Nikon D6 Reference Manual (full instructions) [id]

Download

KAMERA DIGITAL

Buku Petunjuk Referensi

• Baca buku petunjuk ini secara seksama sebelum menggunakan kamera.

• Untuk memastikan penggunaan kamera yang benar, pastikan untuk membaca “Demi Keselamatan Anda” (halaman xli).

• Setelah membaca buku petunjuk ini, simpanlah di tempat yang mudah dicapai sebagai rujukan di waktu mendatang.

Isi Paket

Pastikan semua item tercantum di sini disertakan bersama kamera Anda.

Kamera

❏

Tutup badan BF-1B

❏

Penutup sepatu aksesori

❏

BS-3 (

Kartu memori dijual terpisah.

1066)

Baterai isi ulang Li-ion

❏

EN-EL18c dengan penutup terminal

Pengisi daya baterai

❏

MH-26a dengan kabel daya dan dua pelindung kontak (bentuk dari kabel daya tergantung negara atau wilayah penjualan)

Klip kabel HDMI/USB

❏

(

1068)

Kabel USB (USB cable)

❏

UC-E24 Tali AN-DC22

❏

Kartu Garansi

❏

Manual bagi Pengguna

❏

D6 Model Name: N1823

Isi Paket

Pusat Download Nikon

Kunjungi pusat download Nikon untuk mendownload pembaruan firmware, ViewNX-i dan perangkat lunak Nikon lainnya, dan buku petunjuk bagi produk Nikon termasuk kamera, lensa NIKKOR, dan unit lampu kilat. https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Isi Paket

iii

Mengenai Buku Petunjuk Ini

Simbol

❚❚

Simbol dan kaidah berikut ini digunakan dalam buku petunjuk ini. Gunakan mereka untuk membantu menemukan informasi yang Anda perlukan.

Ikon ini menandakan catatan, informasi yang sebaiknya dibaca

sebelum menggunakan produk ini.

Ikon ini menandakan nasihat, informasi tambahan yang mungkin

Anda dapati berguna saat menggunakan produk ini.

Ikon ini menandakan rujukan ke bagian lain dalam buku petunjuk

ini.

Kaidah

❚❚

•

Kamera ini menggunakan kartu memori CFexpress (Tipe B) dan XQD. Di sepanjang buku petunjuk ini, kartu memori CFexpress dan XQD umumnya dirujuk sebagai “kartu memori”. Istilah “kartu CFexpress” dan “kartu XQD” meskipun begitu digunakan bila diperlukan untuk membedakan di antara kedua jenis ini.

•

Di seluruh buku petunjuk ini, pengisi daya baterai dirujuk sebagai “pengisi daya baterai atau pengisi daya”.

•

Di seluruh buku petunjuk ini, ponsel pintar dan tablet dirujuk sebagai “perangkat pintar”.

•

Di seluruh buku petunjuk ini, istilah “pengaturan default”digunakan untuk merujuk ke pengaturan yang berlaku saat pengapalan. Penjelasan dalam buku petunjuk ini menganggap bahwa pengaturan default yang digunakan.

Mengenai Buku Petunjuk Ini

Demi Keselamatan Anda

“Demi Keselamatan Anda” berisikan petunjuk keamanan yang penting. Pastikan untuk membacanya sebelum menggunakan kamera. Untuk informasi selengkapnya, simak “Demi Keselamatan Anda” (

xli).

Mengenai Buku Petunjuk Ini

Daftar Isi

Isi Paket....................................................................................................... ii

Mengenai Buku Petunjuk Ini.............................................................. iv

Daftar Menu ........................................................................................ xxxv

Demi Keselamatan Anda .................................................................... xli

Pemberitahuan .................................................................................... xlix

Mempelajari Kamera 1

Bagian-bagian dari Kamera ................................................................. 1

Badan Kamera.................................................................... 1

Switch Daya........................................................................ 8

Puncak Panel Kontrol...................................................... 9

Panel Kontrol Belakang................................................ 11

Jendela Bidik .................................................................... 12

Tampilan Tinjauan Langsung (Foto/Film) ............. 15

Kontrol Sentuh ................................................................ 18

Daftar Isi

Langkah-Langkah Pertama 27

Mempersiapkan Kamera .................................................................... 27

Memasang Tali................................................................ 27

Mengisi Daya Baterai.................................................... 28

Memasukkan Baterai .................................................... 32

Memasang Lensa ........................................................... 35

Memasukkan Kartu Memori....................................... 38

Persiapan Kamera.......................................................... 43

Tingkat Daya Baterai dan Jumlah Sisa Bidikan........................... 47

Tingkat Daya Baterai..................................................... 47

Indikator Kartu Memori dan Jumlah Sisa

Bidikan........................................................................... 48

Fotografi Dasar dan Playback 50

Mengambil Foto.................................................................................... 50

Membingkai Foto di Jendela Bidik

(Fotografi Jendela Bidik)......................................... 50

Membingkai Foto di Monitor

(Tinjauan Langsung) ................................................ 55

Perekaman Film..................................................................................... 63

Mengambil Foto Selama Membuat Film............... 70

Playback ................................................................................................... 71

Meninjau Film ................................................................. 73

Menghapus Gambar tak Diinginkan....................... 76

Daftar Isi

vii

Mengupload Gambar .......................................................................... 77

Mengupload Gambar ke Perangkat Pintar ........... 77

Mengupload Gambar ke Komputer atau

Server Ftp...................................................................... 77

Kontrol Kamera 80

Tombol G............................................................................................ 80

Menggunakan Menu..................................................... 81

Tombol

Tombol R................................................................................................ 94

Selektor Mode-Fokus........................................................................... 97

Tombol Mode AF................................................................................... 98

Tombol AF-ON..................................................................................... 107

Tombol

(Menu i)............................................................................... 88

Fotografi Diam Menu i................................................ 90

Menu Film i..................................................................... 92

Menu Playback

Fotografi Jendela Bidik................................................. 94

Fotografi Tinjauan Langsung..................................... 95

Memilih Mode AF ........................................................... 98

Memilih Mode Area AF.............................................. 101

......................................................................................... 108

Memilih Mode Pencahayaan................................... 108

............................................................ 93

viii

Daftar Isi

Kenop Mode Pelepas dan Tombol

Memilih Mode Pelepas .............................................. 109

Tombol

Tombol BKT........................................................................................... 113

Tombol

Tombol g (h/Q) ............................................................................ 125

Tombol

Tombol Pv ............................................................................................. 134

Tombol Fn1, Fn2, Fn3 (

............................................................................................. 111

Memilih Opsi Pengukuran........................................ 111

).................................................................................. 114

S (Q

Menyetel Sensitivitas ISO.......................................... 114

Mengaktifkan Kontrol Sensitivitas ISO Oto. ....... 116

.............................................................................................. 117

Menyetel Kompensasi Pencahayaan.................... 117

....................................................................................... 118

Menyetel Kualitas Gambar ....................................... 118

Memilih Ukuran Gambar........................................... 120

........................................................................................... 121

Menyesuaikan Keseimbangan Putih .................... 121

Memilih Picture Control ............................................ 125

)..................................................................................... 131

W (N

Memilih Mode Lampu Kilat...................................... 131

Menyetel Kompensasi Lampu Kilat....................... 133

), dan Fn (Vertikal).............................. 135

......................................... 109

Daftar Isi

Pengaturan Pemotretan 136

Opsi Perekaman Gambar (Area Gambar, Kualitas, dan

Ukuran).............................................................................................. 136

Menyesuaikan Pengaturan Area Gambar........... 136

Menyetel Kualitas Gambar....................................... 142

Memilih Ukuran Gambar .......................................... 145

Memilih Bagaimana Kamera Memfokus (Fokus) .................... 148

Memilih Mode Fokus.................................................. 148

Mode Fokus Otomatis ............................................... 149

Mode Area AF ............................................................... 153

Pemilihan Titik Fokus ................................................. 164

Grup Fokus Kustom .................................................... 167

Kunci Fokus ................................................................... 170

Fokus Manual................................................................ 174

Pengaturan Terkait-Pencahayaan (Pengukuran dan

Kompensasi Pencahayaan) ........................................................ 178

Memilih Bagaimana Kamera Mengatur

Pencahayaan ............................................................ 178

Memilih Mode Pencahayaan................................... 182

Pencahayaan Jangka Panjang

(Mode M Saja) .......................................................... 191

Kecepatan Rana dan Kunci Apertur...................... 194

Kunci Pencahayaan Otomatis................................. 196

Kompensasi Pencahayaan ....................................... 199

Daftar Isi

Memilih Pengoperasian yang Dilakukan Saat Rana

Dilepas (Mode Pelepas) ............................................................... 203

Memilih Mode Pelepas Seperti Frame

Tunggal, Berkelanjutan, atau Pelepas

Rana Diam.................................................................. 203

Menggunakan Pewaktu Otomatis (

Mode Cermin naik (Mup) .......................................... 211

Menyesuaikan Sensitivitas Kamera ke Cahaya

(Sensitivitas ISO) ............................................................................. 213

Sensitivitas ISO.............................................................. 213

Kontrol Sensitivitas ISO Oto..................................... 216

Mencapai Warna Alami dengan Sumber Cahaya Berbeda

(Keseimbangan Putih).................................................................. 221

Keseimbangan Putih .................................................. 221

Penghalusan Keseimbangan Putih ....................... 227

Memilih Suhu Warna .................................................. 231

Manual Pra-setel........................................................... 234

Meragamkan Pencahayaan atau Keseimbangan Putih

atas Serangkaian Foto (Bracketing)......................................... 249

Bracketing....................................................................... 250

Bracketing Pencahayaan dan Lampu Kilat ......... 251

Bracketing Keseimbangan Putih............................ 259

ADL Bracketing ............................................................. 265

)................. 209

Daftar Isi

Pemrosesan Gambar (Picture Control)....................................... 271

Picture Control ............................................................. 271

Mengubah Picture Control dari Menu................. 274

Picture Control Kustom............................................. 276

Memelihara Rincian dalam Sorotan dan Bayangan

(Active D-Lighting dan HDR) ..................................................... 281

Active D-Lighting ........................................................ 281

Jangkauan Dinamis Tinggi (HDR).......................... 283

Perekaman dan Pengeditan Film 292

Area Gambar: Memilih Pemotongan Film................................. 292

Ukuran Frame/Kecepatan Frame dan Kualitas Film .............. 294

Pemotongan Film........................................................ 296

Poin untuk Dicatat Saat Perekaman Film .................................. 297

Mengedit Film ..................................................................................... 300

Memangkas Film ......................................................... 301

Menyimpan Bingkai Terpilih sebagai Gambar

Diam JPEG. ................................................................ 306

Menambahkan Indeks ke Film................................ 307

Opsi Pemotretan Lainnya 308

Menggunakan Dua Kartu Memori ............................................... 308

Menghapus Salinan.................................................... 311

xii

Daftar Isi

Reset Dua-Tombol: Memulihkan Pengaturan Default.......... 312

Menu Pemotretan Foto ............................................. 313

Menu Perekaman Film............................................... 315

Pengaturan Lainnya.................................................... 316

Menggabungkan Pencahayaan-Multi dalam Foto

Tunggal (Pencahayaan-Multi) ................................................... 318

Opsi Pencahayaan-Multi ........................................... 318

Mencipta Pencahayaan-Multi ................................. 321

Menggunakan Tombol

Mengakhiri Pencahayaan-Multi.............................. 330

Mengambil Foto pada Interval Ditentukan

(Pemotretan Jeda Waktu) ........................................................... 331

Opsi Pemotretan Jeda Waktu.................................. 331

Fotografi Pewaktu Interval....................................... 336

Menjeda Fotografi Pewaktu Interval .................... 345

Melanjutkan Pemotretan Jeda Waktu.................. 346

Mengakhiri Pemotretan Jeda Waktu .................... 347

Mencipta Film dari Foto (Film Selang Waktu) .......................... 348

Opsi Film Selang Waktu............................................. 348

Merekam Film Selang Waktu................................... 350

Meragamkan Fokus pada Serangkaian Foto

(Pemotretan Peralihan Fokus)................................................... 360

Opsi Pemotretan Peralihan Fokus ......................... 360

Fotografi Peralihan Fokus......................................... 363

.......................................... 329

Daftar Isi

xiii

Rana Elektronik (Fotografi Tinjauan Lgsg Senyap) ................ 374

Menyesuaikan Menu

Menggunakan Lensa Non-CPU (Data Lensa Non-CPU)........ 379

Memasukkan Data Lensa.......................................... 381

Memanggil Data Lensa Non-CPU.......................... 383

Data Lokasi ........................................................................................... 384

Opsi Data Lokasi .......................................................... 384

: Menyesuaikan Menu i................... 377

Playback 390

Meninjau Gambar .............................................................................. 390

Playback Bingkai-Penuh ........................................... 390

Playback Gambar Kecil .............................................. 391

Kontrol Playback.......................................................... 392

Kontrol Sentuh Playback .......................................... 395

Tombol

Informasi Foto ..................................................................................... 405

Informasi File................................................................. 406

Data Pencahayaan ...................................................... 407

Sorotan............................................................................ 407

Histogram RGB ............................................................. 408

Data Pemotretan ......................................................... 410

Ikhtisar............................................................................. 416

Zoom saat Playback .......................................................................... 418

Menggunakan Zoom saat Playback ..................... 419

........................................................................ 399

xiv

Daftar Isi

Melindungi Foto dari Penghapusan............................................ 421

Memeringkat Gambar....................................................................... 423

Memilih Gambar untuk Upload..................................................... 425

Playback yang Difilter ....................................................................... 427

[Kriteria playback yang difilter]............................... 427

Menghapus Gambar.......................................................................... 429

Menggunakan Tombol Hapus ................................ 429

Menghapus Sejumlah Gambar............................... 431

Memo Suara 436

Merekam Memo Suara...................................................................... 436

Selama Playback........................................................... 436

Selama Pemotretan..................................................... 438

Memutar Memo Suara ...................................................................... 443

Menghapus Memo Suara.......................................... 444

Menyambungkan ke Komputer dan TV 445

Menyambungkan ke Komputer .................................................... 445

Menghubungkan melalui USB................................ 445

Jaringan Ethernet dan Nirkabel (Wi-Fi)................ 451

Menghubungkan ke Perangkat HDMI ........................................ 453

TV....................................................................................... 454

Perekam .......................................................................... 454

Daftar Isi

Nirkabel Terpasang 457

Bagan Sistem Kamera dan Jaringan............................................ 457

Menyambungkan ke Perangkat Pintar....................................... 458

App SnapBridge........................................................... 458

Apa yang Dapat SnapBridge Lakukan

untuk Anda ............................................................... 459

Sambungan Nirkabel ................................................. 460

Menyambungkan melalui Wi-Fi

(Mode Wi-Fi) ............................................................. 461

Menyambungkan melalui Bluetooth ................... 469

Menyambungkan ke Komputer melalui Wi-Fi......................... 485

Apa yang Wi-Fi Dapat Lakukan bagi Anda......... 485

Wireless Transmitter Utility...................................... 485

Mode Infrastruktur dan Titik-Akses....................... 486

Menyambungkan dalam Mode Titik-Akses ....... 488

Menyambungkan dalam Mode Infrastruktur.... 494

Mengupload Gambar ................................................ 503

Memutus Sambungan dan Menyambungkan

Kembali....................................................................... 510

Penyelesaian Masalah Wi-Fi Internal........................................... 512

xvi

Daftar Isi

Ethernet/WT-6 514

Sambungkan Ethernet dan WT-6.................................................. 514

Wireless Transmitter Utility ...................................... 515

Apa yang Ethernet dan WT-6 Dapat Lakukan untuk

Anda.................................................................................................... 516

Upload ke Server FTP atau Komputer .................. 516

Fotografi Jarak Jauh Berbasis Komputer

(Mode Kontrol Kamera)......................................... 517

Fotografi Jarak Jauh Berbasis Peramban

(Mode Server HTTP)................................................ 517

Fotografi Jarak Jauh Berbasis Kamera

(Pelepasan Disinkronisasi).................................... 518

Sinkronisasi Jam (Sinkronkan Tanggal dan

Waktu) ......................................................................... 518

Menghubungkan Kabel Ethernet atau WT-6............................ 520

Menghubungkan Kabel Ethernet .......................... 520

Memasang WT-6 .......................................................... 521

Mencipta Profil Jaringan (Ethernet) ............................................. 522

Mode Transfer Gambar dan Kontrol Kamera..... 523

Mode Server HTTP ....................................................... 531

Mode Upload FTP ........................................................ 536

Daftar Isi

xvii

Mencipta Profil Jaringan (WT-6).................................................... 544

Opsi Sambungan Nirkabel WT-6............................ 545

Mode Transfer Gambar dan Kontrol Kamera .... 546

Mode Server HTTP....................................................... 560

Mode Upload FTP........................................................ 571

Mengupload ke Komputer dan Server Ftp ............................... 585

Menghubungkan ke Komputer atau Server

FTP................................................................................ 585

Kontrol Kamera ................................................................................... 595

Tampilan Status [LAN berkabel/WT] .................... 598

Server HTTP .......................................................................................... 601

Tampilan Status [LAN berkabel/WT] .................... 607

Peramban Web Komputer, Android, dan

iPad .............................................................................. 610

Peramban Web iPhone ............................................. 622

Pelepasan Disinkronisasi ................................................................. 628

Tentang Pelepasan Disinkronisasi......................... 628

Menggunakan Pelepasan Disinkronisasi ............ 629

Mensinkronisasi Jam Kamera......................................................... 633

Pemecahan Masalah Ethernet/Wireless Transmitter ............ 636

Masalah dan Solusi ..................................................... 636

Kode Kesalahan............................................................ 638

xviii

Daftar Isi

Fotografi Lampu Kilat Pada-Kamera 640

“Pada-Kamera” Banding “Jarak Jauh”.......................................... 640

Unit Lampu Kilat Terpasang-pada-Kamera ........ 640

Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh........................... 640

Menggunakan Lampu Kilat Pada-Kamera................................. 641

Mode Kontrol Lampu Kilat .............................................................. 645

Mode Lampu Kilat .............................................................................. 648

Memilih Mode Lampu Kilat...................................... 651

Kompensasi Lampu Kilat.................................................................. 653

Menyetel Kompensasi Lampu Kilat....................... 653

Kunci FV.................................................................................................. 655

Info Lampu Kilat bagi Unit pada-Kamera................................... 659

Tampilan Mode Kontrol Lampu Kilat.................... 660

Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh 663

Apakah Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh?................................ 663

Menggunakan Unit Lampu Kilat Jarak Jauh ...... 664

AWL Radio ............................................................................................. 665

Membangun Sambungan Nirkabel....................... 665

Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh........................... 670

Menambahkan Unit Lampu Kilat

Terpasang-pada-Dudukan................................... 679

AWL Optikal.......................................................................................... 680

Menggunakan AWL Optikal dengan SB-5000

atau SB-500................................................................ 681

Daftar Isi

xix

AWL Optikal/Radio ............................................................................ 694

Info Lampu Kilat bagi Unit Jarak Jauh ........................................ 695

Tampilan Mode Kontrol Lampu Kilat ................... 695

Panduan Menu 698

Default.................................................................................................... 698

Default Menu Playback ............................................. 698

Default Menu Pemotretan Foto............................. 700

Default Menu Perekaman Film............................... 707

Default Menu Pengaturan Kustom ....................... 709

Default Menu Persiapan ........................................... 722

Menu Playback: Mengelola Gambar..................................... 730

Hapus............................................................................................... 731

Folder Playback ............................................................................ 732

Opsi Tampilan Playback............................................................ 733

Hapus Gambar dari Kedua Slot............................................... 734

Slot PB Perekaman Format Ganda ........................................ 735

Kriteria Playback Yang Difilter................................................. 735

Tinjauan Gambar ......................................................................... 735

Setelah Hapus............................................................................... 736

Setelah Terus-menerus, Tampilkan....................................... 737

Rotasi Tinggi.................................................................................. 738

Daftar Isi

Salin Gambar .................................................................................738

Menyalin Gambar ........................................................ 739

Sembunyikan Gambar................................................................746

Tayangan Slide.............................................................................. 748

Meninjau Tayangan Slide.......................................... 748

Menu Pemotretan Foto: Opsi Pemotretan.......................... 750

Kumpulan Menu Pemotretan Foto........................................752

Mengubah Nama Kumpulan Menu

Pemotretan Foto ..................................................... 753

Memulihkan Pengaturan Default .......................... 753

Kumpulan Menu Foto Tambahan..........................................754

Folder Penyimpanan...................................................................755

Merubah Nama Folder............................................... 755

Pilih Folder menurut Nomor.................................... 756

Pilih Folder dari Daftar ............................................... 758

Penamaan File...............................................................................760

Fungsi Kartu di Slot 2..................................................................761

Area Gambar..................................................................................761

Kualitas Gambar ...........................................................................761

Ukuran Gambar.............................................................................762

Perekaman NEF (RAW) ...............................................................762

Kompresi NEF (RAW)................................................... 763

Kedalaman Bidang NEF (RAW)................................ 763

Daftar Isi

xxi

Pengaturan Sensitivitas ISO..................................................... 764

Keseimbangan Putih ..................................................................764

Atur Picture Control.................................................................... 764

Kelola Picture Control ................................................................765

Spasi Warna ................................................................................... 765

Active D-Lighting......................................................................... 766

Pencahayaan Lama RN .............................................................. 767

RN ISO Tinggi ................................................................................ 768

Kontrol Vignette........................................................................... 769

Kompensasi Difraksi ................................................................... 770

Kontrol Distorsi Otomatis ......................................................... 771

Reduksi Kedip ............................................................................... 772

Kontrol Lampu Kilat.................................................................... 774

Mode Kontrol Lampu Kilat....................................... 775

Opsi Lampu Kilat Nirkabel........................................ 776

Kontrol Lampu Kilat Jarak Jauh.............................. 777

Info Lampu Kilat Jarak Jauh Radio......................... 777

Bracketing Otomatis................................................................... 778

Pencahayaan-Multi .....................................................................779

HDR (Jangk. Dinamis Tinggi) ...................................................779

Pemotretan Jeda Waktu............................................................ 780

Film Selang Waktu....................................................................... 780

Pemotretan Peralihan Fokus ...................................................780

Fotografi Tinjauan Lgsg Senyap............................................. 781

xxii

Daftar Isi

Menu Perekaman Film: Opsi Perekaman Film.................... 782

Reset Menu Perekaman Film ...................................................783

Penamaan File...............................................................................783

Tujuan ..............................................................................................783

Area Gambar..................................................................................784

Pemotongan DX Otomatis ....................................... 784

Ukuran Frame/Kec. Frame ........................................................784

Kualitas Film...................................................................................785

Jenis File Film.................................................................................785

Pengaturan Sensitivitas ISO .....................................................786

Keseimbangan Putih...................................................................787

Atur Picture Control ....................................................................788

Kelola Picture Control................................................................. 788

Active D-Lighting ......................................................................... 788

RN ISO Tinggi................................................................................. 789

Kompensasi Difraksi....................................................................789

Reduksi Kedip................................................................................790

VR Elektronik..................................................................................791

Sensitivitas Mikrofon ..................................................................792

Peredam ..........................................................................................793

Respons Frekuensi.......................................................................793

Reduksi Suara Angin ...................................................................794

Volume Headphone....................................................................794

Kode Waktu....................................................................................795

Daftar Isi

xxiii

Pengaturan Kustom: Penghalusan Pengaturan

Kamera............................................................................................... 797

Kumpulan P'aturan Kustom..................................................... 802

Mengganti Nama Kumpulan Pengaturan

Kustom........................................................................ 802

Memulihkan Pengaturan Default.......................... 803

a: Fokus Otomatis....................................................................... 804

a1: Pemilihan Prioritas AF-C .............................................804

a2: Pemilihan Prioritas AF-S.............................................. 805

a3: Pelacakan Fokus dgn Lock-On ................................. 805

Respons AF Bidikan Terhalang ............................... 806

Gerakan Subjek ............................................................ 806

a4: Titik Fokus Digunakan................................................. 807

a5: Simpan Titik mnrt Orientasi ...................................... 808

a6: Aktivasi AF ....................................................................... 810

a7: Area Pngmt AF Titik-Tunggal.................................... 811

a8: Deteksi Wajah Pelacakan 3D..................................... 811

a9: Deteksi Wajah AF Area-Grup..................................... 812

a10: Pengelompokan Kustom (C1/C2) .........................812

a11: Deteksi Wajah AF Area-Otomatis.......................... 812

a12: Titik Mulai AF Area-Otomatis.................................. 813

a13: Titik Fokus Tetap......................................................... 813

a14: Batasi Pilihan Mode area AF.................................... 814

a15: Batasan Mode Fokus Oto......................................... 815

a16: Titik Fokus Saling Tumpang.................................... 815

xxiv

Daftar Isi

a17: Opsi Titik Fokus............................................................815

Mode Fokus Manual ................................................... 816

Kecerahan Titik Fokus ................................................ 816

Bantuan AF Area-Dinamis......................................... 816

a18: Cincin Fokus Manual di Mode AF..........................817

b: Pengukuran/Pencahayaan.................................................. 818

b1: Nilai Lngkh Sensitivitas ISO .......................................818

b2: Lngkh EV utk Kntrl P'chyn ..........................................818

b3: Nil. Lkh P'chy/Komp. Lmp Klt....................................818

b4: Komp. Pencahayaan Mudah .....................................819

b5: Pengukuran Matriks ..................................................... 820

b6: Area Rasio Pusat ............................................................820

b7: P'cahayaan Opt. P'halusan.........................................821

c: Pewaktu/Kunci AE .................................................................. 822

c1: Tombol Pelepas Rana AE-L......................................... 822

c2: Pewaktu Siaga................................................................. 822

c3: Pewaktu Otomatis.........................................................823

c4: Penundaan Monitor Mati............................................ 823

d: Pemotretan/Tampilan .......................................................... 824

d1: Kec. Pemotretan B'kelanjut........................................824

d2: Lepas Berkelanjutan Maks. ........................................825

d3: Batasi Pemilihan Mode Pelepas ...............................826

d4: Opsi Mode Pelepas yg Disinkron............................. 826

Daftar Isi

xxv

d5: Mode Tunda Pencahayaan........................................ 827

d6: Rana Front-Curtain Elekt. ........................................... 827

d7: Kecepatan Rana Panjang (M).................................... 828

d8: Batasi Area Gmbr yg Dpt Dipilih ............................. 829

d9: Urutan Nomor File........................................................ 830

d10: Sorotan Puncak Fokus.............................................. 832

d11: Tampilan Kisi Bingkai................................................ 832

d12: Panel Kontrol Belakang............................................ 833

d13: Sinar LCD ....................................................................... 833

d14: Md B'kelanjutan di Tinj. Langsung....................... 835

d15: VR Optikal...................................................................... 835

e: Bracketing/Lampu Kilat ....................................................... 836

e1: Kecepatan Sinkr. Lampu Kilat................................... 836

e2: Kecepatan Rana Lampu Kilat .................................... 838

e3: Komp. P'chyn utk Lmp Kilat ...................................... 838

e4: Kontrol Sensitivitas ISO

e5: Prio.Lampu Kilat Terus-menerus .............................840

e6: Lampu Kilat Pemodelan ............................................. 840

e7: Bracketing Oto. (Mode M).......................................... 841

e8: Urutan Bracketing......................................................... 842

e9: Opsi Terus-menerus Bracketing .............................. 843

Oto.................................. 839

xxvi

Daftar Isi

f: Kontrol......................................................................................... 844

f1: Sesuaikan Menu f2: Sesuaikan Menu

WB Tamp. Tinjauan Langsung Foto ...................... 848

Zoom Tampilan Layar Terbagi................................ 849

f3: Kontrol Kustom ...............................................................850

f4: Tombol Tngh Selektor-Multi ......................................863

Fotografi Jendela Bidik .............................................. 864

Tinjauan Langsung...................................................... 865

Mode Playback.............................................................. 866

f5: Kec. Rana & Kunci Apert. ..............................................867

f6: Sesuaikan Kenop Perintah...........................................867

Rotasi Terbalik............................................................... 868

Ubah Utama/Sub ......................................................... 868

Pengaturan Apertur.................................................... 869

Menu dan Playback..................................................... 870

Knp Sub-Perintah Lompat Bingkai ........................ 871

f7: Selektor-Multi ..................................................................872

f8: Lpskn Tbl utk Gnkn kenop ..........................................872

f9: Indikator Balik ..................................................................873

f10: Opsi Tombol Tinj. Langsung .................................... 874

f11: Switch

f12: Jentikan Playback Bingkai-Penuh ..........................875

Jentikkan ke Atas/Jentikkan ke Bawah ................ 875

Arah Lanjutan jentikkan ............................................ 876

.........................................................................874

........................................................844

(Lv)................................................ 846

Daftar Isi

xxvii

g: Film ............................................................................................. 877

g1: Sesuaikan Menu

Apertur listrik selektor-multi ................................... 878

Komp. p'cahayaan selektor multi .......................... 878

g2: Kontrol Kustom.............................................................. 879

g3: Tombol Tngh Selektor-Multi..................................... 884

g4: Tampilan Sorotan .........................................................884

Pola Tampilan ............................................................... 885

Ambang Batas Tampilan Sorotan.......................... 885

Menu Persiapan: Persiapan Kamera ........................................ 886

Format Kartu Memori................................................................. 887

Bahasa (Language)...................................................................... 888

Zona Waktu dan Tanggal ......................................................... 889

Kecerahan Monitor ..................................................................... 889

Keseimbangan Warna Monitor............................................... 890

Horizon Virtual.............................................................................. 892

Tampilan Informasi .....................................................................893

Opsi Penghalusan AF .................................................................894

Mencipta dan Menyimpan Nilai

Penghalusan............................................................. 897

Memilih Nilai Penghalusan Default ...................... 899

Penghalusan AF Otomatis........................................ 900

Data Lensa Non-CPU ..................................................................904

...................................................... 877

xxviii

Daftar Isi

Bersihkan Sensor Gambar.........................................................905

Kunci Cermin utk Dibersihkan.................................................906

Foto ref. P'hpsan Debu Gambar..............................................906

Memperoleh Data Referensi Penghapusan

Debu Gambar ........................................................... 907

Pemetaan Piksel ...........................................................................910

Komentar Gambar .......................................................................911

Input Komentar ............................................................ 911

Lampirkan Komentar.................................................. 912

Informasi Hak Cipta.....................................................................912

Artis/Hak Cipta.............................................................. 913

Lampirkan Info Hak Cipta ......................................... 913

IPTC ...................................................................................................914

Pra-setel Ubah Nama, Edit, dan Salin.................... 915

Menghapus Pra-setel.................................................. 915

Menanam Pra-setel ..................................................... 916

Menyalin Pra-setel ke Kartu Memori..................... 916

Menyalin Pra-setel ke Kamera................................. 917

Opsi Memo Suara.........................................................................920

Memo Suara................................................................... 920

Timpa Memo Suara ..................................................... 921

Kontrol Memo Suara................................................... 921

Output Audio ................................................................ 922

Daftar Isi

xxix

Opsi Bip ...........................................................................................923

Bip Hidup/Mati ............................................................. 923

Volume............................................................................ 924

Pitch ................................................................................. 924

Kontrol Sentuh ............................................................................. 924

Aktifkan/Nonaktifkan Ktrl Snth .............................. 924

Mode Sarung Tangan ................................................ 924

HDMI ................................................................................................ 925

Data Lokasi (Internal) ................................................................. 925

Opsi Jarak Jauh Nirkabel (WR)................................................. 925

Lampu LED..................................................................... 926

Mode Hubungan ......................................................... 926

Atur Fn Kntrl Jrk Jauh (WR)....................................................... 928

Mode Pesawat .............................................................................. 929

Sambung ke Perangkat Pintar ................................................929

Pemasangan (Bluetooth).......................................... 930

Pilih untuk Dikirim (Bluetooth)............................... 930

Sambungan Wi-Fi........................................................ 931

Kirim Saat Mati ............................................................. 932

Data Lokasi (perangkat pintar)............................... 932

Sambung ke PC (Wi-Fi Internal).............................................. 932

Sambungan Wi-Fi........................................................ 932

Pengaturan Jaringan.................................................. 933

Opsi .................................................................................. 935

Alamat MAC................................................................... 936

xxx

Daftar Isi

LAN Berkabel/WT .........................................................................937

Fungsi LAN Berkabel/WT........................................... 937

Pilih Perangkat Keras.................................................. 937

Pengaturan Jaringan .................................................. 938

Opsi................................................................................... 945

Tanda Kesesuaian ........................................................................949

Info Baterai .....................................................................................950

Kunci Pelepas Bl Slot Kosong...................................................951

Simpan/Muatkan Pengaturan Menu ....................................952

Simpan Pengaturan Menu........................................ 956

Muatkan Pengaturan Menu ..................................... 956

Reset Semua Pengaturan..........................................................957

Versi Firmware...............................................................................957

Menu Ubah: Mencipta Salinan Ubah..................................... 958

Mencipta Salinan Ubah.............................................. 959

Pemrosesan NEF (RAW): Mengkonversi NEF (RAW)

ke JPEG ........................................................................................962

Pangkas............................................................................................967

Ubah Ukuran.................................................................................. 968

Merubah Ukuran Beberapa Gambar..................... 968

D-Lighting.......................................................................................973

Koreksi Mata Merah.....................................................................974

Pelurusan ........................................................................................975

Daftar Isi

xxxi

Kontrol Distorsi............................................................................. 976

Kontrol Perspektif........................................................................ 978

Monokrom ..................................................................................... 979

Penumpangan Gambar............................................................. 980

Tambah ........................................................................... 980

Terang dan Gelap........................................................ 985

Pangkas Film ................................................................................. 989

Menu Saya/m Pengaturan Terbaru ....................................... 990

Menu Saya: Membuat Menu Kustom ............. 990

Pengaturan Terbaru: Mengakses

Pengaturan yang Baru Digunakan ................... 997

Pemecahan Masalah 998

Sebelum Menghubungi Dukungan Pelanggan...................... 998

Masalah dan Solusi .......................................................................... 1000

Baterai/Layar ............................................................... 1000

Pemotretan.................................................................. 1002

Playback........................................................................ 1009

Bluetooth dan Wi-Fi (Jaringan Nirkabel)........... 1011

Lain-lain ........................................................................ 1011

Sinyal dan Pesan Kesalahan ......................................................... 1012

Sinyal.............................................................................. 1012

Pesan Kesalahan ........................................................ 1017

xxxii

Daftar Isi

Catatan Teknis 1021

Layar Kamera..................................................................................... 1021

Jendela Bidik............................................................... 1021

Tampilan Informasi .................................................. 1026

Tinjauan Langsung (Fotografi Diam/Film)....... 1029

Puncak Panel Kontrol .............................................. 1033

Panel Kontrol Belakang .......................................... 1036

Lensa Dudukan F Kompatibel..................................................... 1037

Lensa CPU.................................................................... 1037

Lensa non-CPU dan Aksesori Lainnya............... 1045

Jendela Jangkauan Elektronik.............................. 1049

Unit Lampu Kilat kompatibel ...................................................... 1051

Sistem Pencahayaan Kreatif Nikon (CLS).......... 1051

Aksesori Kompatibel Lainnya...................................................... 1060

Memasang Konektor Daya dan

Adaptor AC ............................................................. 1069

Perangkat Lunak .............................................................................. 1071

Merawat Kamera.............................................................................. 1073

Penyimpanan ............................................................. 1073

Pembersihan............................................................... 1073

Low-Pass Filter ........................................................... 1075

Mengganti Baterai Jam........................................... 1083

Daftar Isi

xxxiii

Merawat Kamera dan Baterai: Waspada .................................. 1085

Perawatan Kamera.................................................... 1085

Perawatan Baterai ..................................................... 1089

Menggunakan Pengisi Daya.................................. 1092

Program Pencahayaan ................................................................... 1093

Spesifikasi............................................................................................ 1094

Kamera Digital Nikon D6 ........................................ 1094

Mengkalibrasi Baterai .............................................. 1114

Kartu Memori yang Disetujui....................................................... 1119

Kapasitas Kartu Memori ................................................................. 1120

[FX (36×24)] Terpilih bagi Area Gambar............ 1120

[DX (24×16)] Terpilih bagi Area Gambar........... 1122

Daya Tahan Baterai.......................................................................... 1125

Data Lokasi (GPS/GLONASS) ........................................................ 1128

Merek Dagang dan Lisensi............................................................ 1129

Indeks ................................................................................................... 1137

xxxiv

Daftar Isi

Daftar Menu

Kamera ini menawarkan menu berikut ini. Untuk penjelasan lebih lengkap dari tiap-tiap item menu, rujuk ke bab “Panduan Menu” dalam Buku Petunjuk Referensi. Beberapa item mungkin tidak ditampilkan tergantung pada pengaturan kamera atau pada jenis dari lensa, unit lampu kilat, atau aksesori terpasang lainnya.

MENU PLAYBACK

Hapus

Folder playback

Opsi tampilan playback

Hapus gambar dari kedua slot

Slot PB perekaman format ganda

Kriteria playback yang difilter

Tinjauan gambar

Setelah hapus

Setelah terus-menerus, tampilkan

Rotasi tinggi

Salin gambar

Sembunyikan gambar

Tayangan slide

MENU PEMOTRETAN FOTO

Kumpulan menu pemotretan foto

Kumpulan menu foto tambahan

Folder penyimpanan

Penamaan file

Fungsi kartu di Slot 2

Area gambar

Kualitas gambar

Ukuran gambar

Perekaman NEF (RAW)

Pengaturan sensitivitas ISO

Keseimbangan putih

Atur Picture Control

Kelola Picture Control

Spasi warna

Active D-Lighting

Pencahayaan lama RN

RN ISO Tinggi

Daftar Menu

xxxv

MENU PEMOTRETAN FOTO MENU PEREKAMAN FILM

Kontrol vignette

Kompensasi difraksi

Kontrol distorsi otomatis

Reduksi kedip

Kontrol lampu kilat

Bracketing otomatis

Pencahayaan-multi

HDR (jangk. dinamis tinggi)

Pemotretan jeda waktu

Film selang waktu

Pemotretan peralihan fokus

Fotografi tinjauan lgsg senyap

Reset menu perekaman film

Penamaan file

Tujuan

Area gambar

Ukuran frame/kec. frame

Kualitas film

Jenis file film

Pengaturan sensitivitas ISO

Keseimbangan putih

Atur Picture Control

Kelola Picture Control

Active D-Lighting

RN ISO Tinggi

Kompensasi difraksi

Reduksi kedip

VR Elektronik

Sensitivitas mikrofon

Peredam

Respons frekuensi

Reduksi suara angin

Volume headphone

Kode waktu

xxxvi

Daftar Menu

MENU PENGATURAN KUSTOM

Kumpulan p'aturan kustom

a Fokus otomatis

a1 Pemilihan prioritas AF-C

a2 Pemilihan prioritas AF-S

Pelacakan fokus dgn lock-

a4 Titik fokus digunakan

a5 Simpan titik mnrt orientasi

a6 Aktivasi AF

Area pngmt AF titik-

tunggal

Deteksi wajah pelacakan

a9 Deteksi wajah AF area-grup

Pengelompokan kustom

a10

(C1/C2)

Deteksi wajah AF area-

a11

otomatis

Titik mulai AF area-

a12

otomatis

a13 Titik fokus tetap

a14 Batasi pilihan mode area AF

a15 Batasan mode fokus oto.

a16 Titik fokus saling tumpang

a17 Opsi titik fokus

Cincin fokus manual di

a18

mode AF

MENU PENGATURAN KUSTOM

b Pengukuran/pencahayaan

b1 Nilai lngkh sensitivitas ISO

b2 Lngkh EV utk kntrl p'chyn

b3 Nil. lkh p'chy/komp. lmp klt

Komp. pencahayaan

mudah

b5 Pengukuran matriks

b6 Area rasio pusat

b7 P'cahayaan opt. p'halusan

c Pewaktu/kunci AE

c1 Tombol pelepas rana AE-L

c2 Pewaktu siaga

c3 Pewaktu otomatis

c4 Penundaan monitor mati

Daftar Menu

xxxvii

MENU PENGATURAN KUSTOM

d Pemotretan/tampilan

d1 Kec. pemotretan b'kelanjut.

d2 Lepas berkelanjutan maks.

Batasi pemilihan mode

pelepas

Opsi mode pelepas yg

disinkron.

d5 Mode tunda pencahayaan

d6 Rana front-curtain elekt.

Kecepatan rana panjang

(M)

Batasi area gmbr yg dpt

dipilih

d9 Urutan nomor file

d10 Sorotan puncak fokus

d11 Tampilan kisi bingkai

d12 Panel kontrol belakang

d13 Sinar LCD

Md b'kelanjutan di tinj.

d14

langsung

d15 VR Optikal

MENU PENGATURAN KUSTOM

e Bracketing/lampu kilat

Kecepatan sinkr. lampu

kilat

e2 Kecepatan rana lampu kilat

e3 Komp. p'chyn utk lmp kilat

Kontrol sensitivitas ISO

oto.

Prio.lampu kilat terus-

menerus

e6 Lampu kilat pemodelan

e7 Bracketing oto. (mode M)

e8 Urutan bracketing

Opsi terus-menerus

bracketing

xxxviii

Daftar Menu

MENU PENGATURAN KUSTOM MENU PERSIAPAN

f Kontrol

f1 Sesuaikan menu

f2 Sesuaikan menu i (Lv)

f3 Kontrol kustom

f4 Tombol tngh selektor-multi

f5 Kec. rana & kunci apert.

f6 Sesuaikan kenop perintah

f7 Selektor-multi

f8 Lpskn tbl utk gnkn kenop

f9 Indikator balik

f10 Opsi tombol tinj. langsung

f11 Switch

f12

g Film

g1 Sesuaikan menu

g2 Kontrol kustom

g3 Tombol tngh selektor-multi

g4 Tampilan sorotan

Jentikan playback bingkaipenuh

Format kartu memori

Bahasa (Language)

Zona waktu dan tanggal

Kecerahan monitor

Keseimbangan warna monitor

Horizon virtual

Tampilan informasi

Opsi penghalusan AF

Data lensa non-CPU

Bersihkan sensor gambar

Kunci cermin utk dibersihkan

Foto ref. P'hpsan Debu Gambar

Pemetaan piksel

Komentar gambar

Informasi hak cipta

IPTC

Opsi memo suara

Opsi bip

Kontrol sentuh

HDMI

Data lokasi (internal)

Daftar Menu

xxxix

MENU PERSIAPAN MENU UBAH

Opsi jarak jauh nirkabel (WR)

Atur Fn kntrl jrk jauh (WR)

Mode pesawat

Sambung ke perangkat pintar

Sambung ke PC (Wi-Fi internal)

LAN berkabel/WT

Tanda kesesuaian

Info baterai

Kunci pelepas bl slot kosong

Simpan/muatkan pengaturan menu

Reset semua pengaturan

Versi firmware

Pemrosesan NEF (RAW)

Pangkas

Ubah ukuran

D-Lighting

Koreksi mata merah

Pelurusan

Kontrol distorsi

Kontrol perspektif

Monokrom

Penumpangan gambar

Pangkas film

Tambah item

Hapus item

Peringkatkan item

Pilih tab

MENU SAYA

Daftar Menu

Demi Keselamatan Anda

Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah “Demi Keselamatan Anda” secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini.

Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk ini dapat membacanya.

BAHAYA: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini

berisiko tinggi menyebabkan kematian atau cedera berat.

PERINGATAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda

ini dapat menyebabkan kematian atau cedera berat.

PERHATIKAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda

ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan harta benda.

PERINGATAN

Jangan gunakan sambil berjalan atau menjalankan kendaraan.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan atau cedera lainnya.

Jangan membongkar atau memodifikasi produk ini. Jangan menyentuh bagian dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari terjatuh atau kecelakaan lainnya.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan sengatan listrik atau cedera lainnya.

Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar asap, panas, atau bau tidak biasa dari produk, putuskan segera hubungan baterai atau sumber daya.

Melanjutkan pengoperasian dapat menyebabkan kebakaran, luka bakar atau cedera lainnya.

Demi Keselamatan Anda

xli

Jaga agar tetap kering. Jangan menangani dengan tangan basah. Jangan menangani steker dengan tangan basah.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.

Jangan biarkan kulit Anda bersentuhan lama dengan produk ini selama produk sedang hidup atau dicolok.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar ringan.

Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar seperti propana, bensin atau erosol.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

Jangan memandang matahari atau sumber cahaya terang lainnya secara langsung melalui lensa atau kamera.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebutaan.

Jangan mengarahkan lampu kilat atau iluminator bantuan AF ke pengemudi kendaraan bermotor.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan.

Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onderdil kecil merupakan bahaya tersedak. Apabila onderdil apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.

Jangan membelit, membungkus atau memilin tali di sekeliling leher Anda.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan.

xlii

Demi Keselamatan Anda

Jangan gunakan baterai, pengisi daya, atau adaptor AC yang bukan khusus untuk penggunaan dengan produk ini. Saat menggunakan baterai, pengisi daya, dan adaptor AC yang khusus untuk penggunaan dengan produk ini, jangan:

•

Merusak, memodifikasi, menyentak atau menekuk kawat atau kabelnya dengan paksa, meletakkan di bawah benda berat, atau memaparkan pada panas atau nyala api.

•

Gunakan konverter atau adaptor perjalanan yang dirancang untuk mengubah dari satu tegangan ke lainnya atau dengan inverter DC ke AC.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.

Jangan menangani steker saat mengisi daya produk atau menggunakan adaptor AC selama badai petir.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan sengatan listrik.

Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu teramat tinggi atau teramat rendah.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau radang dingin.

PERHATIKAN

Jangan meninggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke sumber cahaya kuat lainnya.

Cahaya yang terpusat oleh lensa dapat menyebabkan kebakaran atau merusak bagian dalam produk. Saat pemotretan subjek dengan cahaya latar, jauhkan cahaya matahari dari frame. Cahaya matahari yang terfokus ke kamera saat matahari dekat ke frame dapat menimbulkan api.

Demi Keselamatan Anda

xliii

Matikan produk ini saat penggunaannya dilarang. Nonaktifkan fitur data lokasi. Akhiri pelacakan lokasi. Nonaktifkan fitur nirkabel saat penggunaan peralatan nirkabel dilarang.

Pancaran frekuensi-radio yang dihasilkan oleh produk ini dapat mengganggu peralatan di atas pesawat atau di rumah sakit atau fasilitas medis lainnya.

Keluarkan baterai dan putuskan hubungan adaptor AC jika produk ini tidak akan digunakan untuk jangka panjang.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

Jangan menembakkan lampu kilat dengan menyentuh kulit atau dekat ke kulit atau objeknya.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau kebakaran.

Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang teramat tinggi, selama jangka panjang seperti dalam kendaraan tertutup atau di bawah sinar matahari langsung.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

Jangan melihat langsung pada iluminator bantuan AF.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat memberikan dampak buruk pada penglihatan.

Jangan memindahkan kamera atau lensa dengan tripod atau aksesori sejenisnya terpasang.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk.

xliv

Demi Keselamatan Anda

BAHAYA (Baterai)

Jangan menyalahgunakan baterai.

Gagal mematuhi pencegahan berikut ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar:

•

Gunakan hanya baterai isi ulang yang disetujui untuk digunakan dengan produk ini.

•

Jangan paparkan baterai pada nyala api atau panas berlebihan.

•

Jangan membongkar.

•

Jangan mengarus-pendek terminal dengan penyentuhan ke kalung, jepit rambut, atau benda logam lainnya.

•

Jangan paparkan baterai atau produk dimana ia dikenakan pada guncangan fisik kuat.

•

Jangan menginjak baterai, menusuknya dengan paku, atau memukulnya dengan palu.

Isi ulang hanya sesuai petunjuk.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.

Apabila cairan baterai mengenai mata, bilas dengan air bersih yang banyak dan minta bantuan medis secepatnya.

Penundaan tindakan dapat menyebabkan cedera mata.

Demi Keselamatan Anda

xlv

PERINGATAN (Baterai)

Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak.

Apabila baterai tertelan oleh anak kecil, minta bantuan medis segera.

Jauhkan baterai dari jangkauan hewan peliharaan atau binatang lainnya.

Baterai dapat bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar apabila digigit, dikunyah, atau sebaliknya dirusak oleh binatang.

Jangan merendam baterai di dalam air atau memaparkan pada hujan.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk. Segera keringkan produk dengan handuk atau benda sejenis jika terkena basah.

Segera hentikan penggunaan jika Anda mengamati adanya perubahan pada baterai, seperti perubahan warna atau bentuk. Hentikan pengisian daya baterai isi ulang EN-EL18c jika tidak terisi daya dalam waktu yang ditentukan.

Gagal mematuhi pencegahan berikut ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.

Saat baterai tidak diperlukan lagi, sekat terminalnya dengan plester.

Kepanasan, pecah, atau kebakaran dapat terjadi bilamana benda logam bersentuhan dengan terminalnya.

Apabila cairan baterai bersentuhan dengan kulit atau pakaian seseorang, bilas segera area yang terkena dengan air bersih yang banyak.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan iritasi kulit.

xlvi

Demi Keselamatan Anda

BAHAYA (Baterai Jam Lithium CR1616)

Jangan salah dalam menangani baterai.

Gagal mematuhi pencegahan berikut ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar:

•

Jangan mencoba mengisi ulang baterai.

•

Jangan paparkan baterai pada nyala api atau panas berlebihan.

•

Jangan membongkar.

•

Jangan mengarus-pendek terminal dengan penyentuhan ke kalung, jepit rambut, atau benda logam lainnya.

•

Jangan paparkan baterai atau produk di mana ia dimasukkan pada guncangan fisik kuat.

Apabila cairan baterai mengenai mata, bilas dengan air bersih yang banyak dan minta bantuan medis secepatnya.

Penundaan tindakan dapat menyebabkan cedera mata.

Demi Keselamatan Anda

xlvii

PERINGATAN (Baterai Jam Lithium CR1616)

Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak.

Apabila baterai tertelan oleh anak kecil, minta bantuan medis segera.

Jangan merendam baterai di dalam air atau memaparkan pada hujan.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk. Segera keringkan produk dengan handuk atau benda sejenis jika terkena basah.

Segera hentikan penggunaan apabila Anda mengamati adanya perubahan pada baterai, seperti perubahan warna atau bentuk.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.

Masukkan baterai dalam orientasi yang benar.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.

Saat baterai tidak diperlukan lagi, sekat terminalnya dengan plester.

Kepanasan, pecah, atau kebakaran dapat terjadi bilamana benda logam bersentuhan dengan terminalnya.

Apabila cairan baterai bersentuhan dengan kulit atau pakaian seseorang, bilas segera area yang terkena dengan air bersih yang banyak.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan iritasi kulit.

xlviii

Demi Keselamatan Anda

Pemberitahuan

•

Tidak ada bagian dari buku petunjuk yang disertakan bersama produk ini yang boleh digandakan, dikirim, ditranskrip, disimpan di dalam sistem pembacaan, atau diterjemahkan ke dalam bahasa apa pun dalam bentuk apa pun, dengan cara apa pun, tanpa izin sebelumnya dari Nikon.

•

Nikon memiliki hak untuk mengubah penampilan dan spesifikasi dari perangkat keras dan perangkat lunak sebagaimana dijelaskan dalam buku petunjuk ini, kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

•

Nikon tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan yang diakibatkan oleh pemakaian produk ini.

•

Walaupun sudah ada upaya keras untuk menjamin bahwa informasi yang termuat di dalam buku petunjuk ini adalah akurat dan lengkap, kami akan sangat berterima kasih apabila Anda dapat menyampaikan informasi jika ada kesalahan atau informasi yang kurang lengkap kepada perwakilan Nikon di wilayah Anda (alamat disediakan secara terpisah).

Pemberitahuan

xlix

●

Pemberitahuan tentang Larangan Menyalin atau Menggandakan

Catat bahwa hanya dengan memiliki benda-benda yang telah disalin atau digandakan secara digital dengan alat pemindai, kamera digital, atau perangkat lainnya dapat dihukum berdasarkan undang-undang.

•

Item yang dilarang oleh hukum untuk disalin atau digandakan

Dilarang menyalin atau menggandakan uang kertas, koin, surat berharga, surat obligasi pemerintah, atau surat obligasi pemerintah daerah, sekalipun salinan atau hasil penggandaan itu diberi cap “Sampel”. Penyalinan atau penggandaan uang kertas, koin, surat berharga, obligasi yang beredar di negara asing adalah dilarang. Kecuali apabila sudah ada izin sebelumnya dari pemerintah, penyalinan atau penggandaan perangko pos bekas atau kartu pos yang diterbitkan pemerintah adalah dilarang. Penyalinan atau penggandaan perangko yang diterbitkan oleh pemerintah atau dokumen penjamin yang ditetapkan oleh undangundang adalah dilarang.

•

Peringatan tentang penyalinan dan penggandaan sesuatu

Pemerintah telah mengeluarkan peringatan tentang penyalinan atau penggandaan surat-surat berharga yang diterbitkan oleh perusahaan swasta (saham, tagihan, cek, sertifikat hadiah dll.), tiket kendaraan umum, tiket kupon, kecuali apabila diperlukan salinan minimum sesuai kebutuhan bisnis perusahaan. Juga, dilarang menyalin atau menggandakan paspor yang diterbitkan oleh pemerintah, surat-surat izin yang diterbitkan oleh lembaga publik dan kelompok pribadi, kartu identitas, dan tiket, seperti misalnya kartu pas masuk dan kupon makan.

•

Patuhi peringatan hak cipta

Di bawah hukum hak cipta, foto atau rekaman dari hasil karya dengan hak cipta dihasilkan dengan kamera tidak dapat digunakan tanpa ijin dari pemilik hak cipta. Pengecualian berlaku untuk penggunaan pribadi, namun catat bahwa bahkan penggunaan pribadi mungkin dibatasi dalam hal foto atau rekaman dari pameran atau pertunjukan langsung.

Pemberitahuan

●

Gunakan Hanya Aksesori Elektronik Merek Nikon

Kamera Nikon dirancang guna memenuhi standar tertinggi dan mencakup sirkuit elektronik yang kompleks. Hanya aksesori elektronik merek Nikon (termasuk lensa, pengisi daya, baterai, adaptor AC, dan aksesori lampu kilat) yang disertifikasi oleh Nikon secara khusus untuk digunakan dengan kamera digital Nikon yang dirancang dan terbukti dapat digunakan sesuai dengan persyaratan operasional dan keamanan dari sirkuit elektronik ini. Penggunaan aksesori elektronik selain merek Nikon dapat merusak kamera dan membatalkan garansi Nikon Anda. Penggunaan baterai isi ulang Li-ion pihak ketiga yang tidak ada stiker hologram Nikon seperti ditunjukkan di samping dapat menyebabkan gangguan terhadap pengoperasian normal kamera atau menimbulkan panas yang berlebihan, dapat terbakar, mudah pecah, atau mudah bocor. Untuk informasi lebih lengkap tentang aksesori merek Nikon, hubungi dealer Nikon resmi di kota Anda.

Pemberitahuan

Sebelum Mengambil Gambar Penting

Sebelum mengambil gambar dalam acara penting (misalnya acara pernikahan atau sebelum membawa kamera dalam suatu perjalanan), lakukan pemotretan percobaan untuk memastikan bahwa kamera sudah berfungsi secara normal. Nikon tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau hilangnya keuntungan yang mungkin diakibatkan oleh kerusakan produk.

Belajar Sepanjang Hayat

Sebagai bagian dari komitmen Nikon tentang “Belajar Sepanjang Hayat” mengenai dukungan produk dan pendidikan yang senantiasa berlangsung, informasi yang terus-menerus diperbaharui tersedia secara online di situs-situs berikut ini:

•

Bagi pengguna di Amerika Serikat: https://www.nikonusa.com/

•

Bagi pengguna di Eropa dan Afrika: https://www.europe-nikon.com/support/

•

Bagi pengguna di Asia, Oseania, dan Timur Tengah: https://www.nikon-asia.com/

Kunjungi situs-situs ini untuk mendapatkan informasi produk terbaru, tips, jawaban atas pertanyaan yang sering ditanyakan (FAQ), dan saran umum tentang gambar digital dan fotografi. Informasi tambahan tersedia dari perwakilan Nikon di wilayah Anda. Kunjungi URL berikut untuk informasi kontak: https://imaging.nikon.com/

lii

Pemberitahuan

Mempelajari Kamera

Bagian-bagian dari Kamera

Badan Kamera

Antena GNSS (0384)

Tombol I (0108)

Pelepas kunci kenop mode

pelepas ( Lubang tali kamera (027)

109, 203)

Tombol BKT (0113, 251, 259,

265) Kenop mode pelepas (0109,

203) Tombol Y (0111, 178)

Bagian-bagian dari Kamera

3 4 5

6 7 8 9 10

Tombol perekaman film

(

Switch daya (08)

Tombol pelepas rana (050)

Tombol E (0117, 199)

Tombol S (Q) (0114, 213,

887) Puncak panel kontrol (09,

1033)

Bagian-bagian dari Kamera

63)

(tanda bidang fokal;

177)

Kontrol penyesuaian diopter

14)

(

Dudukan aksesori (bagi unit

lampu kilat eksternal; Penutup dudukan aksesori

1066)

(

641)

4 5

7 8

1415

12 13

Mikrofon stereo (bagi film;

63)

Tuas penghubung

pengukuran Cermin (063, 1078)

Lampu pewaktu otomatis

209)

(

Penutup terminal sinkronisasi

lampu kilat Penutup terminal jarak jauh

sepuluh-pasak Penutup konektor USB

Penutup konektor periferal

Penutup konektor HDMI

Tutup untuk konektor

mikrofon, headphone dan Ethernet Tombol pelepas lensa (037)

Kait penutup ruang-baterai

32)

(

Penutup ruang-baterai (032)

Tombol mode-AF (098, 152,

163) Selektor mode fokus (097,

148, 174) Terminal sinkronisasi lampu

18 19 20 21

22 23 24

644)

kilat (

Terminal jarak jauh sepuluhpasak Konektor periferal (0521)

Konektor USB (0445)

Konektor HDMI (0453)

Konektor untuk mikrofon eksternal ( Konektor headphone (0794)

Konektor Ethernet (0520)

Tutup badan (035)

299)

Bagian-bagian dari Kamera

Tombol Pv (062, 134, 187)

Kenop sub-perintah (0867)

Tombol Fn1 (0135)

Tombol Fn2 (0135)

Kenop sub-perintah untuk

pemotretan vertikal ( Tombol pelepas rana untuk

pemotretan vertikal Tombol Fn (vertikal; 0135)

Slot pengaman (untuk kabel

anti-pencurian; Tanda pemasangan lensa

35)

(

Dudukan lensa (035)

Kontak CPU

867)

Soket tripod

Kunci tombol pelepas rana

pemotretan vertikal (

54)

Bagian-bagian dari Kamera

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1211 15

13 14

Tombol O (Q) (076, 429,

887) Tombol K (071, 390)

Monitor (018, 55, 63, 395)

Tombol G (080, 698)

Tombol g (h/Q) (087,

125, 273, 421) Tombol X (061, 418)

Tombol W (M) (061, 131,

651, 653) Tombol J (OK) (081)

Indikator jaringan (0593)

Tombol Fn3 (C) (0135, 436)

Panel kontrol belakang (011,

1036) Tombol S (0109, 208, 312)

Tombol T (0118, 144,

147) Tombol U (0121, 221, 312)

Tombol R (094)

Jendela bidik (014)

Kunci selektor fokus (0164)

Lampu akses kartu memori

38)

(

Tombol i (088, 399)

Bagian-bagian dari Kamera

Eyepiece jendela bidik

(

Adaptor eyepiece (01067)

Tuas rana eyepiece (013)

Kait adaptor eyepiece

(

Tombol a (055, 63, 874)

Selektor tinjauan langsung

(

Sub-selektor (0166, 170, 196)

Tombol AF-ON (0107, 173)

Kenop perintah utama

(

Selektor-multi (081, 393)

Penutup slot kartu memori

(

Bagian-bagian dari Kamera

1067)

55, 63)

867)

38)

Tutup tombol pelepas

penutup slot kartu ( Tombol pelepas penutup slot kartu (di bawah penutup;

38)

Tombol C (0107)

Selektor-multi (vertikal;

166)

Kenop perintah utama

(vertikal;

Speker Mikrofon (untuk memo suara;

436)

867)

38)

Antena GNSS

Jika memungkinkan, tetap di ruang terbuka saat menggunakan layanan data lokasi. Jaga antena diarahkan ke langit untuk penerimaan terbaik.

Penutup Konektor

Pastikan untuk menutup penutupnya saat konektor tidak digunakan. Benda asing di dalam konektor dapat menyebabkan gagal fungsi.

Speker

Berdekatan dengan speker dapat merusak data tersimpan pada kartu strip magnetik atau perangkat penyimpan magnetik serupa. Jauhkan perangkat penyimpan magnetik dari speker.

Slot Pengaman

Slot pengaman berperan sebagai titik pemasangan untuk kabel anti-pencurian pihak ketiga. Slot ini kompatibel dan ditujukan untuk digunakan bersama kunci kabel pengaman Kensington. Untuk informasi lengkap, baca dokumentasi yang tersedia bersama kunci kabel pengaman.

Bagian-bagian dari Kamera

Switch Daya

Putar switch daya ke posisi “ON (HIDUP)” seperti ditunjukkan untuk menghidupkan kamera. Mengembalikan switch ke posisi “OFF (MATI)” akan mematikan kamera.

Iluminator LCD

Memutar switch daya ke D mengaktifkan lampu latar bagi tombol dan panel kontrol (iluminator LCD). Lampu latar akan tetap menyala selama beberapa detik setelah switch daya dilepas. Lampu latar dimatikan saat switch diputar ke tombol membuat kamera lebih mudah digunakan dalam gelap.

kedua kalinya atau rana dilepas. Mengaktifkan lampu latar

Bagian-bagian dari Kamera

Puncak Panel Kontrol

15 169

Indikator berikut muncul di puncak panel kontrol pada pengaturan default. Untuk daftar lengkap dari indikator yang mungkin ditampilkan, simak “Layar Kamera” (01033) dalam “Catatan Teknis”.

Kecepatan rana (0185, 188)

Mode pencahayaan (0108,

182) Indikator mode area AF

(

101, 163)

Pengukuran (0111, 178)

Kumpulan menu pemotretan

foto (

752)

Kumpulan p'aturan kustom

802)

(

Mode fokus otomatis (098,

149) Indikator sensitivitas ISO

114, 213)

(

Sensitivitas ISO (0114, 213)

Bukaan (angka-f; 0186, 188)

Indikator pencahayaan

Pencahayaan ( Kompensasi pencahayaan (0117, 199)

Ikon kartu memori (Slot 2;

41, 48)

Indikator baterai (047)

“K”(muncul saat memori

tersisa lebih dari 1000 bidikan;

48)

Jumlah sisa bidikan (048,

1120) Ikon kartu memori (Slot 1;

41, 48)

190)

Bagian-bagian dari Kamera

Tampilan Kamera Mati

Apabila kamera dimatikan dengan baterai dan kartu memori dimasukkan, ikon kartu memori, jumlah foto di folder sekarang (q), dan jumlah sisa bidikan ( panel kontrol. Tergantung pada kartu memori, kamera dapat dalam kasus yang jarang tidak menampilkan informasi saat sebuah kartu dimasukkan. Hal ini dapat diatasi dengan menghidupkan kamera.

) akan ditampilkan di puncak

Bagian-bagian dari Kamera

Panel Kontrol Belakang

Indikator berikut muncul di belakang panel kontrol pada pengaturan default. Untuk daftar lengkap dari indikator yang mungkin ditampilkan, simak “Layar Kamera” (01036) dalam “Catatan Teknis”.

312

Mode pelepas (0109, 203)

Ukuran (gambar JPEG; 0120,

145) Kualitas gambar (0118, 144)

Keseimbangan putih (0121,

221) Fungsi kartu memori di Slot 2

308)

(

Kualitas gambar (

Bagian-bagian dari Kamera

118, 144)

Jendela Bidik

Indikator berikut muncul di jendela bidik pada pengaturan default. Untuk daftar lengkap dari indikator yang mungkin ditampilkan, simak “Layar Kamera” (01021) dalam “Catatan Teknis”.

2 3

4 5 6 7 8 9 10 12 13

Lingkar referensi 12-mm

untuk pengukuran rasio pusat (0111, 178) Titik fokus (0164)

Bracket area AF (050, 164)

Indikator fokus (050, 176)

Pengukuran (0111, 178)

Mode pencahayaan (0108,

182) Kecepatan rana (0185, 188)

Mode fokus otomatis (

149) Bukaan (angka-f; 0186, 188)

Bagian-bagian dari Kamera

Indikator sensitivitas ISO

(

114, 213)

Sensitivitas ISO (0114, 213)

Mode area AF ( Indikator baterai (047)

Jumlah sisa bidikan (048,

1120) Jumlah sisa bidikan sebelum penyangga memori terisi (0207, 1120) “K”(muncul saat memori

98,

tersisa lebih dari 1000 bidikan;

48)

101, 157)

Jendela Bidik

Saat baterai habis daya sama sekali atau tiada baterai dimasukkan, tampilan di jendela bidik akan meredup. Tampilan akan kembali normal saat baterai penuh daya dimasukkan.

Suhu Ekstrim

Kecerahan dari tampilan panel kontrol dan jendela bidik bervariasi dengan suhu, dan waktu tanggapan dapat menurun saat suhunya rendah; tampilan akan kembali normal pada suhu ruangan.

Tutup Rana Eyepiece Jendela Bidik

Untuk mencegah cahaya yang masuk melalui jendela bidik mengganggu foto atau pencahayaan, naikkan tuas rana okuler jendela bidik untuk menutup rana okuler jendela bidik saat mengambil foto tanpa mata Anda pada jendela bidik.

Bagian-bagian dari Kamera

Kontrol Penyesuaian Diopter

Jendela bidik dapat difokus dengan mengangkat dan memutar kontrol penyesuaian diopter. Dengan mata Anda pada jendela bidik, putar kontrol diopter hingga tampilan di jendela bidik tajam terfokus.

•

Lensa koreksi (dijual terpisah) dapat digunakan untuk menyetel diopter jendela bidik lebih jauh.

•

Setelah menyetel diopter, dorong kontrol penyesuaian diopter kembali ke posisinya semula.

Bagian-bagian dari Kamera

Jendela bidik tidak

terfokus

Jendela bidik terfokus

Tampilan Tinjauan Langsung (Foto/Film)

Tekan tombol a untuk menampilkan tinjauan melalui lensa di monitor. Putar selektor tinjauan langsung ke mengambil foto atau ke

Fotografi Tinjauan Langsung

❚❚

untuk merekam film.

Indikator berikut muncul di monitor pada pengaturan default. Untuk daftar lengkap dari indikator yang mungkin ditampilkan, simak “Layar Kamera” (01029) dalam “Catatan Teknis”.

1 2 843 56 7

untuk

Mode pencahayaan (0108,

151) Titik fokus (0164)

Mode fokus otomatis (098,

151) Mode area AF (0101, 160)

Active D-Lighting (0281)

Picture Control (0125, 271)

Keseimbangan putih (0121,

221) Area gambar (0136)

Bagian-bagian dari Kamera

368 7945

Pemotretan sentuh (018)

Ikon i (088)

“K”(muncul saat memori

tersisa lebih dari 1000 bidikan;

48)

Jumlah sisa bidikan (048,

1120)

Sensitivitas ISO (0114, 213)

Indikator sensitivitas ISO

114, 213)

(

Apertur (0186, 188)

Kecepatan rana (0185, 188)

Pengukuran (0111, 178)

Indikator baterai (047)

Bagian-bagian dari Kamera

❚❚

Film

Indikator perekaman (063)

Indikator "Tidak ada film" (0297) Ukuran & kec. frame/Kual. gbr

294)

(

Sisa waktu (063)

Mode pelepas (fotografi diam;

70)

Tingkat suara (066)

Sensitivitas mikrofon (0792)

Respons frekuensi (0793)

Bagian-bagian dari Kamera

Kontrol Sentuh

•

Monitor peka sentuh menawarkan beragam kontrol yang dapat dijalankan dengan menyentuh layar dengan jari Anda.

•

Kontrol sentuh dapat digunakan untuk:

- Memfokus dan melepas rana (019)

- Menyetel pengaturan (020)

- Meninjau gambar (021)

- Meninjau film (023)

- Mengakses menu i (023)

- Memasukkan teks (

- Menavigasi menu (025)

24)

Bagian-bagian dari Kamera

Memfokus dan Melepas Rana

❚❚

•

Sentuh monitor selama tinjauan langsung untuk memfokus pada titik terpilih (AF sentuh).

•

Selama fotografi diam, rana akan dilepas saat Anda mengangkat jari Anda dari layar (rana sentuh).

•

Pengaturan AF sentuh dapat disetel oleh pengetukan ikon

Bagian-bagian dari Kamera

Menyetel Pengaturan

❚❚

•

Ketuk pengaturan tersorot di layar.

•

Anda lalu dapat memilih opsi yang diinginkan dengan mengetuk ikon atau penggeser.

•

Ketuk Z atau tekan J untuk memilih opsi terpilih dan kembali ke tampilan sebelumnya.

Bagian-bagian dari Kamera

Playback

❚❚

•

Jentikkan ke kiri atau ke kanan untuk meninjau gambar lain selama playback bingkai-penuh.

•

Di playback bingkai-penuh, menyentuh dasar layar akan membawa ke atas palang maju-bingkai. Geser jari Anda ke kiri atau ke kanan di atas palang untuk bergulir secara cepat ke gambar lainnya.

Bagian-bagian dari Kamera

•

Untuk zoom memperbesar pada gambar ditampilkan di playback bingkai-penuh, gunakan gerakan merentang atau beri dua ketukan cepat pada layar. Setelah zoom memperbesar, Anda dapat menyetel rasio zoom menggunakan gerakan merentang untuk zoom memperbesar dan gerakan mencubit untuk zoom memperkecil.

•

Gunakan gerakan menggeser untuk meninjau bagian lain dari gambar selama zoom.

•

Memberikan dua ketukan cepat pada layar selama zoom aktif akan membatalkan zoom.

•

Untuk “zoom memperkecil” ke tinjauan gambar kecil, gunakan gerakan mencubit di playback bingkai penuh. Gunakan gerakan mencubit dan merentang untuk memilih jumlah gambar ditampilkan dari 4, 9, dan 72 bingkai.

Bagian-bagian dari Kamera

Meninjau Film

❚❚

•

Film ditandai oleh ikon 1; untuk memulai playback, ketuk panduan pada layar.

•

Ketuk layar untuk menjeda. Ketuk lagi untuk melanjutkan.

•

Ketuk Z untuk keluar ke playback bingkai penuh.

❚❚

Saat menu i (088) ditampilkan, Anda dapat mengetuk item untuk meninjau opsi.

Bagian-bagian dari Kamera

Masukan Teks

❚❚

•

Saat keyboard ditampilkan, Anda dapat memasukkan teks dengan mengetuk kuncinya.

Area keyboard

Pemilihan keyboard

Area tampilan teks

•

Untuk menempatkan kursor, ketuk e atau f atau ketuk langsung dalam area tampilan teks.

•

Untuk mengayuh antara huruf-besar dan -kecil dan keyboard simbol, ketuk tombol pemilihan keyboard.

Bagian-bagian dari Kamera

Menavigasi Menu

❚❚

•

Setelah menekan tombol Guntuk menampilkan menu, Anda dapat menggeser ke atas atau ke bawah untuk bergulir.

•

Ketuk ikon menu untuk memilih menu.

•

Ketuk item menu untuk menampilkan opsi. Anda lalu dapat memilih opsi yang diinginkan dengan mengetuk ikon atau penggeser.

•

Untuk keluar tanpa merubah pengaturan, ketuk

Bagian-bagian dari Kamera

Layar Sentuh

•

Layar sentuh tanggap pada listrik statis. Layar sentuh mungkin tidak tanggap saat disentuh dengan kuku jari atau tangan bersarung. Untuk tanggapan lebih baik saat menggunakan layar sentuh dengan sarung tangan, pilih [Diaktifkan] bagi [Kontrol sentuh] > [Mode sarung tangan] di menu persiapan.

•

Jangan menyentuh layar dengan objek tajam.

•

Jangan gunakan kekuatan berlebihan.

•

Layar mungkin tidak tanggap saat dilapisi dengan film pelindung pihakketiga.

•

Layar mungkin tidak tanggap saat disentuh di beberapa lokasi secara bersamaan.

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Kontrol Sentuh

Kontrol sentuh dapat diaktifkan atau dinonaktifkan menggunakan item [Kontrol sentuh] di menu persiapan.

Bagian-bagian dari Kamera

Langkah-Langkah Pertama

Mempersiapkan Kamera

Memasang Tali

Untuk memasang tali (baik tali disertakan maupun yang telah dibeli terpisah):

Mempersiapkan Kamera

Mengisi Daya Baterai

Isi daya baterai EN-EL18c disertakan dalam pengisi daya baterai MH-26a disertakan sebelum penggunaan. Baterai yang habis daya akan terisi penuh dalam waktu sekitar dua jam dan 35 menit.

Baterai dan Pengisi Daya

Baca dan ikuti peringatan dan perhatian dalam “Demi Keselamatan Anda” (

xli) dan “Merawat Kamera dan Baterai: Waspada (01085).

Hubungkan kabel daya ke pengisi daya.

Colokkan pengisi daya.

Lepaskan penutup terminal baterai.

Mempersiapkan Kamera

Lepaskan pelindung kontak.

Geser pelindung kontak dari pengisi daya sesuai petunjuk.

Isi daya baterai.

Kontak

Panduan

Lampu ruang

Lampu pengisian daya (hijau)

Mempersiapkan Kamera

•

Masukkan baterai (terminal lebih dahulu), sejajarkan ujung baterai dengan panduan dan geser baterai ke arah terindikasi hingga klik di tempatnya.

•

Lampu bagi ruang yang berisi baterai (“L” atau “R”) akan mulai berkilat seiring dimulainya pengisian daya.

•

Pengisian daya selesai saat lampu ruang berhenti berkilat dan lampu pengisian daya mati.

•

Status baterai ditunjukkan oleh lampu ruang dan lampu pengisi dayanya:

Status daya

Lampu ruang

Lampu

pengisian

daya

100%

80%

50%

<50%

(berkilat)H (berkilat)H (berkilat)K (hidup)

(mati)

(mati)H (berkilat)

(berkilat)K (hidup)

≥50%,

<80%

(mati)

≥80%,

<100%

(berkilat)I (mati)

(hidup)I (mati)

100%

Mempersiapkan Kamera

Keluarkan baterai dan cabut pengisi daya saat pengisian daya selesai.

Kalibrasi

Untuk informasi tentang mengkalibrasi baterai guna memastikan ketepatan dari tampilan tingkat daya baterai, simak “Mengkalibrasi Baterai” (01114).

Indikator Peringatan

Apabila lampu ruang dan pengisi daya MH-26a berkilat hidup dan mati berturut-turut, lakukan langkah-langkah di bawah ini.

•

Apabila tidak ada baterai dimasukkan: Ada masalah dengan pengisi daya. Cabut pengisi daya dan hubungi perwakilan servis resmi Nikon.

•

Apabila ada baterai dimasukkan: Masalah telah terjadi pada baterai atau pengisi daya selama pengisian daya. Keluarkan baterai, cabut pengisi daya dan hubungi perwakilan servis resmi Nikon.

Mempersiapkan Kamera

Memasukkan Baterai

Matikan kamera sebelum memasukkan atau mengeluarkan baterai.

Lepaskan penutup ruangbaterai BL-6.

Angkat kait penutup ruang-baterai, putar ke posisi ( lepaskan penutup ruang-baterai (

Memasang penutup pada baterai.

•

Jika pelepas baterai diposisikan agar tanda panah ( pelepas baterai untuk menutup tanda panahnya (H).

•

Masukkan kedua proyeksi pada baterai ke dalam slot yang sesuai di penutup sesuai petunjuk. Pelepas baterai akan bergeser ke samping guna sepenuhnya memunculkan tanda panahnya (

) buka (q) dan

) terlihat, geser

Mempersiapkan Kamera

Memasukkan baterai.

Masukkan baterai sepenuhnya dan terkunci seperti petunjuk.

Kunci penutup.

•

Putar pengunci ke posisi tutup (q) dan lipatlah ke bawah sesuai petunjuk (

•

Pastikan tutupnya terkunci dengan aman untuk mencegah baterai dari terlepas selama pemakaian.

Mempersiapkan Kamera

Mengeluarkan Baterai

❚❚

Sebelum mengeluarkan baterai, matikan kamera, angkat kait penutup ruangbaterai, dan putar ke posisi (A) buka.

Melepaskan Penutup Ruang-Baterai.

Untuk membuka kunci penutup ruang-baterai supaya dapat dilepas dari baterai, geser pelepas baterai ke arah yang ditunjukkan oleh tanda panah (H) hingga berhenti.

Penutup Ruang-Baterai

•

Gunakan hanya penutup ruang-baterai BL-6; penutup ruang-baterai lainnya tidak dapat digunakan dengan kamera ini.

•

Baterai dapat diisi daya dengan penutupnya terpasang.

•

Untuk mencegah debu tertumpuk di dalam ruang-baterai, pasang penutup ruang-baterai pada kamera saat baterai tidak dimasukkan.

Mempersiapkan Kamera

Memasang Lensa

•

Lensa yang umumnya digunakan dalam buku petunjuk ini guna tujuan penjelasan adalah AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G.

•

Hati-hatilah demi mencegah debu memasuki kamera.

•

Pastikan kamera mati sebelum memasang lensanya.

- Lepaskan tutup badan kamera (q, w) dan tutup lensa belakang (

- Sejajarkan tanda pemasangan pada kamera (

(

e, r

) dan lensa

Mempersiapkan Kamera

- Putar lensa sesuai petunjuk hingga klik pada tempatnya (

•

Lepaskan tutup lensa sebelum mengambil gambar.

Lensa CPU dengan Cincin Apertur

Saat menggunakan lensa CPU yang dilengkapi dengan cincin bukaan

1044), kunci bukaan pada pengaturan minimal (angka-f terbesar).

(

Mode Fokus Lensa

Apabila lensa diperlengkapi dengan switch mode fokus, pilih mode fokus otomatis (A, M/

A, atau A/M).

Area Gambar

Area gambar format DX secara otomatis terpilih saat lensa DX dipasang.

Mempersiapkan Kamera

Melepas Lensa

❚❚

•

Setelah mematikan kamera, tekan dan

tahan tombol pelepas lensa (

) sambil memutar lensa ke arah yang ditunjukkan (w).

•

Setelah melepas lensa, pasang kembali penutup lensa dan tutup badan kamera.

Mempersiapkan Kamera

Memasukkan Kartu Memori

Kamera dilengkapi dengan dua slot kartu memori: Slot 1 ( mengijinkan penggunaan kedua kartu memori secara bersamaan.

•

Matikan kamera sebelum memasukkan atau mengeluarkan kartu memori.

•

Jangan mendorong kartu memori sambil menekan tombol eject (tolak). Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kerusakan pada kamera atau kartu memori.

Membuka penutup slot kartu.

Buka pintu yang melindungi tombol pelepas penutup slot kartu ( tekan tombol pelepas ( membuka slot kartu (

) dan Slot 2 (w),

) dan

) untuk

Mempersiapkan Kamera

Memasukkan kartu memori.

Memasukkan kartu secara terbalik atau berlawanan arah dapat merusak kamera atau kartu. Periksa untuk memastikan bahwa kartu sudah dalam orientasi yang benar.

Sambil menggenggam kartu dengan label belakang menghadap monitor, geser kartu masuk ke dalam slot. Saat kartu memori masuk sepenuhnya, tombol eject (tolak) (q) akan naik dan lampu akses hijau kartu memori (w) akan bersinar sejenak.

Menutup penutup slot kartu.

Apabila ini merupakan pertama kalinya kartu memori akan digunakan setelah digunakan atau diformat dalam perangkat lain, format kartu dalam kamera sebelum melanjutkan .

Mempersiapkan Kamera

Dua Kartu Memori

Saat dua kartu memori dimasukkan (satu dalam masing-masing Slot 1 dan 2), fungsi dari kartu slot dalam Slot 2 dapat dipilih menggunakan [Fungsi kartu di Slot 2] di menu pemotretan foto.

•

[Melimpah]: Gambar akan direkam ke kartu dalam Slot 2 hanya saat kartu dalam Slot 1 penuh.

•

[Cadangan]: Dua salinan serupa direkam, satu ke tiap kartu memori dan masing-masing dengan kualitas gambar dan ukuran yang sama.

•

[RAW Slot 1 - JPEG Slot 2]: Salinan NEF (RAW) dari foto terekam pada pengaturan NEF (RAW) + JPEG direkam hanya ke kartu dalam Slot 1, salinan JPEG hanya ke kartu dalam Slot 2.

•

[JPEG Slot 1 - JPEG Slot 2]: Dua salinan JPEG direkam, satu ke tiap kartu memori, namun pada ukuran berbeda.

Mengeluarkan Kartu Memori

❚❚

Setelah memastikan bahwa lampu akses kartu memori mati, matikan kamera dan buka penutup slot kartu memori. Tekan tombol eject (tolak) ( mendorong sebagian kartu keluar (

) untuk

); kartu memori lalu dapat dikeluarkan dengan tangan.

Mempersiapkan Kamera

Kartu Memori

•

Kartu memori dapat menjadi panas setelah penggunaan. Perhatikan dan waspada saat mengeluarkan kartu memori dari kamera.

•

Jangan melakukan pengoperasian berikut ini selama memformat atau selama data sedang direkam, dihapus, atau disalin ke komputer atau perangkat lainnya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat mengakibatkan data hilang atau kerusakan pada kamera atau kartu.

- Jangan mengeluarkan atau memasukkan kartu memori.

- Jangan mematikan kamera.

- Jangan mengeluarkan baterai.

- Jangan memutuskan sambungan adaptor AC

•

Jangan menyentuh terminal kartu dengan jari Anda atau benda logam.

•

Jangan gunakan tenaga berlebihan saat menangani kartu memori. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat merusak kartu.

•

Jangan menekuk atau menjatuhkan kartu memori atau membenturkan kartu pada guncangan fisik kuat.

•

Jangan memaparkan kartu memori ke air, panas, atau sinar surya langsung.

•

Jangan memformat kartu memori di komputer.

Ikon Kartu Memori

Ikon kartu memori di puncak panel kontrol bersinar saat kartu memori dimasukkan (contoh dalam ilustrasi menunjukkan tampilan saat dua kartu memori dimasukkan). Apabila kartu memori penuh atau kesalahan terjadi, ikon pada kartu terpengaruh akan berkilat.

Mempersiapkan Kamera

Tidak Ada Kartu Memori Dimasukkan

Apabila tidak ada kartu memori dimasukkan, tampilan jumlah sisa bidikan dalam jendela bidik dan puncak panel kontrol akan menunjukkan Apabila kamera dimatikan dengan baterai dan tiada kartu memori dimasukkan, S akan ditampilkan di puncak panel kontrol.

Mempersiapkan Kamera

Persiapan Kamera

Opsi bahasa di menu persiapan secara otomatis disorot saat pertama kali menu ditampilkan. Pilih bahasa dan atur jam kamera.

Hidupkan kamera.

Sorot [Bahasa (Language)] di menu persiapan dan tekan

•

Item [Bahasa (Language)] secara otomatis disorot dalam menu persiapan pertama kalinya tombol

ditekan setelah pembelian.

•

Untuk informasi tentang penggunaan menu, simak “Menggunakan Menu" (081).

Mempersiapkan Kamera

Memilih bahasa.

Tekan 1 atau 3 untuk menyorot bahasa yang diinginkan dan tekan negara atau wilayah di mana awalnya kamera dibeli).

Sorot [Zona waktu dan tanggal] dan tekan

Memilih zona waktu.

•

Pilih [Zona waktu] dalam tampilan [Zona waktu dan tanggal].

•

Sorot zona waktu dalam tampilan [Zona waktu] dan tekan

•

Tampilan menunjukkan peta zona waktu yang mencantumkan kota terpilih dalam zona pilihan dan perbedaan antara waktu dalam zona pilihan dan UTC.

(bahasa yang tersedia bervariasi menurut

Mempersiapkan Kamera

Menghidupkan atau mematikan daylight saving time.

•

Pilih [Daylight saving time] dalam tampilan [Zona waktu dan tanggal].

•

Sorot [Hidup] (daylight saving time hidup) atau [Mati] (daylight saving time mati) dan tekan

•

Memilih [Hidup] memajukan jamnya satu jam; untuk batalkan hasilnya, pilih [Mati].

Mengatur jam.

•

Pilih [Tanggal dan waktu] dalam tampilan [Zona waktu dan tanggal].

•

Tekan J setelah menggunakan selektor-multi untuk mengatur jam ke tanggal dan waktu di zona waktu terpilih (catat bahwa kamera menggunakan waktu 24-jam).

Memilih format tanggal.

•

Pilih [Format tanggal] dalam tampilan [Zona waktu dan tanggal].

•

Sorot urutan tampilan tanggal (tahun, bulan, dan hari) yang diinginkan dan tekan J.

Mempersiapkan Kamera

Keluar dari menu.

Tekan setengah tombol pelepas rana dengan ringan untuk keluar ke mode pemotretan.

Baterai Jam

Jam kamera ditenagai oleh baterai bukan isi ulang lithium CR1616 terpisah, dengan masa pakai sekitar dua tahun. Apabila baterai ini lemah daya, ikon B akan ditampilkan di puncak panel kontrol selama pewaktu siaga hidup, yang menandakan sudah waktunya untuk membeli penggantinya. Untuk informasi tentang penggantian baterai jam, simak “Mengganti Baterai Jam” (

Pengaturan Jam melalui GNSS

Untuk merekam lokasi Anda dan UTC (Universal Coordinated Time) sekarang, pilih [Hidup] bagi [Data lokasi (internal)] > [Rekam data lokasi]. Untuk mengatur jam kamera ke waktu yang diberikan oleh penerima GNSS terpasang, pilih [Ya] bagi [Data lokasi (internal)] > [Atur

jam dari satelit].

SnapBridge

Gunakan app SnapBridge untuk mensinkronkan jam kamera dengan jam pada ponsel pintar atau tablet (perangkat pintar). Simak bantuan online SnapBridge untuk lengkapnya.

1083).

Mempersiapkan Kamera

Tingkat Daya Baterai dan Jumlah Sisa Bidikan

Sebelum mengambil foto, periksa tingkat daya baterai dan jumlah sisa bidikan.

Tingkat Daya Baterai

Periksa tingkat daya baterai sebelum mengambil foto. Tingkat daya baterai ditampilkan di puncak panel kontrol dan jendela bidik.

Puncak panel

kontrol

L K J I

H d

(berkilat)

Jendela bidik Penjelasan

—Baterai penuh daya.

—

(berkilat)

Baterai habis sebagian.

Baterai lemah. Isi daya baterai atau siapkan baterai cadangan.

Pelepas rana dinonaktifkan. Isi daya atau ganti baterai.

Tingkat Daya Baterai dan Jumlah Sisa Bidikan

Indikator Kartu Memori dan Jumlah Sisa Bidikan

Puncak panel kontrol dan jendela bidik menunjukkan jumlah foto tambahan yang dapat diambil pada pengaturan sekarang (mis. jumlah sisa bidikan).

•

Puncak panel kontrol menunjukkan slot atau beberapa slot yang sekarang memuat kartu memori (contoh menunjukkan ikon yang ditampilkan saat kartu dimasukkan dalam kedua slot).

•

Pada pengaturan default, [Melimpah] dipilih bagi [Fungsi kartu di Slot 2] di menu pemotretan foto. Saat dua kartu

memori dimasukkan, gambar akan direkam pertama kali ke kartu dalam Slot 1 dan beralih ke Slot 2 saat kartu dalam Slot 1 penuh.

Tingkat Daya Baterai dan Jumlah Sisa Bidikan

Nikon D6 Reference Manual (full instructions) [id]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Isi Paket

Mengenai Buku Petunjuk Ini

Daftar Isi

Daftar Menu

Demi Keselamatan Anda

Pemberitahuan

Mempelajari Kamera

Bagian-bagian dari Kamera

Badan Kamera

Switch Daya

Puncak Panel Kontrol

Panel Kontrol Belakang

Jendela Bidik

Tampilan Tinjauan Langsung (Foto/Film)

Kontrol Sentuh

Langkah-Langkah Pertama

Mempersiapkan Kamera

Memasang Tali

Mengisi Daya Baterai

Memasukkan Baterai

Memasang Lensa

Memasukkan Kartu Memori

Persiapan Kamera

Tingkat Daya Baterai dan Jumlah Sisa Bidikan

Tingkat Daya Baterai

Indikator Kartu Memori dan Jumlah Sisa Bidikan