Nikon D6 user manual [uk]

• Уважно прочитайте цей посібник перед використанням фотокамери.

• Щоб забезпечити належне використання фотокамери, обов’язково прочитайте розділ «Заходи безпеки» (стор. xviii).

• Після ознайомлення з цим посібником зберігайте його в легкодоступному місці, щоб звертатися до нього для довідки в майбутньому.

ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА

Посібник користувача (з гарантійним формуляром)

Комплект постачання

Перевірте, чи всі компоненти, зазначені нижче, входять до комплекту постачання фотокамери.

Фотокамера

❏

Захисна кришка BF-1B

❏

Кришка башмака для

❏

аксесуарів BS-3 (

Карти пам’яті продаються окремо.

204)

Перезаряджуваний літій-

❏

іонний елемент живлення EN-EL18c з кришкою роз’єму

Зарядний пристрій

❏

MH-26a із силовим кабелем і двома захисними кришками контактів (форма силового кабелю залежить від країни або регіону продажу)

Затискач для кабелю

❏

HDMI/USB (

USB-кабель UC-E24

❏

Ремінець AN-DC22

❏

Гарантійний формуляр

❏

(надрукований на звороті обкладинки цього посібника)

Посібник користувача

❏

206)

D6 Model Name: N1823

Комплект постачання

Центр завантаження Nikon

Версію у форматі PDF цього посібника можна завантажити з Центру завантаження Nikon. Також там можна знайти «Довідковий посібник» (англійською мовою) з докладними інструкціями з експлуатації, який можна завантажити у форматі PDF або переглядати онлайн у форматі HTML. Відвідайте Центр завантаження Nikon, щоб завантажити оновлення мікропрограм, програму ViewNX-i та інше комп’ютерне програмне забезпечення Nikon, а також посібники з експлуатації інших продуктів Nikon, включно з фотокамерами, об’єктивами NIKKOR і спалахами. https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Комплект постачання

iii

Про цей посібник

Символи

❚❚

У цьому посібнику використовуються наведені нижче символи й умовні позначення. Вони допоможуть під час пошуку потрібної інформації.

Цим символом позначено примітки — відомості, які слід

прочитати до використання цього виробу. Цим символом позначено корисні поради — додаткові

відомості, які можуть допомогти під час використання цього

виробу. Цим символом позначено посилання на інші розділи цього

посібника.

Умовні позначення

❚❚

•

У цій фотокамері використовуються карти пам’яті CFexpress (Type B) і XQD. У цьому посібнику карти пам’яті CFexpress і XQD в основному називаються «картами пам’яті». Терміни «карти CFexpress» і «карти XQD» використовуються тоді, коли необхідно розрізняти ці два типи карт.

•

У цьому посібнику пристрої для заряджання елементів живлення називаються «зарядними пристроями».

•

У цьому посібнику смартфони й планшети називаються «інтелектуальними пристроями».

•

У цьому посібнику термін «параметри за замовчуванням» означає параметри, налаштовані на момент постачання. Пояснення, наведені в цьому посібнику, передбачають використання параметрів за замовчуванням.

Про цей посібник

Заходи безпеки

Розділ «Заходи безпеки» містить важливі інструкції з техніки безпеки. Обов’язково ознайомтеся з ними перед використанням фотокамери. Для отримання додаткової інформації див. розділ «Заходи безпеки» (0xviii).

Підтримка клієнтів Nikon

❚❚

Відвідайте наведений нижче сайт, щоб зареєструвати свою фотокамеру та регулярно отримувати свіжу інформацію про продукти. Ви знайдете відповіді на поширені питання та зможете зв’язатися з нами для консультації з технічних питань. https://www.europe-nikon.com/support

Про цей посібник

Зміст

Комплект постачання.......................................................................... ii

Про цей посібник ................................................................................. iv

Список меню.......................................................................................... xii

Заходи безпеки.................................................................................. xviii

Примітки............................................................................................... xxvi

Ознайомлення з фотокамерою 1

Деталі фотокамери............................................................................... 1

Корпус фотокамери....................................................... 1

Перемикач живлення ................................................... 8

Верхня панель керування .......................................... 9

Задня панель керування ........................................... 11

Видошукач ....................................................................... 12

Дисплеї в режимі live view (фото/відео)............. 15

Сенсорні елементи керування............................... 18

Початок роботи 27

Підготовка фотокамери ................................................................... 27

Прикріплення ремінця............................................... 27

Заряджання елемента живлення .......................... 28

Зміст

Установлення елемента живлення...................... 32

Прикріплення об’єктива........................................... 35

Вставлення карт пам’яті............................................ 38

Налаштування фотокамери..................................... 43

Рівень заряду елемента живлення й кількість кадрів,

що залишилися................................................................................ 47

Рівень заряду елемента живлення ...................... 47

Індикатори карт пам’яті та кількість кадрів,

що залишилися......................................................... 48

Основи зйомки та відтворення 50

Фотозйомка........................................................................................... 50

Створення кадрів у видошукачі

(зйомка через видошукач).................................. 50

Створення кадрів на моніторі (live view)........... 55

Відеозйомка .......................................................................................... 63

Фотозйомка під час роботи в режимі відео..... 70

Відтворення........................................................................................... 71

Перегляд відео.............................................................. 73

Видалення непотрібних знімків............................ 76

Передавання знімків......................................................................... 77

Передавання знімків на інтелектуальні

пристрої....................................................................... 77

Передавання знімків на комп’ютер або

сервер FTP .................................................................. 77

Зміст

vii

Елементи керування фотокамери 80

Кнопка G............................................................................................ 80

Використання меню .................................................... 81

Кнопка

Перемикач режимів фокусування............................................... 97

Кнопка режиму АФ ............................................................................. 98

Кнопка AF-ON..................................................................................... 107

Кнопка

Диск вибору режиму роботи затвора й кнопка

Кнопка

Кнопка BKT........................................................................................... 113

(меню i)............................................................................... 88

Меню

Меню i відео .................................................................. 92

Меню i відтворення ................................................... 93

................................................................................................ 94

Зйомка через видошукач.......................................... 94

Фотозйомка live view .................................................. 95

Вибір режиму АФ.......................................................... 98

Вибір режиму зони АФ............................................ 101

Вибір режиму експозиції........................................ 108

Вибір режиму роботи затвора............................. 109

............................................................................................. 111

Вибір методу вимірювання................................... 111

фотозйомки ................................................... 90

......................................................................................... 108

........... 109

viii

Зміст

Кнопка

Кнопка Pv.............................................................................................. 134

Кнопки Fn1, Fn2, Fn3 (

вертикальному положенні)..................................................... 135

).................................................................................. 114

S (Q

Регулювання чутливості ISO.................................. 114

Увімкнення автоматичного керування

чутливістю ISO......................................................... 116

............................................................................................... 117

Регулювання корекції експозиції ....................... 117

....................................................................................... 118

Настроювання якості зображення..................... 118

Вибір розміру зображення.................................... 120

........................................................................................... 121

Регулювання балансу білого................................. 121

g (h/Q

W (N

)............................................................................. 125

Вибір Picture Control................................................. 125

) ..................................................................................... 131

Вибір режиму спалаху ............................................. 131

Регулювання корекції спалаху............................. 133

) і Fn (для зйомки у

Усунення неполадок 136

Перед зверненням до служби підтримки клієнтів ............ 136

Проблеми й рішення....................................................................... 138

Елемент живлення/дисплей.................................. 138

Зйомка............................................................................. 140

Зміст

Відтворення ................................................................. 147

Bluetooth і Wi-Fi (безпроводові мережі) ......... 149

Різне................................................................................. 149

Сповіщення й повідомлення про помилки .......................... 150

Сповіщення .................................................................. 150

Повідомлення про помилки................................. 155

Технічні зауваження 159

Дисплеї фотокамери....................................................................... 159

Видошукач .................................................................... 159

Інформаційний екран.............................................. 164

Live view (фотозйомка/відео)............................... 167

Верхня панель керування ..................................... 171

Задня панель керування ........................................ 174

Сумісні об’єктиви з байонетом F ............................................... 175

Об’єктиви із вбудованим процесором............ 175

Об’єктиви без вбудованого процесора й

інші аксесуари ........................................................ 183

Електронний далекомір ......................................... 187

Сумісні спалахи ................................................................................. 189

Система творчого освітлення Nikon (CLS)...... 189

Інші сумісні аксесуари.................................................................... 198

Під’єднання з’єднувача живлення й

адаптера змінного струму ................................ 207

Зміст

Програмне забезпечення ............................................................. 209

Догляд за фотокамерою ................................................................ 211

Зберігання..................................................................... 211

Очищення...................................................................... 211

Фільтр розмивання меж ......................................... 213

Заміна елемента живлення годинника............ 221

Догляд за фотокамерою й елементом живлення:

застереження................................................................................. 223

Догляд за фотокамерою ......................................... 223

Догляд за елементом живлення.......................... 227

Використання зарядного пристрою ................. 230

Програмний режим експозиції .................................................. 231

Технічні характеристики ............................................................... 232

Цифрова фотокамера Nikon D6........................... 232

Калібрування елементів живлення.................... 252

Рекомендовані карти пам’яті ...................................................... 257

Ємність карт пам’яті......................................................................... 258

Область зображення [FX (36 × 24)]..................... 258

Область зображення [DX (24 × 16)].................... 260

Ресурс елемента живлення.......................................................... 263

Дані розташування (GPS/ГЛОНАСС)......................................... 266

Торговельні марки й ліцензії....................................................... 267

Примітки ............................................................................................... 275

Bluetooth та Wi-Fi (безпроводова локальна мережа)....... 277

Алфавітний покажчик..................................................................... 282

Умови гарантії - Європейська сервісна гарантія Nikon... 287

Зміст

Список меню

У фотокамері передбачено зазначені нижче меню. Залежно від параметрів фотокамери або типу приєднаного об’єктива, спалаху чи іншого аксесуара деякі пункти можуть не відображатися.

МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ

Видалити Папка відтворення Налашт. дисплея відтворення Видал. зображення з обох гнізд Гн. відтв. для зап. у 2 форматах Критерії відфільтр. відтворення Перегляд зображення Після видалення Показувати після серії Повернути вертикально Копіювати зображення Приховати зображення Показ слайдів

МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ

Банк меню режиму фотоз. Розшир. банки меню фотоз. Папка для зберігання Називання файлів Роль для карти в гнізді 2 Область зображення Якість зображення Розмір зображення Запис. у форматі NEF (RAW) Параметри чутливості ISO Баланс білого Установити Picture Control Керування Picture Control Колірний простір Активний D-Lighting ЗШ під час тривал. експозиції ЗШ при високій чутл. ISO

xii

Список меню

МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ

Керування віньєтуванням Корекція дифракції Автом. виправл. спотв. Зменшення мерехтіння Керування спалахом Автобрекетинг Багатократна експозиція HDR (розш. динам. діапаз.) Зйомка з інтервалами Відео з прискореним плином

часу Зйомка зі зсувом фокуса Безшумна фотоз. live view

Скинути меню відеозйомки Називання файлів Місце призначення Область зображення Розмір кадру/част. кадрів Якість відео Тип відеофайлу Параметри чутливості ISO Баланс білого Установити Picture Control Керування Picture Control Активний D-Lighting ЗШ при високій чутл. ISO Корекція дифракції Зменшення мерехтіння Електронний VR Чутливість мікрофона Атенюатор Амплітудно-част. характер. Зменш. шуму при вітрі Гучність у навушниках Часовий код

Список меню

xiii

МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.

Банк користув. параметрів a Автофокусування

a1 Вибір пріоритету AF-C a2 Вибір пріоритету AF-S a3 Фокус. з відстеж. і фіксац. a4 Застос. точки фокус. a5 Зберегти точки за полож. a6 Активація АФ

Обл. огляду АФ за 1

точкою Вияв. обличчя для 3D-

стеження Груп. зона АФ з виявл.

обл. Користувацькі групи (C1/

a10

C2)

a11 Авт. зона АФ з виявл. обл.

Точка поч. автовиб. зони

a12

АФ Стабільність точки

a13

фокусув. Обмеж. вибір реж. зони

a14

АФ Обмеж. режиму

a15

автофокус. a16 Закільц. вибір точки фок. a17 Параметри точки фокус.

Кільце ручного фокус. за a18

АФ

МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.

b Вимірювання/експозиція

b1 Значення кроку чутл. ISO

Кроки ЗЕ для

регул.експоз.

b3 Знач. кроку кор.екс./спал.

Зручна корекція

експозиції

b5 Матричне вимірювання

Зона центр.-зважен.

вимір. Точне налашт. оптим.

експ.

c Таймери/фіксація АЕ

Кнопка спуску затвора

AE-L Таймер режиму

очікування c3 Автоспуск c4 Затримка вимкн. монітора

xiv

Список меню

МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.

d Зйомка/відображення

d1 Швидкість непер. зйомки d2 Макс. непер. роботи затв.

Обмеж. вибір реж.

затвора

d4 Парам. реж. синхр. спуску

Режим затримки

експозиції Електрон. передня

шторка

d7 Розширена витримка (M)

Обмеж. обл. зобр. для

вибору d9 Послідовна нумер. файлів d10 Виділення контурів

Відображ. сітки d11

кадрування d12 Задня панель керування d13 Підсвічування РК-дисплея d14 Live view у безпер. реж. d15 Оптичний VR

МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.

e Брекетинг/спалах

e1 Швидк. синхр. спалаху e2 Витримка для спалаху

Корекц.експоз. для

спалах. Автом. керув. чутлив. ISO

e5 Пріоритет серії спалахів e6 Моделюючий спалах e7 Автобрекетинг (режим M) e8 Порядок брекетингу

Параметри серії

брекетингу

Список меню

МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР. МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ

f Елементи керування

f1 Налаштувати меню f2 Налаштувати меню i (Lv) f3 Корист. ел. керування f4 Центр. кнопка мультисел.

Фіксація витр. й

діафрагми f6 Налаштув. дисків керув. f7 Мультиселектор f8 Диск після відпуск. кнопки f9 Інвертувати індикатори f10 Парам. кнопки live view f11 Перемикач f12 Гортання за повнок. відтв.

g Відео

g1 Налаштувати меню g2 Корист. ел. керування g3 Центр. кнопка мультисел. g4 Відображення виділення

Форматувати карту пам’яті Мова (Language) Часовий пояс і дата Яскравість монітора Колірний баланс монітора Віртуальний горизонт Інформаційний екран Параметри точного налашт. АФ Дані об’єкт. без вбуд. проц. Чистити датчик зображення Підняти дзерк. для чищення Етал. знімок для видал. пилу Зіставлення пікселів Коментар до зображення Про авторські права IPTC Параметри голос. нотаток Параметри звукових сигналів Сенсорні елементи керування HDMI Дані розташування (вбудов.)

xvi

Список меню

МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ МЕНЮ ОБРОБКИ

Парам. безпр. керув. (WR) Призн. дист. кноп. Fn (WR) Режим польоту Підключитися до інт. пристрою Підключити до ПК (вбуд. Wi-Fi) Провод. локальна мережа/WT Позначення відповідності Відомості про елемент живл. Блок. затв. при пуст. гнізді Зберегти/завант. парам. меню Скинути всі параметри Версія мікропрограми

Обробка NEF (RAW) Обтинати Змінити розмір D-Lighting Кориг. ефекту черв. очей Вирівнювання Виправлення спотвор. Керування перспективою Монохромний Накладання зображень Обітнути відео

МОЄ МЕНЮ

Додати пункти Видалити пункти Упорядкувати пункти Вибрати вкладку

Список меню

xvii

Заходи безпеки

Щоб уникнути майнової шкоди та травмування людей, уважно прочитайте розділ «Заходи безпеки» перед використанням виробу.

Зберігайте ці інструкції з техніки безпеки в місці, доступному для всіх користувачів виробу.

НЕБЕЗПЕЧНО: недотримання застережень, позначених цим

символом, створює високий ризик тяжкої травми або смерті.

ОБЕРЕЖНО: недотримання застережень, позначених цим

символом, може призвести до тяжкої травми або смерті.

УВАГА: недотримання застережень, позначених цим символом,

може призвести до травмування або майнової шкоди.

ОБЕРЕЖНО

Не використовуйте виріб під час ходьби або керування транспортним засобом.

Недотримання цього застереження може призвести до нещасних випадків або травмування.

Не розбирайте та не модифікуйте виріб. Якщо корпус виробу розіб’ється внаслідок падіння або з іншої причини, не торкайтеся його внутрішніх деталей.

Недотримання цих застережень може призвести до ураження електричним струмом або іншої травми.

У разі виявлення будь-яких відхилень у роботі виробу, як-от ознак диму, нагрівання або нетипового запаху, негайно від’єднайте елемент живлення або джерело живлення.

Продовження роботи може спричинити пожежу, отримання опіків чи інших травм.

xviii

Заходи безпеки

Бережіть виріб від вологи. Не торкайтеся виробу вологими руками. Не торкайтеся штепсельної вилки вологими руками.

Недотримання цих застережень може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

Уникайте тривалого контакту шкіри з цим виробом, коли його ввімкнено в електромережу.

Недотримання цього застереження може призвести до низькотемпературних опіків.

Не використовуйте цей виріб за наявності займистого пилу чи газу, як-от пропану, бензину чи аерозолів.

Недотримання цього застереження може призвести до вибуху або пожежі.

Не дивіться прямо на сонце або інше джерело яскравого світла крізь об’єктив або фотокамеру.

Недотримання цього застереження може призвести до ушкодження зору.

Не спрямовуйте спалах або допоміжний промінь АФ на водія транспортного засобу.

Недотримання цього застереження може призвести до нещасних випадків.

Зберігайте цей виріб у недоступному для дітей місці.

Недотримання цього застереження може призвести до травмування або виходу виробу з ладу. Крім того, майте на увазі, що дрібні деталі становлять небезпеку удушення. Якщо дитина проковтне будь-яку деталь цього виробу, негайно зверніться до лікаря.

Не обкручуйте ремінці навколо шиї.

Недотримання цього застереження може призвести до нещасних випадків.

Заходи безпеки

xix

Не використовуйте елементи живлення, зарядні пристрої та адаптери змінного струму, які не призначені спеціально для роботи з цим виробом. У разі використання елементів живлення, зарядних пристроїв та адаптерів змінного струму, призначених для роботи з цим виробом, заборонено:

•

пошкоджувати, модифікувати, силоміць тягнути або згинати шнури чи кабелі, ставити на них важкі предмети та піддавати їх дії високих температур чи вогню;

•

використовувати конвертори для подорожей, адаптери, призначені для перетворення напруги та інвертори, що перетворюють постійний струм на змінний.

Недотримання цих застережень може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

Не торкайтеся штепсельної вилки в разі заряджання виробу чи використання адаптера змінного струму під час грози.

Недотримання цього застереження може призвести до ураження електричним струмом.

Не торкайтеся виробу оголеними руками в умовах дуже високих або низьких температур.

Недотримання цього застереження може призвести до опіків або обмороження.

УВАГА

Не залишайте об’єктив спрямованим на сонце або інше потужне джерело світла.

Світло, сфокусоване об’єктивом, може спричинити займання або пошкодження внутрішніх деталей виробу. Під час зйомки об’єктів, освітлених ззаду, уникайте потрапляння сонця в кадр. Сонячне проміння, сфокусоване всередині фотокамери, коли сонце знаходиться близько до меж кадру, може спричинити займання.

Заходи безпеки

Вимикайте цей виріб в умовах, де його використання заборонено. Вимикайте функцію безпроводового зв’язку, якщо використання безпроводового обладнання заборонено.

Радіочастотне випромінювання, створюване цим виробом, може перешкоджати роботі обладнання, що використовується на борту літаків, а також в лікарнях чи інших медичних закладах.

Вийміть елемент живлення і від’єднайте адаптер змінного струму, якщо цей виріб не буде використовуватися протягом тривалого часу.

Недотримання цього застереження може призвести до пожежі або виходу виробу з ладу.

Не допускайте спрацьовування спалаху, коли він перебуває в контакті зі шкірою чи іншими предметами або в безпосередній близькості до них.

Недотримання цього застереження може призвести до опіків або займання.

Не залишайте виріб у місцях, де він буде зазнавати дії дуже високих температур, наприклад, у закритому автомобілі або під прямим сонячним промінням.

Недотримання цього застереження може призвести до пожежі або виходу виробу з ладу.

Не дивіться безпосередньо на лампу допоміжного променя АФ.

Недотримання цього застереження може негативно вплинути на зір.

Не можна транспортувати фотокамери й об’єктиви з прикріпленими штативами або аналогічними аксесуарами.

Недотримання цього застереження може призвести до травмування або виходу виробу з ладу.

Заходи безпеки

xxi

НЕБЕЗПЕЧНО (Елементи живлення)

Дотримуйтеся правил поводження з елементами живлення.

Недотримання наведених нижче застережень може призвести до протікання, перегрівання, пробою або займання елементів живлення.

•

Використовуйте лише перезаряджувані елементи живлення, схвалені для роботи з цим виробом.

•

Не піддавайте елементи живлення дії вогню або високих температур.

•

Не розбирайте.

•

Не закорочуйте контакти, торкаючись їх ланцюжками, шпильками чи іншими металевими предметами.

•

Не піддавайте елементи живлення та вироби, у які їх вставлено, дії сильних механічних ударів.

•

Не можна наступати на елементи живлення, проколювати їх цвяхами або бити молотком.

Заряджайте, лише як вказано.

Недотримання цього застереження може призвести до протікання, перегрівання, пробою або займання елементів живлення.

Якщо рідина з елемента живлення потрапить в очі, промийте їх великою кількістю чистої води і негайно зверніться до лікаря.

Зволікання може призвести до ушкодження очей.

xxii

Заходи безпеки

ОБЕРЕЖНО (Елементи живлення)

Зберігайте елементи живлення в недоступному для дітей місці.

Якщо дитина проковтне елемент живлення, негайно зверніться до лікаря.

Зберігайте елементи живлення в місці, недоступному для тварин, зокрема домашніх.

У разі пошкодження тваринами (наприклад, кусання або жування) елементи живлення можуть протекти, перегрітися, тріснути або зайнятися.

Не занурюйте елементи живлення у воду та не піддавайте їх дії дощу.

Недотримання цього застереження може призвести до пожежі або виходу виробу з ладу. Якщо на виріб потрапить волога, негайно витріть його насухо рушником або іншим подібним предметом.

Негайно припиніть використання в разі виявлення будь-яких змін елементів живлення, як-от знебарвлення чи деформації. Припиніть заряджання перезаряджуваних елементів живлення EN-EL18c, якщо вони не зарядилися протягом зазначеного часу.

Недотримання цих застережень може призвести до протікання, перегрівання, пробою або займання елементів живлення.

Якщо елементи живлення більше не потрібні, ізолюйте контакти за допомогою стрічки.

Якщо контакти торкатимуться металевих предметів, це може призвести до перегрівання, пробою або займання.

Якщо рідина з елемента живлення потрапить на шкіру або одяг, негайно промийте уражене місце великою кількістю чистої води.

Недотримання цього застереження може призвести до подразнення шкіри.

Заходи безпеки

xxiii

НЕБЕЗПЕЧНО (літієві елементи живлення

годинника CR1616)

Дотримуйтеся правил поводження з елементами живлення.

Недотримання наведених нижче застережень може призвести до протікання, перегрівання, пробою або займання елемента живлення:

•

Не намагайтеся перезарядити елемент живлення.

•

Не піддавайте елементи живлення дії вогню або високих температур.

•

Не розбирайте виріб.

•

Не закорочуйте контакти, торкаючись їх ланцюжками, шпильками чи іншими металевими предметами.

•

Не піддавайте елементи живлення та вироби, у які їх вставлено, дії сильних механічних ударів.

Зволікання може призвести до ушкодження очей.

xxiv

Заходи безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ (літієві елементи живлення

годинника CR1616)

Зберігайте елементи живлення в недоступному для дітей місці.

Якщо дитина проковтне елемент живлення, негайно зверніться до лікаря.

Не занурюйте елементи живлення у воду та не піддавайте їх дії дощу.

Негайно припиніть використання в разі виявлення будь-яких змін елемента живлення, як-от знебарвлення чи деформації.

Недотримання цього застереження може призвести до протікання, перегрівання, пробою або займання елемента живлення.

Вставляйте елементи живлення у правильній орієнтації.

Якщо елементи живлення більше не потрібні, ізолюйте контакти за допомогою стрічки.

Якщо контакти торкатимуться металевих предметів, це може призвести до перегрівання, пробою або займання.

Недотримання цього застереження може призвести до подразнення шкіри.

Заходи безпеки

xxv

Примітки

•

Забороняється відтворювати, передавати, зберігати в інформаційно-пошукових системах та перекладати на будь-яку мову в будь-якій формі та будь-якими засобами посібники з комплекту цього виробу без попередньої письмової згоди компанії Nikon.

•

Компанія Nikon залишає за собою право в будь-який час та без попереднього повідомлення змінювати зовнішній вигляд і технічні характеристики обладнання та програмного забезпечення, описаного в цих посібниках.

•

Компанія Nikon не несе відповідальність за збитки, які сталися через використання цього приладу.

•

Хоча для забезпечення точності та повноти відомостей у цих посібниках докладено всіх зусиль, ми будемо вдячні за повідомлення про помилки чи недоліки, надіслані представнику компанії Nikon у вашому регіоні (адресу зазначено окремо).

xxvi

Примітки

●

Повідомлення щодо заборони копіювання та репродукції

Зверніть увагу на те, що навіть факт володіння матеріалом, який здобуто в результаті цифрового копіювання або відтворення за допомогою сканера, цифрової фотокамери або іншого пристрою, може каратися законом.

•

Об’єкти, копіювання та відтворення яких заборонено законом

Забороняється копіювати та відтворювати паперові гроші, монети, цінні папери, урядові облігації або облігації органів місцевого самоврядування, навіть якщо такі копії або репродукції мають позначку «Зразок». Заборонено копіювання та репродукцію паперових грошей, монет або цінних паперів, що перебувають в обігу в інших країнах. Без попереднього дозволу від уряду заборонено копіювання та відтворення виданих урядом негашених поштових марок або листівок. Заборонено копіювання та відтворення виданих урядом марок і засвідчених документів, перелік яких зазначено законом.

•

Застереження щодо певних копій та репродукцій

Уряд видав застереження щодо копій та репродукцій цінних паперів, які видано приватними компаніями (акцій, векселів, чеків, дарчих листів та інших), а також щодо сезонних квитків та купонів, за винятком мінімальної кількості необхідних екземплярів, що мають надаватися компанією для ділового використання. Також забороняється копіювати та відтворювати видані урядом паспорти; ліцензії, видані державними органами або приватними організаціями; посвідчення особи та квитки, наприклад, проїзні квитки та талони на харчування.

•

Дотримуйтеся повідомлень про авторські права

Згідно з законом про авторські права, зроблені цією фотокамерою знімки та відеозаписи творів, захищених авторським правом, не можна використовувати без дозволу власника авторського права. Винятком є особисте використання, проте слід мати на увазі, що навіть на особисте використання можуть поширюватися обмеження у випадку знімків або відеозаписів виставкових експонатів або живих виступів.

Примітки

xxvii

●

Використовуйте лише фірмові електронні аксесуари компанії Nikon

Фотокамери Nikon розроблено відповідно до найвищих стандартів, і вони містять складні електронні схеми. Лише фірмові електронні аксесуари Nikon (включно з об’єктивами, зарядними пристроями, елементами живлення, адаптерами змінного струму й аксесуарами спалахів), сертифіковані компанією Nikon спеціально для використання з цією цифровою фотокамерою Nikon, розроблено та випробувано на працездатність відповідно до експлуатаційних вимог і вимог техніки безпеки для цих електронних схем. Використання електронних аксесуарів виробництва інших компаній може призвести до пошкодження фотокамери та скасування гарантії Nikon. Використання літій-іонних елементів живлення інших виробників, які не мають голографічної печатки компанії Nikon, показаної на рисунку праворуч, може перешкоджати нормальній роботі фотокамери або спричиняти перегрівання, займання, пробій або протікання елементів живлення. За додатковою інформацією про фірмові аксесуари компанії Nikon зверніться до місцевого уповноваженого дилера компанії Nikon.

xxviii

Примітки

Перед зйомкою важливих кадрів

Перед зйомкою важливих подій (наприклад на весіллях або перед подорожами з фотокамерою) зробіть пробний кадр, щоб переконатися в належному функціонуванні фотокамери. Компанія Nikon не несе відповідальність за збитки або втрачені прибутки, які можуть бути спричинені неналежною роботою виробу.

Навчання впродовж життя

В межах власних зобов’язань щодо «Навчання впродовж життя», тобто постійної підтримки виробу та навчання роботі з ним, компанія Nikon розміщує інформацію, яка постійно оновлюється, на таких сайтах:

•

Для користувачів з США: https://www.nikonusa.com/

•

Для користувачів з Європи та Африки: https://www.europe-nikon.com/support/

•

Для користувачів з Азії, Океанії та Близького Сходу: https://www.nikon-asia.com/

Відвідайте ці веб-сайти, де ви завжди знайдете нову інформацію про виріб, поради, відповіді на поширені запитання (FAQ) та загальні рекомендації щодо цифрової фотозйомки та роботи з зображеннями. За додатковою інформацією можна звернутися до представника компанії Nikon у вашому регіоні. Контактну інформацію наведено за такою адресою: https://imaging.nikon.com/

Примітки

xxix

xxx

Примітки

Ознайомлення з

фотокамерою

Деталі фотокамери

Корпус фотокамери

Антена GNSS

Кнопка I (0108)

Кнопка розблокування диска

вибору режиму роботи затвора (0109)

Вушко для ремінця

фотокамери ( Кнопка BKT (0113)

Диск вибору режиму роботи

затвора ( Кнопка Y (0111)

27)

109)

Деталі фотокамери

3 4 5

6 7 8 9 10

1 2 3

4 5 6

Деталі фотокамери

Кнопка відеозйомки (063) Перемикач живлення (08) Кнопка спуску затвора

50)

(

Кнопка E (0117) Кнопка S (Q) (0114) Верхня панель керування

9, 171)

(

(мітка фокальної

площини) Регулятор налаштування

діоптрій ( Башмак для аксесуарів (для

додаткового спалаху) Кришка башмака для

аксесуарів (

14)

204)

4 5

7 8

1415

12 13

Стерео мікрофон (для відео;

63)

Важіль сполучення

вимірювання Дзеркало (063, 216)

Індикатор автоспуску

Кришка контакту

синхронізації спалаху Кришка 10-контактного

роз’єму дистанційного керування Кришка роз’єму USB

Кришка роз’єму для

периферійних пристроїв Кришка роз’єму HDMI

Кришка роз’ємів для

мікрофона, навушників та Ethernet Кнопка розблокування

об’єктива (

37)

Фіксатор кришки відсіку для

елемента живлення ( Кришка відсіку для елемента

живлення ( Кнопка режиму АФ (098)

Перемикач режимів

фокусування ( Роз’єм синхронізації спалаху

10-контактний роз’єм

дистанційного керування Роз’єм для периферійних

пристроїв Роз’єм USB

Роз’єм HDMI

Роз’єм для зовнішнього

мікрофона Роз’єм для навушників

Роз’єм Ethernet

Захисна кришка (035)

32)

Деталі фотокамери

97)

32)

Кнопка Pv (062, 134)

Допоміжний диск керування

Кнопка Fn1 (0135)

Кнопка Fn2 (0135)

Допоміжний диск керування

для зйомки у вертикальному положенні Кнопка спуску затвора для

зйомки у вертикальному положенні Кнопка Fn (для зйомки у

вертикальному положенні;

135)

Гніздо безпеки (для

протикрадіжного тросика;

Мітка встановлення

об’єктива ( Байонет об’єктива (035)

Контакти процесора

Гніздо для штатива

Важіль блокування кнопки

спуску затвора для зйомки у вертикальному положенні (

54)

35)

Деталі фотокамери

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1211 15

13 14

Кнопка O (Q) (076)

Кнопка K (071)

Монітор (018, 55, 63)

Кнопка G (080)

Кнопка g (h/Q) (087,

125) Кнопка X (061)

Кнопка W (M) (061, 131)

Кнопка J (OK) (081)

Індикатор мережі

Кнопка Fn3 (C) (0135)

Задня панель керування

(

11, 174)

Кнопка S (0109)

Кнопка T (0118)

Кнопка U (0121)

Кнопка R (094)

Видошукач (014)

Блокування перемикача

фокусування Індикатор доступу до карти

пам’яті ( Кнопка i (088)

38)

Деталі фотокамери

1 2

5 6

7 8

9 10 11

Деталі фотокамери

Окуляр видошукача (0205) Перехідник для окуляра

(

205)

Важіль затвора окуляра (

13)

Фіксатор перехідника для окуляра ( Кнопка a (055, 63)

Перемикач live view (055,

63) Допоміжний селектор

Кнопка AF-ON (0107) Головний диск керування Мультиселектор (081) Кришка гнізда для карти

пам’яті (

205)

38)

Кришка кнопки

розблокування кришки гнізда карти пам’яті (038) Кнопка розблокування кришки гнізда карти пам’яті (під кришкою; Кнопка C (0107)

Мультиселектор (для зйомки

у вертикальному положенні) Головний диск керування

(для зйомки у вертикальному положенні) Динамік Мікрофон (для голосових

нотаток)

38)

Антена GNSS

Під час використання служб передавання даних розташування рекомендовано за можливості перебувати на відкритій місцевості. Для забезпечення найкращої якості прийому антену має бути спрямовано в небо.

Кришки роз’ємів

Обов’язково закривайте кришки, коли роз’єми не використовуються. Сторонні речовини на роз’ємах можуть призвести до неполадок у роботі.

Динамік

Перебування поряд з динаміком магнітних пристроїв зберігання даних, наприклад карт з магнітними смугами, може призвести до пошкодження записаних на них даних. Не наближайте магнітні пристрої зберігання даних до динаміка.

Гніздо безпеки

Гніздо безпеки слугує місцем кріплення протикрадіжних тросиків сторонніх виробників. Воно сумісне й призначене для використання з кенсінгтонськими замками безпеки з тросиками. Для отримання додаткової інформації див. документацію з комплекту постачання замка безпеки з тросиком.

Деталі фотокамери

Перемикач живлення

Щоб увімкнути фотокамеру, поверніть перемикач живлення в положення «ON» (Увімкнути), як показано на рисунку. Повертання перемикача в положення «OFF» (Вимкнути) вимикає фотокамеру.

Підсвічування РК-дисплея

Повертання перемикача живлення в положення підсвічування кнопок і панелей керування (підсвічування РКдисплея). Підсвічування буде залишатися ввімкненим протягом кількох секунд після відпускання перемикача живлення. Підсвічування вимкнеться, якщо повернути перемикач у положення Увімкнення підсвічування кнопок полегшує роботу з фотокамерою в темряві.

вмикає

вдруге або спустити затвор.

Деталі фотокамери

Верхня панель керування

4 6

15 169

За параметрів за замовчуванням на верхній панелі керування відображаються зазначені нижче індикатори. Щоб переглянути повний список індикаторів, які можуть відображатися, див. «Дисплеї фотокамери» ( «Технічні зауваження».

171) у розділі

Витримка

Режим експозиції (0108)

Індикатор режиму зони АФ

101)

(

Вимірювання (0111)

Банк меню режиму

фотозйомки Банк користувацьких

параметрів Режим автофокусування

(

98)

Індикатор чутливості ISO

(

114)

Чутливість ISO (0114)

Діафрагма (діафрагмове

число)

Індикатор експозиції

Експозиція Корекція експозиції

117)

(

Піктограма карти пам’яті

(гніздо 2; Індикатор заряду елемента

живлення ( «k» (відображається, коли

залишилося більше 1000 кадрів; 048) Кількість кадрів, що

залишилися ( Піктограма карти пам’яті

(гніздо 1;

41, 48)

47)

48, 258)

41, 48)

Деталі фотокамери

Дисплей вимкненої фотокамери

Якщо фотокамеру вимкнено з установленими елементом живлення та картою пам’яті, на верхній панелі керуванні буде відображено кількість знімків у поточній папці (q) і кількість кадрів, що залишилися ( ця інформація може в рідкісних випадках не відображатися, коли у фотокамеру вставлено карту. Це можна виправити, увімкнувши фотокамеру.

). Залежно від карти пам’яті

Деталі фотокамери

Задня панель керування

За параметрів за замовчуванням на задній панелі керування відображаються зазначені нижче індикатори. Щоб переглянути повний список індикаторів, які можуть відображатися, див. «Дисплеї фотокамери» ( «Технічні зауваження».

312

174) у розділі

Режим роботи затвора

(

109)

Розмір (зображення у

форматі JPEG; Якість зображення (0118)

120)

4 5

Баланс білого (0121) Роль карти пам’яті в гнізді 2

Якість зображення (

Деталі фотокамери

118)

Видошукач

За параметрів за замовчуванням у видошукачі відображаються зазначені нижче індикатори. Щоб переглянути повний список індикаторів, які можуть відображатися, див. «Дисплеї фотокамери» ( «Технічні зауваження».

2 3

159) у розділі

Деталі фотокамери

4 5 6 7 8 9 10 12 13

Коло центральної області діаметром 12 мм для центрально-зваженого вимірювання ( Точки фокусування

Рамки зони АФ (050) Індикатор фокусування

50)

(

Вимірювання (0111) Режим експозиції (0108) Витримка

Режим автофокусування (098) Діафрагма (діафрагмове число)

111)

Індикатор чутливості ISO

( Чутливість ISO (0114)

Режим зони АФ ( Індикатор заряду елемента

живлення ( Кількість кадрів, що

залишилися ( Кількість знімків, що залишилися до заповнення буфера пам’яті «k» (відображається, коли

залишилося більше 1000 кадрів; 048)

114)

47)

101)

48, 258)

Видошукач

Якщо елемент живлення розряджено або не вставлено, дисплей видошукача буде тьмяним. Після встановлення зарядженого елемента живлення дисплей відновить звичайну яскравість.

Екстремальні температури

Яскравість дисплеїв панелі керування й видошукача залежить від температури, а за дуже низької температури час реакції може збільшитися; звичайна робота цих дисплеїв відновлюється за кімнатної температури.

Затвор окуляра видошукача

Коли ви фотографуєте, не наближаючи око до видошукача, підніміть важіль затвора окуляра видошукача, щоб закрити затвор окуляра видошукача й таким чином запобігти проникненню світла крізь видошукач та його впливу на знімки або експозицію.

Деталі фотокамери

Регулятор налаштування діоптрій

Видошукач можна сфокусувати, піднявши й прокручуючи регулятор налаштування діоптрій. Дивлячись у видошукач, прокручуйте регулятор налаштування діоптрій, поки зображення у видошукачі не стане різким.

•

Для подальшого налаштування діоптрій

видошукача можна використовувати коригуючі лінзи (продаються

окремо).

•

Після завершення налаштування діоптрій натисніть на регулятор

налаштування діоптрій, щоб повернути його у вихідне положення.

Деталі фотокамери

Видошукач не

сфокусовано

Видошукач

сфокусовано

Дисплеї в режимі live view (фото/відео)

1 2 843 56 7

Натисніть кнопку a, щоб відобразити зображення з об’єктива на моніторі. Прокрутіть перемикач live view у положення C для фотозйомки або в положення 1 для відеозйомки.

Фотозйомка live view

❚❚

За параметрів за замовчуванням на моніторі відображаються зазначені нижче індикатори. Щоб переглянути повний список індикаторів, які можуть відображатися, див. «Дисплеї фотокамери» ( «Технічні зауваження».

167) у розділі

Режим експозиції (0108)

Точка фокусування

Режим автофокусування

98)

(

Режим зони АФ (0101)

Активний D-Lighting

Picture Control (0125)

Баланс білого (0121)

Область зображення

Деталі фотокамери

368 7945

Сенсорна зйомка (018)

Піктограма i (088)

«k» (відображається, коли

залишилося більше 1000 кадрів; 048) Кількість кадрів, що

залишилися (

48, 258)

Чутливість ISO (0114)

Індикатор чутливості ISO

114)

(

Діафрагма

Витримка

Вимірювання (0111)

Індикатор заряду елемента

живлення (

47)

Деталі фотокамери

❚❚

Відео

Індикатор відеозйомки

63)

(

Індикатор «без відео» Розмір і частота кадрів/

якість зображення Залишок часу (063)

Режим роботи затвора

(фотозйомка; Рівень звуку (066)

Чутливість мікрофона

Амплітудно-частотна

характеристика

70)

Деталі фотокамери

Сенсорні елементи керування

•

Сенсорний монітор передбачає

різноманітні елементи керування, які

можна використовувати, торкаючись

дисплея пальцями.

•

Сенсорні елементи керування можна використовувати для

таких операцій:

- фокусування та спуск затвора (

- настроювання параметрів (020);

- перегляд знімків (

- перегляд відео (023);

-доступ до меню i (023);

- введення тексту (024);

- навігація по меню (025).

21);

19);

Деталі фотокамери

Фокусування та спуск затвора

❚❚

•

Під час роботи в режимі live view торкніться монітора, щоб сфокусуватися на вибраній точці (сенсорне АФ).

•

Під час фотозйомки спуск затвора відбудеться, коли ви знімете палець з дисплея (сенсорний спуск затвора).

•

Параметри сенсорного АФ можна настроїти, торкнувшись піктограми

Деталі фотокамери

Настроювання параметрів

❚❚

•

Торкніться виділених параметрів на

дисплеї.

•

Потім ви можете вибрати потрібний

параметр, торкаючись піктограм або

слайдерів.

•

Торкніться Z або натисніть кнопку

, щоб вибрати вибране значення й

повернутися до попереднього

дисплея.

Деталі фотокамери

Відтворення

❚❚

•

Проведіть пальцем ліворуч або праворуч, щоб переглянути інші знімки під час повнокадрового відтворення.

•

Під час повнокадрового відтворення торкніться нижньої частини дисплея, щоб відобразити смугу покадрового перегляду. Проведіть пальцем ліворуч або праворуч по смузі, щоб швидко перейти до інших зображень.

Деталі фотокамери

•

Щоб збільшити знімок, відображений

у режимі повнокадрового

відтворення, використовуйте рух

розтягування або двічі швидко

торкніться дисплея. Після збільшення

можна змінити коефіцієнт

масштабування, використовуючи рухи розтягування для

збільшення масштабу й рухи стискання для зменшення.

•

Використовуйте рухи проведення для перегляду інших

частин зображення під час збільшення.

•

Якщо дисплея двічі швидко торкнутися пальцем, коли

задіяно масштабування, його буде скасовано.

•

Щоб «зменшити масштаб» до

відображення ескізів,

використовуйте рух стискання під

час повнокадрового відтворення.

Використовуйте стискання й

розтягування, щоб вибрати кількість

зображень на екрані з 4, 9 та 72 кадрів.

Деталі фотокамери

Перегляд відео

❚❚

•

Відео позначаються піктограмою 1; щоб почати відтворення, торкніться екранної довідки.

•

Торкніться дисплея, щоб зробити паузу. Щоб продовжити відтворення, торкніться ще раз.

•

Торкніться Z, щоб вийти до режиму повнокадрового відтворення.

Меню

❚❚

Коли відображається меню i (088), можна торкатися його пунктів, щоб переглянути доступні значення.

Деталі фотокамери

Введення тексту

❚❚

•

Коли відображається клавіатура, можна ввести текст,

торкаючись клавіш.

тексту Область клавіатури

Вибір клавіатури

Область відображення

•

Щоб помістити курсор у потрібне положення,

використовуйте стрілки

і f або торкніться екрана

безпосередньо в області відображення тексту.

•

Щоб почергово перемикати клавіатури верхнього й

нижнього регістру та спеціальних символів, торкайтеся

кнопки вибору клавіатури.

Деталі фотокамери

Навігація по меню

❚❚

•

Після натискання кнопки G для відображення меню можна прокручувати його вміст, проводячи пальцем вгору чи вниз.

•

Торкніться піктограми меню, щоб вибрати меню.

•

Торкайтеся пунктів меню, щоб відобразити доступні значення. Потім ви можете вибрати потрібний параметр, торкаючись піктограм або слайдерів.

•

Щоб вийти без зміни налаштувань, натисніть

Деталі фотокамери

Сенсорний екран

•

Сенсорний екран реагує на статичну електрику. Він може не

реагувати, якщо його торкатися нігтями або руками в рукавичках.

Щоб покращити реакцію сенсорного екрана під час роботи в

рукавичках, виберіть значення [Активовано] для параметра

[Сенсорні елементи керування] > [Режим у рукавичках] у меню

налаштування.

•

Не торкайтеся екрана гострими предметами.

•

Не прикладайте надмірну силу.

•

Екран може не реагувати, якщо на нього наклеєно захисну плівку

стороннього виробника.

•

Екран може не реагувати, якщо його торкатися в кількох місцях

одночасно.

Увімкнення або вимкнення сенсорних елементів

керування

Сенсорні елементи керування можна вмикати або вимикати за допомогою пункту меню налаштування [Сенсорні елементи керування].

Деталі фотокамери

Початок роботи

Підготовка фотокамери

Прикріплення ремінця

Щоб прикріпити ремінець (наданий у комплекті постачання або придбаний окремо), виконайте дії, показані на рисунках.

Підготовка фотокамери

Заряджання елемента живлення

Перед використанням фотокамери зарядіть елемент живлення EN-EL18c у зарядному пристрої MH-26a, що постачається в комплекті. Для повного заряджання розрядженого елемента живлення потрібно приблизно дві години 35 хвилин.

Елемент живлення й зарядний пристрій

Ознайомтеся з попередженнями й застереженнями, викладеними в розділах «Заходи безпеки» ( елементом живлення: застереження» (

Підключіть силовий кабель до зарядного пристрою.

Під’єднайте зарядний пристрій до електромережі.

Зніміть кришку роз’єму елемента живлення.

xviii) і «Догляд за фотокамерою та

223), та дотримуйтеся їх.

Підготовка фотокамери

Зніміть захисну кришку контактів.

Зсуньте захисну кришку контактів із зарядного пристрою, як показано на рисунку.

Зарядіть елемент живлення.

Контакти

Напрямна

Індикатори відсіків

Індикатори заряджання

(зелені)

Підготовка фотокамери

•

Вставте елемент живлення (контактами вперед), сумістивши його кінець з напрямною, а потім посуньте його в напрямку, показаному на рисунку, до фіксації з клацанням.

•

Відразу після початку заряджання почне блимати індикатор, що відповідає відсіку, в який вставлено елемент живлення («L» або «R»).

•

Коли індикатор відсіку припинить блимати та індикатори заряджання згаснуть, це вказуватиме на те, що заряджання завершено.

•

Стан елемента живлення показано індикаторами відсіків і заряджання:

Стан заряджання

<50% ≥50%, <80% ≥80%, <100% 100%

Індикатор відсіку

100%

Індикатори

заряджання

80%

50%

(блимає)

(вимк.)

(блимає)

(вимк.)

(блимає)

(увімк.)

(блимає)

(увімк.)

(вимк.)

Підготовка фотокамери

Після завершення заряджання вийміть елемент живлення та від’єднайте зарядний пристрій від електромережі.

Калібрування

Для отримання відомостей про калібрування елементів живлення для забезпечення точності індикації рівня заряду див. розділ «Калібрування елементів живлення» (0252).

Індикатори застереження

Якщо індикатори відсіків і заряджання на зарядному пристрої MH-26a по черзі загоряються та згасають, виконайте описані нижче кроки.

•

Якщо елемент живлення не вставлено: виникла проблема із зарядним пристроєм. Від’єднайте зарядний пристрій від електромережі та зверніться за консультацією до авторизованого представника сервісного центру Nikon.

•

Якщо елемент живлення вставлено: під час заряджання виникла проблема з елементом живлення або зарядним пристроєм. Вийміть елемент живлення, від’єднайте зарядний пристрій від електромережі та зверніться за консультацією до авторизованого представника сервісного центру Nikon.

Підготовка фотокамери

Установлення елемента живлення

Вимикайте фотокамеру перед вставленням або вийманням елемента живлення.

Зніміть кришку відсіку для елемента живлення BL-6.

Підніміть фіксатор кришки відсіку для елемента живлення, поверніть його у відкрите (A) положення (q) і зніміть кришку відсіку для елемента живлення (w).

Прикріпіть кришку до елемента живлення.

•

Якщо фіксатор елемента живлення розташовано так, що видно стрілку (H), пересуньте його, щоб прикрити стрілку (

•

Вставте два виступи на елементі живлення у відповідні пази на кришці, як показано на рисунку. Фіксатор елемента живлення зсунеться вбік, повністю відкриваючи стрілку (

Підготовка фотокамери

Вставте елемент живлення.

Повністю надійно вставте елемент живлення, як показано на рисунку.

Замкніть кришку.

•

Поверніть фіксатор у закрите положення (q) і складіть його, як показано на рисунку (

•

Переконайтеся, що кришку надійно замкнуто, щоб уникнути зміщення елемента живлення під час роботи.

Підготовка фотокамери

Виймання елемента живлення

❚❚

Перш ніж виймати елемент живлення, вимкніть фотокамеру, підніміть фіксатор кришки відсіку для елемента живлення та поверніть його у відкрите (A) положення.

Зняття кришки відсіку для елемента живлення

Щоб відімкнути кришку відсіку для елемента живлення, так щоб її можна було зняти з елемента живлення, пересуньте фіксатор елемента живлення в напрямку, указаному стрілкою (H), до упору.

Кришка відсіку для елемента живлення

•

Використовуйте тільки кришки відсіку для елемента живлення BL-6;

інші кришки відсіку для елемента живлення не підходять для

використання з цією фотокамерою.

•

Елемент живлення можна заряджати з прикріпленою кришкою.

•

Щоб запобігти накопиченню пилу всередині відсіку для елемента

живлення, установлюйте кришку відсіку для елемента живлення на

фотокамері, коли елемент живлення не вставлено.

Підготовка фотокамери

Прикріплення об’єктива

•

У цьому посібнику для наочності здебільшого використовується об’єктив AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G.

•

Будьте уважні, щоб не допускати потрапляння пилу всередину фотокамери.

•

Перед прикріпленням об’єктива переконайтеся, що фотокамеру вимкнено.

q, w

- Зніміть захисну кришку фотокамери (

e, r

захисну кришку об’єктива (

- Сумістіть мітки встановлення на фотокамері (

об’єктиві (

) і задню

) й

Підготовка фотокамери

- Прокрутіть об’єктив, як показано на рисунку, до фіксації з

u, i

клацанням (

•

Зніміть ковпачок об’єктива перед зйомкою.

Об’єктиви із вбудованим процесором і кільцем

діафрагми

Якщо об’єктив із вбудованим процесором обладнано кільцем діафрагми ( (максимальне діафрагмове число).

Режим фокусування об’єктива

Якщо об’єктив оснащено перемикачем режиму фокусування, виберіть режим автофокусування (A, M/A або A/M).

Область зображення

Коли прикріплено об’єктив DX, автоматично вибирається область зображення формату DX.

182), зафіксуйте діафрагму на мінімальному значенні

Підготовка фотокамери

Від’єднання об’єктивів

❚❚

•

Вимкніть фотокамеру, а потім натисніть і утримуйте кнопку розблокування об’єктива (q), одночасно прокручуючи об’єктив у напрямку, показаному на рисунку

(

•

Після зняття об’єктива встановіть на місце задню захисну кришку й ковпачок об’єктива та захисну кришку фотокамери.

Підготовка фотокамери

Вставлення карт пам’яті

Фотокамера має два гнізда для карт пам’яті: гніздо 1 ( дає змогу одночасно використовувати дві карти пам’яті.

•

Вимикайте фотокамеру перед вставленням або вийманням

карт пам’яті.

•

Не тисніть на карту пам’яті, коли натискаєте кнопку

вивільнення. Недотримання цього застереження може

призвести до пошкодження фотокамери або карти пам’яті.

Відкрийте кришку гнізда карти пам’яті.

Відчиніть дверцята, що захищають кнопку вивільнення кришки гнізда карти пам’яті (q), і натисніть кнопку вивільнення ( гніздо (

) і гніздо 2 (w), що

), щоб відкрити

Підготовка фотокамери

Вставте карту пам’яті.

Вставлення карти в неправильній орієнтації може призвести до пошкодження фотокамери або карти. Переконайтеся, що вставляєте карту в правильній орієнтації.

Тримаючи карту задньою етикеткою в бік монітора, всуньте її в гніздо до упору. Коли карту пам’яті буде повністю вставлено, підніметься кнопка вивільнення ( і ненадовго засвітиться зелений індикатор доступу до карти пам’яті

(

Закрийте кришку гнізда

)

карти пам’яті.

Якщо ця карта пам’яті буде використовуватися вперше після використання або форматування на іншому пристрої, відформатуйте її у фотокамері, перед тим як продовжити роботу.

Підготовка фотокамери

Дві карти пам’яті

Коли у фотокамеру вставлено дві карти пам’яті (у гнізда 1 і 2), можна вибрати функцію, яку виконуватиме карта в гнізді 2, за допомогою параметра меню фотозйомки [Роль для карти в гнізді 2].

•

[Запасне місце]. Знімки записуються на карту в гнізді 2 лише після

заповнення карти в гнізді 1.

•

[Резервне копіювання]. Записуються дві копії кожного знімка з

однаковими розміром і якістю зображення — по одній на кожну

карту пам’яті.

•

[RAW – гн. 1, JPEG – гн. 2]. Під час зйомки з параметром якості

зображення NEF (RAW) + JPEG копії знімків у форматі NEF (RAW)

записуються лише на карту в гнізді 1, а копії у форматі JPEG — лише

на карту в гнізді 2.

•

[JPEG – гн. 1, JPEG – гн. 2]. Записуються дві копії у форматі JPEG, по

одній на кожну карту пам’яті, але різного розміру.

Виймання карт пам’яті

❚❚

Переконайтеся, що індикатор доступу до карти пам’яті не світиться, вимкніть фотокамеру й відкрийте кришку гнізда для карти пам’яті. Натисніть кнопку вивільнення (q), щоб частково висунути карту (

); після цього карту

пам’яті можна вийняти вручну.

Підготовка фотокамери

Карти пам’яті

•

Після використання карти пам’яті можуть бути гарячими. Будьте обережні, коли виймаєте карти пам’яті з фотокамери.

•

Не виконуйте вказані нижче операції під час форматування, а також під час записування, видалення або копіювання даних на комп’ютер чи інший пристрій. Недотримання цих застережень може призвести до втрати даних або пошкодження фотокамери чи карти пам’яті.

- Не вставляйте та не виймайте карти пам’яті.

- Не вимикайте фотокамеру.

- Не виймайте елемент живлення.

- Не від’єднуйте адаптери змінного струму.

•

Не торкайтеся контактів карти пам’яті пальцями або металевими предметами.

•

Не прикладайте надмірну силу під час поводження з картами пам’яті. Недотримання цього застереження може призвести до пошкодження карти.

•

Не згинайте карти пам’яті, не допускайте їх падіння та не піддавайте дії сильних механічних ударів.

•

Бережіть карти пам’яті від води, високих температур і прямого сонячного світла.

•

Не форматуйте карти пам’яті на комп’ютері.

Піктограми карт пам’яті

Коли вставлено карти пам’яті, на верхній панелі керування відображаються піктограми карт пам’яті (на рисунку для прикладу показано індикацію у випадку, коли вставлено дві карти пам’яті). Якщо карту пам’яті заповнено або виникла помилка, піктограма відповідної карти блиматиме.

Підготовка фотокамери

Не вставлено карту пам’яті

Якщо не вставлено жодної карти пам’яті, то замість кількості кадрів у видошукачі й на верхній панелі керування відображатиметься Якщо вимкнути фотокамеру з елементом живлення, але без карти пам’яті, то на верхній панелі керування буде відображено S.

Підготовка фотокамери

Налаштування фотокамери

Під час першого відображення меню автоматично виділено параметр мови в меню налаштування. Виберіть мову й налаштуйте годинник фотокамери.

Увімкніть фотокамеру.

Виділіть [Мова (Language)] у меню налаштування й натисніть 2.

•

Пункт [Мова (Language)] автоматично виділено в меню налаштування, коли кнопку G натискають уперше після покупки.

•

Для отримання інформації про використання меню див. розділ «Використання меню» (081).

Підготовка фотокамери

Виберіть мову.

Натискайте 1 або 3, щоб виділити потрібну мову, а потім натисніть кнопку залежно від країни або регіону, де було придбано фотокамеру).

Виділіть [Часовий пояс і дата] та натисніть

Виберіть часовий пояс.

•

Виберіть [Часовий пояс] на екрані [Часовий пояс і дата].

•

Виділіть часовий пояс на екрані [Часовий пояс] і натисніть кнопку

•

На дисплеї буде показано карту часових поясів зі списком обраних міст у вибраному поясі й різницю в часі між вибраним поясом та UTC.

(доступні мови можуть відрізнятися

Підготовка фотокамери

Увімкніть або скасуйте літній час.

•

Виберіть параметр [Літній час] на екрані [Часовий пояс і дата].

•

Виділіть [Увімкнути] (літній час увімкнено) або [Вимкнути] (літній час скасовано) і натисніть кнопку J.

•

Вибір значення [Увімкнути] призводить до переведення годинника на одну годину вперед; щоб скасувати цю дію, виберіть [Вимкнути].

Налаштуйте годинник.

•

Виберіть пункт [Дата й час] на екрані [Часовий пояс і дата].

•

За допомогою мультиселектора налаштуйте годинник на дату й час у вибраному часовому поясі та натисніть кнопку використовується 24-годинний формат часу).

Виберіть формат дати.

•

Виберіть пункт [Формат дати] на екрані [Часовий пояс і дата].

•

Виділіть потрібний порядок відображення дати (рік, місяць і день) та натисніть кнопку J.

(зауважте, що у фотокамері

Підготовка фотокамери

Вийдіть з меню.

Злегка натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб вийти до режиму зйомки.

Елемент живлення годинника

Годинник фотокамери живиться від окремого неперезаряджуваного літієвого елемента живлення CR1616, строк служби якого становить приблизно два роки. Коли рівень заряду цього елемента живлення стане низьким, на верхній панелі керування відображатиметься піктограма B, поки ввімкнено таймер режиму очікування, вказуючи на те, що пора придбати заміну. Для отримання інформації про заміну елемента живлення годинника див. розділ «Заміна елемента живлення годинника» (

Налаштування годинника через GNSS

Щоб записати інформацію про своє місцеположення й поточний UTC (Всесвітній координований час), виберіть [Увімкнути] для параметра [Дані розташування (вбудов.)] > [Записати дані розташ.]. Щоб налаштувати годинник фотокамери відповідно до даних про час, наданих вбудованим приймачем GNSS, виберіть значення [Так] для параметра [Дані розташування (вбудов.)] > [Установити час за

супутн.].

SnapBridge

Використовуйте програму SnapBridge, щоб синхронізувати годинник фотокамери з годинником смартфона або планшета (інтелектуального пристрою). Докладні відомості наведено в онлайновій довідці до програми SnapBridge.

221).

Підготовка фотокамери

Рівень заряду елемента живлення й кількість кадрів, що залишилися

Перед початком зйомки перевіряйте рівень заряду елемента живлення й кількість кадрів, що залишилися.

Рівень заряду елемента живлення

Перевірте рівень заряду елемента живлення перед зйомкою. Рівень заряду елемента живлення показано на верхній панелі керування й у видошукачі.

Верхня

панель

керування

K J I

H d

(блимає)

Видошукач Опис

—

— — —

(блимає)

Елемент живлення повністю заряджений.

Елемент живлення частково розряджений.

Низький рівень заряду елемента живлення. Зарядіть елемент живлення або підготуйте запасний.

Спуск затвора заблоковано. Зарядіть або замініть елемент живлення.

Рівень заряду елемента живлення й кількість кадрів, що залишилися

Індикатори карт пам’яті та кількість кадрів, що залишилися

На верхній панелі керування й у видошукачі показано кількість знімків, які ще можна зробити за поточних параметрів (тобто кількість кадрів, що залишилися).

•

На верхній панелі керування

показано гніздо чи гнізда, в яких

зараз є карта пам’яті (на рисунку для

прикладу показано піктограми, які

відображаються, коли карти вставлено в обидва гнізда).

•

За параметрів за замовчуванням для параметра меню

фотозйомки [Роль для карти в гнізді 2] вибрано значення

[Запасне місце]. Коли вставлено дві карти пам’яті, знімки

спочатку записуються на карту в гнізді 1, а після її

заповнення — на карту в гнізді 2.

Рівень заряду елемента живлення й кількість кадрів, що залишилися

•

Якщо вставлено дві карти пам’яті, на фотокамері відображається кількість знімків, які ще можна записати на карту в гнізді 1. Після заповнення карти в гнізді 1 на дисплеї відображатиметься кількість кадрів, що залишилися на карті в гнізді 2.

•

Значення, більші ніж 1000, буде округлено до сотень у менший бік. Наприклад, значення, близькі до 1400, буде показано як 1.4 k.

•

Якщо карту пам’яті заповнено або виникла помилка карти, піктограма відповідного гнізда блиматиме.

Рівень заряду елемента живлення й кількість кадрів, що залишилися

Основи зйомки та відтворення

Фотозйомка

Знімки можна компонувати у видошукачі (зйомка через видошукач) або на моніторі (фотозйомка live view).

Створення кадрів у видошукачі (зйомка через видошукач)

Підготуйте фотокамеру.

Тримайте ручку в правій руці, а лівою підтримуйте корпус фотокамери або об’єктив. Притисніть лікті до тулуба з боків.

Фотозйомка

Створіть кадр.

•

Створіть кадр у видошукачі.

•

Розташуйте основний об’єкт зйомки в рамках зони АФ.

Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб сфокусуватися.

•

Після виконання операції фокусування у видошукачі з’явиться індикатор фокусування (

Дисплей

видошукача

(світиться постійно)

(блимає)

•

Також можна сфокусуватися, натиснувши кнопку

Об’єкт у фокусі.

Точка фокусування знаходиться перед об’єктом.

Точка фокусування знаходиться за об’єктом.

Фотокамера не може сфокусуватися за допомогою автофокусування.

Опис

AF-ON.

Фотозйомка

Плавно натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб зробити знімок.

Поки знімок записуватиметься, світитиметься індикатор доступу до карти пам’яті. Не виймайте карту

пам’яті, не від’єднуйте та не виймайте джерело живлення, поки індикатор не згасне, а збереження знімка не буде завершено.

Фотозйомка

Таймер режиму очікування (зйомка через видошукач)

Таймер режиму очікування фотокамери слугує для зменшення розряджання елемента живлення. Таймер вмикається під час натискання кнопки спуску затвора наполовину та завершує відлік, якщо не виконується жодних дій протягом приблизно 6 секунд. Після завершення відліку часу таймером дисплей видошукача, а також індикатори витримки й діафрагми на верхній панелі керування вимикаються. Щоб перезапустити таймер і відновити роботу дисплеїв, натисніть кнопку спуску затвора наполовину вдруге. Проміжок часу до спрацювання таймера режиму очікування можна налаштувати за допомогою користувацького параметра c2 [Таймер режиму очікування].

Таймер режиму очікування

ввімкнено

Таймер режиму очікування

вимкнено

Фотозйомка

Створення кадрів у вертикальній («портретній»)

орієнтації

Фотокамеру обладнано елементами керування для використання у вертикальній («портретній») орієнтації, зокрема відповідними кнопкою спуску затвора, кнопками Fn і AF-ON, головним і допоміжним дисками керування, а також мультиселектором.

•

Поверніть важіль блокування

кнопки спуску затвора для

зйомки у вертикальному

положенні в положення L, щоб

уникнути випадкового

спрацювання цих елементів

керування, коли фотокамера

використовується в горизонтальній («пейзажній») орієнтації.

Фотозйомка

Створення кадрів на моніторі (live view)

Прокрутіть перемикач live view в положення (фотозйомка live view).

Натисніть кнопку a.

•

Дзеркало підніметься, і буде активовано режим live view. Дисплей видошукача згасне, а зображення з об’єктива буде відображено на моніторі.

•

У режимі live view можливий попередній перегляд експозиції відео та знімків на моніторі.

Фотозйомка

Підготуйте фотокамеру.

Міцно тримайте ручку в правій руці, а лівою підтримуйте корпус фотокамери або об’єктив.

Створіть кадр.

Розташуйте об’єкт зйомки поблизу центра кадру.

Фотозйомка

Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб сфокусуватися.

•

Фокус фіксується, поки кнопку спуску затвора натиснуто наполовину.

•

Якщо фотокамера може сфокусуватися, точку фокусування буде відображено зеленим кольором. Якщо фотокамера не може сфокусуватися, наприклад через те, що об’єкт знаходиться надто близько до фотокамери, точка фокусування блиматиме червоним кольором.

•

Щоб виконати попередній перегляд експозиції на моніторі, як показано на рисунку (попередній перегляд експозиції), натисніть кнопку J. Можна переглянути, як параметри, вибрані для витримки, діафрагми та чутливості ISO, впливають на експозицію під час зйомки. Корекцію експозиції можна настроїти в межах ±5 EV, хоча на екрані попереднього перегляду відображається лише вплив значень від −3 до +3 EV.

Фотозйомка

Натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб зробити знімок.

Під час зйомки монітор вимикається.

Щоб вийти з режиму live view, натисніть кнопку

Фотозйомка

Зйомка в режимі live view

•

Хоча це не впливає на кінцеві знімки, на моніторі в режимі live view можуть бути помітні такі ефекти:

- об’єкти, що рухаються, виглядають на екрані спотвореними (можливе спотворення окремих об’єктів, як-от потягів або автомобілів, які рухаються через кадр на великій швидкості, або спотворення всього зображення в кадрі, коли виконується панорамування по горизонталі);

- на екрані можуть з’являтися нерівні краї, кольорові облямівки, муар і світлі плями;

- світлі області або смужки можуть з’являтися в сценах, освітлених вивісками, що блимають, чи іншими джерелами мерехтливого світла, а також коли об’єкт на короткий час освітлено стробом чи іншим короткочасним джерелом яскравого світла.

•

Ефекти мерехтіння й сегментації зображення, що спостерігаються на моніторі за освітлення люмінесцентними, ртутними або натрієвими лампами, можна зменшити за допомогою пункту [Зменшення мерехтіння] у меню відеозйомки, хоча на знімках, зроблених з певними значеннями витримки, вони все одно можуть бути помітні.

•

Підніміть важіль затвора окуляра видошукача, щоб закрити затвор окуляра видошукача й таким чином запобігти проникненню світла крізь видошукач та його впливу на знімки або експозицію.

•

Під час зйомки в режимі live view не спрямовуйте фотокамеру на сонце й інші джерела яскравого світла. Недотримання цього застереження може призвести до пошкодження внутрішніх схем фотокамери.

•

Незалежно від значення, вибраного для користувацького параметра c2 [Таймер режиму очікування], таймер режиму очікування не спрацьовує під час роботи в режимі live view.

Фотозйомка

Індикація зворотного відліку

Приблизно за 30 с до автоматичного завершення роботи в режимі live view у верхньому лівому куті екрана з’явиться індикація зворотного відліку.

•

Якщо таймер активовано за допомогою користувацького параметра c4 [Затримка вимкн. монітора], індикація зворотного відліку розпочнеться за 30 с до завершення відліку таймером і відображатиметься чорним кольором, а в останні 5 с її колір зміниться на червоний. Якщо для параметра [Затримка вимкн. монітора] > [Live view] вибрано значення [Без обмежень], фотокамера може все одно припинити роботу в режимі live view, якщо це необхідно для захисту її внутрішніх схем від перегрівання або з інших подібних причин.

•

Індикація зворотного відліку розпочинається за 30 с до вимкнення фотокамери для захисту внутрішніх схем і відображається червоним кольором. Залежно від умов зйомки, таймер може з’явитися відразу після вибору режиму live view.

Попередній перегляд експозиції

•

Попередній перегляд експозиції недоступний, якщо вибрано значення витримки часом). Попередній перегляд може неточно відображати кінцеві результати в таких ситуаціях:

- використовується освітлення спалахом;

-задіяно [Активний D-Lighting] або [HDR (розш. динам. діапаз.)];

- вибрано значення [A] (авто) для параметра Picture Control [Контрастність] (0128);

- вибрано значення витримки

- задіяно брекетинг.

•

Якщо об’єкт дуже яскравий або дуже темний, індикатори експозиції блиматимуть, попереджаючи про те, що попередній перегляд може неточно відображати експозицію.

(витримка від руки) або % (витримка за

;

Фотозйомка

Сенсорні елементи керування

Під час фотозйомки live view можна для фокусування та зйомки використовувати сенсорні елементи керування замість кнопки спуску затвора (019).

Попередній перегляд зі збільшенням у режимі live view

Натисніть кнопку X, щоб збільшити зображення на моніторі щонайбільше в 11 разів.

•

Натискайте кнопку X для збільшення масштабу, кнопку W (M) для зменшення.

•

У правому нижньому куті екрана з’явиться вікно навігації в сірій рамці.

•

Використовуйте мультиселектор, щоб прокручувати зображення до ділянок кадру, які наразі не видно на моніторі.

Фотозйомка

Попередній перегляд результату фокусування в режимі

live view

Щоб тимчасово встановити максимальну діафрагму для покращеного попереднього перегляду результату фокусування в режимі live view, натисніть кнопку Pv. Щоб відновити початкове значення діафрагми, натисніть кнопку Pv ще раз або сфокусуйтеся за допомогою автофокусування. Якщо під час попереднього перегляду результату фокусування буде натиснуто кнопку спуску затвора до кінця, щоб зробити знімок, діафрагма повернеться до початкового значення перед зйомкою. Поки встановлено максимальну діафрагму, відображається піктограма максимальної діафрагми (t).

Фотозйомка

Відеозйомка

Режим live view можна використовувати для відеозйомки.

«Робота в режимі відео» і «відеозйомка»

У цьому посібнику терміни «робота в режимі відео» й «відеозйомка» вживаються в таких значеннях: «робота в режимі відео» застосовується, якщо перемикач live view встановлено в положення

, а під «відеозйомкою» мається на увазі процес записування епізоду

відео за допомогою кнопки відеозйомки.

Прокрутіть перемикач live view у положення live view).

Натисніть кнопку a.

•

У режимі live view можливий попередній перегляд експозиції відео та знімків на моніторі.

(відео

Відеозйомка

Натисніть кнопку AF-ON, щоб сфокусуватися.

•

Сфокусуйтеся перед початком відеозйомки.

•

Фокусування можна відкоригувати, торкнувшись об’єкта зйомки на моніторі.

Щоб розпочати зйомку, натисніть кнопку відеозйомки.

Відеозйомка

•

На моніторі буде відображено індикатор відеозйомки. Також на моніторі показано залишок часу, тобто приблизну тривалість нового епізоду відео, який можна записати на карту пам’яті.

Індикатор відеозйомки

Залишок часу

•

Під час відеозйомки можна повторно сфокусуватися, натиснувши кнопку AF-ON або торкнувшись об’єкта зйомки на моніторі.

•

Для записування звуку під час відеозйомки використовується вбудований мікрофон. Під час відеозйомки не закривайте мікрофон.

•

Експозицію можна змінювати в межах ±3 EV за допомогою корекції експозиції.

Відеозйомка

Щоб завершити зйомку, натисніть кнопку відеозйомки ще раз.

Щоб вийти з режиму live view, натисніть кнопку

Відеозйомка

•

Під час відеозйомки на екрані можуть спостерігатися зазначені нижче ефекти. Ці явища також можуть бути помітні в будь-яких відзнятих епізодах, записаних фотокамерою.

- Мерехтіння та сегментація зображення в сюжетах з використанням таких джерел світла, як люмінесцентні, ртутні або натрієві лампи.

- Спотворення, пов’язане з рухом (можливе спотворення окремих об’єктів, як-от потягів або автомобілів, які рухаються через кадр на великій швидкості, або спотворення всього зображення в кадрі, коли виконується панорамування по горизонталі).

Відеозйомка

- Нерівні краї, кольорові облямівки, муар і світлі плями на екрані.

- Світлі області або смужки в сценах, освітлених вивісками, що блимають, чи іншими джерелами мерехтливого світла, а також у ситуаціях, коли об’єкт на короткий час освітлено стробом чи іншим короткочасним джерелом яскравого світла.

- Мерехтіння, що виникає під час використання діафрагми з електроприводом.

•

Зауважте, що в разі збільшення зображення з об’єктива за допомогою кнопки

(069) під час роботи в режимі відео можлива

поява шуму (довільно розташованих світлих пікселів, пелени або ліній) і неочікуваних кольорів.

•

Відеозйомку буде завершено автоматично в таких випадках:

- досягнуто максимальної тривалості відео;

- перемикач live view переведено в інше положення;

-знято об’єктив.

•

Під час відеозйомки не спрямовуйте фотокамеру на сонце й інші потужні джерела світла. Недотримання цього застереження може призвести до пошкодження внутрішніх схем фотокамери.

•

У відзнятому епізоді може бути чутно звуки, створювані фотокамерою, у таких ситуаціях:

- під час автофокусування;

- під час використання діафрагми з електроприводом;

- під час регулювання діафрагми;

- коли ввімкнено зменшення вібрацій (VR) на об’єктивах, що підтримують цю функцію.

•

Якщо рівень звуку відображається червоним кольором, це вказує на зависоку гучність. Відрегулюйте чутливість мікрофона.

Відеозйомка

Індикація зворотного відліку

•

Зауважте, що роботу в режимі live view і відеозйомку буде автоматично завершено, коли таймер закінчить відлік, незалежно від доступного залишку часу (відображається в правому верхньому куті монітора).

Налаштування параметрів під час відеозйомки

•

Гучність у навушниках неможливо регулювати під час зйомки.

•

Якщо наразі вибрано значення, відмінне від I (вимкнути мікрофон), чутливість мікрофона можна змінювати під час відеозйомки. Параметр I неможливо вибрати.

Відеозйомка

Фокусування під час відеозйомки

Фокусування також можна коригувати, натиснувши кнопку спуску затвора наполовину.

Попередній перегляд зі збільшенням у режимі live view

Натисніть кнопку X, щоб збільшити зображення на моніторі (061). Для масштабування з коефіцієнтом 100% під час відеозйомки натисніть кнопку X. Натисніть кнопку W (M), щоб відновити попередній коефіцієнт масштабування.

Відеозйомка

Фотозйомка під час роботи в режимі відео

Під час роботи в режимі відео можна робити знімки, натискаючи кнопку спуску затвора до кінця. Отриманий знімок матиме співвідношення сторін 16 : 9.

•

Під час фотографування на екрані блиматиме піктограма

•

Фотографувати можна, поки триває відеозйомка. Фотозйомка не перериває процес відеозйомки.

Фотозйомка під час роботи в режимі відео

•

Зауважте, що фотографувати можна навіть тоді, коли об’єкт не у фокусі.

•

Розміри записаних знімків мають значення, вибране наразі для розміру кадру відео.

•

Знімки записуються у форматі [JPEG finec] незалежно від параметра, вибраного для якості зображення.

•

Знімки записуються на карту в гнізді, вибраному як [Місце призначення] в меню відеозйомки.

•

Швидкість серійної зйомки в неперервних режимах роботи затвора залежить від значення, вибраного для параметра [Розмір кадру/ част. кадрів]. Поки триває відеозйомка, можна робити лише по одному знімку за кожного натискання кнопки спуску затвора.

•

З кожним відео можна зробити до 50 знімків.

•

Знімки, зроблені під час роботи в режимі відео, не відображаються автоматично після зйомки, навіть якщо вибрано значення [Увімкнути] для параметра [Перегляд зображення] у меню відтворення.

Відеозйомка

Nikon D6 user manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Комплект постачання

Про цей посібник

Зміст

Список меню

Заходи безпеки

Примітки

Деталі фотокамери

Корпус фотокамери

Перемикач живлення

Верхня панель керування

Задня панель керування

Видошукач

Дисплеї в режимі live view (фото/відео)

Сенсорні елементи керування

Початок роботи

Підготовка фотокамери

Прикріплення ремінця

Заряджання елемента живлення

Установлення елемента живлення

Прикріплення об’єктива

Вставлення карт пам’яті

Налаштування фотокамери

Рівень заряду елемента живлення й кількість кадрів, що залишилися

Рівень заряду елемента живлення

Індикатори карт пам’яті та кількість кадрів, що залишилися

Основи зйомки та відтворення

Фотозйомка

Створення кадрів у видошукачі (зйомка через видошукач)

Створення кадрів на моніторі (live view)

Відеозйомка

Фотозйомка під час роботи в режимі відео