Nikon D5600 User Manual [da]

DIGITALKAMERA

SAMPLE

Brugervejledning (med garantibevis)

Om Komplet kameravejledning

For yderligere information om anvendelse af dit Nikon-kamera skal du downloade en PDF-kopi af kameraets Komplet kameravejledning på nedenstående hjemmeside.

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

AMA16629

Trykt i Europa

SB8L04(1E)/6MB3711E-04

• Læs denne brugervejledning grundigt, før du anvender kameraet.

• For at sikre korrekt brug af kameraet skal du sørge for at læse ”For din sikkerheds skyld” (på næste side).

• Når du har læst denne brugervejledning, skal du opbevare den på et let tilgængeligt sted til fremtidig brug.

Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.

Nikon D5600

Garantivilkår - Nikons europæiske servicegaranti

Kære Nikon-kunde, Tak, fordi du har købt dette Nikon-produkt. Hvis dit Nikon-produkt får behov for service i henhold til garantien, skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt produktet, eller et medlem af vores netværk af autoriserede serviceværksteder inden for Nikon Europe B.V.’s salgsområde (eksempelvis Europa/Rusland/andre). Se detaljer under:

http://www.europe-nikon.com/support

For at undgå unødig ulejlighed anbefaler vi, at du læser brugervejledningerne grundigt, før du kontakter forhandleren eller vores netværk af autoriserede serviceværksteder.

Dit Nikon-udstyr garanteres at være fri for produktionsdefekter i ét år fra den oprindelige købsdato. Hvis produktet viser sig at være defekt pga. materialeeller konstruktionsfejl i denne periode, vil vores netværk af autoriserede serviceværksteder inden for Nikon Europe B.V.’s salgsområde reparere produktet gratis i henhold til nedenstående betingelser og vilkår. Nikon forbeholder sig ret til (efter eget skøn) at udskifte eller reparere produktet.

1. Denne garanti gælder kun ved fremvisning af det udfyldte garantikort og den

originale faktura eller købskvittering med udfyldt købsdato, produkttype og navn på forhandleren samt produktet. Nikon forbeholder sig ret til at afvise gratis service i henhold til garantien, hvis ovenstående dokumenter ikke foreﬁ ndes, eller hvis dokumenterne ikke er udfyldt korrekt eller er ulæselige.

2. Denne garanti dækker ikke følgende:

• nødvendig vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele pga. normal slitage.

• ændringer med henblik på at opgradere produktet fra dets normale formål som beskrevet i brugervejledningerne uden forudgående skriftligt samtykke fra Nikon.

• transportomkostninger og alle transportrisici, som er direkte eller indirekte relateret til produkternes garanti.

• skader, som skyldes ændringer eller justeringer, der foretages på produktet uden forudgående skriftligt samtykke fra Nikon, med det formål at overholde lokale eller nationale tekniske standarder, som måtte være gældende i andre lande end dem, hvor produktet oprindeligt blev udviklet og/eller fremstillet.

3. Garantien dækker ikke i tilfælde af følgende:

• skader, som skyldes misbrug, herunder, men ikke begrænset til, undladelse af at anvende produktet til dets normale formål eller i henhold til anvisningerne vedrørende korrekt brug og vedligeholdelse, og installation eller brug af produktet i strid med de gældende sikkerhedsstandarder i det land, hvor produktet anvendes.

• skader, som skyldes ulykker, heriblandt, men ikke begrænset til, lyn, vand, brand, misbrug eller forsømmelse.

• ændring, ødelæggelse, ulæselighed eller  ernelse af produktets modelnummer eller serienummer.

• skader, som skyldes reparationer eller justeringer, som er foretaget af uautoriserede serviceorganisationer eller personer.

• defekter i systemer, hvor produktet benyttes, eller som det benyttes sammen med.

4. Denne servicegaranti påvirker ikke kundens lovmæssige rettigheder i henhold

til den gældende nationale lovgivning og ej heller kundens rettigheder over for forhandleren i forbindelse med salgs-/købskontrakten.

Bemærk!: Du ﬁ nder en oversigt over alle autoriserede Nikon - serviceværksteder online på følgende link (URL = http://www.europe-nikon.com/service/).

Pakkens indhold

❏ D5600-kamera ❏ DK-25 gummiøjekop

(leveres monteret på kameraet)

❏ BF-1B kamerahusdæksel ❏ EN-EL14a genopladeligt Li-ion-batteri (med poldæksel) ❏ MH-24 batterioplader (stikadapter medfølger i lande eller

områder, hvor det kræves; udformningen afhænger af salgsland)

Købere af pakken med objektivudstyr bør bekræfte, at pakken også indeholder et objektiv. Hukommelseskort sælges separat. Kameraer købt i Japan viser kun menuer og meddelelser på engelsk og japansk; øvrige sprog understøttes ikke. Vi beklager enhver ulejlighed, dette måtte medføre.

Kamerahuset

1 AF-hjælpelys

Selvudløserlampe Rød-øje-reduktionslys

2 Afbryder 3 Udløserknap 4

Knappen E/N

5 Videooptageknap 6 Live View-vælger 7 Programhjul 8 Indbygget  ash

Stereomikrofon

20 Tilbehørssko (til ekstra

 ashenheder)

Øjesensor

Knappen R (information)

Kommandohjul

Knappen A/L

Søgerøjestykke

Dioptrijustering

Knappen K

Knappen P

Multivælger

Knappen J (OK)

N-Mark (NFC-antenne)

Knappen O

40 Hukommelseskortlampe 41 Lås til batterikammerdæksel 42 Batterikammerdæksel

5 4 3 2 1

324733 34 35

D5600 Model Name: N1538

Nikon Brugersupport

Besøg følgende websted for at registere dit kamera og holde dig opdateret med de seneste produktoplysninger. Du kan  nde svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ), og du kan kontakte os for teknisk assistance.

http://www.europe-nikon.com/support

❏ AN-DC3 rem ❏ Brugervejledning (dette ark) ❏ Garantibevis (se ude til

venstre)

12 13

1516

Knappen M/Y

10 Øskener til kamerarem 11 Knappen Fn 12 Monteringsmærke 13 Objektivudløserknap 14

Knappen s/E

15 Spejl 16 Objektivfatning 17 CPU-kontakter 18 Kamerahusdæksel

20 2119

25 Stikdæksel 26

Knappen G

27 Højttaler 28

Fokusplanets markering (E)

29 USB-stik 30 Stik til ekstern mikrofon 31 Tilbehørsstik

39 40

414244 43

Knappen W/Q

Knappen X

45 Stativgevind 46 Berøringsfølsom, roterbar

vippeskærm

47 Gummiøjekop 48 HDMI-stikdæksel 49 Dæksel til hukommelseskort 50 Dæksel til stik til lysnetadapter

(til ekstra stik til lysnetadapter)

51 Batterilås

22 2324

A Multivælgeren

I denne brugervejledning repræsenteres funktionerne med multivælgeren af ikonerne 1, 3, 4 og 2.

1: Tryk multivælgeren op

Knappen J (Vælg)

4: Tryk multivælgeren til

Quick Start Guide

venstre

3: Tryk multivælgeren ned

2: Tryk multivælgeren til

højre

Montér kameraremmen

Oplad batteriet

Hvis der følger en stikadapter med, skal du hæve elstikket og sætte stikadapteren i som vist nedenfor til venstre og kontrollere, at stikket er sat helt i. Isæt batteriet, og sæt opladeren til.

Batteriopladning

Opladning fuldført

Isæt batteriet og et hukommelseskort

Åbn skærmen

Åbn skærmen som vist. Brug ikke vold.

Montér et objektiv

Monteringsmærke (kamera)

Monteringsmærke (objektiv)

Drej objektivet som vist, til det klikker på plads.

A Objektiver med knapper til sammentrækkeligt objektivhus

Før du anvender kameraet, skal du låse objektivet op og trække det ud. Mens du holder knappen til sammentrækkeligt objektivhus nede (q), skal du dreje zoomringen som vist (w).

Knap til sammentrækkeligt

objektivhus

Der kan ikke tages billeder, når objektivet er sammentrukket; hvis der vises en fejlmeddelelse, fordi kameraet er blevet tændt med objektivet trukket sammen, skal du dreje zoomringen, til meddelelsen ikke længere vises.

A Fjernelse af objektiver

For at  erne objektivet skal du slukke kameraet, trykke på objektivudløserknappen foran på kameraet og holde den nede, mens du drejer objektivet i modsat retning af den, der vises ovenfor.

Kameraopsætning

❚❚ Opsætning fra en smar tphone eller tablet

Smartenhed: Download og installér app’en SnapBridge.

App’en kan downloades gratis på Nikons hjemmeside (http://snapbridge.nikon.com), Apple App Store® og GooglePlay™.

Kamera: Tænd kameraet.

Der vises en dialogboks for valg af sprog; tryk på 1 og 3 for at markere et sprog, og tryk på J for at vælge det.

Kamera: Tryk på J når dialogboksen til

højre vises.

Hvis dialogboksen til højre ikke vises, eller hvis du ønsker at kon gurere kameraet igen, skal du markere Tilslut til smartenhed i opsætningsmenuen og trykke på J.

Kamera/smartenhed: Påbegynd sammenkædningen.

• Android-enheder, der understøtter NFC: Når du har kontrolleret, at NFC er aktiveret på smartenheden, skal du lade H (N-Mark) på kameraet røre ved NFC-antennen på smartenheden for at starte app’en SnapBridge og derefter følge instruktionerne på skærmen, før du fortsætter til trin 8.

• iOS- enheder og Android-enheder, der ikke understøtter NFC: Tryk på knappen J på kameraet for at gøre kameraet klar til sammenkædning.

Kamera: Bekræft, at kameraet viser

den meddelelse, der ses til højre, og klargør smartenheden.

Smartenhed: Start app’en SnapBridge,

og tryk på Pair with camera (Kæd sammen med kamera).

Hvis du bliver bedt om at vælge kamera, skal du trykke på kameraets navn.

Smartenhed: Tryk på kameraets navn

i dialogboksen ”Pair with camera” (Kæd sammen med kamera).

Brugere, som kæder et kamera sammen med en iOS-enhed for første gang, præsenteres først for instruktioner; når du har læst instruktionerne, skal du rulle ned i bunden af visningen og trykke på Understood (Forstået). Hvis du derefter bliver bedt om at vælge tilbehør, skal du trykke på kameraets navn igen.

Kamera/smartenhed: Bekræft, at kamera og smartenhed viser

det samme sekscifrede nummer.

Visse versioner af iOS viser måske ikke et nummer; hvis intet nummer vises, skal du fortsætte til trin 9.

Kamera/smartenhed: Tryk på J på kameraet, og tryk på PAIR

(KÆD SAMMEN) på smartenheden.

Følg instruktionerne på skærmen.

Følg de instruktioner, der vises på kameraet og smartenheden for at fuldføre opsætningsprocessen.

❚❚ Opsætning i kameraets menuer

Tænd kameraet.

Der vises en dialogboks for valg af sprog; tryk på 1 og 3 for at markere et sprog, og tryk på J for at vælge det.

Tryk på G, og indstil kameraets ur.

Efter opsætning af indstillingerne tidszone, datoformat og sommertid skal du anvende multivælgeren og knappen J til at indstille kameraets ur.

Fokusér med søgeren

Når du har  ernet objektivdækslet, skal du dreje dioptrijusteringen, indtil fokuspunktets markeringer er i skarpt fokus. Når du anvender dioptrijusteringen med øjet mod søgeren, skal du passe på ikke at få en  nger eller en  ngernegl i øjet.

Søgeren er ikke i fokus Søgeren er i fokus

”Peg og skyd”-fotografering

(indstillingerneiogj)

Drej programhjulet hen på i eller j.

Komponér billedet.

Tryk udløserknappen halvt ned for at

fokusere.

Tryk langsomt udløserknappen helt ned for

at tage billedet.

Visning af billeder

Ved tryk på K vises et billede på skærmen.

Knappen K

Sletning af uønskede billeder

Bemærk, at når billeder er blevet slettet, kan de ikke gendannes.

• Tryk på knappen O. Der vises en dialogboks for bekræftelse; tryk på knappen O igen for at slette billedet og vende tilbage til billedvisning.

Knappen O

• For at afslutte uden at slette billedet skal du trykke på K.

Optagelse af videoer

Drej Live View-vælgeren.

Billedet, der ses gennem objektivet, vises på skærmen.

Live View-vælger

Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere.

Tryk på videooptageknappen for at

starte optagelse.

Videooptageknap

Der vises en optageindikator og den

Resterende tid

resterende tid på skærmen.

Optageindikator

Tryk på videooptageknappen igen for at afslutte optagelsen.

Drej Live View-vælgeren for at afslutte Live View.

Kameramenuer

Du kan få adgang til de  este optage-, billedvisnings- og opsætningsindstillinger via kameraets menuer. Tryk på knappen G for at få vist menuerne.

Menuindstillinger

Indstillinger i den aktuelle menu.

Skyderen viser positionen i den aktuelle menu.

De aktuelle indstillinger vises med ikoner.

Ikon for Hjælp

Hvis ikonet Hjælp vises, kan du trykke på knappen W(Q) for at få vist hjælp til det aktuelt valgte element.

Faneblade

Vælg mellem følgende menuer:

Billedvisning

Optagelse

Brugerindstillinger

Opsætning

Retouchering

m Seneste Indstillinger / OMin Menu

Vedligeholdelse af kameraet

❚❚ Opbevaring

Hvis kameraet ikke skal anvendes i længere tid, skal du slukke for kameraet og  erne batteriet. Må ikke opbevares på steder, hvor:

• har dårlig ventilation, eller hvor luftfugtigheden er højere end 60 %

• er i nærheden af udstyr, der genererer kraftige elektromagnetiske felter, f.eks. et tv eller en radio

• udsættes for temperaturer over 50 °C eller under –10 °C

❚❚ Rengøring

Kamerahus

Fjern støv eller lignende med en pustebørste, og tør forsigtigt med en blød, tør klud. Når du har taget billeder på stranden eller ved kysten, skal du  erne eventuelt sand eller salt med en klud, der er let fugtet med destilleret vand. Tør det grundigt af. Vigtigt: Støv eller andre fremmedlegemer i kameraet kan medføre skader, som ikke dækkes af garantien.

Objektiv, spejl og søger

Disse glaselementer beskadiges nemt. Fjern støv eller lignende med en pustebørste. Hvis du anvender en aerosoldåse, skal du holde den lodret, så der ikke kommer væde ud. For at  erne  ngeraftryk og andre pletter, skal du putte en smule objektivrens på en blød klud og tørre forsigtigt af.

Skærm

Fjern støv eller lignende med en pustebørste. Når du  erner  ngeraftryk og andre pletter, skal du tørre forsigtigt af med en blød klud eller et vaskeskind. Undlad at trykke hårdt, da dette kan resultere i beskadigelse eller funktionsfejl.

* Undgå at anvende alkohol, opløsningsmiddel eller andre  ygtige

kemikalier.

Fejl nding

❚❚ Genopladeligt ba tteri/visning

Kameraet er tændt, men reagerer ikke: Afvent, at optagelsen slutter. Hvis problemet varer ved, skal du slukke kameraet. Hvis kameraet ikke slukker, skal du tage genopladelige batteri ud og sætte det i igen, eller, hvis du anvender lysnetadapter, skal du koble den fra og til igen. Bemærk, at selvom data, der lige nu bliver optaget, går tabt, påvirkes allerede optagede data ikke ved  ernelse eller frakobling af strømkilden.

Søgeren er mørk: Isæt et fuldt opladet, genopladeligt batteri. Visningerne slukker uden varsel: Vælg længere forsinkelser for brugerindstilling

c2 (Timere for autoslukning). Søgervisningen reagerer ikke og dæmpes: Reaktionstiderne og lysstyrken i

denne visning varierer afhængigt af temperatur.

Der vises  ne streger rundt om det aktive fokuspunkt, eller visningen bliver rød, når fokuspunktet markeres: Disse fænomener er normale for denne type søger

og indikerer ikke funktionsfejl.

❚❚ Optagelse (alle indstillinger)

Kameraet er lang tid om at tænde: Slet  ler eller mapper.

Speci kationer

❚❚ Nikon D5600- digitalkamera

Type

Type Digitalt spejlre ekskamera Objektivfatning Nikon F-fatning (med AF-kontakter) E ektiv billedvinkel Nikon DX-format; brændvidde svarende til omtrent 1,5×

E ektive pixels

E ektive pixels 24,2 millioner

Billedsensor

Billedsensor 23,5 × 15,6 mm CMOS-sensor Pixels i alt 24,78 millioner System til

støvreduktion

Opbevaring

Billedstørrelse (pixels)

Filformat • NEF (RAW): 12 eller 14 bit, komprimeret

Picture Control-system Standard, Neutral, Levende, Monokrom, Portræt,

Medier SD (Secure Digital)- og UHS-I kompatible SDHC- og

Filsystem DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge

Søger

Søger Spejlre ekssøger med pentaspejl i øjenhøjde Søgerdækning Ca. 95 % horisontalt og 95 % vertikalt Forstørrelse Ca. 0,82× (50mm f/1.4 objektiv ved uendelig, –1,0 m Øjepunkt 17 mm (–1,0 m

Dioptrijustering –1,7–+0,5 m Matskive Type B BriteView Clear Matte Mark VII-matskive Spejl Automatisk Objektivblænde Øjeblikkelig tilbagevenden, elektronisk styret

Objektiv

Understøttelse af autofokus

Lukker

Type Elektronisk styret, lodretgående spaltelukker Hastighed /–30 sek. i trin på / eller /EV; Bulb;

Flashsynkroniseringshastighed

billedvinklen på objektiver med FX-format

Rensning af billedsensor, referencedata til Image Dust O (softwaren Capture NX-D påkrævet)

• 6000 × 4000 (Large)

• 4496 × 3000 (Medium)

• 2992 × 2000 (Small)

• JPEG: JPEG-Baseline-kompatibel med  ne (ca. 1 : 4), normal (ca. 1 : 8) eller basic (ca. 1 : 16) komprimering

• NEF (RAW) + JPEG: Enkelt billede taget i både NEF (RAW)og JPEG-format

Landskab, Jævn; valgt Picture Control kan ændres; opbevaring for brugerde nerede Picture Controls

SDXC-hukommelseskort

–1

søgerøjestykke)

Autofokus er tilgængeligt med AF-S-, AF-P- og AF-Iobjektiver.

Time (Langtidseksponering) X = / sek.; synkroniserer med lukker ved / sek. eller

længere

; fra midterste over ade på objektivets

–1

)

Fortsættes på næste side

Udløser

Udløserindstilling

8(enkeltbillede), !(kontinuerlig L), 9(kontinuerlig H), J(dæmpet lukkerlyd), E(selvudløser); intervaloptagelse understøttes

Billedfremføringshastighed

• !: Op til 3 bps

• 9: Op til 5 bps (JPEG og 12-bits NEF/RAW) eller 4 bps (14-bits NEF/RAW)

Bemærk: Billedhastighederne antager kontinuerlig AF, manuel eller lukkertidsprioriteret autoeksponering, en lukkertid på / sek. eller kortere, Udløser valgt for brugerindstilling a1 (Valg af AF-C-prioritering) og øvrige indstillinger ved sine standardværdier.

Selvudløser 2 sek., 5 sek., 10 sek., 20 sek.; 1–9 eksponeringer

Eksponering

Lysmålingsindstilling TTL-lysmåling med 2016-pixels RGB-sensor Lysmålingsmetode • Matrix-lysmåling: 3D Color Matrix II-lysmåling (type G-,

E- og D-objektiver); Color Matrix II-lysmåling (andre CPU-objektiver)

• Center vægtet lysmåling: Vægtning på 75 % til en 8mm cirkel midt på billedet

• Spotmåling: Måler en 3,5 mm cirkel (cirka 2,5 % af billedet) centreret på valgte fokuspunkt

Område (ISO 100, f/1.4-objektiv, 20 °C)

• Matrix eller centervægtet lysmåling: 0–20 EV

• Spotmåling: 2–20 EV

Lysmålerkobling CPU Indstilling

Automatiske indstillinger (iauto; jauto,  ash slukket); programautomatik med  eksibelt program (P); lukkertidsprioriteret automatik (S); blændeprioriteret automatik (A); manuel (M); motivprogrammer (kportræt; llandskab; pbarn; msport; nmakro;

oaftenportræt; raftenlandskab; sfest/indendørs; tstrand/sne; usolnedgang; vskumring/ morgengry; wkæledyrsportræt; xlevende lys; yblomster or; zefterårsfarver; 0mad); speciale ekt- indstillinger (%nattesyn; Smeget levende; Tpop; Ubilledillustration; 'legetøjskamerae ekt; (miniaturee ekt; 3selektiv farve; 1silhuet; 2high

w key)

key; 3lo

Eksponeringskompensation

Kan justeres med –5–+5 EV i trin på / eller /EV i indstillingerne P, S, A, M, h og %

Eksponeringslås Lysstyrke låst ved den registrerede værdi med knappen

A(L)

ISO-følsomhed (anbefalet

ISO 100–25600 i trin på /EV. Auto ISOfølsomhedsstyring tilgængelig

eksponeringsindeks) Aktiv D-Lighting

YAuto, ZEkstra høj, PHøj, QNormal, RLav,

!Fra

Fokus

Autofokus Nikon Multi-CAM 4800DX autofokus-sensormodul

med TTL-fasedetektion, 39 fokuspunkter (herunder 9 krydstypesensorer) og AF-hjælpelys (rækkevidde ca. 0,5–3 m)

Måleområde –1–+19 EV (ISO 100, 20 °C) Objektivmotor • Autofokus (AF): Single AF (AF-S); kontinuerlig AF (AF-C);

autovalg af AF-S/AF-C (AF-A); intelligent fokus-tracking aktiveres automatisk i henhold til motivstatus

• Manuel fokus (MF): Elektronisk afstandsmåler kan anvendes

Fokuspunkt Der kan vælges mellem 39 eller 11 fokuspunkter Indstilling af AF-

metode

Enkeltpunkts-AF, 9-, 21- eller 39-punkts dynamisk AFområde, 3D-tracking, autovalg af AF-område

Fokuslås Fokus kan låses ved at trykke udløserknappen halvt ned

(single AF) eller ved at trykke på knappen A(L)

Flash

Indbygget  ash

i, k, p, n, o, s, w, S, T, U, ': Automatisk  ash med automatisk pop-op

P, S, A, M, 0: Manuel pop-op med knapudløsning Ledetal Ca. 12, 12 med manuel  ash (m, ISO 100, 20 °C) Flashstyring TTL: i-TTL- ashstyring med 2016-pixel RGB-

sensor er tilgængelig med den indbyggede  ash;

i-TTL-afbalanceret udfyldnings ash til digitale

spejlre ekskameraer anvendes med matrix- og

centervægtet lysmåling, standard i-TTL- ash til digitale

spejlre ekskameraer anvendes med spotmåling Flashindstilling Automatisk, auto med rød-øje-reduktion,

automatisk langtidssynkronisering, automatisk

langtidssynkronisering med rød-øje-

reduktion, udfyldnings ash, rød-øje-reduktion,

langtidssynkronisering, langtidssynkronisering med rød-

øje-reduktion, synkronisering med bageste lukkergardin

og langtidssynkronisering, synkronisering med bageste

lukkergardin, fra Flashkompensation Kan justeres med –3–+1 EV i trin på / eller /EV i

indstillingerne P, S, A, M og h Flashindikator Lyser, når den indbyggede  ash eller den ekstra

 ashenhed er ladet helt op; blinker, efter at  ashen er

a yret ved fuld styrke Tilbehørssko ISO 518 hot-shoe med synkronisering og datakontakter

samt sikkerhedslås

Nikon Creative Lighting

Nikon CLS understøttes

System (CLS) Synkroniseringsstik Synkroniseringsadapter AS-15 (forhandles separat)

Hvidbalance

Hvidbalance Auto, glødelampe, lysstofrør (7 typer), direkte sollys,  ash,

overskyet, skygge, forudindstillet manuelt, alle undtagen

forudindstillet manuelt med  njustering.

Bracketing

Bracketing-typer Eksponering, hvidbalance og aktiv D-Lighting-bracketing

Live View

Objektivmotor • Autofokus (AF): Single AF (AF-S); altid aktiveret AF (AF-F)

• Manuelt fokus (MF)

Indstilling af AFmetode

Ansigtsprioriteret AF, bredt område AF, normalt område

AF, følg motiv AF Autofokus Kontrastbaseret AF hvor som helst i billedet (kameraet

vælger fokuspunkter automatisk, når ansigtsprioriteret

AF eller følg motiv AF er valgt)

Automatisk valg af

Tilgængeligt i indstillingerne i og j

motiv

Video

Lysmåling TTL-lysmåling ved brug af primær billedsensor Lysmålingsmetode Matrix Billedstørrelse (pixels)

og billedhastighed

• 1920 × 1080; 60p (progressivt), 50p, 30p, 25p, 24p

• 1280 × 720; 60p, 50p De faktiske billedhastigheder for 60p, 50p, 30p, 25p og 24p er henholdsvis 59,94, 50, 29,97, 25 og 23,976 bps; indstillingerne understøtter både ★høj og normal billedkvalitet

Filformat MOV Videokomprimering H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding Format for optagelse

Lineær PCM

af lyd Enhed til lydoptagelse Indbygget eller ekstern stereomikrofon; følsomhed

justerbar

ISO-følsomhed ISO 100–25600 Andre valgmuligheder Time-lapse-videoer

Skærm

Skærm 8,1 cm/3,2-tom. (3 : 2), ca. 1037k-punkts (720 × 480

× 3 = 1036800 punkter), LCD-berøringsskærm med TFT-variabel vinkel og 170° synsvinkel, ca. 100 % søgerdækning, justering af lysstyrke og øjesensor styret til/fra

Billedvisning

Billedvisning Fuldskærmsvisning og miniaturevisning (4, 12

eller 80 billeder eller kalender) med zoom under billedvisning, beskæring af zoom under billedvisning, billedvisning af ansigtszoom, videobilledvisning, slideshows af billeder og/eller video, histogramvisning, højlys, billedinformation, visning af lokationsdata, automatisk billedrotation, klassi cering af billeder samt billedkommentar (op til 36 tegn)

Grænse ade

USB Højhastigheds-USB med mikro-USB-stik; tilslutning til

indbygget USB-port anbefales

HDMI-udgang HDMI-stik af typen C Tilbehørsstik • Trådløse  ernbetjeninger: WR-1, WR-R10 (forhandles

separat)

• Fjernbetjeningsledninger: MC-DC2 (forhandles separat)

• GPS -enheder: GP-1/GP-1A (forhandles separat)

Lydindgang Stereo minipin-stik (3,5 mm i diameter); understøtter

ekstra ME-1 stereomikrofoner

Trådløs/Bluetooth

Trådløs • Standarder: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g

• Driftsfrekvens: 2412–2462 MHz (kanaler 1–11)

• Maksimal udladningse ekt: 6,6 dBm (EIRP)

• Veri cering: Åbent system, WPA2-PSK

Bluetooth • Kommunikationsprotokoller: Speci kation for Bluetooth

version 4.1

• Driftfrekvens Bluetooth: 2402–2480MHz Bluetooth Low Energy: 2402–2480MHz

• Maksimal udgangse ekt (EIRP) Bluetooth: 4,6 dBm Bluetooth Low Energy: 4,6 dBm

Rækkevidde (synsvidde)

Ca. 10 m uden interferens; området kan variere med signalstyrken og tilstedeværelse af eller mangel på forhindringer

NFC

Drift Type 3-kode i NFC-forum Driftfrekvens 13,56MHz

Understøttede sprog

Understøttede sprog Arabisk, bengalsk, bulgarsk, dansk, engelsk,  nsk, fransk,

græsk, hindi, hollandsk, indonesisk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet og traditionelt), koreansk, marathi, norsk, persisk, polsk, portugisisk (Portugal og Brasilien), rumænsk, russisk, serbisk, spansk, svensk, tamilsk, telugu, thailandsk, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk

Strømkilde

Genopladeligt batteri Et genopladeligt EN-EL14a Li-ion-batteri Lysnetadapter EH-5b/EH-5c lysnetadapter; kræver EP-5A-stik til

lysnetadapter (forhandles separat)

Stativgevind

Stativgevind / tom. (ISO 1222)

Mål/vægt

Mål (B × H × D) Ca. 124 × 97 × 70mm Vægt Ca. 465g med genopladeligt batteri og

hukommelseskort, men uden kamerahusdæksel; ca. 415g (kun kamerahus)

Anvendelsesområde

Temperatur 0 °C–40 °C Luftfugtighed 85 % eller derunder (ingen kondensering)

❚❚ MH-24 ba tterioplader

Nominel indgangse ekt 100–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, 0,2 A maksimum Nominel udgangse ekt 8,4 V jævnstrøm/0,9 A Understøttede batterier EN-EL14a Nikon genopladelige Li-ion-batterier Opladningstid Ca. 1 time og 50 minutter ved en omgivende temperatur

på 25 °C, når der ikke er ladning tilbage

Driftstemperatur 0 °C–40 °C Mål (B × H × D) Ca. 70 × 26 × 97 mm, eksklusive stikadapter Vægt Ca. 96 g, eksklusive stikadapter

Symbolerne på dette produkt repræsenterer følgende: m Vekselstrøm, p Jævnstrøm, q Klasse II-udstyr (konstruktionen af produktet er dobbeltisoleret).

❚❚ Genopladeligt EN-EL14a Li-ion-ba tteri

Type Genopladeligt Li-ion-batteri Nominel ydelse 7,2 V/1230 mAh Driftstemperatur 0 °C–40 °C Mål (B × H × D) Ca. 38 × 53 × 14 mm Vægt Ca. 49 g, eksklusive poldæksel

Genbrug genopladelige batterier i henhold til lokal lovgivning, idet du sikrer dig, at batteripolerne forinden er blevet isoleret med tape.

A Batteribrugstid

Videooptagelser eller antal billeder, der kan tages vha. fuldt opladede batterier, varierer afhængigt af batteriets tilstand, temperatur, intervallet mellem billederne samt af tidslængden på menuvisninger. Testværdier for EN-EL14a (1230 mAh)-batterier er angivet nedenfor.

• Billeder, udløserindstillingen Enkeltbillede (CIPA-standard): Omtrent 970 billeder

• Videoer: Omtrent 70 minutter ved 1080/60p

❚❚ AF-P D X NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR

Type AF-P DX-objektiv af typen G med indbygget CPU og

Brændvidde 18–55 mm Maksimumblænde f/3.5–5.6 Objektivets konstruktion 12 elementer i 9 grupper (2 asfæriske linseelementer) Billedvinkel 76°–28° 50´ Brændviddeskala Gradueret i millimeter (18, 24, 35, 45, 55) Afstandsinformation Overføres til kameraet Zoom Manuelt zoom med uafhængig zoomring Fokusering Autofokus kontrolleret af stepmotor; separat fokusring

Vibrationsreduktion (VR) Objektivforskydning med svingspolemotorer Tætteste fokusafstand 0,25 m fra fokusplanet ved alle zoompositioner Blændeblade 7 (afrundet blændeåbning) Blænde Fuldautomatisk Blændeområde • 18 mm brændvidde: f/3.5–22

Lysmåling Fuld blænde Filterstørrelse 55 mm (P = 0,75 mm) Mål Ca. 64,5 mm i maksimal diameter × 62,5 mm (afstand

Vægt Ca. 205 g

F-fatning

for manuelt fokus

• 55 mm brændvidde: f/5.6–38 Den mindste blænde, der vises, kan variere alt efter størrelsen på eksponeringstrinnet valgt med kameraet.

fra kameraets objektivfatningsplan, når objektivet er sammentrukket)

❚❚ AF-P D X NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR og AF-P DX NIKKOR 70–300mm

f/4.5–6.3G ED

Type AF-P DX-objektiv af typen G med indbygget CPU og

Brændvidde 70–300 mm Maksimumblænde f/4.5–6.3 Objektivets konstruktion 14 elementer i 10 grupper (inklusive 1 ED-linseelement) Billedvinkel 22° 50´–5° 20´ Brændviddeskala Gradueret i millimeter (70, 100, 135, 200, 300) Afstandsinformation Overføres til kameraet Zoom Manuelt zoom med uafhængig zoomring Fokusering Autofokus kontrolleret af stepmotor; separat fokusring

Vibrationsreduktion (VR) (kun AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR)

Tætteste fokusafstand 1,1 m fra fokusplanet ved alle zoompositioner Blændeblade 7 (afrundet blændeåbning) Blænde Fuldautomatisk Blændeområde • 70 mm brændvidde: f/4.5–22

Lysmåling Fuld blænde Filterstørrelse 58 mm (P = 0,75 mm) Mål Ca. 72 mm i maksimal diameter × 125 mm (afstand fra

Vægt • AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR: Ca. 415 g

F-fatning

for manuelt fokus Objektivforskydning med svingspolemotorer

• 300 mm brændvidde: f/6.3–32 Den mindste blænde, der vises, kan variere alt efter størrelsen på eksponeringstrinnet valgt med kameraet.

kameraets objektivfatningsplan)

• AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED: Ca. 400 g

❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR

Type AF-S DX-objektiv af typen G med indbygget CPU og

Brændvidde 18–140 mm Maksimumblænde f/3.5–5.6 Objektivets konstruktion 17 elementer i 12 grupper (inklusive 1 ED-linseelement,

Billedvinkel 76°–11° 30´ Brændviddeskala Gradueret i millimeter (18, 24, 35, 50, 70, 140) Afstandsinformation Overføres til kameraet Zoom Manuelt zoom med uafhængig zoomring Fokusering Nikon Internal Focusing (IF)-system med autofokus styret

Vibrationsreduktion (VR) Objektivforskydning med svingspolemotorer Tætteste fokusafstand 0,45 m fra fokusplanet ved alle zoompositioner Blændeblade 7 (afrundet blændeåbning) Blænde Fuldautomatisk Blændeområde • 18 mm brændvidde: f/3.5–22

Lysmåling Fuld blænde Filterstørrelse 67 mm (P = 0,75 mm) Mål Ca. 78 mm i maksimal diameter × 97 mm (afstand fra

Vægt Ca. 490 g

• Medmindre andet er angivet, udføres alle målinger i overensstemmelse

med standarderne og retningslinjerne for Camera and Imaging Products Association (CIPA).

• Alle tal gælder for et kamera med et fuldt opladet, genopladeligt batteri.

• Prøvebillederne, der vises på kameraet, samt billederne og illustrationerne i

brugervejledningen er kun til eksponeringsformål.

• Nikon forbeholder sig ret til når som helst at ændre udseendet på

og speci kationerne for hardwaren og softwaren beskrevet i denne brugervejledning uden forudgående varsel. Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes fejl i denne brugervejledning.

F-fatning

1 asfærisk linseelement)

af Silent Wave-Motor og separat fokusring for manuelt fokus

• 140 mm brændvidde: f/5.6–38 Den mindste blænde, der vises, kan variere alt efter størrelsen på eksponeringstrinnet valgt med kameraet.

kameraets objektivfatningsplan)

❚❚ Varemærkeinformation

IOS er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc., i USA og/eller andre lande og anvendes under licens. Windows er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Mac, OS X, Apple®, App Store®, Apple-logoerne, iPhone®, iPad® og iPod touch® er varemærker tilhørende Apple Inc. registreret i USA og/eller andre lande. Android, Google Play og Google Play-logoet er varemærker tilhørende Google LLC. Androidrobotten reproduceres eller ændres baseret på værker, der er udviklet og delt af Google, og bruges i overensstemmelse med vilkårene beskrevet i Creative Commons Attribution 3.0-licens. PictBridge-logoet er et varemærke. SD-, SDHC- og SDXC-logoerne er varemærker tilhørende SD3C, LLC. HDMI, HDMI-logoet og High-De nition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC.

Wi-Fi og Wi-Fi-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance. N-Mark er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende NFC Forum, Inc., i USA og/eller andre lande.

Bluetooth ®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af Nikon Corporation er under licens.

Alle andre varemærker nævnt i denne vejledning eller anden dokumentation, der følger med dit Nikon-produkt, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect speci cally to the Apple products identi ed in the badge, and has been certi ed by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may a ect wireless performance.

❚❚ O verensstemmelsesmærkning

De Standarder, som kameraet opfylder, kan ses ved hjælp af indstillingen Overensstemmelsesmærkning i opsætningsmenuen.

❚❚ FreeType-licens (FreeType2)

❚❚ MIT-licens (HarfBuzz)

For din sikkerheds skyld

For at undgå beskadigelse af ejendom eller tilskadekomst for dig selv og andre skal du læse ”For din sikkerheds skyld” i sin helhed før anvendelse af dette produkt.

Opbevar disse sikkerhedsanvisninger på et sted, hvor alle, der anvender dette produkt, har adgang til dem.

FARE: Manglende overholdelse af anvisninger markeret med dette ikon medfører

en høj risiko for dødsfald eller alvorlig tilskadekomst.

ADVARSEL: Manglende overholdelse af anvisninger markeret med dette ikon kan

medføre dødsfald eller alvorlig tilskadekomst.

FORSIGTIG: Manglende overholdelse af anvisninger markeret med dette ikon kan

medføre tilskadekomst eller beskadigelse af ejendom.

ADVARSEL

• Må ikke anvendes, mens du går eller betjener et motorkøretøj.

Manglende overholdelse af denne forholdsregel kan medføre ulykker eller andre skader.

• Du må ikke skille dette produkt ad eller ændre det. Rør ikke ved indvendige dele, der bliver synlige som følge af, at du taber produktet, eller der sker andre uheld.

Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre elektrisk stød eller anden tilskadekomst.

• Hvis du observerer noget unormalt, som hvis det begynder at ryge fra produktet, det bliver varmt, eller der forekommer usædvanlige lugte, skal du omgående frakoble det genopladelige batteri eller strømkilden.

Fortsat brug kan medføre brand, forbrændinger eller andre skader.

• Skal holdes tørt. Må ikke håndteres med våde hænder. Håndtér ikke stikket med våde hænder.

Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Produktet må ikke være i berøring med din hud i længere tid, når det er tændt eller sat til.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre forbrændinger ved lav temperatur.

• Anvend ikke dette produkt i nærheden af brændbart støv eller brændbar gas såsom propan, benzin eller aerosoler.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre eksplosion eller brand.

• Kig ikke direkte på solen eller en anden stærk lyskilde gennem objektivet eller kameraet.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre nedsat syn.

• Ret ikke  ashen eller AF-hjælpelyset mod føreren af et motorkøretøj.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre ulykker.

• Opbevar dette produkt utilgængeligt for børn.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre tilskadekomst eller funktionsfejl ved produktet. Desuden skal du være opmærksom på, at små dele udgør kvælningsfare. Hvis et barn sluger dele af dette produkt, skal du omgående søge lægehjælp.

• Vikl, sno eller drej ikke remmene rundt om din hals.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre ulykker.

• Anvend ikke genopladelige batterier, opladere eller lysnetadaptere, der ikke er speci kt beregnet til brug med dette produkt. Ved anvendelse af genopladelige batterier, opladere og lysnetadaptere, der er beregnet til brug med dette produkt, må du ikke:

- Beskadige, ændre, rykke hårdt i eller bøje ledninger eller kabler, placere dem

under tunge genstande eller udsætte dem for varme eller åben ild.

- Anvend rejsekonvertere eller adaptere, der er beregnet til at konvertere

fra én spænding til en anden, eller anvend dem med jævnstrøm-tilvekselstrømsomformere.

Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Håndtér ikke stikket under opladning af produktet, og anvend ikke lysnetadapteren i tordenvejr.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre elektrisk stød.

• Må ikke håndteres med de bare hænder på steder, der udsættes for meget høje eller meget lave temperaturer.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre forbrændinger eller forfrysninger.

FORSIGTIG

• Efterlad ikke objektivet, mens det peger i retning af solen eller en anden stærk lyskilde.

Lys fokuseret af objektivet kan medføre brand i eller beskadigelse af produktets indvendige dele. Ved optagelse af motiver i modlys skal du sørge for, at solen ikke kommer ind i billedet. Sollys fokuseret i kameraet, når solen er tæt på billedet, kan medføre brand.

• Sluk dette produkt, når anvendelse af det er forbudt. Deaktivér de trådløse funktioner, når anvendelse af trådløst udstyr er forbudt.

De radiofrekvenser, som produktet udsender, kan forstyrre udstyr ombord på  y eller hospitaler eller i andre medicinske faciliteter.

• Fjern det genopladelige batteri, og kobl lysnetadapteren fra, hvis dette produkt ikke skal anvendes i længere tid.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre brand eller funktionsfejl ved produktet.

• Rør ikke ved de bevægelige dele på objektivet eller andre bevægelige dele.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre tilskadekomst.

• Lad ikke  ashen gå af, når den rører ved eller er i nærheden af din hud eller andre genstande.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre forbrændinger eller brand.

• Efterlad ikke produktet på steder, hvor det udsættes for meget høje temperaturer i længere tid, såsom i et lukket køretøj eller i direkte sollys.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre brand eller funktionsfejl ved produktet.

FARE (Genopladelige batterier)

• Håndtér ikke genopladelige batterier forkert.

Manglende overholdelse af følgende anvisninger kan medføre lækage i, overophedning af, brud på eller brand i de genopladelige batterier:

- Anvend kun genopladelige batterier, der er godkendt til brug i dette produkt.

- Udsæt ikke de genopladelige batterier for åben ild eller overdreven varme.

- Må ikke skilles ad.

- Kortslut ikke polerne ved at lade dem berøre halskæder, hårnåle eller andre metalgenstande.

- Udsæt ikke de genopladelige batterier eller de produkter, de sidder i, for kraftige fysiske stød.

• Forsøg ikke at genoplade genopladelige batterier af typen EN-EL14a ved hjælp af opladere, der ikke speci kt er beregnet til dette formål.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre lækage i, overophedning af, brud på eller brand i de genopladelige batterier.

• Hvis væske fra det genopladelige batteri kommer i kontakt med øjnene, skal du skylle med rigelige mængder rent vand og øjeblikkeligt søge lægehjælp.

Hvis du forhaler forholdsreglerne, kan det medføre øjenskader.

ADVARSEL (Genopladelige batterier)

• Opbevar genopladelige batterier utilgængeligt for børn.

Hvis et barn sluger et genopladeligt batteri, skal du øjeblikkeligt søge lægehjælp.

• Nedsænk ikke genopladelige batterier i vand, og udsæt dem ikke for regn.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre brand eller funktionsfejl ved produktet. Tør med det samme produktet af med et håndklæde eller lignende klæde, hvis det bliver vådt.

• Indstil brugen, hvis du oplever ændringer i de genopladelige batterier, såsom misfarvning eller misformethed. Indstil opladningen af genopladelige batterier af typen EN-EL14a, hvis de ikke lader op inden for det angivne tidsrum.

Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre lækage i, overophedning af, brud på eller brand i de genopladelige batterier.

• Før bortska else skal du isolere polerne på det genopladelige batteri med tape.

Det kan medføre overophedning af, brud på eller brand i polerne, hvis metalgenstande rører ved dem. Genbrug eller bortskaf genopladelige batterier i henhold til lokale bestemmelser.

• Hvis væske fra et genopladeligt batteri kommer i kontakt med en persons hud eller tøj, skal du øjeblikkeligt skylle det pågældende område med rigelige mængder vand.

Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre hudirritation.

Bemærkninger

• Ingen dele af de medfølgende brugsanvisninger til dette produkt må gengives, overføres, omskrives, gemmes på et søgesystem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller via noget medie, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nikon.

• Nikon forbeholder sig ret til når som helst at ændre udseendet på og speci kationerne for hardwaren og softwaren beskrevet i disse brugervejledninger uden forudgående varsel.

• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader, der forårsages af brugen af dette produkt.

• Der er gjort alt for at sikre, at oplysningerne i disse brugsanvisninger er så nøjagtige som muligt. Skulle du  nde fejl eller udeladelser, er du velkommen til at kontakte den lokale Nikon-repræsentant (adressen medfølger separat).

Meddelelser til kunder i Europa

ADVARSEL: DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN UKORREKT TYPE. AFSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE.

Dette symbol angiver, at elektrisk og elektronisk udstyr skal indleveres separat.

Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande:

• Dette produkt er beregnet til separat indlevering hos et særligt anlæg for denne slags a ald. Må ikke bor tska es sammen med husholdningsa ald.

• Separat indlevering og genbrug hjælper med til at bevare naturlige ressourcer og forebygger negative konsekvenser for folkesundhed og miljø, der kan opstå som følge af forkert bortska else.

• Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du kontakte forhandleren eller de lokale myndigheder, som er ansvarlige for a aldshåndtering.

Dette symbol på batteriet indikerer, at batteriet skal bortska es separat. Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande:

• Alle batterier, hvad enten de er mærket med dette symbol eller ej, er beregnet til separat indsamling ved et passende indsamlingspunkt. Smid ikke batteriet ud sammen med husholdningsa ald.

• Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du kontakte forhandleren eller de lokale myndigheder, som er ansvarlige for a aldshåndtering.

Bemærkning om forbud mod kopiering eller gengivelse

Vær opmærksom på, at blot det at være i besiddelse af materiale, der er digitalt kopieret eller gengivet med en scanner, digitalkamera eller andet, er strafbart.

• Enheder, der ved lov er forbudt at kopiere eller gengive Man må ikke kopiere eller reproducere pengesedler, mønter, værdipapirer, statsobligationer eller lokale statsobligationer, selvom sådanne kopier eller gengivelser er stemplet ”Sample”.

Kopiering eller gengivelse af pengesedler, mønter eller værdipapirer, der er udstedt i et andet land, er forbudt.

Medmindre man har fået tilladelse af myndighederne, er kopiering eller gengivelse af ubrugte frimærker eller postkort, der er udstedt af myndighederne, forbudt.

Kopiering eller gengivelse af frimærker, der er udstedt af myndighederne, og certi cerede dokumenter, der er betinget af loven, er forbudt.

• Advarsel vedrørende visse kopier og gengivelser De o entlige myndigheder har advaret om fremstilling af kopier eller gengivelser af værdipapirer udstedt af private virksomheder (aktier, regninger, checks, gavebeviser osv.), pendlerkort eller kuponer, undtagen hvis en virksomhed skal bruge et minimum af nødvendige kopier til forretningsbrug. Kopiér eller gengiv heller ikke pas udstedt af myndighederne, licenser udstedt af o entlige institutioner og private grupper, ID-kort og billetter, såsom adgangsbilletter og måltidskuponer.

• Overholdelse af loven om ophavsret I henhold til ophavsret kan billeder eller optagelser oprettet med kameraet og beskyttet af ophavsret ikke anvendes uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten. Undtagelser er gældende for privat brug, men vær dog opmærksom på, at selv privat brug kan være underlagt restriktioner i tilfælde af billeder af udstillinger eller live-optrædener.

Bortskaﬀ else af datalagringsudstyr

Vær opmærksom på, at sletning af billeder eller formatering af hukommelseskort eller andet datalagringsudstyr ikke fuldstændigt  erner de originale billeddata. Det er sommetider muligt at genskabe slettede  ler ud fra kasseret lagringsudstyr ved hjælp af almindelig software, som kan købes i butikkerne, hvilket potentielt kan medføre misbrug af personlige billeddata. Det er slutbrugerens ansvar at sikre fortroligheden af sådanne data.

Inden en dataopbevaringsenhed kasseres eller overdrages til en anden person, skal du slette alle data ved hjælp af kommerciel software til sletning eller formatere enheden og derefter fylde den helt op med billeder, som ikke indeholder private oplysninger (for eksempel billeder kun bestående af himmel). Sørg også for at erstatte billeder, der er valgt til forudindstillet manuelt. Før du kasserer eller overdrager kameraet til en anden person, skal du ligeledes anvende indstillingen Wi-Fi > Nulstil forbindelsesindstillinger i kameraets opsætningsmenu for at slette personlige netværksoplysninger. Udvis forsigtighed, når en dataopbevaringsenhed ødelægges fysisk for at undgå at komme til skade.

AVC Patent Portfolio License

DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE TIL EN FORBRUGERS PERSONLIGE OG

IKKE-KOMMERCIELLE TIL AT (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN (”AVC VIDEO”) OG/ ELLER (ii) AFKODE AVC-VIDEO, SOM ER BLEVET KODET AF EN FORBRUGER I FORBINDELSE MED PERSONLIG OG IKKE-KOMMERCIEL AKTIVITET OG/ELLER ER TILVEJEBRAGT FRA EN VIDEOUDBYDER MED LICENS TIL TILVEJEBRINGELSE AF AVC VIDEO. INGEN LICENS ER TILDELT OG VIL IKKE VÆRE UNDERFORSTÅET TIL NOGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FÅS HOS MPEG LA, L.L.C. SE http://www.mpegla.com

Anvend kun elektronisk udstyr fra Nikon

Nikon-kameraer er designet i henhold til de højeste standarder og indeholder komplekse elektroniske kredsløb. Kun elektronisk udstyr fra Nikon (deriblandt batteriopladere, genopladelige batterier, lysnetadaptere og  ashudstyr), som er godkendt af Nikon specielt til brug sammen med dette Nikon-digitalkamera, er udviklet i henhold til drifts- og sikkerhedskravene til dette elektroniske kredsløb.

Anvendelse af udstyr, der ikke er produceret af Nikon, kan beskadige kameraet og gøre din Nikon-garanti ugyldig. Brug af genopladelige Li-ion-batterier fra andre producenter, som ikke er forsynet med Nikons hologra ske godkendelsesmærke (vist til højre), kan give problemer i forbindelse med normal brug af kameraet eller medføre, at genopladelige batterier overophedes, antændes, eksploderer eller lækker.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om Nikon-ekstraudstyr, kan du kontakte en lokal autoriseret Nikon-forhandler.

D Anvend kun originalt tilbehør fra Nikon

Kun tilbehør fra Nikon, som er godkendt af Nikon specielt til brug sammen med dette Nikon-digitalkamera, er udviklet i henhold til driftsog sikkerhedskravene. ANVENDELSE AF TILBEHØR, DER IKKE ER PRODUCERET AF NIKON,

KAN BESKADIGE KAMERAET OG GØRE DIN NIKON-GARANTI UGYLDIG.

A Før du tager vigtige billeder

Før du tager billeder ved særlige lejligheder (f. eks. til bryllupper eller før du tager kameraet med dig på rejse), bør du tage et prøvebillede for at sikre, at kameraet fungerer, som det skal. Nikon kan ikke gøres ansvarlig for skader eller tab af fortjeneste som følge af funktionsfejl i forbindelse med brugen af produktet.

A Vær opdateret – hele tiden

I overensstemmelse med Nikons ”Vær opdateret – hele tiden”målsætning om at tilbyde vores kunder vedvarende, relevant produktsupport og undervisning, kan brugerne få adgang til oplysninger og ressourcer, der regelmæssigt opdateres, på følgende websteder:

• Brugere i USA: http://www.nikonusa.com/

• Brugere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• Brugere i Asien, Oceanien og Mellemøsten: http://www.nikon-asia.com/ Besøg disse websteder for at holde dig opdateret med de seneste produktoplysninger, tip, svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ) og generelle råd om digitale billeder og fotografering. Du kan få yderligere oplysninger hos den lokale Nikon-repræsentant. Kontaktoplysninger  ndes på følgende webside: http://imaging.nikon.com/

Bluetooth og Wi-Fi (trådløst LAN)

Dette produkt kontrolleres af den amerikanske eksportlovgivning (Export Administration Regulations; EAR). En tilladelse fra den amerikanske regering er ikke påkrævet ved eksport til andre lande end følgende, der i skrivende stund er underlagt handelsembargo eller særlig kontrol: Cuba, Iran, Nordkorea, Sudan og Syrien (forbehold for ændringer af listen).

Anvendelse af trådløse enheder kan være forbudt i nogle lande eller regioner. Kontakt en Nikon-autoriseret servicerepræsentant, før du anvender de trådløse funktioner på dette produkt uden for det land, hvor kameraet er købt.

Bemærkning til kunder i Europa

Nikon Corporation erklærer hermed, at radioudstyret af typen D5600 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Du kan  nde EU-overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd på følgende internetadresse: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5600.pdf.

Sikkerhed

Selvom én af fordelene ved dette produkt er, at det giver andre personer mulighed for fri tilslutning til den trådløse udveksling af data overalt inden for rækkevidden, kan følgende opstå, hvis sikkerheden ikke er aktiveret:

• Datatyveri: Tredjepart kan i ond tro opfange trådløse sendinger og stjæle bruger-ID, adgangskoder og andre personlige oplysninger.

• Uautoriseret adgang: Uautoriserede brugere kan få adgang til netværket og ændre data eller udføre andre handlinger i ond tro. Bemærk, at som følge af trådløse netværks design, kan særangreb give uautoriseret adgang, selv når sikkerheden er aktiveret.

• Ikke sikrede netværk: Tilslutning til åbne netværk kan medføre uautoriseret adgang.

Anvend kun sikre netværk.

Nikon D5600 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual