• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran
käyttöä.
• Lue “Turvallisuudesta”-osio (sivu xviii), jotta osaat käyttää
kameraa asianmukaisesti.
• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on
tarvittaessa helppo löytää.
DIGITAALIKAMERA
Käyttöohje (jossa takuu)
Fi
Pakkauksen sisältö
Varmista, että kaikki seuraavat tarvikkeet on toimitettu kamerasi
mukana.
Kamera
❏
Rungon suojus BF-1B
❏
Varusteluistin suojus BS-3
❏
(
204)
0
Muistikortit myydään erikseen.
EN-EL18c-litiumioniakku,
❏
jossa on liitinsuojus
MH-26a-akkulaturi, jossa
❏
virtajohto ja kaksi
liitinsuojusta (virtajohdon
muoto riippuu
myyntimaasta tai
-
alueesta)
HDMI-/USB-kaapelin
❏
vedonpoistin (0206)
UC-E24-USB-kaapeli
❏
AN-DC22-hihna
❏
Takuu (painettu tämän
❏
käyttöoppaan
takakanteen)
Käyttöohje
❏
D6 Model Name: N1823
ii
Pakkauksen sisältö
Nikonin latauskeskus
D
Tämän käyttöoppaan pdf-versio on saatavana Nikonin
latauskeskuksesta, josta löytyy myös englanninkielinen
käyttöopas yksityiskohtaisine käyttöohjeineen. Oppaan voi
ladata pdf-muodossa, tai sitä voi katsella verkossa htmlmuodossa. Nikonin latauskeskuksesta voit ladata
laiteohjelmiston päivityksiä, ViewNX-i:n ja muita Nikonin
tietokoneohjelmistoja sekä muiden Nikon-tuotteiden, mukaan lukien
kameroiden, NIKKOR-objektiivien ja salamalaitteiden, käyttöoppaita.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Pakkauksen sisältö
iii
Tietoja tästä käyttöoppaasta
Symbolit
❚❚
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja ja
merkintöjä. Käytä niitä löytääksesi tarvitsemasi tiedot.
Tällä kuvakkeella merkitään huomautukset, jotka tulee lukea
D
ennen tämän laitteen käyttöä.
Tällä kuvakkeella merkitään vihjeitä, eli lisätietoja, joista saattaa
A
olla hyötyä tämän tuotteen käytössä.
Tällä kuvakkeella merkitään viittaukset tämän käyttöoppaan
0
muihin osiin.
Käytännöt
❚❚
•
Tämä kamera käyttää CFexpress- (tyyppi B) ja XQDmuistikortteja. Tässä käyttöoppaassa CFexpress- ja XQDmuistikortteihin viitataan yleensä ”muistikortteina”. Termejä
”CFexpress-kortit” ja ”XQD-kortit” käytetään kuitenkin
tarvittaessa näiden kahden tyypin erottamiseen.
•
Akkulatureihin viitataan tässä käyttöoppaassa ”akkulatureina”
tai ”latureina”.
•
Älypuhelimiin ja tabletteihin viitataan tässä käyttöoppaassa
”älylaitteina”.
•
Tässä käyttöoppaassa termillä ”oletusasetukset” viitataan
lähetyksen aikana käytössä olleisiin asetuksiin. Tämän
käyttöoppaan ohjeissa oletetaan, että kamerassa käytetään
oletusasetuksia.
iv
Tietoja tästä käyttöoppaasta
Turvallisuudesta
A
Osio ”Turvallisuudesta” sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. Lue ne ennen
kameran käyttöä. Katso lisätietoja kohdasta ”Turvallisuudesta” (0xviii).
Nikonin käyttäjätuki
❚❚
Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia
tuotetietoja. Täältä löydät vastauksia usein kysyttyihin
kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää teknistä apua.
https://www.europe-nikon.com/support
Tietoja tästä käyttöoppaasta
v
Sisällysluettelo
Pakkauksen sisältö.................................................................................. ii
Tietoja tästä käyttöoppaasta.............................................................. iv
Valikkoluettelo ....................................................................................... xii
Turvallisuudesta.................................................................................. xviii
Huomautuksia..................................................................................... xxvi
Kameraan tutustuminen 1
Kameran osat............................................................................................ 1
Kameran runko.................................................................. 1
Virtakytkin........................................................................... 8
Yläosan ohjauspaneeli.................................................... 9
Takakannen ohjauspaneeli......................................... 11
Etsin..................................................................................... 12
Reaaliaikanäkymän näytöt
(valokuvat/elokuvat)................................................. 15
Kosketusohjaimet........................................................... 18
Aluksi 27
Valmistele kamera................................................................................. 27
Hihnan kiinnittäminen ................................................. 27
Akun lataaminen ............................................................ 28
vi
Sisällysluettelo
Akun asettaminen ......................................................... 32
Objektiivin kiinnittäminen.......................................... 35
Muistikorttien asettaminen........................................ 38
Kameran asetukset........................................................ 43
Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä ..................... 47
Akun varaustaso............................................................. 47
Muistikortin ilmaisimet ja jäljellä olevien kuvien
määrä............................................................................. 48
Perusvalokuvaus ja -toisto 50
Valokuvien ottaminen ........................................................................ 50
Kuvien rajaaminen etsimessä
(kuvaus etsimen avulla) .......................................... 50
Valokuvien rajaaminen näytöllä
(reaaliaikanäkymä).................................................... 55
Elokuvien tallennus.............................................................................. 63
Valokuvien ottaminen elokuvauksen aikana....... 70
Toisto......................................................................................................... 71
Elokuvien katseleminen .............................................. 73
Tarpeettomien kuvien poistaminen ....................... 76
Kuvien lähettäminen........................................................................... 77
Kuvien lähettäminen älylaitteisiin ........................... 77
Kuvien lähettäminen tietokoneeseen tai
FTP-palvelimeen........................................................ 77
Sisällysluettelo
vii
Kameran painikkeet 80
-painike ............................................................................................ 80
G
Valikoiden käyttö............................................................ 81
-painike (i-valikko)............................................................................ 88
i
Valokuvauksen
Elokuvan i-valikko......................................................... 92
Toiston i-valikko............................................................ 93
-painike ................................................................................................ 94
R
Kuvaus etsimen avulla.................................................. 94
Reaaliaikanäkymäkuvaus............................................. 95
Tarkennustilan valitsin ........................................................................ 97
AF-tilan painike...................................................................................... 98
AF-tilan valitseminen .................................................... 98
Tarkennusaluetilan valitseminen .......................... 101
AF-ON-painike..................................................................................... 107
-painike ......................................................................................... 108
I
Valotustilan valitseminen......................................... 108
Kuvanottotavan valitsin ja
Kuvanottotavan valitseminen ................................ 109
-painike ............................................................................................. 111
Y
Mittausasetuksen valinta.......................................... 111
BKT-painike........................................................................................... 113
-valikko............................................. 90
i
-painike........................................ 109
S
viii
Sisällysluettelo
) -painike................................................................................. 114
S (Q
ISO-herkkyyden säätäminen.................................... 114
Automaattisen ISO-herkkyyden
käyttöönotto............................................................. 116
-painike............................................................................................... 117
E
Valotuksen korjauksen säätäminen ...................... 117
-painike ....................................................................................... 118
T
Kuvanlaadun säätäminen......................................... 118
Kuvakoon valitseminen............................................. 120
-painike ........................................................................................... 121
U
Valkotasapainon säätäminen.................................. 121
g (h/Q
W (N
Pv-painike.............................................................................................. 134
Painikkeet Fn1, Fn2, Fn3 (
) -painike............................................................................ 125
Picture Control -säätimen valitseminen.............. 125
) -painike .................................................................................... 131
Salamatilan valitseminen.......................................... 131
Salaman korjauksen säätäminen ........................... 133
) ja Fn (vaakasuunta) ................... 135
C
Vianmääritys 136
Ennen kuin otat yhteyttä asiakastukeen.................................... 136
Ongelmia ja ratkaisuja ...................................................................... 138
Akku/näyttö ................................................................... 138
Kuvaus.............................................................................. 140
Sisällysluettelo
ix
Toisto ............................................................................... 147
Bluetooth- ja Wi-Fi-yhteydet
(langattomat verkot) ............................................. 149
Sekalaista........................................................................ 149
Hälytykset ja virheilmoitukset ....................................................... 150
Hälytykset....................................................................... 150
Virheilmoitukset........................................................... 155
Tekniset huomautukset 159
Kameran näytöt .................................................................................. 159
Etsin.................................................................................. 159
Tietonäyttö .................................................................... 164
Reaaliaikanäkymä (valokuvaus/elokuvat) .......... 167
Yläosan ohjauspaneeli............................................... 171
Takakannen ohjauspaneeli...................................... 174
Yhteensopivat F-kiinnitteiset objektiivit.................................... 175
Mikroprosessoriohjatut objektiivit........................ 175
Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit ja muut
lisälaitteet .................................................................. 183
Elektroninen etäisyysmittari.................................... 187
Yhteensopivat salamalaitteet........................................................ 189
Nikonin luova valaistusjärjestelmä
(CLS)............................................................................. 189
Muut yhteensopivat lisävarusteet ............................................... 198
Virtaliitännän ja verkkolaitteen
kiinnittäminen.......................................................... 207
x
Sisällysluettelo
Ohjelmisto............................................................................................. 209
Kameran hoitaminen......................................................................... 211
Tallennus......................................................................... 211
Puhdistus ........................................................................ 211
Alipäästösuodin............................................................ 213
Kellon pariston vaihtaminen ................................... 221
Kameran ja akun hoito: varoitukset ............................................. 223
Kameran hoito .............................................................. 223
Akun hoito...................................................................... 227
Laturin käyttäminen ................................................... 230
Valotusohjelma.................................................................................... 231
Tekniset tiedot..................................................................................... 232
Nikon D6 -digitaalikamera........................................ 232
Akkujen kalibrointi ...................................................... 252
Hyväksytyt muistikortit..................................................................... 257
Muistikortin kapasiteetti .................................................................. 258
[FX (36 × 24)] valittu kuva-alaksi............................. 258
[DX (24 × 16)] valittu kuva-alaksi............................ 260
Akun kesto ............................................................................................ 263
Sijaintitiedot (GPS/GLONASS)........................................................ 266
Tavaramerkit ja lisenssit ................................................................... 267
Huomautuksia...................................................................................... 275
Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko) ................................... 277
Hakemisto ............................................................................................. 282
Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu......................... 287
Sisällysluettelo
xi
Valikkoluettelo
Kamerassa on seuraavat valikot. Jotkin kohdat eivät ehkä näy
riippuen kameran asetuksista tai objektiivin, salamalaitteen tai
muun kiinnitettynä olevan lisävarusteen tyypistä riippuen.
TOISTOVALIKKO
Poista
Toistokansio
Toiston näyttöasetukset
Poista kuvat molemm. paikoista
Kaksimuototallennus PB-paikassa
Suodatetun toiston kriteerit
Kuvan tarkastelu
Poiston jälkeen
Näytä sarjan jälkeen
Käännä pysty
Kopioi kuva(t)
Piilota kuva
Kuvaesitys
VALOKUVAUSVALIKKO
Valokuvausvalikon muistipaikka
Laajennetut valokuvamuistipaikat
Tallennuskansio
Tiedoston nimeäminen
Paikassa 2 olevan kortin käyttö
Kuva-ala
Kuvanlaatu
Kuvakoko
NEF (RAW) -tallennus
ISO-herkkyysasetukset
Valkotasapaino
Aseta Picture Control
Muokk. Picture Control -säät.
Väriavaruus
Aktiivinen D-Lighting
Kohinan väh. kun pitkä valotus
Kohinan väh. kun suuri ISO
xii
Valikkoluettelo
VALOKUVAUSVALIKKO ELOKUVAUSVALIKKO
Vinjetoinnin korjaus
Valon taipumisen korjaus
Autom. vääristymien korjaus
Välkynnänvähennys
Salaman ohjaus
Automaattinen haarukointi
Päällekkäisvalotus
HDR (laaja dynaam. alue)
Ajastettu kuvaus
Ajastettu elokuva
Tarkennuksen siirtymä -kuvaus
Äänetön reaaliaikanäkymäkuvaus
Palauta elok.valikon oletusaset.
Tiedoston nimeäminen
Kohde
Kuva-ala
Kuvakoko/kuvataajuus
Elokuvan laatu
Elokuvatiedoston tyyppi
ISO-herkkyysasetukset
Valkotasapaino
Aseta Picture Control
Muokk. Picture Control -säät.
Aktiivinen D-Lighting
Kohinan väh. kun suuri ISO
Valon taipumisen korjaus
Välkynnänvähennys
Elektroninen VR
Mikrofonin herkkyys
Vaimennin
Taajuusvaste
Tuulikohinan vähennys
Kuulokkeiden äänenvoimakkuus
Aikakoodi
Valikkoluettelo
xiii
MUKAUTETUT ASETUKSET
Mukaut. aset. muistipaikka
a Automaattitarkennus
a1 AF-C-tilan ensisij. valinta
a2 AF-S-tilan ensisij. valinta
a3 Tarkenn. seuranta ja lukitus
a4 Tarkennuspisteiden käyttö
Tallenn. pisteet suunnan
a5
mukaan
a6 AFn käynnistys
Pistetarkennuksen
a7
katselualue
3D-seurannan
a8
kasvojentunnistus
Tark.alueryh.
a9
kasvojentunnistus
Mukautetut ryhmittelyt
a10
(C1/C2)
Autom. alueen
a11
kasvojentunnistus
a12 Autom. alueen aloituskohta
a13 Tarkennuspisteen pysyvyys
Rajoita tarkennusaluetilan
a14
valint.
a15 Autom.tark.tilan rajoitukset
a16 Tarkennuspisteen kierto
Tarkennuspisteen
a17
asetukset
Tark.renkaan käsisäätö
a18
AF-tilassa
MUKAUTETUT ASETUKSET
b Mittaus/valotus
ISO-herkkyyden askelen
b1
arvo
b2 Valotussäädön porrastus
b3 Val./sal. korj. askelen arvo
b4 Helppo valotuksen korjaus
b5 Matriisimittaus
b6 Keskustapainotteinen alue
b7 Optimaal. valot. hienosäätö
c Ajastimet/valotuslukitus
c1 Valotuslukitus laukaisimella
c2 Valmiustila-ajastin
c3 Itselaukaisin
Näytön virrankatkaisun
c4
viive
xiv
Valikkoluettelo
MUKAUTETUT ASETUKSET
d Kuvaus/näyttö
d1 Sarjakuvausnopeus
d2 Sarjakuvaus enintään
Rajoita kuvanottotavan
d3
valintaa
Synkr. kuvanottotavan
d4
asetukset
d5 Valotuksen viivetila
Elektroninen
d6
etuverhosuljin
d7 Pitkät suljinajat (M)
d8 Rajoita valittavaa kuva-alaa
d9 Tiedostojen numerointi
d10 Tarkennuskorostukset
d11 Rajausruudukon näyttö
d12 Takakannen ohjauspaneeli
d13 Näytön valaistus
Reaaliaikanäkymä
d14
sarjak.tilassa
d15 Optinen VR
MUKAUTETUT ASETUKSET
e Haarukointi/salama
e1 Salamatäsmäysnopeus
e2 Suljinaika salamakuv.
e3 Valot. korj. salamakuvissa
N
ISO-
Autom.
e4
herkkyyssäätö
e5 Sarjan salaman painotus
e6 Muotoilusalama
e7 Autom. haarukointi (tila M)
e8 Haarukoinnin järjestys
Haarukointisarjan
e9
asetukset
Valikkoluettelo
xv
MUKAUTETUT ASETUKSET ASETUSVALIKKO
f Painikkeet
f1 Mukauta
Mukauta
f2
(reaaliaik)
f3 Mukaut. säädöt
Monivalitsimen
f4
keskipainike
f5 Suljinajan ja aukon lukitus
Komentokiekkojen
f6
mukautt.
f7 Monivalitsin
f8 Vap. painike kiekon käytt.
f9 Käänteiset ilmaisimet
Reaaliaikanäkymäpain.
f10
aset.
-valitsin
f11
D
f12 Täyskuvatoiston sipaisut
g Elokuva
g1 Mukauta
g2 Mukaut. säädöt
Monivalitsimen
g3
keskipainike
g4 Valoalueiden näyttö
-valikkoa
i
-valikkoa
i
-valikkoa
i
Alusta muistikortti
Kieli (Language)
Aikavyöhyke ja päivämäärä
Näytön kirkkaus
Näytön väritasapaino
Näennäishorisontti
Tietonäyttö
Tarkennuksen hienosäätöasetuks.
Ei-CPU-objektiivin tiedot
Puhdista kuvakenno
Peilin nosto puhdistusta varten
Pölynpoiston viitekuva
Pikselikartoitus
Kuvaselitys
Tekijänoikeustiedot
IPTC
Äänimuistioasetukset
Äänimerkkiasetukset
Kosketusohjaimet
HDMI
Sijaintitiedot (sisäiset)
xvi
Valikkoluettelo
ASETUSVALIKKO MUOKKAUSVALIKKO
Langatt. kauko-ohj. (WR) asetuks.
Langat. kauko-ohj. Fn-pain. teht.
Lentokonetila
Muodosta yhteys älylaitteeseen
Yhteys tietokoneeseen (sis. Wi-Fi)
Langallinen LAN / WT
Vaatimustenmukaisuusmerkintä
Akkutiedot
Laukaisu muistikortitta
Tallenna/lataa valikkoasetukset
Palauta kaikki asetukset
Laiteohjelmaversio
NEF (RAW) -käsittely
Rajaa
Muuta kokoa
D-Lighting
Punasilmäisyyden korjaus
Suorista
Vääristymän korjaus
Perspektiivin korjaus
Yksivärinen
Kuvan sulautus
Rajaa elokuvaa
Lisää kohteita
Poista kohteita
Aseta kohteiden järjestys
Valitse välilehti
OMA VALIKKO
Valikkoluettelo
xvii
Turvallisuudesta
Lue “Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi
omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen.
Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta
käyttävien luettavissa.
VAARA: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta
A
jättämiseen liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan loukkaantumisen
riski.
VAROITUS: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien
A
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan
loukkaantumisen.
HUOMAUTUS: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien
A
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai
omaisuusvahinkoja.
VAROITUS
A
Älä käytä tuotetta, kun kävelet tai ajat ajoneuvoa.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
onnettomuuden tai loukkaantumisen.
Älä pura tai muuntele tuotetta. Älä koske sisäosiin, jotka
paljastuvat putoamisen tai muun vahingon seurauksena.
Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun
tai muun loukkaantumisen.
Jos huomaat jotain poikkeavaa, kuten tuotteesta tulevaa savua,
kuumuutta tai epätavallista hajua, irrota heti akku tai virtalähde.
Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muun
loukkaantumisen.
xviii
Turvallisuudesta
Pidä kuivana. Älä käsittele märin käsin. Älä käsittele pistoketta
märin käsin.
Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun.
Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa kosketukseen ihon kanssa, kun
tuote on päällä tai kytketty pistorasiaan.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lieviä
palovammoja.
Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten
propaanin, bensiinin tai aerosolien, lähellä.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa räjähdyksen
tai tulipalon.
Älä katso suoraan aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen
valonlähteeseen objektiivin tai kameran läpi.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
näkövammoja.
Älä suuntaa salamaa tai tarkennusapuvaloa moottoriajoneuvon
kuljettajaan.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
onnettomuuden.
Pidä tuote lasten ulottumattomissa.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että
pieniin osiin voi tukehtua. Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, ota heti
yhteyttä lääkäriin.
Älä kiedo hihnoja kaulasi ympärille.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
onnettomuuden.
Turvallisuudesta
xix
Älä käytä akkuja, latureita tai verkkolaitteita, joita ei ole tarkoitettu
nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi. Kun käytät
akkuja, latureita, ja verkkolaitteita, jotka on tarkoitettu
käytettäväksi tämän tuotteen kanssa, älä:
•
Vahingoita, muokkaa tai vedä tai taivuta johtoja tai kaapeleita
voimakkaasti, aseta niitä painavien esineiden alle tai altista niitä
lämmölle tai tulelle.
•
Käytä matkamuuntajia, jännitteestä toiseen muuntavia sovittimia
tai vaihtosuuntaajia.
Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun.
Älä käsittele pistoketta, kun lataat tuotetta tai käytät verkkolaitetta
ukkosella.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.
Älä käsittele paljain käsin paikoissa, joiden lämpötila voi olla
erittäin korkea tai matala.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
palovammoja tai paleltumisen.
HUOMAUTUS
A
Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun
voimakkaaseen valonlähteeseen.
Objektiivin kokoama valo voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa
tuotteen sisäosia. Kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita, pidä aurinko
riittävästi rajauksen ulkopuolella. Kun aurinko on rajauksen lähellä,
kameraan keskittyvä auringonvalo voi aiheuttaa tulipalon.
xx
Turvallisuudesta
Sammuta tuote, kun sen käyttö on kielletty. Poista langattomat
toiminnot käytöstä, kun langattomien laitteiden käyttö on kielletty.
Tuotteen lähettämät radioaallot voivat häiritä lentokoneen tai
sairaaloiden tai muiden lääketieteellisten laitosten laitteita.
Poista akku ja irrota verkkolaite, jos tuotetta ei ole tarkoitus
käyttää pitkään aikaan.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai
tuotteen toimintahäiriön.
Älä laukaise salamaa ihon tai esineiden lähellä tai kosketuksessa
niihin.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
palovammoja tai tulipalon.
Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on
erittäin korkea, kuten suljettuun autoon tai suoraan
auringonvaloon.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai
tuotteen toimintahäiriön.
Älä katso suoraan tarkennusapuvaloon.
Tämän varotoimen noudattamatta jättämisellä saattaa olla haitallisia
vaikutuksia näköön.
Älä kuljeta kameroita tai objektiiveja kiinnitettyinä jalustoihin tai
vastaaviin lisävarusteisiin.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön.
Turvallisuudesta
xxi
VAARA (Akut)
A
Älä käsittele akkuja väärin.
Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua,
haljeta tai syttyä palamaan:
•
Käytä vain tämän tuotteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja.
•
Älä altista akkuja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.
•
Älä pura osiin.
•
Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin,
hiuspinneihin tai muihin metalliesineisiin.
•
Älä altista akkuja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille
fyysisille iskuille.
•
Älä astu akkujen päälle äläkä lävistä niitä naulalla tai iske niitä vasaralla.
Lataa vain osoitetulla tavalla.
Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua,
haljeta tai syttyä palamaan.
Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla puhtaalla
vedellä ja hakeudu heti lääkäriin.
Viivyttely voi aiheuttaa silmävammoja.
xxii
Turvallisuudesta
VAROITUS (Akut)
A
Pidä akut lasten ulottumattomissa.
Jos lapsi nielee akun, ota heti yhteyttä lääkäriin.
Säilytä akut lemmikkien ja muiden eläinten ulottumattomissa.
Akut voivat vuotaa, ylikuumentua, rikkoutua tai syttyä tuleen, jos eläimet
puraisevat, pureskelevat tai vahingoittavat niitä muuten.
Älä upota akkuja veteen tai altista niitä sateelle.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai
tuotteen toimintahäiriön. Jos tuote kastuu, kuivaa se heti pyyhkeellä tai
vastaavalla.
Lopeta käyttö heti, jos huomaat akuissa muutoksia, kuten
värjäytymiä tai vääntymiä. Lopeta EN-EL18c-akkujen lataaminen,
jos ne eivät lataudu ilmoitetussa ajassa.
Jos näitä varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua,
haljeta tai syttyä palamaan.
Kun akkuja ei enää tarvita, eristä liittimet teipillä.
Metalliesineiden osuminen liittimiin voi aiheuttaa ylikuumenemisen,
halkeamisen tai tulipalon.
Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele likaantunut
alue heti runsaalla puhtaalla vedellä.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
ihoärsytystä.
Turvallisuudesta
xxiii
VAARA (CR1616-litiumnappiparistot)
A
Älä käsittele paristoja väärin.
Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, paristo voi vuotaa, ylikuumentua,
haljeta tai syttyä palamaan:
•
Älä yritä ladata paristoa uudelleen.
•
Älä altista paristoja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.
•
Älä pura osiin.
•
Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin,
hiuspinneihin tai muihin metalliesineisiin.
•
Älä altista paristoja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille
fyysisille iskuille.
Jos paristonestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla puhtaalla
vedellä ja hakeudu heti lääkäriin.
Viivyttely voi aiheuttaa silmävammoja.
xxiv
Turvallisuudesta
VAARA (CR1616-litiumnappiparistot)
A
Pidä paristot lasten ulottumattomissa.
Jos lapsi nielee pariston, ota heti yhteyttä lääkäriin.
Älä upota paristoja veteen tai altista niitä sateelle.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai
tuotteen toimintahäiriön. Jos tuote kastuu, kuivaa se heti pyyhkeellä tai
vastaavalla.
Lopeta käyttö heti, jos huomaat paristoissa muutoksia, kuten
värjäytymiä tai vääntymiä.
Jos tätä varotoimea ei noudateta, paristot voivat vuotaa, ylikuumentua,
haljeta tai syttyä palamaan.
Aseta paristot oikein päin.
Jos tätä varotoimea ei noudateta, paristot voivat vuotaa, ylikuumentua,
haljeta tai syttyä palamaan.
Kun paristoja ei enää tarvita, eristä liittimet teipillä.
Metalliesineiden osuminen liittimiin voi aiheuttaa ylikuumenemisen,
halkeamisen tai tulipalon.
Jos paristonestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele likaantunut
alue heti runsaalla puhtaalla vedellä.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
ihoärsytystä.
Turvallisuudesta
xxv
Huomautuksia
•
Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen
noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle missään
muodossa tai millään keinoin ilman Nikonin etukäteen myöntämää
kirjallista lupaa.
•
Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöoppaissa kuvailtujen
laitteistojen ja ohjelmistojen ulkonäköä ja teknisiä tietoja milloin
tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
•
Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi
aiheuttaa.
•
Näiden käyttöohjeiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman
kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai
virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle
(osoite toimitetaan erikseen).
xxvi
Huomautuksia
●
Kopiointikieltoa koskeva huomautus
Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella
digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan
rangaistavaa.
•
Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida
Älä kopioi seteleitä, kolikoita, arvopapereita, valtion obligaatioita tai
paikallishallinnon yleisöobligaatioita siinäkään tapauksessa, että
kyseiset kopiot on merkitty mallikappaleiksi.
Ulkomailla liikkeellä laskettujen seteleiden, kolikoiden tai arvopaperien
kopioiminen on kiellettyä.
Käyttämättömien, valtion liikkeelle laskemien postimerkkien tai
postikorttien kopioiminen on kielletty ilman valtion myöntämää
ennakkolupaa.
Valtion julkaisemien leimamerkkien ja lain edellyttämien varmistettujen
asiakirjojen kopioiminen on kielletty.
•
Tiettyä kopiointia tai jäljentämistä koskevat varoitukset
Lainsäädännöllä on voitu rajoittaa myös yksityisten yritysten tiettyjen
dokumenttien kopiointia ja jäljentämistä, ellei yritys käytä kopioita
omassa liiketoiminnallisessa käytössään. Älä myöskään kopioi valtioiden
passeja, julkisten ja yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä,
henkilötodistuksia, lippuja, ruokailukuponkeja tai muita vastaavia
dokumentteja.
•
Noudata tekijänoikeuksia
Tekijänoikeuslain mukaan valokuvia tai tallenteita, jotka on otettu
kameralla tekijänoikeudella suojatuista teoksista, ei saa käyttää ilman
tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön liittyy
poikkeuksia, mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä
saatetaan rajoittaa näyttelyistä tai live-esityksistä otettujen valokuvien
tai tallenteiden tapauksessa.
Huomautuksia
xxvii
●
Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita
Nikonin kamerat on suunniteltu korkeimpien laatuvaatimusten
mukaisesti, ja ne sisältävät monimutkaisia elektoriniikkapiirejä.
Ainoastaan Nikonin erityisesti tämän Nikonin digitaalikameran kanssa
käytettäväksi sertifioimat Nikon-merkkiset elektroniset lisäosat (mukaan
lukien objektiivit, laturit, verkkolaitteet ja salamalaitteet) on suunniteltu ja
testattu toimimaan näiden elektroniikkapiirien kanssa.
Muiden kuin Nikon-merkkisten sähkökäyttöisten
lisävarusteiden käyttö voi vaurioittaa kameraa ja mitätöidä
Nikonin takuun. Muiden valmistajien litiumioniakut, joissa ei
ole oikealla näkyvää Nikonin hologrammia, voivat haitata
kameran normaalia toimintaa ja aiheuttaa akkujen ylikuumentumista,
syttymistä, halkeamista tai vuotamista.
Lisätietoja Nikon-merkkisistä lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta
Nikon-jälleenmyyjältä.
xxviii
Huomautuksia
Ennen tärkeiden kuvien ottamista
D
Ennen kuin kuvaat tärkeissä tilaisuuksissa (kuten häissä tai kun aiot ottaa
kameran mukaan matkalle), ota testikuva varmistuaksesi siitä, että kamera
toimii normaalisti. Nikon ei vastaa tuotteen vioista mahdollisesti
johtuvista vahingoista tai menetetyistä tuloista.
Oppia ikä kaikki
D
Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja koulutuskampanjaa on
seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa:
•
Käyttäjät Yhdysvalloissa: https://www.nikonusa.com/
•
Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa:
https://www.europe-nikon.com/support/
•
Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä:
https://www.nikon-asia.com/
Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin
kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat
ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi
Nikon-edustajalta. Katso yhteystiedot seuraavasta URL-osoitteesta:
https://imaging.nikon.com/
Huomautuksia
xxix
xxx
Huomautuksia
Kameraan tutustuminen
2
1
3
4
5
6
7
4
Kameran osat
Kameran runko
GNSS-antenni
1
-painike (0108)
I
2
Kuvanottotavan valitsimen
3
lukituksen vapautin (
Kameran hihnan kiinnike
4
27)
(
0
BKT-painike (0113)
5
Kuvanottotavan valitsin
6
109)
(
0
-painike (0111)
Y
7
109)
0
Kameran osat
1
2
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
Elokuvan tallennuspainike
1
63)
(
0
Virtakytkin (08)
2
Laukaisin (050)
3
-painike (0117)
E
4
) -painike (0114)
S (Q
5
Kameran osat
Yläosan ohjauspaneeli (09,
6
171)
(polttotason merkki)
E
7
Diopterin säädin (014)
8
Varusteluisti (lisävarusteena
9
saatavalle salamalaitteelle)
Varusteluistin suojus (0204)
10
2
1
3
24
4
5
6
7
8
9
10
11
1415
12
13
16
19
20
21
23
22
18
17
Stereomikrofoni (elokuviin;
1
63)
0
Valonmittauksen kytkentävipu
2
Peili (063, 216)
3
Itselaukaisimen merkkivalo
4
Salamatäsmäysliitännän
5
suojus
10-napaisen kauko-
6
ohjausliitännän suojus
USB-liitännän suojus
7
Lisäliitännän suojus
8
HDMI-liitännän suojus
9
Mikrofoni-, kuuloke- ja
10
Ethernet-liittimien suojus
Objektiivin vapautuspainike
11
(
37)
0
Akkutilan kannen salpa (032)
12
Akkutilan kansi (032)
13
AF-tilan painike (098)
14
Tarkennustilan valitsin (097)
15
Salamantäsmäysliitäntä
16
10-napainen kauko-
17
ohjausliitäntä
Lisäliitin
18
USB-liitin
19
HDMI-liitin
20
Ulkoisen mikrofonin liitäntä
21
Kuulokeliitäntä
22
Ethernetliitin
23
Rungon suojus (035)
24
Kameran osat
3
1
2
3
4
5
8
7
6
11
10
9
12
13
Pv-painike (062, 134)
1
Sivukomentokiekko
2
Fn1-painike (0135)
3
Fn2-painike (0135)
4
Sivukomentokiekko
5
pystysuuntaista kuvausta
varten
Laukaisin vaakasuuntaista
6
kuvausta varten
Fn-painike (pystysuunta;
7
135)
0
Turvalaitepaikka
8
(varkaudenestokaapelille;
7)
0
Objektiivin kiinnitysmerkki
9
(
35)
0
Objektiivin kiinnike (035)
10
CPU-liitännät
11
Jalustakierre
12
Laukaisimen lukitus
13
pystysuuntaisessa
kuvauksessa (054)
4
Kameran osat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1211 15
18
19
17
16
13 14
) -painike (076)
O (Q
1
-painike (071)
K
2
Näyttö (018, 55, 63)
3
-painike (080)
G
4
g (h/Q
5
125)
X
6
W (M
7
J
8
Verkon ilmaisin
9
Fn3 (C) -painike (0135)
10
) -painike (087,
-painike (061)
) -painike (061, 131)
(OK)-painike (081)
Takakannen ohjauspaneeli
11
(
11, 174)
0
-painike (0109)
S
12
-painike (0118)
T
13
-painike (0121)
U
14
-painike (094)
R
15
Etsin (014)
16
Tarkennusalueen lukitsin
17
Muistikortin merkkivalo
18
(
38)
0
-painike (088)
i
19
Kameran osat
5
6
2
1
3
4
87
9
11
12
13
14
16
15
10
65
Etsimen okulaari (0205)
1
Okulaarisovitin (0205)
2
Okulaarin laukaisinvipu (013)
3
Okulaarisovittimen salpa
4
(
205)
0
-painike (055, 63)
a
5
Reaaliaikanäkymän valitsin
6
(
55, 63)
0
Sivuvalitsin
7
AF-ON-painike (0107)
8
Pääkomentokiekko
9
Monivalitsin (081)
10
Muistikorttipaikan kansi
11
(
38)
0
Kameran osat
Muistikorttipaikan kannen
12
vapautuspainikkeen suojus
(038)
Muistikorttipaikan kannen
vapautuspainike (suojuksen
alla;
38)
0
-painike (0107)
C
13
Monivalitsin
14
(pystysuuntainen)
Pääkomentokiekko
15
(pystysuuntainen)
Kaiutin
Mikrofoni (äänimuistiinpanot)
16
GNSS-antenni
D
Pysyttele mahdollisuuksien mukaan avoimissa tiloissa käyttäessäsi
sijaintitietopalveluja. Pidä antenni taivasta kohti saadaksesi parhaan
mahdollisen yhteyden.
Liitäntöjen suojukset
D
Pidä suojukset suljettuina, kun liitäntöjä ei käytetä. Liittimiin joutuva
vieras aine voi aiheuttaa toimintahäiriön.
Kaiutin
D
Kaiuttimen läheisyys voi vioittaa magneettinauhalla varustettujen
korttien tai muiden magneettisten tallennusvälineiden tietoja. Pidä
magneettiset tallennusvälineet kaukana kaiuttimesta.
Turvaliitäntäpaikka
A
Turvalaitepaikka on kiinnityspiste kolmannen
osapuolen varkaudenestokaapeleille. Se on
yhteensopiva ja tarkoitettu käytettäväksi
Kensingtonin turvakaapelilukkojen kanssa.
Lisätietoja on saatavilla turvakaapelilukon
mukana toimitetuissa ohjeissa.
Kameran osat
7
Virtakytkin
Kierrä virtakytkin ”PÄÄLLÄ”
-
asentoon kuvan osoittamalla
tavalla kytkeäksesi kameran
päälle. Kytkimen
palauttaminen ”Pois päältä”
-
asentoon sammuttaa
kameran.
Näytön valaistus
D
Virtakytkimen kiertäminen
asentoon
ohjauspaneelien (näytön valaistus)
taustavalot. Taustavalot palavat
muutaman sekunnin sen jälkeen,
kun virtakytkin on vapautettu.
Taustavalot sammuvat, kun kytkin
käännetään asentoon D toisen kerran tai kun suljin laukaistaan.
Painikkeen taustavalon aktivoiminen helpottaa kameran käyttöä
pimeässä.
aktivoi painikkeiden ja
D
8
Kameran osat
Yläosan ohjauspaneeli
7
1
2
3
5
4
6
13
10
12
11
15
169
8
14
Seuraavat ilmaisimet näkyvät yläosan ohjauspaneelissa
oletusasetuksilla. Katso näytettävien merkkivalojen täysi
luettelo kohdasta ”Kameran näytöt” (0171) kohdassa ”Tekniset
huomautukset”.
Suljinaika
1
Valotustila (0108)
2
Tarkennusaluetilan ilmaisin
3
(
101)
0
Mittaus (0111)
4
Valokuvausvalikon
5
muistipaikka
Mukautettujen asetusten
6
muistipaikka
Automaattitarkennustila
7
98)
(
0
ISO-herkkyyden ilmaisin
8
114)
(
0
ISO-herkkyys (0114)
9
Aukkoalue (aukkoarvo)
10
Valotusilmaisin
11
Valotus
Valotuksen korjaus (0117)
Muistikortin kuvake (paikka 2;
12
41, 48)
0
Akun ilmaisin (047)
13
”k” (näkyy, kun muistia riittää
14
yli 1 000 kuvaa) (
Jäljellä olevien kuvien määrä
15
(
48, 258)
0
Muistikortin kuvake (paikka 1;
16
41, 48)
0
48)
0
Kameran osat
9
Kamera pois päältä -näyttö
D
Jos kamera sammutetaan, kun paristo ja
muistikortti on asetettu paikalleen,
muistikortti-kuvake, nykyisen kansion
valokuvien määrä (
lukumäärä (
ohjauspaneelissa. Muistikortista riippuen
kamera saattaa joissakin harvinaisissa
tapauksissa olla näyttämättä tätä tietoa, kun kortti asetetaan sisään. Tämä
voidaan ratkaista kytkemällä kamera päälle.
q
) ja jäljellä olevien kuvien
w
) näkyvät yläosan
10
Kameran osat
Takakannen ohjauspaneeli
Seuraavat ilmaisimet näkyvät takakannen ohjauspaneelissa
oletusasetuksilla. Katso näytettävien merkkivalojen täysi
luettelo kohdasta ”Kameran näytöt” (0174) kohdassa ”Tekniset
huomautukset”.
312
Kuvanottotapa (0109)
1
Koko (JPEG-kuvat; 0120)
2
Kuvanlaatu (0118)
3
5
4
5
4
Valkotasapaino (0121)
Paikassa 2 olevan muistikortin
käyttö
Kuvanlaatu (0118)
Kameran osat
11
Etsin
Seuraavat ilmaisimet näkyvät etsimessä oletusasetuksilla. Katso
näytettävien merkkivalojen täysi luettelo kohdasta ”Kameran
näytöt” (0159) kohdassa ”Tekniset huomautukset”.
1
2
3
12
4 5 6 7 8 9 10 12 13
12 mm:n viiteympyrä
1
keskustapainotteisessa
mittauksessa (0111)
Tarkennuspisteet
2
Tarkennusalueen merkit
3
(
50)
0
Tarkennuksen ilmaisin (050)
4
Mittaus (0111)
5
Valotustila (0108)
6
Suljinaika
7
Automaattitarkennustila
(098)
Aukkoalue (aukkoarvo)
8
ISO-herkkyyden ilmaisin
9
114)
(
0
ISO-herkkyys (0114)
10
Tarkennusaluetila (
Akun ilmaisin (047)
11
Jäljellä olevien kuvien määrä
12
48, 258)
(
0
Jäljellä olevien kuvien määrä
ennen kuin puskurimuisti
täyttyy
”k” (näkyy, kun muistia riittää
13
yli 1 000 kuvaa) (
Kameran osat
11
101)
0
48)
0
Etsin
D
Kun akku on loppu tai kamerassa ei ole akkua, etsimen näyttö himmenee.
Näyttö palaa normaaliksi, kun kameraan asetetaan ladattu akku.
Äärilämpötilat
D
Ohjauspaneelin ja etsimen näyttöjen kirkkaus vaihtelee lämpötilan
mukaan. Vasteajat voivat pidentyä lämpötilan ollessa matala. Näytöt
palaavat normaaleiksi huoneenlämmössä.
Etsimen okulaarisuojuksen suljin
D
Jotta valon pääsy etsimen kautta ei häiritsisi
valokuvia tai valotusta, nosta etsimen okulaarin
suljinvipua sulkeaksesi etsimen okulaarin
sulkimen, kun otat valokuvia siten, ettei silmäsi
ole etsimellä.
Kameran osat
13
Diopterin säädin
A
Etsin voidaan tarkentaa nostamalla ja
kiertämällä diopterin säädintä. Kierrä diopterin
säädintä silmän ollessa etsimellä, kunnes
etsimen näyttö on tarkka.
•
Etsimen diopteria voidaan säätää lisää
korjaavien objektiivien (saatavana erikseen)
avulla.
•
Paina diopterin säädin takaisin alkuasentoon diopterin säätämisen
jälkeen.
Etsin ei ole tarkennettu Etsin tarkennettuna
14
Kameran osat
Reaaliaikanäkymän näytöt (valokuvat/ elokuvat)
Paina a-painiketta näyttääksesi näytössä objektiivin läpi
tulevan näkymän. Kierrä reaaliaikanäkymän valitsin asentoon
ottaaksesi valokuvia tai asentoon 1 tallentaaksesi elokuvia.
C
Reaaliaikanäkymäkuvaus
❚❚
Seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä oletusasetuksilla. Katso
näytettävien merkkivalojen täysi luettelo kohdasta ”Kameran
näytöt” (0167) kohdassa ”Tekniset huomautukset”.
1 2 843 56 7
Valotustila (0108)
1
Tarkennuspiste
2
Automaattitarkennustila
3
98)
(
0
Tarkennusaluetila (0101)
4
Aktiivinen D-Lighting
5
Picture Control (0125)
6
Valkotasapaino (0121)
7
Kuva-ala
8
Kameran osat
15
10
1
2
368 7945
Kosketuskuvaus (018)
1
-kuvake (088)
i
2
”k” (näkyy, kun muistia riittää
3
yli 1 000 kuvaan) (
Jäljellä olevien kuvien määrä
4
48, 258)
(
0
ISO-herkkyys (0114)
5
0
48))
ISO-herkkyyden ilmaisin
6
114)
(
0
Aukko
7
Suljinaika
8
Mittaus (0111)
9
Akun ilmaisin (047)
10
16
Kameran osat
Elokuvat
12
3
4
5
6
7
❚❚
Tallennuksen ilmaisin (063)
1
”Ei elokuvaa” -ilmaisin
Kuvakoko ja -taajuus/
2
Kuvanlaatu
Jäljellä oleva aika (063)
3
Kuvanottotapa (valokuvaus;
4
70)
0
Äänitaso (066)
5
Mikrofonin herkkyys
6
Taajuusvaste
7
Kameran osat
17
Kosketusohjaimet
•
Kosketusherkässä näytössä on useita
painikkeita, joita voidaan käyttää
koskettamalla näyttöä sormilla.
•
Kosketusohjaimilla voit tehdä
seuraavat toiminnot:
- Tarkenna ja laukaise suljin (
- Säädä asetuksia (020)
- Katsele kuvia (
- Katsele elokuvia (023)
- Käytä i-valikkoa (023)
- Kirjoita tekstiä (024)
- Käytä valikoita (025)
0
21)
0
19)
18
Kameran osat
Sulkimen tarkennus ja laukaisu
❚❚
•
Voit tarkentaa valittuun pisteeseen
reaaliaikanäkymän aikana
koskettamalla näyttöä
(automaattitarkennus koskettamalla).
•
Valokuvauksen aikana suljin laukeaa,
kun nostat sormen näytöltä
(kosketuslaukaisin).
•
Kosketuksen automaattitarkennuksen
asetuksia voidaan säätää
napauttamalla W-kuvaketta.
Kameran osat
19
Asetusten säätäminen
❚❚
•
Kosketa korostettuja asetuksia näytöllä.
•
Voit sitten valita haluamasi asetuksen
koskettamalla kuvakkeita tai
liukusäätimiä.
•
Kosketa Z tai paina J valitaksesi
valitun asetuksen ja palataksesi
edelliseen näyttöön.
20
Kameran osat
Toisto
❚❚
•
Näpäytä vasemmalle tai oikealle
nähdäksesi muita kuvia
täyskuvatoiston aikana.
•
Täyskuvatoistossa näytön alaosan
koskettaminen tuo esiin
kuvakelauspalkin. Liu’uta sormea
vasemmalle tai oikealle palkin yli
vierittääksesi nopeasti muihin kuviin.
Kameran osat
21
•
Käytä venytyselettä tai kaksoisnapsauta
näyttöä nopeasti lähentääksesi kuvaan,
joka näytetään täyskuvatoistossa. Kun
olet lähentänyt, voit säätää
zoomaussuhdetta käyttämällä
venytyseleitä lähentääksesi ja
nipistyseleitä loitontaaksesi.
•
Voit tarkastella kuvan muita osia zoomauksen aikana
liukueleillä.
•
Zoomaus peruuntuu, jos näyttöä kaksoisnapautetaan
nopeasti zoomauksen aikana.
•
Voit ”loitontaa” pienoiskuvatilaan
käyttämällä nipistyseleitä
täyskuvatoistotilassa. Käytä nipistys- ja
venytyseleitä valitaksesi näytettävien
kuvien määrän: 4, 9 tai 72 kuvaa.
22
Kameran osat
Elokuvien katseleminen
❚❚
•
Elokuvat merkitään 1-kuvakkeella;
aloita toisto napauttamalla näytön
opasta.
•
Keskeytä napauttamalla näyttöä. Jatka
napauttamalla uudelleen.
•
Napauta Z poistuaksesi
täyskuvatoistoon.
-valikko
i
❚❚
Kun i-valikko (088) näytetään, voit
napauttaa kohteita nähdäksesi
asetukset.
Kameran osat
23
Tekstin kirjoittaminen
❚❚
•
Kun näppäimistö on näkyvissä, voit syöttää tekstiä
koskettamalla näppäimiä.
1
2
Näppäimistöalue
2
Näppäimistön valinta
3
Tekstin näyttöalue
1
3
•
Voit kohdistaa kohdistimen koskettamalla kohtaa e tai f tai
koskettamalla suoraan tekstinäyttöaluetta.
•
Selaa isojen ja pienten kirjaimien sekä symbolien
näppäimistöjä koskettamalla näppäimistön valintapainiketta.
24
Kameran osat
Valikoiden käyttö
❚❚
•
Kun olet painanut G-painiketta
valikkojen näyttämiseksi, voit selata
liu’uttamalla ylös tai alas.
•
Kosketa valikkokuvaketta valitaksesi
valikon.
•
Kosketa valikkokohteita näyttääksesi
asetukset. Voit sitten valita haluamasi
asetuksen koskettamalla kuvakkeita tai
liukusäätimiä.
•
Voit poistua muuttamatta asetuksia
koskettamalla
.
Z
Kameran osat
25
Kosketusnäyttö
D
•
Kosketusnäyttö vastaa staattiseen sähköön. Se ei välttämättä vastaa,
kun sitä kosketaan kynnellä tai sormikkaat kädessä. Jotta näyttö reagoisi
paremmin käsineitä käytettäessä, valitse asetusvalikossa [Käytössä]
kohtaan [Kosketusohjaimet] > [Hansikastila].
•
Älä kosketa näyttöä terävillä esineillä.
•
Älä käytä liiallista voimaa.
•
Näyttö ei välttämättä vastaa, kun se on peitetty kolmansien osapuolien
suojakalvoilla.
•
Näyttö ei välttämättä vastaa, kun sitä kosketetaan samanaikaisesti
useista paikoista.
Kosketusohjainten ottaminen käyttöön tai poistaminen
A
käytöstä
Kosketusohjaimet voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
asetusvalikon kohdalla [Kosketusohjaimet].
26
Kameran osat
Aluksi
Valmistele kamera
Hihnan kiinnittäminen
Hihnan kiinnittäminen (joko mukana toimitetun tai erikseen
ostetun):
Valmistele kamera
27
Akun lataaminen
Lataa mukana toimitettu EN-EL18c-akku mukana toimitetulla
MH-26a-akkulaturilla ennen käyttöä. Tyhjän akun lataaminen
täyteen kestää noin 2 tuntia ja 35 minuuttia.
Akku ja laturi
D
Lue kohdissa ”Turvallisuudesta” (0xviii) ja ”Kameran ja akun hoito:
varoitukset” (
huomioon.
1
Kytke virtajohto laturiin.
2
Kytke laturi.
3
Irrota akun liitinsuojus.
223) mainitut varoitukset ja varotoimenpiteet ja ota ne
0
28
Valmistele kamera
4
Poista liitäntäsuoja.
Liu’uta liitäntäsuoja ulos laturista
kuvan osoittamalla tavalla.
5
Lataa akku.
Liitännät
1
Opas
2
Akkutilan merkkivalot
3
Latauksen merkkivalot (vihreä)
4
Valmistele kamera
29
•
Aseta akku (liittimet edellä) kohdistamalla akun pää
ohjaimen kanssa ja liu’uttamalla sitten akkua osoitettuun
suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.
•
Akun sisältävän akkutilan merkkivalo (”V” tai ”O”) alkaa
vilkkua, kun lataus alkaa.
•
Lataus on valmis, kun akkutilan valo lakkaa vilkkumasta ja
latauksen valot sammuvat.
•
Akkutilan ja latauksen merkkivalot osoittavat akun tilaa:
Latauksen tila
<50% ≥50%, <80% ≥80%, <100% 100%
Akkutilan
merkkivalo
Latauksen
merkkivalot
(vilkkuu)H (vilkkuu)H (vilkkuu)K (päällä)
H
(pois
I
100%
päältä)
(pois
I
80%
päältä)
50%H (vilkkuu)K (päällä)
(pois
I
päältä)
(vilkkuu)K (päällä)
H
(vilkkuu)
H
(päällä)
K
(pois
I
päältä)
(pois
I
päältä)
(pois
I
päältä)
30
Valmistele kamera
6
Irrota akku ja irrota laturi pistorasiasta, kun lataus
on valmis.
Kalibrointi
D
Katso tietoja akkujen kalibroinnista varmistaaksesi akun varaustason
näyttöjen tarkkuuden kohdasta ”Akkujen kalibrointi” (
Varoitusilmaisimet
D
Jos MH-26a:n akkutilan ja latauksen merkkivalot syttyvät ja sammuvat
toistuvasti, tee alla kuvat toimenpiteet.
•
Jos akkua ei ole asetettu: Laturissa on ongelma. Irrota laturi ja ota
yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.
•
Jos akku on paikallaan: Akussa tai laturissa on ilmennyt ongelma
latauksen aikana. Irrota akku ja laturi ja ota yhteyttä valtuutettuun
Nikon-huoltoedustajaan.
252).
0
Valmistele kamera
31
Akun asettaminen
Sammuta kamera ennen kuin asetat tai irrotat akun.
1
Irrota BL-6-akkutilan kansi.
Nosta akkutilan kannen salpaa,
käännä se auki (
irrota akkutilan kansi (
2
Kiinnitä akun kansi.
•
Jos akun vapautus on sijoitettu
siten, että nuoli (
liu’uta akun vapautinta siten, että
nuoli (H) peittyy.
•
Aseta akun kaksi uloketta kannen
vastaaviin aukkoihin kuvan
mukaisesti. Akun vapautin liukuu
syrjään paljastaen nuolen (
kokonaan).
)-asentoon (q) ja
A
w
).
) on näkyvissä,
H
H
32
Valmistele kamera
3
Aseta akku.
Aseta akku kokonaan ja tiiviisti sisään
kuvan osoittamalla tavalla.
4
Sulje salpa.
•
Kierrä salpa suljettuun asentoon (q) ja taita se alas kuvan
osoittamalla tavalla (
•
Varmista, että salpa on suljettu kunnolla, jotta akku ei irtoa
käytön aikana.
w
).
Valmistele kamera
33
Akun poistaminen
❚❚
Ennen kuin poistat akun, sammuta
kamera, nosta akkutilan kannen salpa ja
käännä se auki (A)-asentoon.
Akkutilan kannen irrottaminen
D
Irrota akkutilan kansi siten, että se voidaan poistaa akusta, liu’uttamalla
akun vapautinta nuolen osoittamaan suuntaan (
Akkutilan kansi
D
•
Käytä vain akkutilan kantta BL-6; muita akkutilan kansia ei voida käyttää
tämän kameran kanssa.
•
Akku voidaan ladata kannen ollessa kiinnitettynä.
•
Aseta pölyn kerääntyminen akkutilaan sisälle asettamalla kameran
akkutilan kansi takaisin kameraan, kun akku ei ole paikallaan.
), kunnes se pysähtyy.
H
34
Valmistele kamera
Objektiivin kiinnittäminen
•
Tämän käyttöoppaan esimerkkikuvissa käytetään yleisesti
AF-S NIKKOR 50 mm f/1.4G -objektiivia.
•
Varo, ettei kameraan pääse pölyä.
•
Varmista, että kamera on pois päältä, ennen kuin kiinnität
objektiivin.
- Irrota kameran rungon suojus (
e, r
(
).
- Kohdista kameran (t) ja objektiivin (y) kiinnitysmerkit.
q, w
) ja objektiivin takasuojus
Valmistele kamera
35
- Kierrä objektiivia kuvan mukaisesti, kunnes se napsahtaa
paikalleen (
•
Irrota objektiivin suojus ennen kuin otat kuvia.
Mikroprosessoriohjatut objektiivit, joissa himmenninrengas
D
Kun käytät mikroprosessoriohjattuja objektiiveja, joissa on
himmenninrengas (
(suurimpaan aukkoarvoon).
Objektiivin tarkennustila
D
Jos objektiivissa on tarkennustilan kytkin,
valitse automaattitarkennustila (A, M/A tai A/
M).
Kuva-ala
D
Kuva-alaksi valitaan automaattisesti DX-muoto,
kun DX-objektiivi on kiinnitettynä.
u, i
).
182), lukitse aukko pienimpään asetukseen
0
36
Valmistele kamera
Objektiivien irrottaminen
❚❚
•
Kun olet sammuttanut kameran, paina
ja pidä objektiivin vapautuspainiketta
(q) painettuna ja kierrä objektiivia
w
kuvan mukaisesti (
•
Kun olet irrottanut objektiivin, aseta
).
objektiivin suojukset ja kameran
rungon suojus paikoilleen.
Valmistele kamera
37
Muistikorttien asettaminen
Kamerassa on kaksi muistikorttipaikkaa:
paikka 1 (
mahdollistaa kahden muistikortin
samanaikaisen käytön.
•
•
1
q
) ja paikka 2 (w), mikä
Sammuta kamera ennen kuin asetat
tai irrotat muistikortteja.
Älä paina muistikorttia, kun painat poistopainiketta. Tämän
varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa
kameraa tai muistikorttia.
Avaa muistikorttipaikan kansi.
Avaa korttipaikan kannen
vapautuspainikkeen suojus (
avaa korttipaikka painamalla
vapautuspainiketta (w) (e).
q
) ja
38
Valmistele kamera
2
Aseta muistikortti paikalleen.
Kortin asettaminen ylösalaisin tai takaperin voi vahingoittaa
kameraa tai korttia. Tarkista, että kortti on oikean suuntaisesti.
Pitele korttia siten, että takaosan
merkintä on kohti näyttöä, ja liu’uta
se paikkaan. Kun muistikortti on
asetettu kokonaan paikalleen,
q
poistopainike (
vihreä muistikortin merkkivalo (
syttyy hetkeksi.
3
Sulje muistikorttipaikan kansi.
Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun
muistikorttia käytetään sen jälkeen,
kun sitä on käytetty tai se on
alustettu toisessa laitteessa, alusta
kortti kamerassa ennen jatkamista.
) ponnahtaa ylös ja
w
)
Valmistele kamera
39
Kaksi muistikorttia
A
Kun kaksi muistikorttia on asetettu paikalleen (yksi kumpaankin
korttipaikkaan 1 ja 2), korttipaikan 2 käyttötapa voidaan valita
valokuvausvalikon kohdasta [Paikassa 2 olevan kortin käyttö].
•
[Ylivuoto]: Kuvat tallennetaan korttipaikkaan 2 vain silloin, kun
korttipaikan 1 kortti on täynnä.
•
[Varmuuskopiointi]: Tallennetaan kaksi samanlaista kopiota: yksi
kummallekin muistikortille samalla kuvanlaadulla ja -koolla.
•
[RAW paikka 1 - JPEG paikka 2]: NEF (RAW) -kopiot NEF (RAW) + JPEG
-
asetuksilla otetuista valokuvista tallennetaan vain korttipaikkaan 1,
JPEG-kopiot vain korttipaikkaan 2.
•
[JPEG paikka 1 - JPEG paikka 2]: Tallennetaan kaksi JPEG-kopiota: yksi
kummallekin muistikortille, mutta erikokoisina.
Muistikorttien poistaminen
❚❚
Varmista ensin, että muistikortin
merkkivalo on sammunut, sammuta
kamera ja avaa muistikorttipaikan kansi.
Poista kortti (
poistopainiketta (
w
) osittain painamalla
q
). Muistikortti
voidaan sitten poistaa käsin.
40
Valmistele kamera
Muistikortit
D
•
Muistikortit voivat olla käytön jälkeen kuumia. Ole varovainen
poistaessasi muistikortteja kamerasta.
•
Älä suorita seuraavia toimintoja kortin alustamisen tai tietojen
tallentamisen, poistamisen tai tietokoneelle tai muuhun laitteeseen
kopioimisen aikana. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi
johtaa tietojen menettämiseen tai kameran tai kortin
vahingoittumiseen.
- Älä irrota akkua tai aseta muistikortteja
- Älä sammuta kameraa
- Älä irrota akkua
- Älä irrota verkkolaitteita
•
Älä koske kortin liittimiin sormilla tai metalliesineillä.
•
Älä käytä liiallista voimaa käsitellessäsi muistikortteja. Tämän
varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa korttia.
•
Älä pudota tai taivuta muistikortteja äläkä altista niitä voimakkaille
iskuille.
•
Älä altista kortteja vedelle, kuumuudelle, runsaalle kosteudelle tai
suoralle auringonvalolle.
•
Älä alusta muistikortteja tietokoneessa.
Muistikorttikuvakkeet
D
Yläosan ohjauspaneelin muistikorttikuvakkeet
syttyvät, kun muistikortit asetetaan (kuvassa
näytetään näyttö, kun kamerassa on kaksi
muistikorttia).
Jos muistikortti on täynnä tai jos on tapahtunut
korttivirhe, kyseisen kortin kuvake vilkkuu.
Valmistele kamera
41
Ei muistikorttia
D
Jos kamerassa ei ole muistikorttia, kuvien määrä näkyy etsimessä ja
yläosan ohjauspaneelissa näkyy
kamerassa ei ole akkua tai muistikorttia,
ohjauspaneelissa.
. Jos kamera sammutetaan, kun
S
näkyy yläosan
S
42
Valmistele kamera
Kameran asetukset
Asetusvalikon kieli (Language) -asetus korostuu
automaattisesti, kun valikot näytetään ensimmäistä kertaa.
Valitse kieli ja aseta kameran kello.
1
Kytke kamera päälle.
2
Korosta asetusvalikon kohta
[Kieli (Language)] ja paina
•
Kohta [Kieli (Language)]
korostetaan automaattisesti
asetusvalikossa, kun G-painiketta
painetaan ensimmäisen kerran
kameran oston jälkeen.
•
Katso tietoja valikoiden käytöstä
kohdasta ”Valikoiden käyttö” (
2
0
.
81).
Valmistele kamera
43
3
Valitse kieli.
Paina 1 tai 3 korostaaksesi haluamasi kielen ja paina J
(käytettävissä olevat kielet vaihtelevat sen maan tai alueen
mukaan, josta kamera on alunperin ostettu).
4
Korosta [Aikavyöhyke ja
päivämäärä] ja paina
5
Valitse aikavyöhyke.
•
Valitse kohta [Aikavyöhyke]
[Aikavyöhyke ja päivämäärä]
-
näytöstä.
•
Korosta aikavyöhyke
[Aikavyöhyke]-näytössä ja paina
.
J
•
Näytössä näkyy aikavyöhykkeiden kartta, jossa näkyy
valitun aikavyöhykkeen valittuja kaupunkeja ja valitun
vyöhykkeen ja UTC-ajan välinen aikaero.
2
.
44
Valmistele kamera
6
Ota kesäaika käyttöön tai
poista se käytöstä.
•
Valitse kohta [Kesäaika]
[Aikavyöhyke ja päivämäärä]
-
näytöstä.
•
Korosta [Päällä] (kesäaika päällä) tai
[Pois] (kesäaika pois päältä) ja paina
•
Kun valitset asetuksen [Päällä], kello siirtyy tunnilla
eteenpäin; peruuta toiminto valitsemalla [Pois].
7
Aseta kello.
•
Valitse [Aikavyöhyke ja
päivämäärä] -näytöstä
[Päivämäärä ja aika].
•
Aseta kello valitun aikavyöhykkeen
aikaan ja päivämäärään
monivalitsimella ja paina J (huomaa, että kamera käyttää
24 tunnin kelloa).
8
Valitse päiväysmuoto.
•
Valitse kohta [Päiväysmuoto]
[Aikavyöhyke ja päivämäärä]
-
näytöstä.
•
Korosta haluamasi päivämäärä
(vuosi, kuukausi ja päivä) sekä
näyttöjärjestys ja paina J.
.
J
Valmistele kamera
45
9
Poistu valikoista.
Paina laukaisin kevyesti puoleenväliin
siirtyäksesi kuvaustilaan.
Kellon paristo
D
Kameran kello saa virtaa erillisestä CR1616-litiumparistosta, jonka
käyttöikä on noin kaksi vuotta. Kun akku on vähissä, yläosan
ohjauspaneelissa näkyy B-kuvake, kun valmiustila-ajastin on päällä,
mikä osoittaa, että on aika ostaa uusi paristo. Katso tietoa kellon pariston
vaihtamisesta kohdasta ”Kellon pariston vaihtaminen” (0221).
Kellon asettaminen GNSS:n avulla
A
Tallenna sijaintisi ja nykyinen UTC (yleinen koordinoitu aika) valitsemalla
[Päällä] kohtaan [Sijaintitiedot (sisäiset)] > [Tallenna sijaintitiedot].
Jos haluat asettaa kameran kellon sisäänrakennetun GNSSvastaanottimen aikaan, valitse [Kyllä] kohtaan [Sijaintitiedot
(sisäiset)]> [Aseta kello satelliitista].
SnapBridge
A
Käytä SnapBridge-sovellusta synkronoidaksesi kameran
kellon älypuhelimen tai tabletin (älylaitteen) kellon kanssa.
Katso lisätietoja SnapBridge-sovelluksen online-ohjeesta.
46
Valmistele kamera
Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä
Tarkista akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä ennen
kuin otat valokuvia.
Akun varaustaso
Tarkista akun varaustaso ennen kuvien ottamista. Akun
varaustaso näkyy yläosan ohjauspaneelissa ja etsimessä.
Yläosan
ohjauspaneeli
L
K
J
I
H d
H
(vilkkuu)
Etsin Kuvaus
— Täysin ladattu akku.
—
—
—
d
(vilkkuu)
Akun varaus on osittainen.
Akku vähissä. Lataa akku tai ota
valmiiksi vara-akku.
Sulkimen laukaisu pois käytöstä.
Lataa tai vaihda akku.
Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä
47
Muistikortin ilmaisimet ja jäljellä olevien kuvien määrä
Yläosan ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy nykyisillä
asetuksilla otettavien kuvien määrä (eli jäljellä olevien kuvien
määrä).
•
Yläosan ohjauspaneelissa näkyy paikka
tai paikat, joissa on parhaillaan
muistikortti (esimerkissä näytetyt
kuvakkeet näkyvät, kun molemmissa
paikoissa on kortti).
•
Oletusasetuksilla asetus [Ylivuoto] on valittu kohtaan
[Paikassa 2 olevan kortin käyttö] valokuvausvalikossa. Kun
kamerassa on kaksi muistikorttia, kuvat tallennetaan
ensimmäiseksi paikassa 1 olevaan korttiin, josta siirrytään
paikassa 2 olevaan korttiin, kun ensimmäinen kortti on täynnä.
48
Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä
•
Jos kamerassa on kaksi muistikorttia, kamera näyttää paikassa
1 olevaan muistikorttiin tallennettavissa olevien kuvien
määrän. Kun paikassa 1 oleva kortti on täynnä, näytössä näkyy
paikassa 2 olevan kortin jäljellä olevien kuvien määrä.
•
Alle 1 000 olevat arvot pyöristetään lähimpään sataan.
Esimerkiksi arvon 1 400 lähellä olevat arvot näytetään
muodossa 1.4 k.
•
Jos muistikortti on täynnä tai jos on tapahtunut korttivirhe,
kyseisen kortin kuvake vilkkuu.
Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä
49
Perusvalokuvaus ja -toisto
Valokuvien ottaminen
Valokuvia voi rajata etsimessä (kuvaus etsimen avulla) tai
näytöllä (kuvaus reaaliaikanäkymässä).
Kuvien rajaaminen etsimessä (kuvaus etsimen avulla)
1
Valmistele kamera.
Pitele kädensijaa oikealla kädellä ja tue kameran runkoa tai
objektiivia vasemmalla kädellä ja aseta kyynärpääsi kylkiäsi
vasten.
50
Valokuvien ottaminen
2
Rajaa valokuva.
•
Rajaa valokuva etsimessä.
•
Aseta pääkohde AF-alueen
merkkien sisälle.
3
Tarkenna painamalla laukaisin
puoleenväliin.
•
Kun tarkennus on valmis,
tarkentumisen ilmaisin (
etsimessä.
Etsimen näyttö Kuvaus
(palaa)
(palaa)
(palaa)
(vilkkuu)
•
Voit tarkentaa myös painamalla AF-ON-painiketta.
Kohde on tarkennettu.
Tarkennuspiste on kohteen edessä.
Tarkennuspiste on kohteen takana.
Kamera ei pysty tarkentamaan
automaattitarkennuksella.
) näkyy
I
Valokuvien ottaminen
51
4
Ota kuva painamalla
laukaisinta tasaisesti pohjaan.
Muistikortin merkkivalo palaa, kun
valokuvaa tallennetaan. Älä ota
muistikorttia ulos tai poista tai irrota
virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo
on sammunut ja tallennus on
päättynyt.
52
Valokuvien ottaminen
Valmiustila-ajastin (kuvaus etsimen avulla)
A
Kamera käyttää valmiustila-ajastinta, mikä vähentää akun kulumista.
Ajastin käynnistyy, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, ja ajastin
laukeaa, ellei mitään toimintoa suoriteta noin kuuteen sekuntiin. Etsimen
näyttö ja suljinajan ja aukon merkkivalot sekä jotkin yläosan
ohjauspaneelin merkkivalot sammuvat, kun ajastin laukeaa. Käynnistä
ajastin ja palauta näytöt painamalla laukaisinta puoleenväliin uudelleen.
Valmiustila-ajastimen laukeamista edeltävän ajan voi valita mukautetulla
asetuksella c2 [Valmiustila-ajastin].
Valmiustila-ajastin päällä Valmiustila-ajastin pois päältä
Valokuvien ottaminen
53
Valokuvien rajaaminen muotokuvasuunnassa (”pysty”)
A
Kamera on varustettu säätimillä, joita voidaan
käyttää muotokuvasuunnassa (”pysty”),
mukaan lukien pystysuuntainen laukaisin-, Fn-
ja AF-ON-painikkeet, pää- ja
sivukomentovalinnat sekä monivalitsin.
•
Kierrä pystysuuntaisen
laukaisimen lukitus asentoon L,
jotta näitä säätimiä ei vahingossa
käytetä, kun kamera on
vaakasuunnassa (”maisema”).
54
Valokuvien ottaminen
Valokuvien rajaaminen näytöllä (reaaliaikanäkymä)
1
Kierrä reaaliaikanäkymän
valitsin asentoon
(valokuvaus
reaaliaikanäkymässä).
2
Paina a-painiketta.
•
Peili nousee, ja reaaliaikanäkymä
alkaa. Etsin pimentyy, ja objektiivin
läpi näkyvä näkymä näkyy näytöllä.
•
Elokuvien ja valokuvien valotusta
voidaan esikatsella näytöllä
reaaliaikanäkymän aikana.
C
Valokuvien ottaminen
55
3
Valmistele kamera.
Tartu kädensijaan oikealla kädellä tiukasti ja tue kameran
runkoa tai objektiivia vasemmalla kädellä.
4
Rajaa valokuva.
Aseta kohde kuvan keskustaan.
56
Valokuvien ottaminen
5
Tarkenna painamalla laukaisin
puoleenväliin.
•
Tarkennus lukittuu, kun laukaisin
painetaan puoleenväliin.
•
Ellei kamera kykene tarkentamaan, tarkennuspiste näkyy
vihreänä. Jos kamera ei pysty tarkentamaan, esimerkiksi
koska kohde on liian lähellä kameraa, tarkennuspiste
välähtää punaisena.
•
Voit esikatsella valotusta näytössä
kuvan osoittamalla tavalla
(valotuksen esikatselu) painamalla
-painiketta. Voit esikatsella, miten
J
valotusaika-, aukko- ja ISOherkkyysasetukset vaikuttavat
valotukseen kuvauksen aikana. Valotuksen korjausta
voidaan säätää ±5 EV:tä, vaikka esikatselunäytössä näkyvät
vain arvot välillä −3 ja +3 EV.
Valokuvien ottaminen
57
6
Ota valokuva painamalla
laukaisin pohjaan saakka.
Näyttö sammuu kuvauksen aikana.
7
Poistu reaaliaikanäkymästä
painamalla
-painiketta.
a
58
Valokuvien ottaminen
Kuvaus reaaliaikanäkymässä
D
•
Vaikka nämä vaikutukset eivät näy lopullisissa kuvissa, voit huomata
reaaliaikanäkymän aikana näytössä seuraavaa:
- Näytöllä liikkuvat kohteet näyttävät vääristyneiltä (yksittäiset kohteet,
kuten junat tai nopeasti ruudun läpi liikkuvat autot voivat näyttää
vääristyneiltä, tai koko ruutu voi näyttää vääristyneiltä, kun kameraa
panoroidaan vaakasuunnassa).
- Epätasaisia reunoja, väripoikkeamia, moiré-ilmiötä ja kirkkaita pisteitä
voi esiintyä näytöllä.
- Kirkkaita alueita tai juovia saattaa näkyä näkymissä, joissa on välkkyviä
kylttejä tai muita katkonaisia valonlähteitä, tai jos strobovalo tai jokin
muu kirkas, hetkellinen valonlähde valaisee kohteen hetkeksi.
•
Näytössä näkyvää loisteputkivalon, elohopeahöyrylampun tai
natriumlampun valossa esiintyvää välkyntää ja juovaisuutta voi
vähentää käyttämällä elokuvausvalikon kohtaa [Välkynnänvähennys],
vaikka näitä voi silti esiintyä tietyillä suljinajoilla otetuissa valokuvissa.
•
Jotta valon pääsy etsimen kautta ei häiritsisi valokuvia tai valotusta,
nosta etsimen okulaarin suljinvipua sulkeaksesi etsimen okulaarin
sulkimen.
•
Vältä osoittamasta kameralla aurinkoon tai muihin voimakkaisiin
valonlähteisiin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi
vahingoittaa kameran sisäisiä virtapiirejä.
•
Riippumatta mukautettuun asetukseen c2 [Valmiustila-ajastin]
valitusta asetuksesta, valmiustila-ajastin ei laukea reaaliaikanäkymän
aikana.
Valokuvien ottaminen
59
Laskurin näyttö
D
Näytön vasempaan yläkulmaan ilmestyy laskuri 30 sekuntia ennen kuin
reaaliaikanäkymä päättyy automaattisesti.
•
Jos mukautettu asetus c4 [Näytön virrankatkaisun viive] on laukaissut
ajastimen, laskuri näkyy mustana ja alkaa 30 sekuntia ennen kuin ajastin
laukeaa ja muuttuu punaiseksi, kun jäljellä on 5 sekuntia. Jos asetus [Ei
rajaa] on valittu asetukseen [Näytön virrankatkaisun viive] >
[Reaaliaikanäkymä], kamera saattaa silti päättää reaaliaikanäkymän
tarvittaessa sisäisten virtapiiriensä suojelemiseksi korkealta lämpötilalta
tai vastaavalta.
•
Laskuri näkyy punaisena ja alkaa 30 sekuntia ennen kuin kamera
sammuu sisäisten virtapiirien suojelemiseksi. Kuvausolosuhteista
riippuen ajastin voi näkyä välittömästi reaaliaikanäkymän valinnan
jälkeen.
Valotuksen esikatselu
D
•
Valotuksen esikatselu ei ole käytettävissä, kun suljinnopeudeksi on
valittu
välttämättä näytä tarkasti lopputuloksia, kun:
- Salamaa käytetään
-[Aktiivinen D-Lighting] tai [HDR (laaja dynaam. alue)] on käytössä
-[A] (automaattinen) on valittu Picture Control -parametriin
[Kontrasti] (
-
p
- Haarukointi on käytössä
•
Jos kohde on erittäin kirkas tai erittäin tumma, valotusilmaisimet
välähtävät, mikä varoittaa siitä, että esikatselu ei välttämättä näytä
valotusta tarkasti.
(Bulb-aikavalotus) tai % (Time-aikavalotus). Esikatselu ei
A
128)
0
on valittu suljinajaksi
60
Valokuvien ottaminen
Kosketusohjaimet
A
Kosketusohjaimia voidaan käyttää laukaisimen sijaan tarkentamiseen ja
kuvien ottoon reaaliaikanäkymän aikaisessa valokuvauksessa (
Reaaliaikanäkymän zoomauksen esikatselu
A
Paina X-painiketta suurentaaksesi näyttöä enintään noin 11-kertaiseksi.
•
Paina X lähentääksesi, W (M) loitontaaksesi.
•
Harmaakehyksinen navigointi-ikkuna ilmestyy näytön oikeaan
alakulmaan.
•
Selaa monivalitsimella kuvan alueille, jotka eivät ole näkyvissä näytössä.
19).
0
Valokuvien ottaminen
61
Tarkennuksen esikatselu reaaliaikanäkymässä
A
Jos haluat valita väliaikaisesti suurimman aukon tarkennuksen
parantamiseksi esikatselun aikana, paina Pv-painiketta. Palauta aukko
alkuperäiseen arvoonsa painamalla Pv-painiketta uudelleen tai tarkenna
automaattitarkennuksella. Jos laukaisin painetaan kokonaan pohjaan
kuvan ottamiseksi tarkennuksen esikatselun aikana, aukko palaa
alkuperäiseen arvoonsa ennen kuvan ottamista. Suurimman aukon
kuvake (t) näkyy, kun suurin aukko on valittu.
62
Valokuvien ottaminen
Elokuvien tallennus
Reaaliaikanäkymässä voidaan tallentaa elokuvia.
”Elokuvaus” tai ”Tallentaminen”
A
Tässä oppaassa käytetään termejä ”elokuvaus” ja ”tallennus” seuraavasti:
”elokuvausta” käytetään, kun reaaliaikanäkymän valitsin on käännetty
asentoon 1. ”Tallennus” puolestaan tarkoittaa videoaineiston kuvaamista
elokuvan tallennuspainikkeella.
1
Kierrä reaaliaikanäkymän
valitsin asentoon
reaaliaikanäkymä).
2
Paina a-painiketta.
•
Peili nousee, ja reaaliaikanäkymä
alkaa. Etsin pimentyy, ja objektiivin
läpi näkyvä näkymä näkyy näytöllä.
•
Elokuvien ja valokuvien valotusta
voidaan esikatsella näytöllä
reaaliaikanäkymän aikana.
(elokuvan
1
Elokuvien tallennus
63
3
Tarkenna painamalla AF-ONpainiketta.
•
Tarkenna ennen tallennuksen
aloittamista.
•
Tarkennusta voidaan säätää
koskettamalla kohdetta näytöllä.
4
Aloita tallennus painamalla
elokuvan tallennuspainiketta.
64
Elokuvien tallennus
•
Näytöllä näkyy tallennuksen ilmaisin. Näyttö näyttää myös
jäljellä olevan ajan tai toisin sanoen arvioidun muistikortille
tallennettavissa olevan uuden videoaineiston määrän.
Tallennuksen ilmaisin
1
1
Jäljellä oleva aika
2
2
•
Kameralla voidaan tarkentaa uudelleen tallennuksen
aikana painamalla AF-ON-painiketta tai koskettamalla
kohdettasi näytöllä.
•
Ääni tallennetaan sisäänrakennetun mikrofonin avulla
elokuvan tallennuksessa. Älä peitä mikrofonia tallennuksen
aikana.
•
Valotusta voidaan muuttaa korkeintaan ±3 EV:tä
valotuksen korjauksella.
Elokuvien tallennus
65
5
Lopeta tallennus painamalla
uudelleen elokuvan
tallennuspainiketta.
6
Poistu reaaliaikanäkymästä
painamalla
Elokuvien tallennus
D
•
Kun kuvaat elokuvia, voit huomata näytöllä seuraavaa. Näitä ilmiöitä voi
esiintyä kaikessa kameralla kuvatussa videoaineistossa.
- Välkyntää tai juovaisuutta loisteputkivalon, elohopeahöyrylampun tai
natriumlampun valossa olevissa näkymissä.
- Liikevääristymää (yksittäiset kohteet, kuten junat tai nopeasti ruudun
läpi liikkuvat autot voivat näyttää vääristyneiltä, tai koko ruutu voi
näyttää vääristyneeltä, kun kameraa panoroidaan vaakasuunnassa).
-painiketta.
a
66
Elokuvien tallennus
- Epätasaisia reunoja, väripoikkeamia, moiré-ilmiötä ja kirkkaita pisteitä
näytössä
- Kirkkaita alueita tai juovia näkymissä, joissa on välkkyviä kylttejä tai
muita katkonaisia valonlähteitä, tai jos strobovalo tai jokin muu kirkas,
hetkellinen valonlähde valaisee kohteen hetkeksi.
- Välkyntää sähköistä aukkoa käytettäessä.
•
Huomaa, että kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai
viivoja) ja odottamattomia värejä voi esiintyä, jos käytät
lähentääksesi objektiivin läpi näkyvää näkymää (
0
-painiketta
X
69) elokuvauksen
aikana.
•
Elokuvan tallennus päättyy automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
- enimmäispituus saavutetaan
- reaaliaikanäkymän valitsin kierretään toiseen asetukseen
-vastavalosuoja irrotetaan.
•
Kun kuvaat elokuvia vältä osoittamasta kameralla aurinkoon tai muihin
voimakkaisiin valonlähteisiin. Tämän varotoimen noudattamatta
jättäminen voi vahingoittaa kameran sisäisiä virtapiirejä.
•
Kameran päästämiä ääniä saattaa kuulua tallennetussa
videoaineistossa:
- automaattitarkennuksen aikana
- sähköistä aukkoa käytettäessä
- aukon säätämisen aikana
- tärinänvaimennuksen ollessa käytössä
tärinänvaimennusobjektiiveissa (VR).
•
Jos äänitaso näkyy punaisena, äänenvoimakkuus on liian korkea. Säädä
mikrofonin herkkyyttä.
Elokuvien tallennus
67
Laskurin näyttö
D
Näytön vasempaan yläkulmaan ilmestyy laskuri 30 sekuntia ennen kuin
reaaliaikanäkymä päättyy automaattisesti.
•
Jos mukautettu asetus c4 [Näytön virrankatkaisun viive] on laukaissut
ajastimen, laskuri näkyy mustana ja alkaa 30 sekuntia ennen kuin ajastin
laukeaa ja muuttuu punaiseksi, kun jäljellä on 5 sekuntia. Jos asetus [Ei
rajaa] on valittu asetukseen [Näytön virrankatkaisun viive] >
[Reaaliaikanäkymä], kamera saattaa silti päättää reaaliaikanäkymän
tarvittaessa sisäisten virtapiiriensä suojelemiseksi korkealta lämpötilalta
tai vastaavalta.
•
Laskuri näkyy punaisena ja alkaa 30 sekuntia ennen kuin kamera
sammuu sisäisten virtapiirien suojelemiseksi. Kuvausolosuhteista
riippuen ajastin voi näkyä välittömästi reaaliaikanäkymän valinnan
jälkeen.
•
Huomaa, että jäljellä olevasta ajasta riippumatta (näkyy näytön oikeassa
yläkulmassa) reaaliaikanäkymä ja elokuvan tallennus loppuvat
automaattisesti, kun laskurin aika loppuu.
Asetusten säätäminen elokuvan tallennuksen aikana
D
•
Kuulokkeiden äänenvoimakkuutta ei voi säätää tallennuksen aikana.
•
Jos muu asetus kuin I (mikrofoni pois) on valittuna, mikrofonin
herkkyyttä voi muuttaa tallennuksen ollessa käynnissä. Asetusta
I
ei voi
valita.
68
Elokuvien tallennus
Tarkentaminen elokuvan tallennuksen aikana
A
Tarkennusta voidaan säätää myös painamalla laukaisin puoleenväliin.
Reaaliaikanäkymän zoomauksen esikatselu
A
Paina X-painiketta lähentääksesi näytön näkymään (061). Jos haluat 100
%:n zoomaussuhteen nauhoituksen aikana, paina
edellinen zoomaussuhde painamalla
W (M
X
).
-painiketta. Palauta
Elokuvien tallennus
69
Valokuvien ottaminen elokuvauksen aikana
Valokuvia voidaan ottaa elokuvauksen
aikana painamalla laukaisin kokonaan
pohjaan asti. Näin otetun kuvan
kuvasuhde on 16:9.
•
-kuvake vilkkuu näytössä, kun
C
valokuva otetaan.
•
Valokuvia voidaan ottaa tallennuksen
aikana. Valokuvien ottaminen ei
keskeytä elokuvan tallentamista.
Valokuvien ottaminen elokuvauksen aikana
D
•
Huomaa, että valokuvia voidaan ottaa, vaikka kohde ei olisi
tarkennettuna.
•
Valokuvat tallennetaan mitoilla, jotka on valittu elokuvan kuvakoon
asetukseen.
•
Valokuvat otetaan asetuksella [JPEG, hienoc] riippumatta
kuvanlaatuun valitusta asetuksesta.
•
Valokuvat tallennetaan elokuvausvalikon asetukseen [Kohde] valitun
muistikorttipaikan muistikortille.
•
Kuvausnopeus eteenpäin sarjakuvaustiloissa vaihtelee asetukseen
[Kuvakoko/kuvataajuus] valitun asetuksen mukaan. Tallennuksen
ollessa käynnissä otetaan vain yksi valokuva joka kerta, kun laukaisinta
painetaan.
•
Jokaisen elokuvan aikana voidaan ottaa korkeintaan 50 valokuvaa.
•
Elokuvan tallennuksen aikana otetut elokuvat näytetään
automaattisesti kuvauksen jälkeen, vaikka asetus [Päällä] olisi valittu
toistovalikon kohtaan [Kuvan tarkastelu].
70
Elokuvien tallennus
Loading...