Nikon D5600 User Manual [fr]

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

Manuel d’utilisation

Boîtier 3
Guide de démarrage rapide 6
Modes « Viser et photographier » (ietj) 11
Visualisation des photos 11
Suppression de photos 11
Enregistrement de vidéos 12
Menus de l’appareil photo 13
Entretien de votre appareil photo 14
Dépannage 14
Caractéristiques techniques 15
Pour votre sécurité 27
Mentions légales 29
Bluetooth et Wi-Fi (réseau sans fil) 33

Fr

• Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil
photo.

• Pour utiliser correctement l’appareil photo, veuillez lire la
section «Pour votre sécurité» (027).

• Après avoir lu ce manuel, rangez-le dans un endroit
facilement accessible pour vous y référer ultérieurement.

D5600 Model Name: N1538

À propos du Manuel de référence

Pour en savoir plus sur l’utilisation de votre appareil photo Nikon, téléchargez
une copie pdf de son Manuel de référence depuis le site Web indiqué ci-dessous.

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Assistance utilisateur Nikon

Si vous avez besoin d’une assistance technique relative au fonctionnement de votre
ou de vos produits Nikon, veuillez contacter un représentant Nikon. Pour obtenir des
informations sur les représentants Nikon de votre pays, veuillez consulter

http://www.nikon-asia.com/support.

Nikon Manual Viewer 2

Installez l’application Nikon Manual Viewer 2 sur votre smartphone ou tablette
pour consulter les manuels des appareils photo numériques Nikon à tout moment
et en tout lieu. Nikon Manual Viewer 2 est téléchargeable gratuitement depuis
l’App Store et Google Play.

Contenu de la boîte

❏ Appareil photo D5600
❏ Œilleton en caoutchouc DK-25

( xé sur l’appareil photo)

❏ Bouchon de boîtier BF-1B
❏ Accumulateur Li-ion EN-EL14a (avec cache-contacts)
❏ Chargeur d’accumulateur MH-24 (adaptateur de prise secteur fourni dans

les pays ou régions où il est requis; la forme de l’adaptateur dépend du
pays où il a été acheté)

Les acheteurs du kit avec objectif doivent veiller à ce que la boîte
contienne également un objectif. Les cartes mémoire sont vendues
séparément. Les appareils photo achetés au Japon a chent les menus et
messages uniquement en anglais et en japonais. Les autres langues ne
sont pas prises en charge. Veuillez nous excuser pour tout désagrément
occasionné.

❏ Courroie AN-DC3
❏ Manuel d’utilisation (ce feuillet)
❏ Garantie (voir à gauche)

2

Boîtier

5
4
3

18

1 Illuminateur d’assistance AF

Témoin du retardateur
Illuminateur d’atténuation des yeux
rouges

2 Commutateur marche-arrêt
3 Déclencheur
4

Commande E/N

5 Commande d’enregistrement vidéo
6 Commutateur visée écran
7 Sélecteur de mode
8 Flash intégré
9

Commande M/Y

2
1

67

17

10 Œillets pour courroie d’appareil

11 Commande Fn
12 Repère de montage
13 Commande de déverrouillage de

14
15 Miroir
16 Monture d’objectif
17 Contacts du microprocesseur
18 Bouchon de boîtier

8

1516

photo

l’objectif
Commande s/E

9

10

11

12
13
14

3

31

30

29

20 2119

22 23 24

28

27

26

25

19 Microphone stéréo
20 Gri e  ash (pour  ash optionnel)
21 Détecteur oculaire
22

Commande R (informations)

23 Molette de commande
24

Commande A/L

25 Volet des connecteurs

4

26

Commande G

27 Haut-parleur
28

Repère du plan focal (E)

29 Port USB
30 Prise pour microphone externe
31 Prise pour accessoire

46

324733 34 35

36

37

38

39
40

48

49

50

45

32 Oculaire du viseur
33 Réglage dioptrique
34

Commande K

35

Commande P

36 Sélecteur multidirectionnel
37

Commande J (OK)

38 N-Mark (antenne NFC)
39

Commande O

40 Voyant d’accès à la carte mémoire
41 Loquet du volet du logement pour

accumulateur

42

Volet du logement pour accumulateur

414244 43

43

Commande W/Q

44

Commande X

45 Filetage pour  xation sur trépied
46 Moniteur orientable tactile
47 Œilleton en caoutchouc
48 Cache du connecteur HDMI
49

Volet du logement pour carte mémoire

50 Cache du connecteur d’alimentation

(pour le connecteur d’alimentation
optionnel)

51 Loquet de l’accumulateur

51

A Sélecteur multidirectionnel

Dans ce manuel, les opérations e ectuées à l’aide du sélecteur multidirectionnel
sont représentées par les icônes 1, 3, 4 et 2.

1: appuyez en haut du sélecteur multidirectionnel

Commande J
(sélection)

4: appuyez à gauche du

sélecteur multidirectionnel

3: appuyez en bas du sélecteur multidirectionnel

2: appuyez à droite du

sélecteur multidirectionnel

5

Guide de démarrage rapide

Fixation de la courroie à l’appareil photo

Chargement de l’accumulateur

Si un adaptateur de prise secteur est fourni, soulevez la prise murale et
branchez l’adaptateur comme illustré ci-dessous à gauche, en véri ant
que la prise est entièrement insérée. Insérez l’accumulateur et branchez le
chargeur.

Chargement de
l’accumulateur

Chargement terminé

Insertion de l’accumulateur et d’une carte mémoire

6

Ouverture du moniteur

Ouvrez le moniteur comme le montrent les illustrations. Ne forcez pas.

Fixation d’un objectif

Repère de montage (appareil photo)

Repère de montage (objectif)

Tournez l’objectif comme le montre l’illustration jusqu’à ce qu’il s’enclique en position.

7

A Objectifs dotés d’une « commande de déverrouillage de l’objectif rétractable »

Avant d’utiliser l’appareil photo, déverrouillez et sortez l’objectif. En maintenant
appuyée la commande de déverrouillage de l’objectif rétractable (q), tournez la
bague de zoom comme indiqué (w).

Commande de déverrouillage de

l’objectif rétractable

Il n’est pas possible de prendre des photos lorsque
l’objectif est rétracté; si un message d’erreur s’a che
suite à la mise sous tension de l’appareil photo alors
que l’objectif est rétracté, tournez la bague de zoom
jusqu’à ce que le message disparaisse.

A Retrait de l’objectif

Pour retirer l’objectif, mettez l’appareil photo hors tension, puis maintenez
appuyée la commande de déverrouillage de l’objectif située à l’avant de l’appareil
photo tout en faisant tourner l’objectif dans le sens opposé à celui indiqué ci­dessus.

Con guration de l’appareil photo

❚❚ Con guration via un smartphone ou une tablette

Périphérique mobile: téléchargez et installez l’application SnapBridge.

1

Cette application est disponible sur le site Web de Nikon
(http://snapbridge.nikon.com), sur l’App Store® d’Apple et sur
GooglePlay™.

Appareil photo: mettez l’appareil photo sous

2

tension.

Une boîte de dialogue de sélection de
la langue s’a che; appuyez sur 1 et 3
pour mettre en surbrillance une langue et
appuyez sur J pour la sélectionner.

8

Appareil photo: lorsque la boîte de dialogue

3

illustrée à droite s’a che, appuyez sur J.

Si la boîte de dialogue illustrée à droite ne
s’a che pas ou si vous souhaitez con gurer
à nouveau l’appareil photo, mettez en
surbrillance Connecter au périphérique
mobile dans le menu Con guration et
appuyez sur J.

Appareil photo/périphérique mobile: démarrez le processus d’association.

4

• Périphériques Android compatibles NFC: après avoir véri é que la
technologie NFC est activée sur le périphérique mobile, placez
le logo H (N-Mark) de l’appareil photo sur l’antenne NFC du
périphérique pour lancer l’application SnapBridge, puis suivez les
instructions à l’écran avant de passer à l’étape8.

• Périphériques iOS et Android non compatibles NFC:
J de l’appareil photo pour préparer ce dernier à l’association.

Appareil photo: véri ez que l’appareil photo

5

a che le message illustré à droite et
préparez le périphérique mobile.

Périphérique mobile: démarrez l’application

6

SnapBridge et touchez Appariement avec
l’appareil photo.

Si vous êtes invité à choisir un appareil photo,
touchez son nom.

Périphérique mobile: touchez le nom de

7

l’appareil photo dans la boîte de dialogue
«Appariement avec l’appareil photo».

Des instructions sur le processus
d’association (appariement) seront
présentées aux utilisateurs qui associent
un appareil photo et un périphérique iOS pour la première fois; après
avoir lu les instructions, faites dé ler jusqu’en bas de l’écran et touchez
J’ai compris. Si vous êtes ensuite invité à choisir un accessoire,
touchez à nouveau le nom de l’appareil photo.

appuyez sur la commande

9

Appareil photo/périphérique mobile: véri ez que l’appareil photo et le

8

périphérique mobile a chent le même numéro à sixchi res.

Il se peut que certaines versions d’iOS n’a chent pas de numéro; si
aucun numéro ne s’a che, passez à l’étape9.

Appareil photo/périphérique mobile: appuyez sur J sur l’appareil photo et

9

touchez SE CONNECTER sur le périphérique mobile.

Suivez les instructions a chées à l’écran.

10

Suivez les instructions a chées par l’appareil photo et le périphérique
mobile pour terminer le processus de con guration.

❚❚ Con guration via les menus de l’appareil photo

Mettez l’appareil photo sous tension.

1

Une boîte de dialogue de sélection de la langue s’a che; appuyez sur
1 et 3 pour mettre en surbrillance une langue et appuyez sur J pour
la sélectionner.

Appuyez sur G et réglez l’horloge de

2

l’appareil photo.

Après avoir réglé le fuseau horaire, le format
de la date et les options d’heure d’été, utilisez
le sélecteur multidirectionnel et la commande
J pour régler l’horloge de l’appareil photo.

Réglage de la netteté du viseur

Après avoir retiré le bouchon d’objectif, tournez
la commande de réglage dioptrique jusqu’à
ce que les délimiteurs de zone AF soient
parfaitement nets. Faites attention de ne pas
vous mettre accidentellement le doigt ou l’ongle
dans l’œil lorsque vous utilisez la commande en
ayant l’œil collé au viseur.

10

A chage  ou du viseur A chage net du viseur

Modes « Viser et
photographier »
(ietj)

Positionnez le sélecteur de

1

mode sur i ou j.

Visualisation des photos

Appuyez sur K pour a cher une
photo sur le moniteur.

Commande K

Cadrez la photo.

2

Appuyez sur le

3

déclencheur à
mi-course pour
e ectuer la mise
au point.

Appuyez

4

doucement sur
le déclencheur
jusqu’en  n de
course pour prendre la photo.

Suppression de photos

Notez qu’une fois supprimées,
les photos ne peuvent plus être
récupérées.

• Appuyez sur la commande
O. Une boîte de dialogue de
con rmation apparaît; appuyez
de nouveau sur la commande
O pour supprimer la photo et
revenir au mode de visualisation.

Commande O

• Pour quitter sans supprimer la
photo, appuyez sur K.

11