Nikon D700 DATASHEET [es]
En el corazón de la imagen
Excepcional rendimiento. Diseño ágil.
La primera cámara de formato FX de Nikon, la D3, representa un
salto espectacular en la fotografía digital que ha cambiado para
siempre el modo de trabajo de los profesionales. Ahora, con el
lanzamiento de la segunda cámara de formato FX de Nikon, la
Nikon D700, puede obtener muchas de las funciones de imagen
extraordinarias que convirtieron a la Nikon D3 de inmediato en una
leyenda en un diseño más pequeño y ligero. Al igual que la D3, la
D700 supera las expectativas de los fotógrafos más importantes del
mundo, gracias a un cuerpo ágil desarrollado a partir de la galardonada
D300 de formato DX. En condiciones de iluminación tenue, captura
tonos suaves de manera seductora, con un nivel de detalle
increíblemente elevado, de manera sencilla. En condiciones de poca
iluminación, captura imágenes prácticamente libres de ruido para
ofrecer resultados impecables con una resolución de hasta ISO 6400,
de manera sencilla. Si se enfrenta a condiciones de iluminación que
cambian constantemente, la D700 se hará cargo de estos cambios de
exposición complejos mediante el control automático de la sensibilidad
ISO, así de fácil. En los días ajetreados, exigentes y que necesita viajar
con rapidez, sin duda apreciará su capacidad de respuesta, manejo
con gran equilibrio y facilidad de transporte. Y cuando necesita
disponer de una mayor rapidez en la captura de un momento impor-
tante, la D700 dispone de la opción de toma de imágenes continua de
la unidad de alimentación que permite realizar tomas de hasta
8 fotogramas por segundo*. No importa si el motivo a fotografiar se
desplaza a gran velocidad, lentamente o si se encuentra parado, podrá
capturarlo fácilmente con precisión milimétrica mediante el sistema
de enfoque automático de 51 puntos exclusivo de Nikon. Todos los
aspectos de la D700 han sido diseñados cuidadosamente para
proporcionarle libertad para trabajar de manera eficaz y con la mayor
sensibilidad posible, como si se tratase de una extensión natural de su
vista. La D700 permite obtener una destilación excelente del
rendimiento de obtención de imágenes de mayor calidad que puede
ofrecer la fotografía digital.
*Con pilas EN-EL4/4a y de tamaño AA
2
3
Tome imágenes en condiciones de iluminación complicadas
• Objetivo: NIKKOR AF-S 24-70 mm f/2.8G ED • Exposición: Modo [A], 1/13 seg., f/8 • Balance de blancos: automático • Sensibilidad: ISO 3200 • Control de imagen: Estándar
©Cherie Steinberg Coté
Cámaras Nikon de formato FX y los célebres obje tivos NIKKOR: hechos los unos para los otros
• Objetivo: NIKKOR AF-S 14-24 mm f/2.8G ED • Exposición: Modo [A], 1/800 seg., f/11 • Balance de blancos: automático • Sensibilidad: ISO 400 • Control de imagen: Estándar
La base para obtener imágenes excepcionales:
el sensor CMOS de formato FX de Nikon de
12,1 megapíxeles
Gracias a la incorporación del sensor de imágenes CMOS de
formato FX original de Nikon desarrollado para la rompedora D3,
la nueva Nikon D700 permite obtener imágenes de una nitidez
máxima. Es más, la combinación de la precisión general y de la
eficacia del fácil manejo del sensor con el legendario rendimiento de los objetivos intercambiables NIKKOR resulta básica para
obtener la excelente calidad de imagen proporcionada por estas
dos extraordinarias cámaras. Los ingenieros de Nikon comprenden la importancia de la transformación de la luz en señales
eléctricas tan pronto como sea posible dentro del proceso, por
tanto, han llevado a cabo una enorme cantidad de pruebas para
construir un sensor de imágenes sofisticado que presentase una
precisión nanométrica y un nivel de pérdidas absolutas mínimo.
Esta es una de las razones principales por las que las imágenes
obtenidas mediante la D700 no rivalizan con la resolución y los
matices tonales de las películas. Se trata de un estándar que la
D700 supera con creces. El formato FX grande de Nikon y una
resolución de 12,1 megapíxeles son los factores principales que permiten obtener esta calidad de imagen
incomparable. Cada píxel dispone de espacio
suficiente para preservar los detalles, incluso
en zonas de sombras y muy iluminadas,
que el resto de cámaras no pueden
reflejar. Con este nivel de calidad, es
de esperar que la integridad con la
que se reproducen las imágenes
sea innita.
©Cherie Steinberg Coté
6
La ventaja del objetivo NIKKOR
Los elogios acumulados por los objetivos intercambiables NIKKOR
han sido obtenidos legítimamente. Prepárese para visualizar imágenes con una extraordinaria nitidez, saturación de color y contraste obtenidas de una amplia gama de objetivos con un extraordinario zoom, super gran angular, gran angular, normales, telefoto
y super telefoto de NIKKOR. El formato FX de Nikon permite a los
fotógrafos aprovecharse nuevamente de las características de tipo
familiar propias de la fotografía en películas de 35 mm. Nikon ha
adaptado laboriosamente las características específicas de una
amplia gama de objetivos NIKKOR, tanto los nuevos como los antiguos, al sensor de formato FX de Nikon de la D700 para obtener
unos resultados extraordinarios.
La D700 permite utilizar una amplia gama de objetivos NIKKOR
mientras se mantiene el ángulo de visión original del objetivo. En
el modo de recorte, es posible ampliar la versatilidad de la D700
mediante la utilización de los objetivos DX NIKKOR. Asimismo,
es posible registrar hasta nueve objetivos NIKKOR de enfoque
manual para obtener incluso una mayor compatibilidad con el
sistema D700.
Reducción de la
aberración
cromática lateral
©Cherie Steinberg Coté
Con
Reducción de la aberración cromática lateral
Sin
Los bordes de color, también conocidos como aberración cromá tica, se generan debido a que longitudes de onda de luz variables
provocan ampliaciones ligeramente diferentes. Para reparar este
efecto no deseado, la D700 incorpora la función de reducción de la
aberración cromática lateral exclusiva de Nikon. Al contrario que los
métodos de corrección convencionales que simplemente eliminan
los colores de la aberración cromática, el método de Nikon compensa las diferencias en el índice de resolución de cada color, lo
cual hace que el método sea particularmente efectivo a la hora de
reducir la distorsión de las imágenes en los bordes de los fotogramas además de mejorar la calidad de la imagen en todo el fotograma. Además, debido a que la aberración se corrige independientemente del tipo de objetivo, esta función permite obtener imágenes
más nítidas independientemente del objetivo NIKKOR que utilice.
Sistema de reducción del polvo integrado
Nikon ha desarrollado meticulosamente este sistema, analizando
las características de una miríada de elementos que producen la
degradación de las imágenes para evaluar completamente el rendimiento y la fiabilidad en un amplio rango de temperaturas y niveles
de humedad. Un componente básico del sistema es la función de
limpieza del sensor de imágenes, que emplea elementos piezoeléctricos para generar vibraciones a cuatro frecuencias específicas
para optimizar la eliminación de polvo. La limpieza del sensor de
imágenes puede ajustarse para que se active automáticamente
cuando la cámara está encendida o apagada, o cuando el fotógrafo lo estime oportuno.
Elemento piezoeléctrico
Función de limpieza del sensor de
imagen del modelo D700
• Objetivo: NIKKOR AF-S 14-24 mm f/2.8G ED • Exposición: Modo [M], 1/4 seg., f/11
• Balance de blancos: automático • Sensibilidad: ISO 200 • Control de imagen: Estándar
©Jim Reed
7
Los ajustes de sensibilidad ISO alta con un nivel de ruido reducido permiten obtener velocidades
de obturación superiores, diafragmas inferiores e imágenes más nítidas
Gradación tonal rica, rango dinámico amplio:
Conversión A/D de 14 bits seguida por un
procesamiento de imagen de 16 bits
Otro aspecto clave de la extraordinaria calidad de imagen
obtenida por la D700, es el potente e innovador procesamiento de imágenes EXPEED, una tecnología que
comparte con el modelo D3. Los datos ricos capturados
mediante el sensor CMOS de 12,1 megapíxeles de formato FX de Nikon
mantienen una relación señal -ruido extremadamente elevada gracias a
una conversión A /D de 14 bits y a las numerosas fases del procesamien to de imágenes de 16 bits. Esto garantiza la obtención de gradaciones
tonales suaves, detalles de las zonas de sombras de alta calidad y una
transición continua incluso en lugares muy iluminados, proporcionando
resultados no igualados en una asombrosa variedad de condiciones
de iluminación (lugares muy iluminados, iluminados a contraluz
o deficientemente iluminados). Los colores permanecen bien
saturados y precisos incluso en las transiciones, contribuyendo
a conseguir una profundidad de imagen que simplemente no se
puede obtener con otras cámaras. Esta tecnología se aplica no solo
a los archivos NEF (RAW ) de Nikon, sino también a los archivos JPEG,
que a menudo no requieren ningún tipo de procesamiento posterior y
están listos para su impresión inmediata. Las tecnologías EXPEED exclusivas de Nikon procesan datos ricos a una velocidad extraordinariamente
elevada. Al contrario que en la mayoría de cámaras digitales, todo es
manejado por un único motor, lo cual permite ahorrar una gran cantidad de
energía de la batería. Esto, en combinación con la gran memoria de que
dispone el búfer, proporciona un mayor margen de maniobra en situaciones importantes, incluida la toma de imágenes prolongada de motivos en
movimiento, como la toma de competiciones deportivas o de animales.
Conversión A/D de 14 bits y línea de procesamiento de imagen de 16 bits
Limpieza de archivos con sensibilidades
comprendidas entre ISO 200 y 6400
La elevada relación señal-ruido de la D700 contribuye a limpiar
impecablemente los archivos de imagen con un amplio abanico de
ajustes ISO. El rango estándar de la D700 está comprendido entre
ISO 200 e ISO 6400, e independientemente del ajuste que seleccio ne, la D700 proporcionará una calidad de imagen excepcional. Ahora,
es posible seleccionar ajustes de ISO elevados sin dudarlo y mantener la seguridad de que las imágenes presentarán un nivel de ruido
extraordinariamente reducido. Cuando las condiciones así lo demanden, también podrá establecer los ajustes ISO 100 e ISO 12800, o
incluso ISO 2560 0.
Procesamiento
final
Lectura paralela de
12 canales
La conversión A/D de 14 bits y transmisión de datos de 16 bits en todo el proceso proporciona una increíble relación señal-ruido alta.
8
Conversión
A/D de 14 bits
Procesamiento de imagen de
16 bits
Gran calidad de imagen de la D70 0 con cualquier ajuste ISO
ISO 20 0
ISO 40 0 ISO 80 0 ISO 160 0 ISO 320 0
ISO 6400
©Cherie Steinberg Coté
Loading...