä toiminnoista järjestelmässä on kuvakennon puh­distustoiminto, jossa pietsosähköiset elementit luovat tärinää
neljällä eri taajuudella, mikä optimoi pölynpoiston. Kuvaken­non puhdistustoiminto voidaan asettaa käynnistymään auto­maattisesti aina, kun kameraan kytketään tai siitä katkaistaan
virta, tai aina kun valokuvaaja pitää puhdistusta tarpeellisena.

• Objektiivi: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED • Valotus: [M] 1/4 sekuntia, f/11

• Valkotasapaino: Automaattinen • Herkkyys: ISO 200 • Kuvansäädin: Vakio

©Jim Reed

7

Vähäinen kohina, suuri ISO-herkkyys, lyhyet suljinajat,

Runsaat liukusävyt, laaja dynaaminen
alue: 14-bittinen A/D-muunnos ja sitä
seuraava 16-bittinen kuvankäsittely

Toinen selitys D700:n erinomaiselle kuvanlaadul­le on Nikonin tehokas ja huipputekniikkaa edustava EXPEED­kuvankäsittelyjärjestelmä, joka on sama kuin D3-kamerassa.
Nikon FX -muotoisella 12,1-megapikselin CMOS-kennolla kerä ­tyt tiedot säilyttävät erittäin hyvän signaali-kohinasuhteen läpi
14-bittisen A/D-muunnon ja 16-bittisen kuvankäsittelyn kaik­kien vaiheiden. Tämä takaa pehmeät liukusävyt, pienimmätkin
yksityiskohdat varjoalueilla ja jatkuvan siirtymän kirkkaissakin
kohteissa – tuloksena on ylivoimaiset kuvat hämmästyt ­tävän vaihtelevissa valaistusolosuhteissa: hyvin tai
huonosti valaistuissa tai vastavalossa. Värit säilyvät
kylläisinä ja tarkkoina siirroissakin ja kuvan syvyys on
tasolla, jolle vaatimattomammat kamerat eivät yksinker­taisesti yllä. Tätä tekniikkaa käytetään Nikonin NEF (RAW)

-tiedostojen lisäksi JPEG-tiedostoihin, jotka usein eivät tarvitse
jälkikäsittelyä, vaan ovat heti valmiita tulostettaviksi. Nikonin
kehittämä EXPEED-tekniikka käsittelee suuria tietomääriä tietoja
ilmiömäisen nopeasti. Ja monista digitaalikameroista poiketen
kaikki käsitellään yhdessä järjestelmässä, mikä säästää virtaa.
Tämän ja suuren puskurimuistin ansiosta tärkeissä tilanteissa on
enemmän toimintamahdollisuuksia, kuten liikkuvien kohteiden
sarjakuvaus esimerkiksi urheilu- ja luontokuvauksessa.

14-bittinen A/D-muunnos ja 16-bittinen kuvankäsittelyväylä

Puhtaat tiedostot asetuksilla ISO 200 – ISO 6 400

D700:n suuren signaali–kohinasuhteen ansiosta kuvatiedos­tot ovat moitteettoman puhtaita koko laajaa ISO-asetusten
asteikkoa käytettäessä. D700-kameran vakioalue on ISO 200
– ISO 6 400. Valitaanpa näistä mikä asetus tahansa, D700
tuottaa erinomaista kuvanlaatua. Nyt voit huoletta valita
suuren ISO-asetuksen ja olla varma siitä, että kuvissa on
huomattavan vähän kohinaa. Ja tarvittaessa voit myös valita
alemman asetuksen, ISO 100:n tai korkeamman asetuksen
ISO 12 800:n tai jopa ISO 25 600:n.

D700 :n hyvä kuvanlaatu laajalla ISO-asetusten asteikolla

Lopullinen

prosessointi

12-kanavainen luku 14-bittinen

14-bittinen A/D-muunnos ja 16-bittinen tiedonsiirto koko prosessin ajan antavat
uskomattoman hyvän signaali-kohinasuhteen.

8

A/D-muunnos

16-bittinen kuvankäsittely

ISO 200

ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200

ISO 6400

©Cherie Steinberg Coté