Nikon D700 User Manual [sv]

Utomordentliga prestanda. Graciös design.

Den första Nikon-kameran med bildsensor i FX-format – Nikon D3 – innebar ett genombrott inom digital fotografering och förändrade för alltid de professionella fotografernas arbetsmöjligheter. När nu Nikon lanserar sin andra kamera med sensor i FX-format – Nikon D700 – kan du i ett mindre och lättare format få tillgång till många av de extraordinära funktioner som omedelbart gjorde Nikon D3 till en legendarisk kamera. D700 överträffar, på samma sätt som D3 tidigare gjorde, förväntningarna hos världens ledande fotografer. Det graciösa kamerahuset har utvecklats med den prisbelönta Nikon-modellen D300 i DX-formatet som grund. I svagt och svårgripbart ljus lyckas den fånga förföriskt mjuka toner med förvånansvärt väl återgivna detaljer – på ett enkelt sätt. I svagt upplysta miljöer ger den praktiskt taget brusfria bilder och oklanderliga resultat vid känsligheter upp till ISO 6400 – på ett enkelt sätt. Om du ställs inför ständigt skiftande ljusförhållanden hanterar D700 dessa komplexa exponeringsändringar med hjälp av funktionen för automatisk ISO-känslighet – på ett enkelt sätt. När dina dagar är långa och krävande och du måste resa med lätt packning kommer du att uppskatta den här kamerans bärbarhet, gensvar och noga balanserade hantering. När du väl behöver extra kraft för att kunna fånga ett avgörande ögonblick kan du med hjälp av ett extra batteripack och ett val mellan ﬂera olika strömkällor få möjlighet till kontinuerliga serietagningar på upp till 8 bilder per sekund*. Oavsett om ditt motiv är snabbrörligt, långsamt eller stillastående kommer du att kunna fånga det med knivskarp precision med hjälp av Nikons exklusiva 51-punkters AF-system – på ett enkelt sätt. Varje aspekt av D700 är noga genomarbetad för att kunna ge dig friheten att arbeta effektivt och med största känslighet; som en naturlig förlängning av din personliga vision. D700 utgör ett remarkabelt koncentrat av de bästa avbildningsmöjligheter som digital fotografering kan erbjuda.

*Med ett EN-EL4/4a-batteri eller AA-batterier

Färger och djup som du tidigare bara har kunnat drömma om

• Objektiv: AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED • Exponering: [A]-läge, 1/200 sekund, f/4,2 • Vitbalans: Färgtemperatur (5000 K) • Känslighet: ISO 640 • Bildkontroll: Standard

©Douglas Menuez

Nikons FX-format och de berömda NIKKOR- objektiven – som gjorda för varandra!

• Objektiv: AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED • Exponering: [A]-läge, 1/800 sekund, f/11 • Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO 400 • Bildkontroll: Standard

Ditt fundament för exceptionellt bra bilder: Nikons CMOS-sensor i FX-format med 12,1 megapixel

Tack vare användningen av samma CMOS-sensor i FX-format som utvecklades av Nikon för den banbrytande D3-modellen, levererar D700 oklanderligt rena bilder. Kombinationen av övergripande precision och den lätthanterliga effektiviteten hos denna sensor tillsammans med den legendariska kvaliteten hos NIKKOR-objektiven skapar en helhet i form av den enastående bildkvalitet som dessa båda utomordentliga kameror har gemensamt. Nikons konstruktörer är väl insatta i betydelsen av att omvandla ljus till elektriska signaler i ett så tidigt skede av processen som möjligt, vilket ledde till omfattande försök i arbetet med att konstruera en soﬁstikerad bildsensor med precision på nanometernivå och absolut minimala förluster. Detta är en av huvudorsakerna till att de bilder som produceras av D700 inte bara kan mäta sig med upplösningen och nyanserna i färgåtergivningen hos analog ﬁlm – det är en standard som D700 klart överträffar. Nikons stora FX-format och upplösningen på 12,1 megapixel är avgörande faktorer som ligger till grund för denna ojämförligt höga bildkvalitet. Varje pixel är tillräckligt stor

för att kunna bevara detaljer – även i skuggor och högdagrar – på ett sätt som är helt omöjligt för enklare kameror. Med en kvalitet på den här nivån kan du förvänta dig bilder med en integritet som sträcker sig långt bortom

den avancerade tekniken.

©Cherie Steinberg Coté

NIKKOR®-objektiven ger dig ett försprång

De stora mängder lovord som NIKKOR-objektiven fått är rättmätigt förtjänta. Du kan alltså förbereda dig på att få bilder med skärpa, färger, mättnad och kontrast av en extraordinär kvalitet – från ett omfattande urval av enastående NIKKOR zoom-, supervidvinkel-, vidvinkel-, normal- tele- och superteleobjektiv. Nikons FX-format ger återigen fotograferna möjligheten att dra fördel av de välkända karakteristiska perspektiven från fotografering med 35 mm-ﬁlm. Nikon har även omsorgsfullt anpassat de utmärkande egenskaperna hos ett stort urval NIKKOR-objektiv, såväl äldre som nyare modeller, till sensorn i FX-format hos D700 för att ge enastående resultat.

NIKKOR är ett registrerat varumärke som tillhör Nikon Corporation i Japan och USA.

Med D700 kan du använda ett brett spektrum av NIKKOR-objektiv och dra nytta av objektivens ursprungliga bildvinklar. Ytterligare ett bevis för mångsidigheten hos D700 är möjligheten att fotografera i beskuret läge när DX NIKKOR-objektiv används. Kompatibiliteten med Nikon-systemet blir inte mindre av att du dessutom kan registrera upp till nio olika NIKKOR-objektiv med manuell fokusering i minnet på din D700.

Reducering av lateral kromatisk aberration

©Cherie Steinberg Coté

Med

Reducering av lateral kromatisk aberration

Utan

Färgfenomen längs skarpa kontraster i motivet, vilket benämns kromatisk aberration, uppstår som en följd av att ljusets olika våglängder inte förstoras exakt lika mycket i ett objektiv. För att motverka denna oönskade effekt har D700 utrustats med Nikons exklusiva funktion för reducering av lateral kromatisk aberration. Till skillnad från konventionella metoder för korrigering, som endast eliminerar färgerna i den kromatiska aberrationen, kompenserar Nikons metod för skillnaderna i de uppkomna brytningsindexen för olika färger, viket ger en mycket effektiv lösning som både reducerar den distorsion som uppkommer längs kanterna i en bild och förbättrar bildkvaliteten över hela bildytan. Då funktionen korrigerar för aberration oberoende av vilken sorts objektiv som används, hjälper den dig att få skarpare bilder med samtliga de NIKKOR-objektiv du använder.

Integrerat system för dammreducering

Nikon utvecklade detta system på ett mycket noggrant sätt genom att analysera karakteristiken hos en myriad olika partiklar som kan påverka bildkvaliteten negativt. Detta gjordes för att fullt ut kunna analysera systemets prestanda och tillförlitlighet vid ett stort antal olika temperaturer och luftfuktigheter. En nyckelkomponent i systemet är funktionen för rengöring av bildsensorn, vilken använder sig av piezoelektriska element som genererar vibrationer vid fyra speciﬁka frekvenser för att optimera borttagningen av damm. Funktionen för rengöring av bildsensorn kan aktiveras automatiskt när kameran startas eller stängs av, och kan även när som helst aktiveras av användaren.

Piezoelektriskt element

Funktionen för rengöring av bildsensorn i D700

• Objektiv: AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED • Exponering: [M]-läge, 1/4 sekund, f/11 • Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO 200 • Bildkontroll: Standard

©Jim Reed

Lågt brus vid höga ISO-tal ger skarpare och ren are bilder då kortare slutartider och mindre bländare används

Rika tonövergångar och ett stort dynamiskt omfång: 14-bitars A/D-omvandling med efterföljande 16-bitars bildbearbetning

En annan nyckelfaktor bakom den enastående bildkvaliteten hos D700 är Nikons kraftfulla bildbehandlingssystem EXPEED – en state-of-the-art-lösning som även Nikon D3 har. De rika bilddata med en upplösning på 12,1 megapixel som fångas av Nikons CMOS-sensor i FX-format behåller ett extremt högt signal-till-brus-förhållande under kamerans 14-bitars A/D-omvandling och de otaliga stegen av 16bitars bildbearbetning. Detta garanterar mjuka tonövergångar, ﬁnast möjliga skuggdetaljer och kontinuerliga övergångar även i högdagrar, vilket ger ett resultat utan motstycke vid en häpnadsväckande mängd olika ljusförhållanden – alltifrån goda till dåliga ljusförhållanden, samt motljussituationer. Färgerna förblir väl mättade och exakta även i övergångar, vilket bidrar till att ge ett djup i bilden som är omöjligt att skapa med enklare kameror. Den här tekniken används inte endast för Nikons NEF (RAW)-ﬁler utan även för JPEG-ﬁler, vilka oftast inte behöver någon efter följande bearbetning utan omedelbart kan skrivas ut. Nikons exklusiva EXPEED-tekniker bearbetar rika bilddata med fenomenal hastighet. Till skillnad från i många andra digitalkameror hanteras alla data av en enda bearbetningsmotor, vilket ger en avsevärt lägre strömförbrukning. Med dessa tekniker kombinerat med ett stort buffertminne får du en större bredd i avgörande situationer, som utökade möjligheter att fånga snabbrörliga objekt i samband med exempelvis sport- eller naturfotografering.

14-bitars A/D-omvandling och 16-bitars kanal för bildbearbetning

Rena bildﬁler från ISO 200 till 6400

Det höga signal-till-brus-förhållandet hos D700 bidrar till att skapa oklanderligt rena bildﬁler över bredast tänkbara känslighetsomfång. Känslighetsområdet omfattar hos D700 i standardläget ISO 200 till 6400, och vilken känslighet du än väljer ger D700 en enastående bildkvalitet. Nu kan du utan att tveka även välja höga ISO-värden och vara säker på att få bilder med ett anmärkningsvärt lågt brus. Om förhållandena kräver det kan du dessutom även sänka känsligheten till ISO 100 eller höja den till ISO 12800 eller t.o.m. till ISO 25600.

Den höga bildkvaliteten hos D700 över ett brett urval av ISO-värden

Slutgiltig

12-kanals parallellavläsning

14-bitars A/D-omvandling och 16-bitars dataöverföring under hela processen ger ett otroligt högt signal-till-brusförhållande.

14-bitars A/Domvandling

16-bitars bildbearbetning

bearbetning

ISO 200

ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200

ISO 6400

+ 16 hidden pages