Nikon D700 BROCHURE

Au cœur de l’image

Des performances exceptionnelles,
une conception ultra-souple

Le D3, le premier appareil au format FX Nikon, représente une formidable
avancée technologique dans le domaine de la photographie numérique qui
a définitivement modifié les méthodes de travail des professionnels. Avec
l’arrivée du Nikon D700, le deuxième appareil au format FX Nikon, vous
pouvez maintenant bénéficier, dans un format plus compact et plus léger,
d’un grand nombre des fonctionnalités numériques extraordinaires qui ont
contribué à faire du Nikon D3 une légende dès sa sortie sur le marché.
À l’instar du D3, le D700 transcende les attentes des plus grands photo­graphes du monde dans un boîtier léger conçu à partir du D300 au format
DX primé. Dans des conditions d’éclairage subtiles et douces, il capture de
façon séduisante les tons lisses et restitue facilement les détails à la perfec­tion. En cas de faible éclairage, il offre des images pratiquement sans bruit
pour des résultats impeccables jusqu’à 6400 ISO. Et si vous êtes confronté
à des conditions d’éclairage en constant changement, le D700 gère sans
problème ces modifications d’exposition complexes à l’aide de la fonction
de contrôle automatique de la sensibilité. Lors de vos déplacements longs
et fastidieux, vous apprécierez sa légèreté, sa portabilité, sa réactivité et sa
prise en main parfaitement équilibrée. Et quand il s’agit de réagir très vite
pour photographier un instant crucial, le D700 peut accueillir une poignée­alimentation (disponible en option) vous permettant de bénéficier d’une
cadence de prise en continu pouvant atteindre jusqu’à 8 vues par seconde*.
Que votre sujet se déplace rapidement, lentement ou qu’il soit immobile, le
système AF à 51 points exclusif de Nikon vous permet de le photographier
facilement avec une précision d’une incroyable netteté. Chaque aspect du
D700 a été soigneusement étudié afin de vous offrir l’opportunité de tra­vailler efficacement et avec une extrême sensibilité, comme s’il s’agissait
d’un prolongement naturel de votre vision personnelle. Le D700 est une
remarquable combinaison des performances d’imagerie de pointe qu’offre
la photographie numérique.

*Avec accumulateur EN-EL4/4a ou piles AA

2

3

Oubliez les conditions d’éclairage difficiles

• Objectif : AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2.8G ED • Exposition : mode [A], 1/13 seconde, f/8 • Balance des blancs : Automatique • Sensibilité : 3200 ISO • Optimisation d’image : Standard

©Cherie Steinberg Coté

Format FX Nikon et objectifs NIKKOR renommés : une combinaison d’excellence

• Objectif : AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED • Exposition : mode [A], 1/800 seconde, f/11 • Balance des blancs : Automatique • Sensibilité : 400 ISO

• Optimisation d’image : Standard

La base pour des images exceptionnelles : le capteur
CMOS au format FX Nikon 12,1 millions de pixels

Doté du même capteur d’image CMOS au format FX Nikon
que celui conçu pour le D3 révolutionnaire, le nouveau Nikon
D700 produit des images d’une netteté immaculée. En effet,
la combinaison de l’efficacité de gestion de la lumière et
de précision de ce capteur d’image et des performances
légendaires des objectifs interchangeables NIKKOR fait partie
intégrante de la qualité d’image remarquable qu’offrent ces
deux appareils extraordinaires. Chez Nikon, les ingénieurs
sont parfaitement conscients de l’importance de la trans­formation de la lumière en signaux électriques le plus tôt
possible dans le processus, et ont donc procédé à un grand
nombre de tests visant à concevoir un capteur d’image
ultra-perfectionné doté d’une précision nanométrique et
d’une perte absolue minimale. C’est l’une des principales
raisons pour laquelle les images produites par le D700 ne se
contentent pas seulement de rivaliser avec la définition et les

nuances tonales des films, mais les dépassent très
nettement. Le plein format FX Nikon et la défi­nition de 12,1 millions de pixels contribuent
principalement à cette qualité d’image
incomparable. Chaque photosite est
suffisamment grand pour préserver
les détails, et ce même en zones
d’ombre et de hautes lumières,
dans des conditions qui auraient
eu raison d’autres appareils
photo. Ce niveau de qualité
vous permet d’obtenir une

intégrité de l’image
exceptionnelle.

©Cherie Steinberg Coté

6

L’avantage de l’objectif NIKKOR

Les éloges dont les objectifs interchangeables NIKKOR ont fait l’objet
ont été légitimement gagnées. Préparez-vous à obtenir des images
d’une netteté, d’une couleur, d’une saturation et d’un contraste
extraordinaires grâce à une gamme complète de zooms exceptionnels :
ultra grand-angle, grand-angle, standard, téléobjectifs et super­téléobjectifs NIKKOR. Le format FX Nikon permet de nouveau aux
photographes de tirer avantage des caractéristiques de perspective
bien connues de la photographie sur film 24 x 36 mm. Nikon a par
ailleurs remarquablement adapté les caractéristiques spécifiques
d’une vaste gamme d’anciens et de nouveaux objectifs NIKKOR au
capteur FX Nikon du D700 pour des résultats hors du commun.

Le D700 vous permet d’utiliser un grand nombre d’objectifs
NIKKOR tout en conservant l’angle de champ natif. En mode
recadrage, vous pouvez étendre la polyvalence du D700 en
utilisant des objectifs DX NIKKOR. En outre, vous pouvez
enregistrer jusqu’à neuf objectifs NIKKOR à mise au point
manuelle afin d’optimiser la compatibilité du système D700.

Réduction de
l’aberration
chromatique latérale

©Cherie Steinberg Coté

Avec la

fonction

Réduction de l’aberration chromatique latérale

Sans la
fonction

Les franges colorées, également appelées aberrations chromatiques,
sont dues au fait que des longueurs d’onde variables se traduisent
par des grossissements légèrement différents. Pour contourner cet
effet indésirable, le D700 est équipé de la fonction de réduction de
l’aberration chromatique latérale exclusive de Nikon. Contrairement aux
méthodes de correction conventionnelles qui se contentent d’éliminer
les couleurs des aberrations chromatiques, la méthode développée par
Nikon les différences entre les divers indices de chaque couleur, ce qui
s’avère particulièrement efficace pour réduire la distorsion au niveau
des coins d’une image, outre l’amélioration de la qualité sur l’ensemble
de celle-ci. Par ailleurs, l’aberration étant corrigée indépendamment
du type d’objectif utilisé, cette fonction produit des images plus nettes
avec n’importe quel objectif NIKKOR.

Système anti-poussière intégré

Nikon a accordé la plus grande attention au développement de ce
système en analysant les caractéristiques d’un grand nombre de
particules de dégradation d’image afin d’évaluer de manière précise
les performances et la fiabilité dans une vaste gamme de températures
et de taux d’humidité. La fonction de nettoyage du capteur d’image,
l’un des composants clés du système, utilise des éléments
piézoélectriques pour générer des vibrations à quatre fréquences
spécifiques afin d’optimiser l’élimination de la poussière. Elle peut
être configurée pour s’activer automatiquement lors de la mise sous
ou hors tension de l’appareil, ou à tout moment lorsque le photographe
le juge nécessaire.

Élément piézoélectrique

Fonction de nettoyage du capteur
d’image D700

• Exposition : mode [M], 1/4 seconde, f/11 • Balance des blancs : Automatique

• Objectif : AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED

• Sensibilité : 200 ISO • Optimisation d’image : Standard

©Jim Reed

7

Le bruit étant réduit à haute sensibilité, il est possible de recourir à des valeurs ISO élevées et par conséquent, à des vitesses d'obturation
plus rapides et à des ouvertures plus petites afin de produire des images plus nettes et plus claires

Large gamme de dégradés, plage dynamique étendue :
conversion analogique-numérique sur 14 bits suivie du
traitement des images sur 16 bits

Le système Expeed constitue un autre élément clé
de la qualité d’image exceptionnelle du D700. Il s’agit
d’un système performant de traitement des images
numériques de pointe mis au point par Nikon, et
également utilisé dans le D3. Les données complètes
capturées à l’aide du capteur CMOS au format FX Nikon 12,1 millions de
pixels assurent un rapport signal/bruit extrêmement élevé sur l’ensemble
du processus de conversion analogique-numérique sur 14 bits et les
nombreuses phases du traitement des images sur 16 bits. Cela permet
de garantir la fluidité des dégradés, de capturer les moindres détails dans
les ombres ainsi qu’une transition continue, et ce même dans les zones
de hautes lumières, pour des résultats optimaux dans les conditions
d’éclairage les plus diverses (forte luminosité, contre-jour, éclairage
faible). La saturation et la précision des couleurs restent
inchangées lors du processus de transition, permettant ainsi
d’obtenir une profondeur d’image tout simplement impossible
avec d’autres appareils.
Cette technologie s’applique non seulement aux fichiers au format
NEF (RAW) de Nikon, mais également aux fichiers JPEG, qui bien
souvent ne requièrent pas de traitement ultérieur et peuvent être
imprimés immédiatement. Les technologies EXPEED exclusives
de Nikon traitent les données à des vitesses phénoménales.
Et contrairement à de nombreux appareils numériques, un moteur
unique effectue la gestion complète, ce qui permet d’économiser les
accumulateurs de manière significative. Cette technologie, combinée
à une mémoire tampon de grande capacité, s’avère particulièrement
appropriée pour les prises de vue de sujets en mouvement rapide,
dans le cadre par exemple de la photographie sportive ou animalière.

Conversion analogique-numérique sur 14 bits et chaîne de traitement des
images sur 16 bits

Une qualité exceptionnelle sur une plage de sensibilités
de 200 à 6400 ISO

Le rapport signal/bruit élevé du D700 contribue à l’obtention de fichiers
extrêmement propres sur la gamme de sensibilités ISO la plus étendue.
La plage de sensibilités standard du D700 s’étend de 200 à 6400 ISO,
et quelle que soit celle sélectionnée, le D700 offre une qualité d’image
exceptionnelle. Vous pouvez maintenant opter sans la moindre hésitation
pour des sensibilités élevées et avoir la garantie d’obtenir des images
sans bruit d’une qualité remarquable. Et lorsque les conditions l’exigent,
vous pouvez également choisir une sensibilité inférieure à 100 ISO ou
supérieure à 12 800 ISO, voire même atteindre 25 600 ISO.

Traitement

final

Lecture parallèle
12 canaux

La conversion analogique-numérique sur 14 bits et la transmission des données sur 16 bits
tout au long du processus permettent d’obtenir un rapport signal/bruit incroyablement élevé.

8

Conversion analogique­numérique sur 14 bits

Traitement de l’image
sur 16 bits

Qualité d’image élevée du D700 sur l’ensemble de la plage étendue de sensibilités ISO

200 ISO

400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO

6400 ISO

©Cherie Steinberg Coté