Nikon D5600 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Download

• Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą.

• Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą, perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. xiii).

• Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo gali prireikti vėliau.

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

Išsamus naudojimo vadovas

Jūsų nuotraukos. Pasaulis. Sujungtas

D5600 Model Name: N1538

Susipažinkite su SnapBridge– nauja Nikon paslaugų šeima, kuri praturtins su vaizdais susijusius potyrius. SnapBridge panaikina barjerą, skiriantį fotoaparatą ir suderinamą išmanųjį įrenginį. Tam naudojamas Bluetooth® mažos energijos (BLE) technologijos ir specialios programėlės derinys. Istorijos, kurias įamžinate naudodami Nikon fotoaparatą ir objektyvus, automatiškai perkeliamos į įrenginį fotografavimo/ filmavimo metu. Jas taip pat galima nusiųsti į debesijos paslaugų serverius, prie kurių prieigą turėsite iš visų savo įrenginių. Galite bendrinti jums susižavėjimą keliančius dalykus kada ir kur tik pageidaujate.

Atsisiųskite programėlę SnapBridge ir pradėkite!

Pasinaudokite daugybe patogumų– nieko nelaukdami atsisiųskite programėlę SnapBridge į savo išmanųjį įrenginį. Vos keletas paprastų veiksmų ir programėlė sujungs jūsų Nikon fotoaparatus su tam pritaikytais iPhone®, iPad® ir (arba) iPod touch® arba išmaniaisiais įrenginiais, kuriuose įdiegta operacinė sistema Android™. galima nemokamai atsisiųsti iš Apple App Store®, Google Play™ ir šios interneto svetainės:

http://snapbridge.nikon.com

Naujausios informacijos apie SnapBridge rasite apsilankę savo regiono Nikon interneto svetainėje (0 xxi).

SnapBridge

Su vaizdais susijusi smagi patirtis, kurią siūlo SnapBridge…

Automatinis nuotraukų perkėlimas iš fotoaparato į išmanųjį įrenginį nepertraukiamu dviejų įrenginių ryšiu– iki šiol nebuvo lengvesnio būdo bendrinti nuotraukas internete

Nuotraukų ir miniatiūrų vaizdų siuntimas į debesijos paslaugų NIKON IMAGE SPACE serverį

Visa gama paslaugų, praturtinančių su vaizdais susijusią jūsų veiklą, įskaitant:

• Nuotolinis fotoaparato valdymas

• Nuotraukų papildymas vienu arba dviem

autoriaus informacijos laukeliais (pvz., autoriaus teisės, pastabos, tekstas ir logotipai)

Nikon D5600, AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR

• Automatinis fotoaparato datos bei laiko

informacijos ir buvimo vietos informacijos naujinimas

• Fotoaparato programinės aparatinės įrangos

naujinių priėmimas

Būtinai atidžiai perskaitykite visas instrukcijas, kad galėtumėte pasinaudoti visomis fotoaparato teikiamomis galimybėmis, ir laikykite jas tokioje vietoje, kad su jomis galėtų susipažinti visi, kas naudosis šiuo gaminiu.

Ženklai ir žymėjimai

Kad reikiamos informacijos paieška būtų paprasta, naudojami tokie ženklai ir žymėjimai:

Šia piktograma žymimi įspėjimai – informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant, kad išvengtumėte fotoaparato

sugadinimo.

Šia piktograma žymimos pastabos – informacija, kurią reikia

perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.

Šia piktograma žymimos nuorodos į kitus šio vadovo

puslapius.

Meniu elementai, parinktys ir pranešimai, rodomi fotoaparato ekrane, vaizduojami pusjuodžiu šriftu.

Fotoaparato nustatymai

Rengiant šiame vadove pateiktus paaiškinimus, daroma prielaida, kad naudojami numatytieji nustatymai.

A Jūsų saugumui

Prieš pradėdami naudotis fotoaparatu, perskaitykite saugos instrukcijas, pateiktas skyriuje „Jūsų saugumui“ (0 xiii–xvi).

Turinys

Jūsų saugumui ........................................................................................ xiii

Pastabos .................................................................................................. xvii

Bluetooth ir Wi-Fi (belaidis LAN) ........................................................ xxii

Įžanga 1

Susipažinimas su fotoaparatu.................................................................. 1

Fotoaparato korpusas......................................................................................... 1

Režimo pasirinkimo ratukas.............................................................................. 4

Vaizdo ieškiklis....................................................................................................... 5

R (informacijos) mygtukas............................................................................... 6

P mygtukas ........................................................................................................... 12

Ekranas ...................................................................................................... 13

Jutiklinio ekrano naudojimas......................................................................... 15

Fotografavimas liečiant ekraną..................................................................... 17

Nuotraukų peržiūra............................................................................................ 23

Meniu naudojimas ............................................................................................. 25

Pirmieji žingsniai 26

Pritvirtinkite fotoaparato dirželį.................................................................... 26

Įkraukite akumuliatorių.................................................................................... 26

Įdėkite akumuliatorių ir atminties kortelę ................................................. 27

Ekrano atvėrimas ................................................................................................ 29

Prijunkite objektyvą........................................................................................... 30

Fotoaparato konfigūravimas.......................................................................... 33

Sufokusuokite vaizdo ieškiklį.......................................................................... 41

Instruktažas 42

Fotoaparato meniu: apžvalga............................................................... 42

Akumuliatoriaus įkrovos lygis ir likusių ekspozicijų skaičius.......... 46

iii

Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas 47

Automatiniai režimai (i ir j)............................................................... 47

Elementarusis atkūrimas........................................................................ 56

Nereikalingų nuotraukų trynimas................................................................. 57

Nustatymų pritaikymas objektui arba situacijai (scenos režimas) 58

k Portrait (portretas) ................................................................................ 59

l Landscape (kraštovaizdis).................................................................. 59

p Child (vaikas)........................................................................................... 59

m Sports (sportas) ...................................................................................... 60

n Close up (fotografavimas stambiu planu).................................... 60

o Night Portrait (naktinis portretas)................................................... 60

r Night Landscape (naktinis kraštovaizdis)..................................... 61

s Party/Indoor (vakarėlis/patalpoje).................................................. 61

t Beach/Snow (paplūdimys/sniegas)................................................ 61

u Sunset (saulėlydis) ................................................................................ 62

v Dusk/Dawn (sutemos/aušra) ............................................................ 62

w Pet Portrait (gyvūno augintinio portretas) .................................. 62

x Candlelight (žvakių šviesa).................................................................. 63

y Blossom (žydėjimas)............................................................................. 63

z Autumn Colors (rudens spalvos) ..................................................... 63

0 Food (maistas) ......................................................................................... 64

Specialieji efektai 65

% Night Vision (naktinis matymas)..................................................... 65

S Super Vivid (itin sodrus) ..................................................................... 66

T Pop............................................................................................................ 66

U Photo Illustration (nuotraukos iliustracija).................................. 66

' Toy Camera Effect (žaislinio fotoaparato efektas)..................... 67

( Miniature Effect (miniatiūros efektas)........................................... 67

3 Selective Color (atrankinė spalva).................................................. 67

1 Silhouette (siluetas)............................................................................. 68

2 High Key (šviesūs tonai) ..................................................................... 68

3 Low Key (tamsūs tonai) ...................................................................... 68

Tiesioginės peržiūros metu pasiekiamos parinktys............................... 70

Apie fotografavimą išsamiau 75

Atleidimo režimo pasirinkimas ............................................................. 75

Nepertraukiamas fotografavimas (serijos režimas) .......................... 76

Tylus užrakto atleidimas......................................................................... 78

Automatinio laikmačio režimas ............................................................ 79

Fokusavimas ............................................................................................. 82

Fokusavimo režimas ......................................................................................... 82

AF sričių režimas................................................................................................. 87

Židinio fiksavimas .............................................................................................. 93

Rankinis fokusavimas ....................................................................................... 95

Nuotraukos kokybė ir dydis................................................................... 98

Nuotraukos kokybė........................................................................................... 98

Nuotraukos dydis............................................................................................. 100

Integruotos blykstės naudojimas ....................................................... 101

Automatinio blykstės atidarymo režimai................................................ 101

Rankiniai atidarymo režimai ........................................................................ 103

ISO jautrumas ......................................................................................... 107

Fotografavimas intervalų laikmačiu .................................................. 109

Numatytųjų nustatymų atkūrimas ..................................................... 115

P, S, A ir M režimai 118

Užrakto greitis ir diafragma................................................................. 118

Režimas P (programuojamas automatinis)............................................. 119

Režimas S (automatinis užrakto pirmumas)........................................... 121

Režimas A (automatinis diafragmos pirmumas)................................... 122

Režimas M (rankinis)........................................................................................ 123

Ilgalaikės ekspozicijos (tik M režimas)....................................................... 125

Ekspozicija .............................................................................................. 128

Matavimas.......................................................................................................... 128

Automatinės ekspozicijos fiksavimas....................................................... 130

Ekspozicijos kompensavimas...................................................................... 132

Blykstės kompensavimas.............................................................................. 134

Detalių išsaugojimas ryškiai apšviestose srityse ir šešėliuose...... 136

Aktyvusis D-Lighting...................................................................................... 136

Platus dinaminis diapazonas (HDR) .......................................................... 138

Baltos spalvos balansas ........................................................................ 140

Baltos spalvos balanso tikslinimas ............................................................ 143

Iš anksto nustatytas rankinis........................................................................ 145

Serija ........................................................................................................ 151

Picture Control režimai......................................................................... 155

Picture Control režimo pasirinkimas ........................................................ 155

Picture Control režimų modifikavimas .................................................... 157

Pasirinktinių Picture Control režimų kūrimas........................................ 161

Filmavimas ir filmų peržiūra 164

Filmavimas .............................................................................................. 164

P mygtukas ........................................................................................................ 166

Filmo nustatymai ............................................................................................. 168

Didelių intervalų filmai ......................................................................... 171

Filmų peržiūra......................................................................................... 176

Filmų montavimas ................................................................................. 178

Filmų apkarpymas ........................................................................................... 178

Pasirinktų kadrų įrašymas............................................................................. 182

Atkūrimas ir trynimas 184

Viso kadro atkūrimas............................................................................. 184

Miniatiūrų atkūrimas ...................................................................................... 185

Kalendoriaus atkūrimas................................................................................. 186

P mygtukas ........................................................................................................ 187

Informacija apie nuotrauką.................................................................. 188

Žvilgsnis iš arčiau: didinimas atkuriant ............................................. 196

Nuotraukų apsauga nuo ištrynimo .................................................... 200

Nuotraukų vertinimas ........................................................................... 201

Atskirų nuotraukų vertinimas...................................................................... 201

Kelių nuotraukų vertinimas.......................................................................... 202

Siųstinų nuotraukų parinkimas........................................................... 203

Atskirų nuotraukų parinkimas..................................................................... 203

Daugiau nei vienos nuotraukos parinkimas........................................... 204

Nuotraukų trynimas .............................................................................. 205

Atkūrimo metu.................................................................................................. 205

Atkūrimo meniu ............................................................................................... 206

Skaidrių peržiūros .................................................................................. 208

Skaidrių peržiūros parinktys......................................................................... 209

vii

Jungtys 210

ViewNX-i diegimas ................................................................................ 210

Nuotraukų kopijavimas į kompiuterį................................................. 211

Nuotraukų spausdinimas ..................................................................... 214

Spausdintuvo prijungimas........................................................................... 214

Nuotraukų spausdinimas po vieną ........................................................... 215

Kelių nuotraukų spausdinimas................................................................... 216

Nuotraukų peržiūra televizoriaus ekrane ......................................... 218

Fotoaparato meniu 220

D Atkūrimo meniu: nuotraukų/filmų tvarkymas...................................... 220

Atkūrimo meniu parinktys ........................................................................... 220

Playback Folder (atkūrimo aplankas)............................................... 221

Playback Display Options (atkūrimo rodymo parinktys).......... 221

Image Review (nuotraukos peržiūra)............................................... 221

Auto Image Rotation (automatinis nuotraukos sukimas)......... 222

Rotate Tall (sukti vertikalias)................................................................ 222

C Fotografavimo meniu: fotografavimo parinktys ................................ 223

Fotografavimo meniu parinktys................................................................. 223

Reset Shooting Menu (atstatyti fotografavimo meniu) ............ 225

Storage Folder (laikymo aplankas).................................................... 225

File naming (failų pavadinimai) ......................................................... 227

NEF (RAW) Recording (NEF (RAW) įrašymas)................................. 227

ISO Sensitivity Settings (ISO jautrumo nustatymai).................... 228

Color Space (spalvų erdvė).................................................................. 230

Long Exposure NR (ilgos ekspozicijos triukšmo

mažinimas) ........................................................................................... 230

High ISO NR (didelio ISO jautrumo triukšmo mažinimas) ........ 231

Vignette Control (vinjetės valdymas)............................................... 231

Auto Distortion Control (automatinė iškraipymų kontrolė) .... 232

Optical VR (optinis virpesių mažinimas) ......................................... 232

viii

A Pasirinktiniai nustatymai: fotoaparato nustatymų tikslinimas ............. 233

Pasirinktiniai nustatymai............................................................................... 234

Reset Custom Settings (atstatyti pasirinktinius

nustatymus).......................................................................................... 235

a: Autofocus (automatinis fokusavimas) ............................................ 235

a1: AF-C Priority Selection (AF-C pirmumo pasirinkimas)......... 235

a2: Number of Focus Points (fokusavimo taškų skaičius) ......... 236

a3: Built-in AF-assist Illuminator (integruotas AF pagalbinis

apšvietimas) ......................................................................................... 237

a4: Rangefinder (tolimatis)................................................................... 237

a5: Manual Focus Ring in AF Mode (rankinio fokusavimo

žiedas AF režimu) ............................................................................... 238

b: Exposure (ekspozicija).......................................................................... 239

b1: EV Steps for Exposure Cntrl (ekspozicijos valdymo EV

žingsneliai)............................................................................................ 239

b2: ISO Display (ISO rodinys)............................................................... 239

c: Timers/AE Lock (laikmačiai/AE fiksavimas) ................................... 239

c1: Shutter-Release Button AE-L (AE-L užrakto atleidimo

mygtukas) ............................................................................................. 239

c2: Auto off Timers (automatinio išjungimo laikmačiai)............ 240

c3: Self-Timer (automatinis laikmatis).............................................. 241

d: Shooting/Display (fotografavimas/rodymas).............................. 241

d1: Exposure Delay Mode (ekspozicijos delsos režimas)........... 241

d2: File Number Sequence (failų numerių seka).......................... 242

d3: Viewfinder Grid Display (vaizdo ieškiklio tinklelio

rodinys) .................................................................................................. 243

d4: Date Stamp (datos žyma).............................................................. 243

d5: Reverse Indicators (apgręžti rodiklius) ..................................... 245

e: Bracketing/Flash (serija/blykstė)....................................................... 246

e1: Flash Cntrl for Built-in Flash/Optional Flash (integruotos/

papildomos blykstės valdymas).................................................... 246

e2: Auto Bracketing Set (automatinė serija nustatyta).............. 251

f: Controls (valdikliai)................................................................................. 252

f1: Assign Fn Button (priskirti Fn mygtuką).................................... 252

f2: Assign AE-L/AF-L Button (priskirti AE-L/AF-L mygtuką) ...... 254

f3: Assign Touch Fn (priskirti jutiklinį Fn)........................................ 255

f4: Reverse Dial Rotation (sukeisti ratuko sukimosi kryptis)..... 256

B Sąrankos meniu: fotoaparato sąranka................................................... 257

Sąrankos meniu parinktys............................................................................ 257

Format Memory Card (formatuoti atminties kortelę)................ 259

Image Comment (nuotraukos komentaras).................................. 260

Time Zone and Date (laiko juosta ir data) ...................................... 262

Language (kalba)..................................................................................... 262

Beep options (garsinio signalo parinktys)...................................... 263

Touch controls (jutikliniai valdikliai)................................................. 263

Monitor Brightness (ekrano šviesumas).......................................... 263

Info Display Format (informacijos vaizdavimo formatas)......... 264

Auto Info Display (automatinis informacijos rodymas)............. 265

Info Display Auto Off (informacijos vaizdavimo automatinis

išjungimas) ........................................................................................... 265

Image Dust Off Ref Photo (nuotraukos dulkių šalinimo

atskaitos nuotrauka) ......................................................................... 266

Flicker Reduction (mirgėjimo mažinimas) ..................................... 268

Slot empty release lock (atleidimo blokavimas esant tuščiam

lizdui)...................................................................................................... 268

Location Data (buvimo vietos duomenys)..................................... 269

Remote Control (nuotolinis valdymas)............................................ 270

Airplane Mode (skrydžio režimas)..................................................... 271

Connect to smart device (jungtis prie išmaniojo prietaiso)..... 271

Send to smart device (auto) (siųsti į išmanųjį prietaisą

(automatiškai)) .................................................................................... 272

Wi-Fi ............................................................................................................. 272

Bluetooth ................................................................................................... 273

Eye-Fi Upload (Eye-Fi perkėlimas)..................................................... 274

Conformity Marking (atitikties žyma) .............................................. 276

Firmware Version (integruotos programinės įrangos

versija).................................................................................................... 276

N Retušavimo meniu: retušuotų kopijų kūrimas ...................................... 277

Retušavimo meniu parinktys....................................................................... 277

Retušuotų kopijų kūrimas............................................................................. 278

NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) apdorojimas)........................ 280

Trim (apkarpyti)........................................................................................ 282

Resize (keisti dydį)................................................................................... 283

D-Lighting.................................................................................................. 285

Quick Retouch (greitasis retušavimas)............................................. 286

Red-Eye Correction (raudonų akių efekto koregavimas).......... 286

Straighten (tiesinti)................................................................................. 287

Distortion Control (iškraipymo valdymas)...................................... 287

Perspective Control (perspektyvos valdymas).............................. 288

Fisheye (180 laipsnių matymo kampo objektyvas)..................... 288

Filter Effects (filtrų efektai) ................................................................... 289

Monochrome (vienspalvis)................................................................... 290

Image Overlay (nuotraukos perdengimas).................................... 291

Color Outline (spalvos kontūras) ....................................................... 293

Photo Illustration (nuotraukos iliustracija)..................................... 294

Color Sketch (spalvotas eskizas)......................................................... 294

Miniature Effect (miniatiūros efektas).............................................. 295

Selective Color (atrankinė spalva) ..................................................... 296

Painting (paveikslas)............................................................................... 298

Side-by-side Comparison (greta esančių palyginimas) ............. 298

m Recent Settings (paskutiniai nustatymai)/

O My Menu (Mano meniu) ............................................................. 300

Meniu pasirinkimas......................................................................................... 300

m Recent Settings (paskutiniai nustatymai) .......................................... 301

O My Menu (Mano meniu)........................................................................... 301

Techninės pastabos 305

Suderinami objektyvai ......................................................................... 305

Suderinami objektyvai su procesoriais.................................................... 305

Derantys objektyvai be procesoriaus....................................................... 308

Nikon patobulinta kūrybingo apšvietimo sistema (CLS)............... 315

Kiti priedai............................................................................................... 321

Kintamosios srovės jungties ir kintamosios srovės adapterio

prijungimas................................................................................................... 325

Fotoaparato priežiūra........................................................................... 327

Laikymas ............................................................................................................. 327

Valymas............................................................................................................... 327

Vaizdo jutiklio valymas.................................................................................. 328

Fotoaparato ir akumuliatoriaus priežiūra: perspėjimai................. 333

Galimi nustatymai ................................................................................. 338

Trikčių šalinimas .................................................................................... 340

Akumuliatorius/ekranas................................................................................ 340

Fotografavimas (visi režimai)....................................................................... 341

Fotografavimas (P, S, A, M) ............................................................................. 345

Atkūrimas ........................................................................................................... 346

Bluetooth ir Wi-Fi (belaidžiai tinklai)......................................................... 348

Įvairūs................................................................................................................... 348

Klaidų pranešimai.................................................................................. 349

Specifikacijos.......................................................................................... 356

Objektyvai AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR ................. 369

Objektyvai AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3 G ED VR ir

AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3 G ED.............................. 375

Objektyvai AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3,5–5,6 G ED VR ......... 380

Atminties kortelių talpa ....................................................................... 387

Akumuliatoriaus naudojimo laikas.................................................... 388

Rodyklė.................................................................................................... 390

xii

Jūsų saugumui

Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite visą temą „Jūsų saugumui“.

Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galėtų paskaityti visi, kas naudoja šį gaminį.

PAVOJUS: jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla didelis

pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.

ĮSPĖJIMAS: jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus

sunkiai ar net mirtinai susižeisti.

ATSARGIAI! Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus

susižeisti arba pakenkti turtui.

ĮSPĖJIMAS

• Nenaudokite eidami arba vairuodami motorinę transporto priemonę.

Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, rizikuojate sukelti nelaimingą atsitikimą arba kitaip susižaloti.

• Nebandykite išmontuoti arba modifikuoti šio gaminio. Nelieski te vidinių dalių, kurios atsiveria nukritus arba įvykus kitam nelaimingam atsitikimui.

Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla pavojus patirti elektros smūgį arba kitaip susižeisti.

• Jei pastebėtumėte ką nors neįprasta, pavyzdžiui, iš gaminio rūkstančius dūmus, karštį arba keistus kva pus, tuoj pat atjunkite akumuliatorių arba m aitinimo šaltinį.

Jei gaminys toliau naudojamas, kyla gaisro, nudegimo ar kitokių sužeidimų pavojus.

• Laikykite sausoje vietoje. Nelieskite šlapiomis rankomis. Nelieskite kištuko šlapiomis rankomis.

Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Jei gaminys įjungtas arba jo kištukas įkištas į elektros lizdą, saugokitės, kad gaminys nesiliestų ilgai prie kūno odos.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti žemoje temperatūroje.

• Nenaudokite šio gaminio, jei aplinkoje yra degių dulkių arba dujų, pavyzdžiui, propano, benzino garų arba aerozolių.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla sprogimo arba gaisro pavojus.

xiii

• Nežiūrėkite per objektyvą arba fotoaparatą į saulę ar kitą ryškios šviesos šaltinį.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus pakenkti regėjimui.

• Nenukreipkite blykstės arba AF pagalbinio apšvietimo lemputės į variklinės transporto priemonės vairuotoją.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.

• Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį. Be to, žinokite, kad mažos dalys kelia pavojų užspringti. Jei vaikas prarytų bet kurią šio gaminio dalį, tuoj pat kreipkitės į medikus.

• Nepainiokite, nevyniokite ir nesukite dirželių sau apie kaklą.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.

• Nenaudokite akumuliatorių, įkroviklių arba kintamosios srovės adapterių, jei jie neskirti specialiai naudoti su šiuo gaminiu. Kai naudojate akumuliatorius, įkroviklius ir kintamosios srovės adapterius, skirtus naudoti su šiuo gaminiu:

- Negadinkite, nemodifikuokite, netraukite per jėgą ir nelenkite laidų arba

kabelių, nekiškite jų po sunkiais daiktais ir saugokite nuo karščio arba liepsnos.

- Nenaudokite kelioninių keitiklių arba adapterių, skirtų keisti įtampos

parametrams ar turinčių įmontuotus inverterius, keičiančius nuolatinę srovę kintamąja.

Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Nelieskite kištuko, kol gaminys įkraunamas, ir nenaudokite kintamosios srovės adapterio perkūnijos metu.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla elektros smūgio pavojus.

• Nelieskite plikomis rankomis aplinkoje, kurioje yra ypač aukšta arba žema temperatūra.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti arba nušalti.

ATSARGIAI!

• Nepalikite objektyvo, nukreipto į saulę ar kitą ryškios šviesos šaltinį.

Objektyvo sufokusuota šviesa gali sukelti gaisrą ar apgadinti gaminio vidines dalis. Kai fotografuojate objektus su foniniu apšvietimu, neleiskite saulei patekti į kadrą. Jei saulė yra arti kadro, į fotoaparatą sufokusuota saulės šviesa gali sukelti gaisrą.

xiv

• Išjunkite šį gaminį, jei draudžiama jį naudoti. Išjunkite belaidžio ryšio funkcijas, jei draudžiama naudoti belaidžio ryšio įrangą.

Šio gaminio skleidžiama radijo dažnių spinduliuotė gali trukdyti lėktuve, ligoninėse ar kitose medicinos įstaigose esančiai įrangai.

• Išimkite akumuliatorių ir atjunkite kintamosios srovės adapterį, jei šis gaminys bus nenaudojamas ilgesnį laiką.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus.

• Nelieskite judančių objektyvo dalių arba kitų judančių dalių.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti.

• Neleiskite blykstei suveikti, jei ji priglausta prie odos a rba kitų dai ktų ar yra lab ai arti.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti arba sukelti gaisrą.

• Nepalikite gaminio ten, kur jį ilgą laiką gali veikti itin aukšta temperatūra, pavyzdžiui, uždarytam e automobilyje arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus.

PAVOJUS (Akumuliatoriai)

• Nesielkite su akumuliatoriais netinkamai.

Jei nepaisoma toliau nurodytų atsargumo priemonių, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti:

- Naudokite tik įkraunamuosius akumuliatorius, patvirtintus tinkamais naudoti su šiuo

gaminiu.

- Saugokite akumuliatorius nuo liepsnos arba didelio karščio.

- Nebandy kite išmontuoti.

- Nelieskite kontaktų kaklo vėriniais, plaukų segtukais arba kitais metaliniais daiktais,

kad nesukeltumėte trumpojo jungimo.

- Saugokite nuo stiprių sutrenkimų akumuliatorius ir gaminius, į kuriuos jie įdėti.

• Nebandykite įkrauti akumuliatorių EN-EL14a naudodami įkroviklius, kurie nėra tam specialiai skirti.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti.

• Jei akumuliatorių skysčio patektų į akis, gausiai plaukite švariu vandeniu ir tuoj pat kreipkitės į medikus.

Jei delsite, kyla pavojus pakenkti akims.

ĮSPĖJIMAS (Akumuliatoriai)

• Laikykite akumuliatorius vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Jei vaikas prarytų akumuliatorių, tuoj pat kreipkitės į medikus.

• Nemerkite akumuliatorių į vandenį ir saugokite nuo lietaus.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus. Jei gaminys sušlaptų, tuoj pat jį nusausinkite rankšluosčiu arba kitu panašiu daiktu.

• Jei pastebėtumėte, kad akumuliatoriai kaip nors pasikeitė, pavyzdžiui, pakito jų spalva arba jie deformavosi, tuoj pat liaukitės juos naudoti. Nebekraukite akumuliatorių EN-EL14a, jei nepavyksta jų įkrauti per nurodytą laikotarpį.

Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti.

• Prieš išmesdami akumuliatorius, izoliuokite jų kontaktus juostele.

Jei prie kontaktų prisiliestų metalinis daiktas, kyla perkaitimo, trūkimo arba gaisro pavojus. Atiduokite perdirbti arba išmeskite akumuliatorius vadovaudamiesi vietiniais reglamentais.

• Jei akumuliatorių skysčio patektų ant žmogaus odos arba drabužių, tuoj pat gausiai plaukite sąlyčio vietą švariu vandeniu.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla odos dirginimo pavojus.

xvi

Pastabos

• Jokia prie šio gaminio pridedamų

instrukcijų dalis negali būti atkuriama, perduodama, perrašoma, saugoma paieškos sistemoje ar verčiama į kurią nors kalbą bet kokiomis priemonėmis be išankstinio raštiško Nikon leidimo.

• Nikon pasilieka teisę bet kada ir be

išankstinio įspėjimo keisti šiuose vadovuose aprašytos aparatinės ir programinės įrangos išvaizdą bei specifikacijas.

• Nikon neprisiima atsakomybės už šio

gaminio padarytą žalą.

• Nors stengtasi šiose instrukcijose pateikti

tikslią ir išsamią informaciją, būtume dėkingi, jei vietiniam Nikon atstovui (adresas pateikiamas atskirai) nurodytumėte aptiktas klaidas ar trūkstamą informaciją.

xvii

Pranešimai klientams Europoje

DĖMESIO: JEI BUS NAUDOJAMAS NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIUS, GALI ĮVYKTI SPROGIMAS. AKUMULIATORIUS IŠMESKITE TAIP, KAIP NURODYTA INSTRUKCIJOJE.

Šis ženklas reiškia, kad elektros ir elektroninė įranga turi būti surenkama atskirai.

Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:

• Šis gaminys skirtas atskirai

surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.

• Atskirai surenkant ir perdirbant, taupomi

gamtiniai ištekliai ir padedama išvengti neigiamų pasekmių žmonių sveikatai bei aplinkai, kurios galimos netinkamai utilizuojant įrangą.

• Daugiau informacijos galite gauti iš

pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.

Šis simbolis ant akumuliatoriaus nurodo, kad akumuliatoriai turi būti surenkami atskirai.

Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:

• Visi akumuliatoriai, nepriklausomai nuo

to, ar jie pažymėti šiuo simboliu, ar ne, skirti atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.

• Daugiau informacijos galite gauti iš

pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.

xviii

Įspėjimas dėl kopijavimo ir atkūrimo draudimo

Įsidėmėkite, kad medžiagos, nukopijuotos skaitmeniniu būdu arba atkurtos skaitytuvu, skaitmeniniu fotoaparatu ar kitu įtaisu, turėjimas gali būti baudžiamas įstatymu.

• Elementai, įstatymų draudžiami kopijuoti ir atkurti

Nekopijuokite ir neatkurkite popierinių pinigų, monetų, vertybinių popierių, valstybinių ar vietinės valdžios obligacijų, net jei šios kopijos ar reprodukcijos yra spausdinti „pavyzdžiai“.

Banknotų, monetų ar vertybinių popierių, naudojamų užsienio šalyse, kopijavimas ir atkūrimas yra draudžiamas.

Vyriausybės išleistų nepanaudotų pašto ženklų ar atvirukų kopijavimas ir atkūrimas yra draudžiamas, nebent gautas išankstinis vyriausybės leidimas.

Vyriausybės išleistų antspaudų ir įstatymu nustatytų sertifikuotų dokumentų kopijavimas ir atkūrimas yra draudžiamas.

• Perspėjimai dė l kai kurių kopijų ir reprodukcijų

Vyriausybė perspėja dėl privačių įmonių išleistų vertybinių popierių (akcijų, sąskaitų, čekių, dovanų kuponų ir t. t.), leidimų ar bilietų kopijavimo ir atkūrimo, išskyrus tuos atvejus, kai įmonė pateikia minimalų būtiną kopijų skaičių verslo poreikiams. Taip pat nekopijuokite ir neatkurkite valstybės išleistų pasų, valstybinių įstaigų ar privačių grupių išduotų leidimų, tapatybės kortelių ir bilietų, leidimų ar pietų kuponų.

• Laikykitės įspėj imų dėl autorių teisių apsaugos

Pagal autorių teisių apsaugos įstatymus draudžiama naudoti autorių teisėmis apsaugotų dirbinių nuotraukas arba vaizdo įrašus, padarytus fotoaparatu, jei negautas autorių teisių turėtojo leidimas. Išimtys taikomos, jei naudojama asmeniškai, tačiau įsidėmėkite, kad net asmeninis naudojimas gali būti ribojamas, jei nufotografuotos arba nufilmuotos parodos ar tiesioginiai pasirodymai.

xix

Laikmenų duomenims saugoti šalinimas

Atkreipkite dėmesį į tai, kad, ištrynus vaizdus arba suformatavus atminties korteles ar kitas laikmenas, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais ištrintus failus iš išmestos laikmenos galima atgaminti su laisvai parduodama programine įranga, todėl galima piktybiškai pasinaudoti asmeniniais vaizdo duomenimis. Tokių duomenų apsaugos užtikrinimu turi pasirūpinti pats vartotojas.

Prieš išmesdami laikmeną ar perduodami ją kitam asmeniui, ištrinkite visus duomenis komercine trynimo programine įranga arba suformatuokite įrenginį ir tada vėl pripildykite jį vaizdų, kuriuose nėra asmeninio pobūdžio informacijos (pvz., tuščio dangaus nuotraukų). Įsitikinkite, kad taip pat pakeitėte visas nuotraukas, pasirinktas iš anksto nustatytam rankiniam valdymui (0 149). Prieš utilizuodami fotoaparatą ar perduodami jį kitam asmeniui, naudokite Wi-Fi > Reset connection se ttings (grąžinti numatytuosius ryšio nustatymus) (0 272) parinktį, esančią fotoaparato nustatymų meniu, ir ištrinkite asmeninę tinklo informaciją. Fiziškai naikindami laikmenas, saugokitės, kad nesusižalotumėte.

AVC Patent Portfolio License

ŠIAM GAMINIUI SUTEIKTA AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE IR JIS SKIRTAS NAUDOTI ASMENINIAIS IR

NEKOMERCINIAIS TIKSLAIS: (i) KODUOTI VAIZDO ĮRAŠĄ PAGAL AVC STANDARTĄ („AVC VAIZDO ĮRAŠAS“) IR

ARBA) (ii) DEKODUOTI AVC VAIZDO ĮRAŠĄ, UŽKODUOTĄ VARTOTOJO, UŽSIIMANČIO ASMENINE IR

(

NEKOMERCINE VEIKLA, IR (ARBA) GAUTĄ IŠ VAIZDO ĮRAŠŲ TIEKĖJO, TURINČIO LICENCIJĄ TIEKTI AVC VAIZDO ĮRAŠUS. LICENCIJA NAUDOTI GAMINĮ KITAIP NESUTEIKIAMA IR NENUMANOMA. PAPILDOMOS INFORMACIJOS GALIMA GAUTI IŠ MPEG LA, L.L.C. ŽR. http://www.mpegla.com

Naudokite tik originalius Nikon elektroninius priedus

Nikon fotoaparatai sukurti pagal aukščiausius standartus, juose yra sudėting a elektroninė grandinė. Tik Nikon prekės ženklą turintys elektroniniai priedai (pavyzdžiui, įkrovikliai, akumuliatoriai, kintamosios srovės adapteriai ir blykstės priedai), Nikon patvirtinti naudoti išskirtinai su Nikon skaitmeniniais fotoaparatais, yra sukonstruoti ir patikrinti pagal šios elektroninės schemos veikimo ir saugos reikalavimus.

Naudodami ne Nikon elektroninius priedus galite sugadinti fotoaparatą. Tokiu atveju Nikon garantija nebus taikoma. Naudojant trečiųjų šalių įkraunamus ličio jonų akumuliatorius be dešinėje pusėje pavaizduoto holografinio Nikon antspaudo, galimi įprasto fotoaparato veikimo trikdžiai, akumuliatorius gali perkaisti, užsiliepsnoti, trūkti arba iš jo gali ištekėti skysčio.

Daugiau informacijos apie Nikon originalius priedus gausite iš vietinio įgaliotojo Nikon gaminių pardavėjo.

D Naudokite tik originalius Nikon priedus

Tik originalūs Nikon priedai, Nikon specialiai patvirtinti naudoti su jūsų Nikon skaitmeniniu fotoaparatu, yra sukurti ir patikrinti taip, kad atitiktų jo eksploatacinius ir saugos reikalavimus. N

SUGADINTI FOTOAPARATĄ. TOKIU ATVEJU NIKON GARANTIJA NEBUS TAIKOMA.

AUDODAMI NE NIKON PRIEDUS, GALITE

A Prieš darant svarbias nuotrauka s

Prieš fotografuodami svarbius įvykius (pvz., vestuves, ar imdami fotoaparatą į kelionę), atlikite bandomąjį fotografavimą, kad įsitikintumėte, ar fotoaparatas veikia kaip įprasta. Nikon negali būti atsakinga už žalą ar nuostolius, atsiradusius dėl netinkamo prietaiso veikimo.

A Mokymasis visą gyvenimą

Nikon, vykdydama programą „Mokymasis visą gyvenimą“, skirtą prietaisams nuolat prižiūrėti ir klientams mokyti, nuolat atnaujina ir pateikia informaciją šiose interneto svetainėse:

• Vartotojams JAV: http://www.nikonusa.com/

• Vartotojams Europoje ir Afrikoje: http://www.europe-nikon.com/support/

• Vartotojams Azijoje, Okeanijoje ir Artimuosiuose Rytuose: http://www.nikon-asia.com/

Apsilankykite šiose svetainėse, jei norite gauti naujausią informaciją, patarimus, atsakymus į dažnai užduodamus klausimus (DUK) ir bendruosius patarimus apie skaitmeninį vaizdo apdorojimą ir fotografavimą. Papildomos informacijos galite gauti iš Nikon atstovo arti jūsų gyvenamosios vietos. Kontaktinės informacijos ieškokite šiuo URL adresu: http://imaging.nikon.com/

xxi

Bluetooth ir Wi-Fi (belaidis LAN)

Šiam gaminiui, kuriame naudojama JAV sukurta šifravimo programinė įranga, taikomi JAV Eksporto administracijos reglamentai. Jo negalima eksportuoti ar reeksportuoti į jokią šalį, kuriai taikomas JAV prekių embargas. Embargas šiuo metu taikomas šioms šalims: Kubai, Iranui, Šiaurės Korėjai, Sudanui ir Sirijai (sąrašas gali būti keičiamas).

Gali būti draudžiama naudoti belaidžius prietaisus kai kuriose šalyse ar regionuose. Prieš naudodami šio gaminio belaidžio ryšio funkcijas už pardavimo šalies ribų, susisiekite su Nikon įgaliotuoju techninės priežiūros atstovu.

xxii

Pranešimai klientams Europoje

Šiuo dokumentu Nikon Corporation deklaruoja, kad radijo įranga, kurios tipas yra D5600, atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiuo interneto adresu: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5600.pdf.

Saugumas

Nors vienas iš šio gaminio pranašumų yra tai, kad jis leidžia kitiems lengvai prisijungti ir be laidų keistis duomenimis bet kurioje vietoje (veikimo nuotoliu), neįjungus apsaugos galimos šios problemos:

• Duomenų vagystė: nusikaltėliai gali perimti belaidžiu būdu siunčiamus duomenis ir pavogti naudotojo ID, slaptažodžius bei kitą asmeninę informaciją.

• Neleistina prieiga: pašaliniai asmenys gali gauti prieigą prie tinklo ir keisti duomenis arba vykdyti kitą kenkėjišką veiklą. Atminkite, kad dėl belaidžių tinklų struktūros atitinkamos specializuotos atakos gali suteikti neleistiną prieigą net ir įjungus apsaugą.

• Neapsaugoti tinklai: jungdamiesi prie atvirų tinklų galite nukentėti nuo neleistinos prieigos. Naudokitės tik apsaugotais tinklais.

xxiii

xxiv

Įžanga

Susipažinimas su fotoaparatu

Skirkite kelias minutes susipažinti su fotoaparato valdymo elementais ir ekrane rodoma informacija. Gali būti naudinga pasižymėti šį skirsnį ir grįžti prie jo skaitant likusią vadovo dalį.

Fotoaparato korpusas

5 4 3

2 1

1 AF pagalbinio apšvietimo

lemputė ......................................... 85, 237

Automatinio laikmačio lemputė........ 80

Raudonų akių efekto mažinimo

lemputė ....................................... 102, 104

2 Maitinimo jungiklis..........................34, 39

3 Užrakto atleidimo mygtukas............... 52

4 Mygtukas E/N...................124, 132, 134

5 Filmavimo mygtukas .......................... 165

6 Tiesioginės peržiūros

jungiklis.......................................... 47, 164

7 Režimo pasirinkimo ratukas...................4

8 Integruota blykstė ............................... 101

9 Mygtukas M/Y.................. 101, 103, 134

10 Fotoaparato dirželio ąselės .................26

11 Mygtukas Fn .......................................... 252

12 Tvirtinimo žymė ..................................... 30

13 Objektyvo atleidimo mygtukas.......... 31

14 Mygtukas I/E.................. 75, 76, 78, 79

15 Veidrodis ................................................330

16 Objektyvo stovas..............................30, 96

17 Procesoriaus kontaktai

18 Korpuso dangtelis......................... 30, 323

12 13

1516

1Įžanga

20 2119

22 23 24

19 Stereomikrofonas ................................ 169

20 Kontaktinė jungtis (papildomoms

blykstėms)............................................315

21 Akies jutiklis....................................... 8, 265

22 R (informacijos) mygtukas ..... 6, 9, 115

23 Komandų ratukas

24 Mygtukas A/L ........ 94, 130, 200, 254

25 Jungties dangtelis

26 Mygtukas G...................... 42, 115, 220

27 Garsiakalbis

28 Židinio plokštumos žymė (E) ............ 96

29 USB jungtis ................................... 211, 214

30 Išorinio mikrofono jungtis ................ 170

31 Priedų prijungimo lizdas.................... 324

D Uždarykite jungties dangtelį

Kai jungčių nenaudojate, uždarykite jungties dangtelį. Į jungtis patekusios pašalinės medžiagos gali trukdyti perduoti duomenis.

D Garsiakalbis

Nelaikykite garsiakalbio arti magnetinių prietaisų. Jeigu nepaisysite šios atsargumo priemonės, gali būti paveikti magnetiniais prietaisais įrašomi duomenys.

2 Įžanga

324733 34 35

39 40

32 Vaizdo ieškiklio okuliaras.......... 5, 41, 80

33 Dioptrijų reguliavimo valdiklis ........... 41

34 Mygtukas K .................................. 56, 184

35 Mygtukas P............................ 12, 166, 187

36 Kryptinis valdiklis...................... 34, 39, 43

37 J (patvirtinimo) mygtukas ...34, 39, 43

38 N ženklas (NFC antena) ........................ 35

39 Mygtukas O.................................... 57, 205

40 Atminties kortelės prieigos

lemputė .................................................. 51

41 Akumuliatoriaus skyriaus dangtelio

fiksatorius................................27, 28, 325

42 Akumuliatoriaus skyriaus

dangtelis..................................27, 28, 325

414244 43

43 Mygtukas W/Q.................... 43, 185, 196

44 Mygtukas X..................................185, 196

45 Trikojo lizdas 46 Atlenkiamasis sukamasis ekranas

............................ 13, 15, 47, 56, 184, 255

47 Guminis okuliaro apsodas ...................80

48 HDMI jungties dangtelis..................... 218

49 Atminties kortelės lizdo

dangtelis...........................................27, 28

50 Papildomos kintamosios srovės

jungties dangtelis...............................325

51 Akumuliatoriaus fiksatorius

...................................................27, 28, 325

3Įžanga

Režimo pasirinkimo ratukas

Fotoaparate yra galimybė rinktis iš tokių fotografavimo režimų.

P, S, A ir M režimai:

• P –programuojamas automatinis (0 119)

• S –automatinis užrakto pirmumas (0 121)

• A –automatinis diafragmos pirmumas (0 122)

• M –rankinis (0 123)

Specialiųjų efektų režimai (0 65)

Automatiniai režimai:

• i Automatinis (0 47)

• j Automatinis, blykstė išjungta (0 47)

Scenos režimai (0 58)

4 Įžanga

Vaizdo ieškiklis

Pastaba: ekranas su visomis įjungtomis indikacijomis vaizduojamas iliustravimo tikslais.

4 5 6

1 Komponavimo tinklelis (rodomas, kai

nustatoma pasirinktinio nustatymo d3

Viewfinder grid display (vaizdo ieškiklio komponavimo tinklelis)

parinktis On (įjungta)) ................... 243

2 Fokusavimo taškai ..................50, 90, 236

3 AF srities rėmeliai.............................41, 49

4 Senkančio akumuliatoriaus

įspėjimas................................................. 46

5 Vienspalvio režimo indikacija (rodoma

režimu %, kai parenkamas Picture Control režimas Monochrome

(vienspalvis) arba režimu Monochrome (vienspalvis)

grindžiamas Picture Control

režimas) ......................................... 65, 155

6 Neįdėtos atminties kortelės

indikacija ................................................ 27

7 Židinio daviklis.................................. 50, 96

8 Automatinės ekspozicijos (AE)

fiksavimo indikacija ........................... 130

9 Užrakto greitis ...................................... 118

10 Diafragma (f skaičius) .........................118

11 Specialiųjų efektų režimo

indikacija ................................................ 65

12 Serijos indikacija .................................. 151

13 Likusių ekspozicijų skaičius ................. 46

Likusių ekspozicijų skaičius iki atminties

buferio užpildymo................................77

Baltos spalvos balanso įrašymo

indikacija............................................... 146

Ekspozicijos kompensavimo

vertė....................................................... 132

Blykstės kompensavimo vertė..........134

ISO jautrumas .............................. 107, 239

Fiksavimo režimo indikacija

14 „k“ (atsiranda, jeigu atmintyje vietos

lieka daugiau nei 1 000 ekspozicijų)

.................................................................. 46

15 Blykstės parengties daviklis ................54

16 Lanksčios programos daviklis........... 120

17 Ekspozicijos rodiklis.............................124

Ekspozicijos kompensavimo

rodinys .................................................. 132

Elektroninis tolimatis .......................... 237

18 Blykstės kompensavimo

indikacija............................................... 134

19 Ekspozicijos kompensavimo

indikacija............................................... 132

20 Automatinio ISO jautrumo

daviklis ..................................................228

21 Įspėjamasis daviklis.............................349

11 12 1491710 1513

1816

2120

5Įžanga

R (informacijos) mygtukas

Mygtukas R

Paspauskite mygtuką R informaciniam ekranui peržiūrėti arba rodinių variantams cikliškai keisti.

❚❚ Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį

Norėdami peržiūrėti ekrane užrakto greičio, diafragmos, likusių ekspozicijų skaičiaus, AF sričių režimo ir kitos fotografavimo informacijos reikšmes, paspauskite mygtuką R.

1 Fotografavimo režimas

i automatinis/ j automatinis

(blykstė išjungta) ........................ 47

Scenos režimai................................. 58

Specialiųjų efektų režimas............ 65

P, S, A ir M režimai .......................... 118

2 Užrakto greitis ...................................... 118

Užrakto greičio rodinys ............. 121, 124

3 Automatinės ekspozicijos (AE)

fiksavimo indikacija ........................... 130

6 Įžanga

4 Atleidimo režimas.................................. 75

5 Žinyno piktograma..............................349

6 Diafragma (f skaičius)..........................118

Diafragmos rodinys.................... 122, 124

7 ISO jautrumas ....................................... 107

ISO jautrumo rodinys................. 107, 229

Automatinio ISO jautrumo

daviklis ..................................................229

8 Piktograma z.........................................22

910 11 12 13 14 15 16 17 18

9 Palydovų signalo indikacija............... 269

10 Wi-Fi ryšio indikacija ........................... 272

Eye-Fi ryšio indikacija..........................274

11 Bluetooth ryšio indikacija .................. 273

Skrydžio režimas .................................. 271

12 Jutiklinio Fn suaktyvinimo

priskyrimas...........................................255

13 Vinjetės valdymo indikacija ..............231

14 Ekspozicijos delsos režimas...............241

15 Datos žymės indikacija ....................... 243

16 Virpesių mažinimo

indikacija ....................................... 32, 232

17 Blykstės valdymo indikacija .............. 246

Blykstės kompensavimo indikac ija

papildomoms blykstėms.................. 318

18 Akumuliatoriaus daviklis...................... 46

19 Serijos indikacija .................................. 151

20 AF sričių režimo indikacija ................... 87

Fokusavimo taškas........................90, 236

21 Ekspozicijos rodiklis.............................124

Ekspozicijos kompensavimo

indikacija............................................... 132

Kadrų serijų eigos indikatorius......... 154

22 ADL serijos kiekis.................................. 152

23 Likusių ekspozicijų skaičius ................. 46

Baltos spalvos balanso įrašymo

indikacija............................................... 146

Fiksavimo režimo indikacija

24 „k“ (atsiranda, jeigu atmintyje

vietos lieka daugiau nei

1 000 ekspozicijų)................................. 46

Pastaba: ekranas su visomis įjungtomis indikacijomis vaizduojamas iliustravimo tikslais.

7Įžanga

A Ekrano išjungimas

Kad iš ekrano išvalytumėte fotografavimo informaciją, spustelėkite mygtuką R arba iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką. Jei apie 8 sekundes neatliekama jokių veiksmų, ekranas automatiškai išsijungia (informacijos ap ie tai, kaip nurodyti, kiek ilgai ekranas lieka įjungtas, rasite Auto off timers (automatinio išjungimo laikmačiai), p. 240). Ekranas taip pat išsijungs, jei uždengsite akies jutiklį ar pažiūrėsite per vaizdo ieškiklį.

A Informacijos vaizdavimo automatinis išjungimas

Akies jutiklis automatiškai išjungs informacinį ekraną, jei priglausite akį prie vaizdo ieškiklio, kol budėjimo laikmatis yra aktyvus. Ekranas vėl įsijungs, kai patrauksite akį nuo vaizdo ieškiklio. Jei pageidaujate, sąrankos meniu parinktimi Info display auto off (automatinis informacinio ekrano išjungimas) (0 265) galite atsisakyti informacinio ekrano išjungimo. Atkreipkite dėmesį, kad, nepaisant nustatytos parinkties, informacinis ekranas išsijungs pasibaigus budėjimo laikmačiui.

8 Įžanga

❚❚ Tiesioginės peržiūros ir filmo režimas

Mygtukas R

Tiesioginės peržiūros režimui įjungti, kol įjungtas fotografavimo žiūrint pro vaizdo ieškiklį režimas, pasukite tiesioginės peržiūros jungiklį (0 47). Tada, spaudžiant mygtuką R, rodinių variantai kas kartą cikliškai keičiami, kaip parodyta toliau.

Rodyti detalias nuotraukos

indikacijas

Rodyti bazines nuotraukos

indikacijas

* Filmavimo metu rodomas apkirptas langas, atitinkantis įrašomą sritį. Apibrauktais

ploteliais nurodomi apkirpto filmo kadro kraštai (kai rodomos filmo indikacijos, plotas už apkirpto filmo kadro ribų užtamsinamas pilkai).

Rodyti filmo indikacijas

Slėpti indikacijas

Komponavimo tinklelis

(0 164 )

9Įžanga

Tiesioginės peržiūros ekranas

w e

10 Įžanga

Elementas Aprašymas 0

Fotografavimo režimas

Rankinių filmo nustatymų indikacija

Likęs laikas

Vėjo triukšmo mažinimas

Mikrofono jautrumas Mikrofono jautrumas filmavimo metu. 169

Garso lygis

Fokusavimo taškas

Režimo pasirinkimo ratuku pasirinktas režimas.

Rodoma, kai režimu M parenkama nustatymo Manual movie settings

(rankiniai filmo nustatymai) vertė On (įjungta).

Kiek liko laiko iki to, kai automatiškai bus baigta tiesioginė peržiūra. Rodoma, jei fotografavimas baigsis po 30 sek. ar greičiau.

Rodoma, kai fotografavimo meniu parenkama parametro Movie settings

(filmo nustatymai) > Wind noise reduction (vėjo triukšmo mažinimas)

vertė On (įjungta).

Garso įrašymo lygis. Rodinys raudonas, jei lygis per didelis: atitinkamai sureguliuokite mikrofono jautrumą.

Dabartinis fokusavimo taškas. Rodinys kinta priklausomai nuo AF sričių režimui (0 89) nustatytos parinkties.

47, 58, 65,

118

169

Elementas Aprašymas 0

!0oi

Filmo kadro dydis

Fokusavimo režimas Dabartinis fokusavimo režimas. 83

AF sričių režimas Dabartinis AF sričių režimas. 89

Piktograma „Filmuoti

negalima“ Likęs laikas (filmo

režimas)

Ekspozicijos rodiklis

Filmo, įrašomo filmavimo režimu, kadro dydis.

Rodo, kad filmuoti negalima.

Likęs įrašymo laikas fotoaparatui veikiant filmavimo režimu.

Nurodo, ar esamais nustatymais nuotrauka bus eksponuojama per daug ar per mažai (tik M režimas).

168

—

165

124

D Atbulinio skaičiavimo rodinys

Atbulinio skaičiavimo rodinys ekrane pateikiamas likus 30 sek. iki tiesioginės peržiūros režimo automatinio išjungimo (0 10); likus 5 sek. iki automatinio išjungimo laikmačio laiko pabaigos (0 240) arba tiesioginės peržiūros režimo veikimo trukmei artėjant prie pabaigos, kai siekiama apsaugoti vidines grandines, laikmačio rodinys būna raudonos spalvos. Atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas, laikmatis gali pasirodyti iš karto po tiesioginės peržiūros režimo parinkimo. Pasibaigus laikmačio laikui filmavimas bus automatiškai nutrauktas, kad ir kokia bus likusi filmavimo trukmė.

11Įžanga

P mygtukas

Mygtukas P

Fotografavimas žiūrint pro

vaizdo ieškiklį

Tiesioginė peržiūra

Informacinio ekrano apačioje rodomiems nustatymams pakeisti paspauskite mygtuką P, kryptiniu valdikliu pažymėkite elementus ir, paspausdami mygtuką J, atverkite pažymėto elemento parinktis. Paspausdami mygtuką P, nustatymus galite keisti ir esant įjungtam tiesioginės peržiūros režimui.

• Nuotraukos kokybė (0 98)

• Nuotraukos dydis (0 100)

• Automatinė serija (0 151)

• HDR (platus dinaminis diapazonas) (0 138)

• Aktyvusis D-Lighting (0 136)

• Baltos spalvos balansas (0 140)

• ISO jautrumas (0 107)

• Picture Control (0 155)

• Fokusavimo režimas (0 82)

• AF sričių režimas (0 87)

• Matavimas (0 128)

• Blykstės režimas (0 102, 104)

• Blykstės kompensavimas (0 134)

• Ekspozicijos kompensavimas (0 132)

12 Įžanga

Ekranas

Ekraną galima pakreipti ir pasukti kaip parodyta toliau.

180°

Įprastas naudojimas: priglauskite ekraną prie fotoaparato atsukę į save. Paprastai naudojama ši ekrano padėtis.

Fotografavimas iš apačios: pakreipkite ekraną į viršų, kad galėtumėte fotografuoti tiesioginės peržiūros režimu, kai fotoaparatas laikomas žemai.

Fotografavimas iš viršaus: pakreipkite ekraną žemyn, kad galėtumėte fotografuoti tiesioginės peržiūros režimu, kai fotoaparatas laikomas aukštai.

Autoportretai: naudokite fotografuoti save tiesioginės peržiūros režimu. Ekrane rodomas veidrodinis galutinės nuotraukos vaizdo atspindys.

90°

180°

13Įžanga

D Ekrano naudojimas

Ekraną reikia sukti švelniai, iki nurodytų ribų. Nenaudokite jėgos. Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, galite sugadinti fotoaparatą arba ekraną. Kad apsaugotumėte ekraną, kai fotoaparatas nenaudojamas, priglauskite jį prie fotoaparato korpuso nusukę ekraną nuo savęs.

Fotoaparato nekelkite ir neneškite laikydami už ekrano. Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, galite sugadinti fotoaparatą.

14 Įžanga

Jutiklinio ekrano naudojimas

Lietimui jautrus ekranas pritaikytas šiems veiksmams:

Brūkštelėjimas

Brūkštelėkite pirštu per ekraną neilgą atkarpą į kairę arba dešinę.

Slinkimas

Slinkite pirštu per ekraną.

Pirštų ištiesimas/suglaudimas

Palietę dviem pirštais ekraną juos ištieskite arba suglauskite.

15Įžanga

D Jutiklinis ekranas

Jutiklinis ekranas reaguoja į statinį elektros krūvį ir gali nereaguoti padengus jį kitų gamintojų apsaugine plėvele arba liečiant jį nagais ar apsimovus pirštines. Nenaudokite jėgos ir nelieskite ekrano aštriais daiktais.

D Jutiklinio ekrano naudojimas

Jutiklinis ekranas gali nereaguoti kaip tikimasi, jei bandysite juo naudotis kitoje vietoje į jį atrėmę delną ar kitą pirštą. Jis gali neatpažinti kitų gestų, jei liečiate pernelyg švelniai, pirštų judesiai per greiti arba per trumpi, jie nebeliečia ekrano arba dviejų pirštų ištiesimo ar suglaudimo judesys nėra tinkamai koordinuotas.

A Jutiklinių valdiklių įjungimas ar išjungimas

Jutiklinio suaktyvinimo valdiklius galima įjungti arba išjungti sąrankos meniu parinktimi Touch controls (jutikliniai valdikliai) (0 263). Norėdami įjungti jutiklinio suaktyvinimo valdiklius fotografavimui, atkūrimui ar meniu naršymui, pasirinkite Enable (įjungti), o jei norite jutiklinį suaktyvinimą naudoti tik atkūrimui, pasirinkite Playback only (tik atkūrimas).

16 Įžanga

Fotografavimas liečiant ekraną

Norėdami sureguliuoti fotoaparato nustatymus, lieskite piktogramas fotografavimo ekrane (atkreipkite dėmesį, kad ne visos piktogramos reaguos į ekrano lietimo veiksmus). Taip pat galite fotografuoti tiesioginės peržiūros metu liesdami ekraną.

❚❚ Fotografavimas pro vaizdo ieškiklį

Naudokite jutiklinį ekraną, kad sureguliuotumėte nustatymus informaciniame ekrane (0 6).

Siužeto/efekto parinkimas

Scenos ir specialiųjų efektų režimuose (0 58, 65) galite paliesti fotografavimo režimo piktogramą, kad pasirinktumėte siužetą ar efektą. Norėdami peržiūrėti įvairias parinktis, palieskite x arba y ir bakstelėkite piktogramą, kad ją pasirinktumėte ir grįžtumėte į ankstesnįjį ekraną.

Užrakto greitis ir diafragma

Režimuose S, A ir M galite bakstelėti piktogramą w, esančią šalia užrakto išlaikymo arba diafragmos rodinių, kad peržiūrėtumėte x ir y valdiklius, kuriuos galite bakstelėti, kad išsirinktumėte naują vertę. Bakstelėkite 1, kad užbaigę veiksmą išeitumėte.

17Įžanga

Fotografavimo parinktys

Norėdami pakeisti fotoaparato nustatymus (0 12), bakstelėkite piktogramą z ekrano apatiniame dešiniajame kampe ir tada palieskite piktogramas, kad būtų rodomos atitinkamų nustatymų parinktys. Palieskite pageidaujamą parinktį, kad pasirinktumėte ją ir grįžtumėte į ankstesnį ekraną.

Kai būsite paraginti pasirinkti vertę, kaip tai parodyta dešinėje, reikšmę redaguokite paliesdami u arba v ir tuomet palieskite numerį, arba palieskite 0, kad pasirinktumėte ir grįžtumėte į ankstesnįjį ekraną.

Jei norite išeiti nepakeitę nustatymų, palieskite 2.

18 Įžanga

❚❚ Fotografavimas tiesioginės peržiūros režimu

Jutiklinis ekranas skirtas fotografuoti ir derinti nustatymams.

Fotografavimas (jutiklinis užraktas)

Palieskite ekrane rodomą objektą, kad būtų sufokusuotas jo vaizdas. Židinys lieka užfiksuotas, kol fotografavimui neatitraukiate piršto nuo ekrano (atminkite, kad jutiklinio užrakto neįmanoma naudoti vaizdui fokusuoti, kai parinktas fokusavimo režimas MF – rankinis fokusavimas). Papildomos informacijos apie liečiamąjį fokusavimą pateikiama 83 puslapyje.

Jutiklinio užrakto išjungimui palieskite dešinėje pavaizduotą piktogramą. Piktograma pasikeis į 7, nurodančią, kad užraktas nebus atleidžiamas, kai atitrauksite pirštą nuo ekrano.

Jutiklinis užraktas lieka išjungtas (7) filmavimo metu, tačiau dar kartą sufokusuoti vaizdą galima bet kada paliečiant ekrane rodomą objektą.

19Įžanga

D Fotografavimas naudojant liečiamojo fotografavimo parinktis

Užrakto atleidimo mygtukas gali būti naudojamas fokusuoti ir fotografuoti, net jei rodoma piktograma 3, nurodanti, kad fotografavimo liečiant parinktys yra aktyvios. Užrakto atleidimo mygtuką naudokite fotografuoti nepertraukiamo fotografavimo režimu (0 76) ir filmavimo metu. Liečiamojo fotografavimo parinktys gali būti naudojamos, tik kai norima padaryti po vieną nuotrauką nepertraukiamo fotografavimo režimu ir negali būti naudojamos fotografuoti filmavimo metu.

Fotografuojant automatinio laikmačiu režimu (0 79), židinys užfiksuojamas, kai pasirenkant objektą paliečiamas ekranas, o laikmatis paleidžiamas atitraukus pirštą nuo ekrano. Esant numatytiesiems nustatymams, užraktas atleidžiamas praėjus maždaug 10 sek. nuo laikmačio paleidimo. Delsą ir kadrų skaičių galite pakeisti naudodami pasirinktinį nustatymą c3 (Self-timer (automatinis laikmatis), 0 241). Jei Number of shots (kadrų skaičius) parinktis nurodyta didesnė nei 1, fotoaparatas automatiškai darys nuotraukas vieną po kitos, kol bu s įrašytas pasirinktas kadrų skaičius.

20 Įžanga

Scenos/efekto parinkimas

Scenos ir specialiųjų efektų režimuose (0 58, 65) galite paliesti fotografavimo režimo piktogramą, kad pasirinktumėte sceną ar efektą. Norėdami peržiūrėti įvairias parinktis, palieskite x arba y ir bakstelėkite piktogramą, kad ją pasirinktumėte ir grįžtumėte į ankstesnįjį ekraną.

Užrakto greitis ir diafragma

Režimuose S, A ir M, palietus užrakto išlaikymo arba diafragmos piktogramą, bus parodyti x ir y valdikliai, kuriuos galite bakstelėti, kad išsirinktumėte naują vertę. Bakstelėkite 1, kad užbaigę veiksmą išeitumėte.

21Įžanga

Fotografavimo parinktys

Tiesioginės peržiūros metu, paspaudus mygtuką P arba ekrane palietus piktogramą z, suaktyvinamas informacinis ekranas (0 12, 166). Palieskite nustatymą, jei norite pamatyti parinktis, tada palieskite pageidaujamą parinktį ir pasirinkite ją, kad grįžtumėte į tiesioginę peržiūrą.

Jei norite išeiti nepakeitę nustatymų, palieskite 2.

22 Įžanga

Nuotraukų peržiūra

Jutiklinį ekraną galima naudoti su žemiau nurodytais atkūrimo veiksmais (0 56, 184).

Peržiūrėti kitas nuotraukas

Sparčiai slinkti rodinį iki kitų nuotraukų

Priartinti (tik nuotraukoms)

Brūkštelėkite kairėn arba dešinėn, kad peržiūrėtumėte kitas nuotraukas.

Kai ekrane rodomas visas kadras, palietus ekraną rodinio apačioje atveriama kadrų slinkties juosta, kurioje braukiant pirštu į kairę arba dešinę galima sparčiai slinkti rodinį iki kitų nuotraukų.

Kadrų slinkties juosta

Naudokite ištiesimo ir suglaudimo gestus, kad priartintumėte ir atitolintumėte, bei braukite pirštu, kad slinktumėte (0 196).

23Įžanga

Peržiūrėti miniatiūras

Peržiūrėti filmus

Orientyras

Norėdami sumažinti į miniatiūrų rodinį (0 185), viso kadro atkūrimo režime naudokite suglaudimo gestą. Naudokite pirštų ištiesimo ir suglaudimo gestą, norėdami pasirinkti, kad nuotraukos būtų rodomos po 4, 12 ar 80 kadrų.

Palieskite ekrane esančius orientyrus, kad pradėtumėte filmo atkūrimą (filmus žymi piktograma 1). Palieskite ekraną, jei norite pristabdyti ar tęsti, arba palieskite 1, kad pereitumėte į viso kadro atkūrimą (atkreipkite dėmesį, kad kai kurios filmo atkūrimo rodinio piktogramos nereaguoja į ekrano lietimo veiksmus).

24 Įžanga

Meniu naudojimas

Jutiklinį ekraną galima naudoti su toliau nurodytais meniu veiksmais.

Slinkimui

Meniu pasirinkimui

Parinkčių pasirinkimui/ nustatymų reguliavimui

Braukite pirštu aukštyn arba žemyn, kad slinktumėte.

Norėdami pasirinkti meniu, palieskite meniu piktogramą.

Palieskite meniu elementus, kad būtų parodytos parinktys, ir, norėdami pakeisti, palieskite piktogramas ar slankiklius. Jei norite išeiti nepakeitę nustatymų, palieskite 1.

25Įžanga

Pirmieji žingsniai

Akumuliatorius įkraunamas

Įkrovimas baigtas

Pritvirtinkite fotoaparato dirželį

Saugiai pritvirtinkite dirželį prie abiejų fotoaparato ąselių.

Įkraukite akumuliatorių

Jei komplekte yra kištuko adapteris, pakelkite kištuką ir prijunkite kištuko adapterį, kaip parodyta tolesnėje kairiojoje iliustracijoje. Užtikrinkite, kad kištukas būtų įkištas iki galo. Įdėkite akumuliatorių ir įkiškite įkroviklio kištuką į elektros lizdą. Išsekęs akumuliatorius visiškai įkraunamas per maždaug valandą ir 50 minučių.

D Akumuliatorius ir įkroviklis

Perskaitykite šio vadovo xiii–xvi ir 333–337 puslapiuose esančius įspėjimus bei perspėjimus ir paisykite jų.

26 Pirmieji žingsniai

Įdėkite akumuliatorių ir atminties kortelę

Prieš įdėdami arba išimdami akumuliatorių ir atminties korteles įsitikinkite, kad maitinimo jungiklis nustatytas į padėtį OFF (išjungta). Įdėkite akumuliatorių, kaip parodyta, kad juo prie vieno šono prispaustumėte oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių. Iki galo įkišus akumuliatorių, fiksatorius jį tinkamai užfiksuoja.

Akumuliatoriaus

fiksatorius

Laikydami atminties kortelę nurodyta kryptimi, stumkite ją, kol spragtelėdama užsifiksuos.

A Laikrodžio akumuliatorius

Fotoaparato laikrodį maitina nepriklausomas įkraunamasis maitinimo šaltinis, kuris įkraunamas pagal poreikį, kai įdedamas pagrindinis akumuli atorius. Po trijų dienų įkrovimo laikrodis maitinamas apie mėnesį. Jei įjungus fotoaparatą pasirodo įspėjamasis pranešimas, kad laikrodis nenustatytas, vadinasi, laikrodžio akumuliatorius išseko ir buvo grąžinti gamykliniai laikrodžio rodmenys. Nustatykite teisingą laiką ir datą.

27Pirmieji žingsniai

❚❚ Akumuliatoriaus ir atminties kortelių išėmimas

Akumuliatoriaus išėmimas

Kad galėtumėte išimti akumuliatorių, išjunkite fotoaparatą ir atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį. Paspauskite akumuliatoriaus fiksatorių rodyklės parodyta kryptimi, kad jį atleistumėte, tuomet akumuliatorių ištraukite.

Atminties kortelių išėmimas

Įsitikinę, kad atminties kortelės prieigos lemputė nešviečia, išjunkite fotoaparatą, atidarykite atminties kortelės lizdo dangtelį ir paspauskite kortelę gilyn, kad ji būtų išstumta (q). Tuomet kortelę galima ištraukti pirštais (w).

D Atminties kortelės

• Atminties kortelės po naudojimo gali būti karštos. Išimdami atminties korteles

iš fotoaparato, imkitės būtinų atsargumo priemonių.

• Negalima išimti atminties kortelės iš fotoaparato, jo išjungti, išimti ar atjungti

maitinimo šaltinio formatuojant kortelę, įrašant, trinant ar kopijuojant duomenis į kompiuterį. Nesilaikant šių atsargumo priemonių, galima prarasti duomenis arba sugadinti fotoaparatą ar kortelę.

• Nelieskite kortelės kontaktų pirštais ar metaliniais daiktais.

• Nelankstykite, nemėtykite ir saugokite nuo stiprių smūgių.

• Nespauskite kortelės korpuso. Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, galite

sugadinti kortelę.

• Saugokite kortelę nuo vandens, karščio, didelės drėgmės ir tiesioginių saulės

spindulių.

• Neformatuokite atminties kortelių kompiuteriu.

28 Pirmieji žingsniai

Ekrano atvėrimas

Atidarykite ekraną, kaip parodyta iliustracijoje. Nenaudokite jėgos.

29Pirmieji žingsniai

Prijunkite objektyvą

Nuimkite fotoaparato

korpuso dangtelį

Nuimkite galinį

objektyvo dangtelį

Tvirtinimo žymė (objektyvo)

Tvirtinimo žymė (fotoaparato)

Sulygiuokite tvirtinimo žymes

Sukite objektyvą, kaip parodyta, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos.

Būkite atsargūs, kad nuimant objektyvą arba korpuso dangtelį į fotoaparatą nepatektų dulkių. Šiame vadove demonstracijos tikslais bendruoju atveju naudojamas objektyvas AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR.

Prieš fotografuodami būtinai nuimkite objektyvo dangtelį.

30 Pirmieji žingsniai

A Objektyvai su įtraukiamo objektyvo cilindro mygtukais

Įtraukiamo objektyvo cilindro mygtukas

Prieš pradėdami naudotis fotoaparatu, atrakinkite ir ištęskite objektyvą. Laikydami nuspaustą įtraukiamo objektyvo cilindro mygtuką (q), sukite priartinimo žiedą, kaip parodyta (w).

Kai objektyvas įtrauktas, fotografuoti neleidžia ma. Jei fotoaparatas įjungiamas su įtrauktu objektyvu ir pasirodo klaidos pranešimas, sukite priartinimo žiedą, kol pranešimas nebebus rodomas.

A Objektyvo nuėmimas

Prieš nuimdami ar keisdami objektyvą, įsitikinkite, kad fotoaparatas išjungtas. Norėdami nuimti objektyvą, nuspaudę objektyvo atleidimo mygtuką (q) sukite objektyvą pagal laikrodžio rodyklę (w). Nuėmę objektyvą, uždėkite objektyvo dangtelius ir fotoaparato korpuso dangtelį.

A A-M, M/A-M ir A/M-M jungikliai

Naudojant automatinio fokusavimo funkciją su objektyvu, turinčiu A-M režimo jungiklį, šį reikia perslinkti į padėtį A (jei objektyvas turi jungiklį M/A-M arba A/M-M, pasirinkite M/A arba A/M). Norėdami gauti informacijos apie kitus objektyvus, kuriuos galima naudoti su šiuo fotoaparatu, žr. p. 305.

31Pirmieji žingsniai

A Virpesių mažinimas (VR)

Virpesių mažinimo funkciją galima įjungti nustatant fotografavimo meniu parametro

Optical VR (optinis virpesių mažinimas) parinktį On (įjungta) (0 232), jei objektyvas pritaikytas

tokiai funkcijai, arba perjungiant objektyvo virpesių mažinimo jungiklį į padėtį ON, jei objektyve įtaisytas virpesių mažinimo funkcijos jungiklis. Įjungus virpesių mažinimo funkciją, informaciniame ekrane atsiranda virpesių mažinimo indikacija.

A Objektyvų su įtraukiamo objektyvo cilindro mygtuku įtraukimas

Norėdami įtraukti objektyvą, kai fotoaparatas nenaudojamas, nuspaudę įtraukiamo objektyvo cilindro mygtuką (q) sukite priartinimo žiedą į padėtį „L“ (užrakinta), kaip parodyta (w). Prieš nuimdami objektyvą nuo fotoaparato, įtraukite jį. Būkite atsargūs, kad nenuspaustumėte įtraukiamo objektyvo cilindro mygtuko, kai prijungiate arba nuimate objektyvą.

32 Pirmieji žingsniai

Fotoaparato konfigūravimas

❚❚ Konfigūravimas išmaniuoju telefonu arba planšetiniu kompiuteriu

Prieš tęsdami patikrinkite ir įsitikinkite, ar fotoaparato akumuliatorius visiškai įkrautas ir atminties kortelėje yra tuščios vietos. Išmaniajame telefone arba planšetiniame kompiuteryje (toliau vadinami „išmaniuoju prietaisu“) įdiekite programėlę SnapBridge, kaip aprašyta vidinėje priekinio viršelio pusėje, ir įjunkite Bluetooth ir Wi-Fi ryšį. Atminkite, ryšys su fotoaparatu bus sudaromas per programėlę SnapBridge. Nebandykite ryšio sudaryti naudodami Bluetooth nustatymus, pateikiamus išmaniojo prietaiso programėlėje Nustatymai. Toliau pateikiami nurodymai atitinka programėlės SnapBridge 2.0 versiją. Informacijos apie naujausią versiją pateikiama dokumente SnapBridge prisijungimo vadovas (pdf), kurį galima atsisiųsti iš šios interneto svetainės:

http://downloadcenter.nikonimglib.com

33Pirmieji žingsniai

Tikrieji rodiniai fotoaparate ir išmaniajame prietaise gali skirtis nuo

1 Aukštyn

mygtukas (parinkimo)

4 Kairėn 2 Dešinėn

3 Žemyn

Kryptinis valdiklis

Maitinimo jungiklis

pateiktų tolesnėse iliustracijose.

1 Fotoaparat as: įjunkite fotoaparatą.

Atveriamas kalbos parinkimo dialogo langas.

Meniu naršymui naudokite kryptinį valdiklį ir mygtuką J.

Spausdami 1 ir 3 pažymėkite kalbą ir parinkite ją paspausdami J. Kalbą galima bet kada pakeisti, naudojant sąrankos meniu parinktį Language (kalba).

34 Pirmieji žingsniai

2 Fotoaparatas: kai atveriamas dešinėje

iliustruojamas dialogo langas, spauskite J. Jei dešinėje iliustruojamas dialogo langas nerodomas arba jei norite vėl keisti fotoaparato konfigūraciją, pažymėkite sąrankos meniu elementą

Connect to smart device (jungtis prie išmaniojo prietaiso) ir paspauskite J. Jei fotoaparato

konfigūruoti išmaniuoju prietaisu nenorite, laikrodį nustatykite rankiniu būdu (0 40).

3 Fotoaparatas/ išmanusis prietaisas: pradėkite

siejimą.

• Android prietaisai su NFC funkcija: patikrinkite,

ar išmaniajame prietaise įjungta NFC funkcija, tada, priglausdami išmaniojo prietaiso NFC anteną prie fotoaparato H (N-Mark), paleiskite programėlę SnapBridge ir, prieš pereidami prie 7 veiksmo, įvykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Jei atveriama SnapBridge atsisiuntimo svetainė, atsisiųskite ir įdiekite programėlę ir tik tada pakartokite pirmiau nurodytus veiksmus.

• iOS ir Android prietaisai, kuriuose NFC funkcijos nėra: paspausdami mygtuką

J parenkite fotoaparatą siejimui.

35Pirmieji žingsniai

4 Fotoaparat as: įsitikinkite, ar fotoaparato

ekrane rodomas dešinėje iliustruojamas pranešimas, ir parenkite išmanųjį prietaisą.

5 Išmanusis prietaisas: paleiskite programėlę

SnapBridge ir palieskite Pair with camera (sieti su fotoaparatu). Jei bus atvertas raginimas pasirinkti fotoaparatą, palieskite rodomą fotoaparato pavadinimą.

6 Išmanusis prietaisas: dialogo lange „Pair with

camera (siejimas su fotoaparatu)“ palieskite fotoaparato pavadinimą. Naudotojams, kurie fotoaparatą su iOS prietaisu sieja pirmą kartą, iš pradžių pateikiami siejimo nurodymai. Perskaitę nurodymus paslinkite rodinį iki apačios ir palieskite Understood (supratau). Jei ekrane pateikiamas raginimas pasirinkti priedą, palieskite fotoaparato pavadinimą dar kartą (kol ekrane atsiras fotoaparato pavadinimas, gali praeiti šiek tiek laiko).

36 Pirmieji žingsniai

7 Fotoaparatas/ išmanusis prietaisas: patikrinkite, ar fotoaparato ir

išmaniojo prietaiso ekrane rodomas toks pats šešiaženklis skaičius. Kai kurių versijų iOS gali nerodyti skaičiaus. Jei skaičiaus ekrane nėra, pereikite prie 8 veiksmo.

8 Fotoaparatas/ išmanusis prietaisas: paspauskite fotoaparato mygtuką J

ir išmaniojo prietaiso ekrane palieskite PAIR (sieti) (rodinys priklauso nuo prietaiso ir operacinės sistemos).

37Pirmieji žingsniai

9 Fotoaparat as/išmanusis prietaisas: baikite siejimą.

• Fotoaparatas: ekrane atsiradus dešinėje

iliustruojamam pranešimui paspauskite J.

• Išmanusis prietaisas: ekrane atsiradus

dešinėje iliustruojamam pranešimui palieskite OK (gerai).

Fotoaparatas: siejimo užbaigimui vadovaukitės ekrane pateikiamais

nurodymais.

• Jei fotoaparatui leis ite nuotraukas papildyti buvimo vietos duomenimis,

atsakydami į klausimą „Download location data from smart device?“ (Ar atsiųsti buvimo vietos duomenis iš išmaniojo prietaiso?) pasirinkite Yes (taip), tada išmaniajame prietaise įjunkite buvimo vietos nustatymo funkciją ir programėlės SnapBridge kortelėje įjunkite funkciją Auto link options

(automatinio ryšio sudarymo parinktys) > Synchronize location data (sinchronizuoti buvimo vietos duomenis).

• Jei fotoaparato laikrodį norite sinchronizuoti su išmaniojo prietaiso pateikiamu laiku, atsakydami į klausimą „Sync clock with smart device?“ (Ar

sinchronizuoti laikrodį su išmaniuoju prietaisu?) pasirinkite Yes (taip) ir programėlės kortelėje įjunkite funkciją Auto link options (automatinio ryšio sudarymo parinktys) > Synchronize clocks (sinchronizuoti laikrodžius).

Atlikus nurodytus veiksmus išmaniojo prietaiso ir fotoaparato ryšys būna sudarytas. Visos fotoaparatu daromos nuotraukos bus automatiškai siunčiamos į išmanųjį prietaisą.

38 Pirmieji žingsniai

❚❚ Konfigūravimas naudojant fotoaparato me niu

1 Aukštyn

mygtukas (parinkimo)

4 Kairėn 2 Dešinėn

3 Žemyn

Kryptinis valdiklis

Maitinimo jungiklis

Fotoaparato laikrodį galima nustatyti rankiniu būdu.

1 Įjunkite fotoaparatą.

Atsivers kalbos parinkimo dialogo langas.

Meniu naršymui naudokite kryptinį valdiklį ir mygtuką J.

Spausdami 1 ir 3 pažymėkite kalbą ir parinkite ją paspausdami J. Kalbą galima bet kada pakeisti, naudojant sąrankos meniu parinktį Language (kalba).

39Pirmieji žingsniai

2 Kai atveriamas dešinėje iliustruojamas

G mygtukas

dialogo langas, spauskite G.

3 Nustatykite fotoaparato laikrodį.

Fotoaparato laikrodžiui nustatyti naudokite kryptinį valdiklį ir mygtuką J.

Pasirinkite laiko juostą Pasirinkite datos formatą

Laikrodį galima bet kada pareguliuoti, naudojant sąrankos meniu parinktį Time zone and date (laiko juosta ir data) > Date and time (data ir laikas).

40 Pirmieji žingsniai

Nurodykite vasaros laiko parinktį Nustatykite laiką ir datą (atminkite,

kad fotoaparate naudojamas 24 val.

laiko formatą)

Sufokusuokite vaizdo ieškiklį

Nuėmę objektyvo dangtelį, sukite dioptrijų reguliavimo valdiklį, kol AF srities rėmeliai bus ryškūs. Sukdami valdiklį, pridėję akį prie vaizdo ieškiklio, būkite atsargūs, kad nepataikytumėte sau pirštais ar nagais į akį.

AF srities

rėmeliai

Vaizdo ieškiklis nesufokusuotas Vaizdo ieškiklis sufokusuotas

Dabar fotoaparatas paruoštas naudoti. Daugiau informacijos apie fotografavimą rasite atsivertę p. 47.

41Pirmieji žingsniai

Instruktažas

Mygtukas G

Esamą kiekvienos parinkties nustatymą rodo piktograma.

Slinktukas rodo padėtį tuo metu naudojamame meniu.

Meniu parinktys

Parinktys tuo metu naudojamame meniu.

Fotoaparato meniu: apžvalga

Daugelį fotografavimo, atkūrimo ir sąrankos funkcijų galima rasti fotoaparato meniu. Jei norite matyti meniu, paspauskite mygtuką G.

Kortelės

Rinkitės iš toliau pateikiamų meniu:

• D: Atkūrimas (0 220) • N: Retušavimas (0 277)

• C: Fotografavimas (0 223) • m/O: Paskutiniai nustatymai arba Mano

• A: Pasirinktiniai nustatymai (0 233)

• B: Sąranka (0 257)

meniu (numatytoji parinktis –

Recent settings (paskutiniai nustatymai); 0 300)

Žinyno piktograma (0 43)

42 Instruktažas

Fotoaparato meniu naudojimas

2: atšaukia ir grįžta į ankstesnį meniu

1: žymiklį perkelia aukštyn

3: žymiklį perkelia žemyn

Mygtukas J: parenka pažymėtą elementą

4: parenka pažymėtą

elementą arba per eina į

papildomą meniu

Мygtukas W (Q)

❚❚ Meniu valdymo elementai

Fotoaparato meniu naršyti naudojamas kryptinis valdiklis ir mygtukas J.

A Piktograma d (žinyno)

Jei piktograma d rodoma ekrano apatiniame kairiajame kampe, pažymėtos parinkties ar meniu aprašymą galite pamatyti paspaudę mygtuką W (Q). Paspauskite 1 arba 3, jei norite slinkti ekranu. Paspauskite W (Q) dar kartą, kad grįžtumėte į meniu.

43Instruktažas

❚❚ Meniu naršymas

Mygtukas G

Norėdami naršyti meniu, vykdykite toliau pateikiamus veiksmus.

1 Atverkite meniu.

Jei norite matyti meniu, spauskite mygtuką G.

2 Pažymėkite tuo metu

rodomo meniu piktogramą.

Jei norite pažymėti tuo metu rodomo meniu piktogramą, spauskite 4.

3 Pasirinkite meniu.

Spauskite 1 arba 3, kad pasirinktumėte norimą meniu.

4 Nustatykite žymiklį

pasirinktame meniu.

Jei norite nustatyti žymiklį pasirinktame meniu, spauskite

44 Instruktažas

5 Pažymėkite meniu elementą.

Jei norite pažymėti meniu elementą, spauskite 1 arba 3.

6 Atverkite parinktis.

Kad būtų pateiktos pasirinkto meniu elemento parinktys, spauskite 2.

7 Pažymėkite parinktį.

Jei norite pažymėti parinktį, spauskite 1 arba 3.

8 Pasirinkite pažymėtą elementą.

Spauskite J, jei norite pasirinkti pažymėtąjį elementą. Jei norite išeiti nepasirinkę, spustelėkite mygtuką G.

Įsidėmėkite:

• Meniu elementų, kurie rodomi pilki, tuo metu pasirinkti negalima.

• Spaudžiant 2, iš esmės pasiekiamas tas pats rezultatas, kaip ir

spaudžiant J, tačiau tam tikrais atvejais pasirinkimas gali būti atliktas tik spaudžiant J.

• Norėdami grįžti į fotografavimo režimą, užrakto atleidimo mygtuką

nuspauskite iki pusės (0 52).

45Instruktažas

Akumuliatoriaus įkrovos lygis ir likusių

Akumuliatorius įkrovos lygis

Mygtukas R Likusių ekspozicijų skaičius

ekspozicijų skaičius

Paspauskite mygtuką R ir informaciniame ekrane patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį bei likusių ekspozicijų skaičių.

Akumuliatoriaus įkrovos lygis

Jei akumuliatorius senka, įspėjimas papildomai parodomas ir vaizdo ieškiklyje. Jei, spustelėjus mygtuką R, informacinis ekranas nepasirodo, vadinasi, išseko akumuliatorius ir jį reikia įkrauti.

Informacinis

ekranas

L — Akumuliatorius visiškai įkrautas. K — Akumuliatorius iš dalies išsekęs.

H d

(mirksi)

Likusių ekspozicijų skaičius

Likusių ekspozicijų skaičius pateikiamas taip: vertės virš 1 000 rodomos tūkstančiais, indikuojamais raide „k“.

Vaizdo ieškiklis Aprašymas

Akumuliatorius beveik išseko. Paruoškite visiškai įkrautą atsarginį akumuliatorių arba

(mirksi)

paruoškite akumuliatorių įkrauti. Akumuliatorius išsekęs. Įkraukite

akumuliatorių.

46 Instruktažas

Elementarusis fotografavimas ir

Režimo pasirinkimo ratukas

Tiesioginės peržiū ros

jungiklis

atkūrimas

Automatiniai režimai (i ir j)

Šiame skyriuje aprašoma, kaip fotografuoti įjungus režimą i arba j. i ir j yra automatiniai nereguliuojamieji režimai, kuriuose beveik visus nustatymus pagal fotografavimo sąlygas valdo fotoaparatas. Šie režimai vienas nuo kito skiriasi tuo, kad įjungus režimą j, nesuveikia blykstė.

1 Pasukite režimo pasirinkimo

ratuką į padėtį i arba j.

Komponuoti nuotraukas galima vaizdo ieškiklyje arba ekrane (tiesioginės peržiūros režimas). Tiesioginės peržiūros režimui įjungti pasukite tiesioginės peržiūros jungiklį.

Nuotraukų komponavima s

vaizdo ieškiklyje

Nuotraukų komponavimas ekrane (tiesioginė peržiūra)

47Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

2 Paruoškite fotoaparatą.

Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį: kai komponuojate nuotraukas

vaizdo ieškiklyje, dešine ranka laikykite fotoaparatą už rankenos, o kaire iš apačios prilaikykite fotoaparato korpusą arba objektyvą. Pritraukite alkūnes šonuose prie krūtinės.

Tiesioginė peržiūra: kai komponuojate nuotraukas ekrane, dešine ranka laikykite fotoaparatą už rankenos, o kaire iš apačios prilaikykite objektyvą.

A Portretinės (vertikalios) orientacijos nuotraukų komponavimas

Komponuodami portretines (vertikalias) nuotraukas, laikykite fotoaparatą, kaip pavaizduota toliau.

Nuotraukų komponavimas vaizdo

ieškiklyje

48 Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

Nuotraukų komponavimas ekrane

AF srities rėmeliai

Fokusavimo taškas

Priartinimas

Atitolinimas

Priartinimo

žiedas

3 Sukomponuokite nuotrauką.

Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį:

sukomponuokite nuotrauką vaizdo ieškiklyje pagrindiniam objektui esant AF srities rėmelyje.

Tiesioginė peržiūra: pagal numatytuosius nustatymus fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir parenka fokusavimo tašką. Jei nepavyksta aptikti veidų, fotoaparatas fokusuoja arčiau kadro vidurio esančių objektų vaizdą.

A Kintamojo židinio objektyvo naudojimas

Sukdami priartinimo žiedą, sureguliuokite židinio nuotolį, sukomponuokite nuotrauką ir tik tada fokusuokite. Naudokite priartinimo žiedą priartinti objektui taip, jog jis užpildytų didesnę kadro dalį, arba atitolinti, kad padidintumėte sritį, matomą galutinėje nuotraukoje (židinio nuotolio skalėje parinkite didesnį židinio nuotolį, kai reikia priartinti, arba mažesnį, kai reikia atitolinti).

49Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

4 Nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės.

Fokusavimo taškas

Židinio daviklis

Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį: paspauskite užrakto

atleidimo mygtuką iki pusės, kad sufokusuotumėte (jei objektas prastai apšviestas, gali atsidaryti blykstė ir imti šviesti AF pagalbinio apšvietimo lemputė). Sufokusavus pasigirsta garsinis signalas (jei objektas juda, garsinio signalo gali nepasigirsti) ir vaizdo ieškiklyje pasirodo aktyvus fokusavimo taškas bei židinio daviklis (I).

Židinio daviklis Aprašymas

I Objektas sufokusuotas.

I (mirksi)

Tiesioginė peržiūra: fotoaparatui fokusuojant, fokusavimo taškas mirksi žalia spalva. Jei fotoaparatui pavyksta sufokusuoti vaizdą, fokusavimo taškas ima šviesti žalia spalva, jei ne – mirksėti raudonai.

Fotoaparatui nepavyksta sufokusuoti automatinio fokusavimo būdu. Žr. p. 86.

50 Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

5 Fotografuokite.

Atminties kortelės prieigos

lemputė

Tolygiai iki pat galo nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką, kad padarytumėte nuotrauką. Įsijungs atminties kortelės prieigos lemputė ir ekrane keletą sekundžių bus rodoma nuotrauka. Neišimkite

atminties kortelės arba neišimkite (neatjunkite) maitinimo šaltinio, kol lemputė neužgeso ir įrašymas nebaigtas.

Tiesioginės peržiūros režimui išjungti pasukite tiesioginės peržiūros jungiklį.

51Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

A Užrakto atleidimo mygtukas

Fotoaparate yra dviejų etapų užrakto atleidimo mygtukas. Nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, fotoaparatas ima fokusuoti. Norėdami fotografuoti, nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo.

Fokusavimas:

nuspauskite iki pusės

Paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, taip pat užbaigiamas atkūrimas ir fotoaparatas iškart parengiamas naudoti.

Fotografavimas:

paspauskite iki galo

A Automatinis scenos parinkimas (automatinis scenos rinkiklis)

Jei esant įjungtam režimui i arba j įjungiamas tiesioginės peržiūros režimas ir vaizdui automatiškai sufokusuoti paspaudžiamas iki pusės užrakto atleidimo mygtukas, fotoaparatas išanalizuoja objektą ir parenka tinkamiausią fotografavimo režimą. Parinktas režimas rodomas ekrane.

c Portretas Žmonių portretai

d Kraštovaizdis Kraštovaizdžiai ir miesto vaizdai

Fotografavimas

stambiu planu

f Naktinis portretas Tamsiame fone fotografuojami portreto asmenys Z Automatinis

Automatinis,

blykstė išjungta

Objektai arti fotoaparato

Objektai, kuriuos tinka fotografuoti esant i arba j režimui arba kurie nepriskiriami pirmiau išvardytoms kategorijoms

52 Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

A Budėjimo laikmatis (fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį)

Mygtukas X

Navigacijos langas

Vaizdo ieškiklis išsijungs, jei maždaug aštuonias sekundes nebus atliekama jokių veiksmų: taip lėčiau eikvojamas akumuliatorius. Paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką, kad vėl suaktyvintumėte ekraną. Budėjimo laikmačio trukmę galima nustatyti pasirinktiniu nustatymu c2 (Auto off timers (automatinio išjungimo laikmačiai); 0 240).

Ekspozicijos matuokliai išjungti Ekspozicijos matuokliai įjungti

A Budėjimo laikmatis (tiesioginės peržiūros režimas)

Ekranas išsijungs, jei per maždaug 10 minučių nebus atliktas joks valdymo veiksmas. Laiką iki ekrano išsijungimo galima nustatyti pasirinktiniu nustatymu c2 (Auto off timers (automatinio išjungimo laikmačiai); 0 240).

A Priartintas tiesioginės peržiūros vaizdas

Vaizdui ekrane priartinti maždaug 8,3 karto, kad galėtumėte tiksliai sufokusuoti, spauskite mygtuką X. Artinant pro objektyvą patenkantį vaizdą, ekrano dešiniajame apatiniame kampe, pilkame rėmelyje, pasirodo navigacijos langas. Ekrane nematomoms kadro sritims paslinkti naudokite kryptinį valdiklį arba nuspauskite W (Q), kad atitolintumėte vaizdą.

53Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

A Integruota blykstė

Jei, esant įjungtam režimui i, tinkamą ekspoziciją įmanoma užtikrinti tik papildomai apšviečiant aplinką, paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką automatiškai atidaroma integruota blykstė (0 101). Jei blykstė pakelta, fotografuoti galima tik tada, kai rodomas blykstės parengties daviklis (M). Jei blykstės parengties daviklis nerodomas, blykstė įkraunama. Trumpam patraukite pirštą nuo užrakto atleidimo mygtuko ir pabandykite dar kartą.

Kai nenaudojate blykstės, uždarykite ją švelniai paspausdami žemyn, kad spragtelėtų fiksatorius.

A Ekspozicija

Ekspozicija gali skirtis nuo tos, kuri galėtų būti gauta nenaudojant tiesioginės peržiūros, – tai priklauso nuo konkrečios scenos.

54 Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

D Fotografavimas tiesioginės peržiūros režimu

Ekrane gali matytis dantytų kraštų, spalvų kontūrų, muaro ir šviesių dėmių, be to, kai kuriose vietose, kur yra blykčiojančių ar kitokių trumpalaikių šviesos šaltinių, arba jei objektas trumpai apšviečiamas stroboskopu ar kitu intensyviu momentinės šviesos šaltiniu, gali matytis ryškių sričių arba juostų. Šie artefaktai galutinėse nuotraukose nebus matomi. Be to, jei objektai juda, ypač kai fotoaparatas sukamas horizontaliai arba objektas pralekia per kadrą dideliu greičiu, gali atsirasti iškraipymų. Mirgėjimą ir juostas, ekrane matomas šviečiant fluorescencinėms, gyvsidabrio garų arba natrio lempoms, galima sumažinti naudojant parinktį Flicker reduction (mirgėjimo mažinimas) (0 268), nors šie artefaktai, esant tam tikram užrakto greičiui, vis tiek gali matytis galutinėje nuotraukoje. Nenukreipkite fotoaparato į saulę ar kitą ryškų šviesos šaltinį. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, rizikuojate sugadinti fotoaparato vidines grandines.

Tiesioginės peržiūros režimas automatiškai išjungiamas užvėrus ekraną (užvėrus ekraną tiesioginės peržiūros režimas neišjungiamas televizoriuje ar kituose išoriniuose monitoriuose).

Norint, kad pro vaizdo ieškiklį nepatektų šviesos, kuri gali matytis nuotraukose arba pakeisti ekspoziciją, prieš fotografuojant nepriglaudus akies prie vaizdo ieškiklio, rekomenduojama uždengti jį ranka ar kitu daiktu, pvz., papildomu okuliaro dangteliu (0 80).

A HDMI

Kai fotoaparatas prijungtas prie HDMI vaizdo prietaiso, vaizdo prietaisas rodo pro objektyvą patenkantį vaizdą. Jei prietaisas dera su HDMI-CEC, prieš fotografuodami tiesioginės peržiūros režimu, nustatykite sąrankos meniu parametro HDMI > Device control (prietaiso valdymas) parinktį Off (išjungta) (0 219).

55Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

Elementarusis atkūrimas

Mygtukas K

1 Paspauskite mygtuką K.

Ekrane pasirodo nuotrauka.

2 Peržiūrėkite kitas

nuotraukas.

Kitas nuotraukas galima peržiūrėti spaudžiant 4 arba 2.

Norėdami baigti atkūrimą ir grįžti į fotografavimo režimą, paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.

56 Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

Nereikalingų nuotraukų trynimas

Mygtukas K

Mygtukas O

Ekrane rodomai nuotraukai ištrinti spauskite mygtuką O. Atminkite: ištrintų nuotraukų negalima atkurti.

1 Atverkite nuotrauką.

Atverkite nuotrauką, kurią norite trinti.

2 Ištrinkite nuotrauką.

Paspauskite mygtuką O. Atveriamas patvirtinimo dialogo langas. Nuotraukai ištrinti ir grįžti į atkūrimo rodinį paspauskite mygtuką O dar kartą.

A Trynimas

Jei reikia ištrinti daugiau nuotraukų, galima naudoti atkūrimo meniu parinktį Delete (trinti) (0 206).

57Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

Nustatymų pritaikymas objektui arba

situacijai (scenos režimas)

Fotoaparate yra galimybė rinktis „scenos“ režimus. Pasirinkus scenos režimą, nustatymai automatiškai optimizuojami, kad tiktų pasirinktai scenai. Kūrybingas fotografavimas tampa itin paprastu: tereikia nurodyti režimą, sukomponuoti nuotrauką ir fotografuoti, kaip aprašyta p. 47.

Toliau nurodytas scenas galima pasirinkti pasukus režimo pasirinkimo ratuką į padėtį h ir sukant komandų ratuką, kol ekrane pasirodys pageidaujama scena.

Režimo pasirinkimo

ratukas

k Portrait (portretas) l Landscape (kraštovaizdis) p Child (vaikas) m Sports (sportas) n Close up (fotografavimas

stambiu planu)

o Night Portrait (naktinis

portretas)

r Night Landscape (naktinis

kraštovaizdis)

s Party/Indoor (vakarėlis/

patalpoje)

Komandų ratukas Ekranas

t Beach/Snow (paplūdimys/

sniegas)

u Sunset (saulėlydis) v Dusk/Dawn (sutemos/aušra) w Pet Portrait (gyvūno

augintinio portretas)

x Candlelight (žvakių šviesa) y Blossom (žydėjimas) z Autumn Colors (rudens

spalvos)

0 Food (maistas)

58 Nustatymų pritaikymas objektui arba situacijai (scenos režimas)

k Portrait (portretas)

Naudokite portretams fotografuoti, kad odos tonai atrodytų švelnūs ir natūralūs. Jei objektas toli nuo fono arba naudojamas telefotografijos objektyvas, fono detalės sušvelninamos, kompozicijai suteikiant gilumo įspūdį.

l Landscape (kraštovaizdis)

Naudokite gyviems kraštovaizdžiams dienos metu fotografuoti.

A Pastaba

Integruota blykstė ir AF pagalbinio apšvietimo lemputė išsijungia.

p Child (vaikas)

Naudokite vaikų momentinėms nuotraukoms daryti. Drabužiai ir fono detalės perteikiamos sodriomis spalvomis, tuo tarpu odos tonai išlieka švelnūs ir natūralūs.

59Nustatymų pritaikymas objektui arba situacijai (scenos režimas)

m Sports (sportas)

Didelis užrakto greitis leidžia sustabdyti dinamišką judesį fotografuojant sporto renginius: nuotraukoje išryškinamas pagrindinis veikėjas.

A Pastaba

Integruota blykstė ir AF pagalbinio apšvietimo lemputė išsijungia.

n Close up (fotografavimas stambiu planu)

Naudojamas gėlėms, vabzdžiams ir kitiems smulkiems objektams stambiu planu fotografuoti (fokusuojant nedideliu atstumu nutolusius objektus galima naudoti makroobjektyvą).

o Night Portrait (naktini s portretas)

Naudokite natūraliam balansui tarp fotografuojamo asmens ir fono pasiekti, kai apšvietimas itin silpnas.

60 Nustatymų pritaikymas objektui arba situacijai (scenos režimas)

r Night Landscape (naktinis kraštovaizdis)

Fotografuojant naktinius kraštovaizdžius (įskaitant gatvių apšvietimą ir neoninius ženklus), ribojamas triukšmą ir nenatūralios spalvos.

A Pastaba

Integruota blykstė ir AF pagalbinio apšvietimo lemputė išsijungia.

s Party/Indoor (vakarėlis/patalpoje)

Užfiksuokite patalpų foninio apšvietimo efektą. Naudokite fotografuodami vakarėlių metu ir kitas scenas patalpose.

t Beach/Snow (paplūdimys/sniegas)

Užfiksuokite saulės apšviesto vandens, sniego ar smėlio ryškumą.

A Pastaba

Integruota blykstė ir AF pagalbinio apšvietimo lemputė išsijungia.

61Nustatymų pritaikymas objektui arba situacijai (scenos režimas)

u Sunset (saulėlydis)

Išlaiko gilius saulėlydžių ir saulėtekių atspalvius.

A Pastaba

Integruota blykstė ir AF pagalbinio apšvietimo lemputė išsijungia.

v Dusk/Dawn (sutemos/aušra)

Išsaugo spalvas, matomas esant silpnam natūraliam apšvietimui, būdingam prieš saulėtekį ar po saulėlydžio.

A Pastaba

Integruota blykstė ir AF pagalbinio apšvietimo lemputė išsijungia.

w Pet Portrait (gyvūno augintinio portretas)

Naudokite aktyvių gyvūnų augintinių portretams daryti.

A Pastaba

AF pagalbinio apšvietimo lemputė išsijungia.

62 Nustatymų pritaikymas objektui arba situacijai (scenos režimas)

x Candlelight (žvakių šviesa)

A Pastaba

Integruota blykstė išsijungia.

y Blossom (žydėjimas)

A Pastaba

Integruota blykstė išsijungia.

z Autumn Colors (rudens spalvos)

Skirta fotografuoti žvakių šviesoje.

Naudokite žydinčių gėlių laukams, vaismedžių sodams ir kitiems kraštovaizdžiams su žiedais fotografuoti.

Užfiksuoja nuostabius raudonus ir geltonus rudens lapų atspalvius.

A Pastaba

Integruota blykstė išsijungia.

63Nustatymų pritaikymas objektui arba situacijai (scenos režimas)

0 Food (maistas)

Naudokite sodrioms maisto nuotraukoms daryti.

A Pastaba

Norėdami fotografuoti su blykste, spustelėkite mygtuką M (Y), kad pakeltumėte blykstę (0 103).

A Kaip išvengti suliejimo

Kad išvengtumėte mažu užrakto greičiu dėl fotoaparato drebėjimo susidarančio suliejimo, naudokite trikojį.

64 Nustatymų pritaikymas objektui arba situacijai (scenos režimas)

Specialieji efektai

Fotografuojant ir filmuojant, galima naudoti specialiuosius efektus.

Toliau nurodytus efektus galima pasirinkti pasukus režimo pasirinkimo ratuką į padėtį q ir sukant komandų ratuką, kol ekrane pasirodys pageidaujamas efektas.

Režimo pasirinkimo

ratukas

% Night Vision (naktinis

matymas)

S Super Vivid (itin sodrus) T Pop U Photo Illustration (nuotraukos

iliustracija)

' Toy Camera Effect (žaislinio

fotoaparato efektas)

Komandų ratukas Ekranas

( Miniature Effect (miniatiūros

efektas)

3 Selective Color (atrankinė

spalva)

1 Silhouette (siluetas) 2 High Key (šviesūs tonai) 3 Low Key (tamsūs tonai)

% Night Vision (naktinis matymas)

Naudokite tamsoje, kad įrašytumėte vienspalves nuotraukas esant dideliam ISO jautrumui.

A Pastaba

Automatinis fokusavimas veikia tik įjungus tiesioginės peržiūros režimą. Jei fotoaparatui nepavyksta sufokusuoti, naudokite rankinio fokusavimo funkciją. Integruota blykstė ir AF pagalbinio apšvietimo lemputė išjungiama.

65Specialieji efektai

S Super Vivid (itin sodrus)

Bendras sodrumas ir kontrastas padidinami siekiant išgauti gyvesnį vaizdą.

T Pop

Bendras sodrumas padidinamas siekiant išgauti ryškesnį vaizdą.

U Photo Illustration (nuotraukos iliustracija)

Paaštrina kontūrus ir supaprastina spalvas, išgaunamas plakato efektas, kurį galima suderinti tiesioginėje peržiūroje (0 70).

A Pastaba

Šiuo režimu įrašyti filmai atkuriami kaip skaidrių peržiūra, sudaryta iš nuotraukų serijos.

66 Specialieji efektai

' Toy Camera Effect (žaislinio fotoaparato efektas)

Sukuria nuotraukas ir filmus, kurie atrodo tarsi būtų įrašyti žaisliniu fotoaparatu. Efektą galima suderinti tiesioginės peržiūros režimu (0 71).

( Miniature Effect (miniatiūros efektas)

Sukuria nuotraukas, kurios atrodo tarsi dioramų nuotraukos. fotografuojant iš didelio aukščio. įjungtu miniatiūros efektu įrašyti filmai gali būti atkuriami dideliu greičiu, suglaudinant 45 minutes 1 920 × 1 080/30p filmuotos medžiagos į filmą, atkuriamą per maždaug tris minutes. tiesioginės peržiūros režimu (

Geriausiai atrodo

Efektą galima suderinti

72).

A Pastaba

Su filmais garsas neįrašomas. Integruota blykstė ir AF pagalbinio apšvietimo lemputė išsijungia.

3 Selective Color (atrankinė spalva)

Visos spalvos (išskyrus pasirinktas) įrašomos nespalvotu režimu. Efektą galima suderinti tiesioginės peržiūros režimu (0 73).

A Pastaba

Integruota blykstė išsijungia.

67Specialieji efektai

1 Silhouette (siluetas)

A Pastaba

Integruota blykstė išsijungia.

2 High Key (šviesūs tonai)

A Pastaba

Integruota blykstė išsijungia.

3 Low Key (tamsūs tonai)

Objektų siluetai ryškiame fone.

Naudojama su šviesiomis scenomis, siekiant sukurti tarsi šviesa užlietas nuotraukas.

Naudojama su tamsiomis scenomis, siekiant išgauti tamsias, mažai apšviestas nuotraukas su akcentuotomis, ryškiai apšviestomis sritimis.

A Pastaba

Integruota blykstė išsijungia.

68 Specialieji efektai

A NEF (RAW)

Režimais %, S, T, U, ', ( ir 3 NEF (RAW) įrašymas neįmanomas. Nuotraukos, padarytos parinkus NEF (RAW) arba NEF (RAW) + JPEG, minėtais režimais įrašomos JPEG formatu. JPEG nuotraukos, sukurtos parinkus nustatymą NEF (RAW) + JPEG, įrašomos pasirinktąja JPEG kokybe. Nustačius NEF (RAW), nuotraukos įrašomos aukštos kokybės.

A U ir ( režimai

Filmuojant automatinio fokusavimo funkcija neveikia. Tiesioginės peržiūros atnaujinimo dažnis sumažėja (kaip ir nepertraukiamo atleidimo režimo kadrų greitis). Fotografuojant tiesioginės peržiūros režimu ir pasinaudojus automatinio fokusavimo funkcija, peržiūra pertraukiama.

A Kaip išvengti suliejimo

Kad išvengtumėte mažu užrakto greičiu dėl fotoaparato drebėjimo susidarančio suliejimo, naudokite trikojį.

69Specialieji efektai

Tiesioginės peržiūros metu pasiekiamos parinktys

Tiesioginės peržiū ros

jungiklis

Parinkto efekto nustatymai derinami tiesioginės peržiūros rodinyje.

❚❚ U Photo Illustration (nuotraukos iliustracija)

1 Pasirinkite tiesioginę peržiūrą.

Pasukite tiesioginės peržiūros jungiklį. Ekrane pasirodo vaizdas pro objektyvą.

2 Suderinkite kontūro storį.

Paspauskite J, kad parodytumėte dešinėje vaizduojamas parinktis. Jei norite kontūrus pastorinti arba paploninti, spauskite 4 arba 2.

3 Paspauskite J.

Baigę derinti nustatymus, išeisite paspausdami J. Tiesioginės peržiūros režimo išjungimui pasukite tiesioginės peržiūros jungiklį.

70 Specialieji efektai

❚❚ ' Toy Camera Effect (žaislinio fotoaparato efektas)

Tiesioginės peržiū ros

jungiklis

1 Pasirinkite tiesioginę peržiūrą.

Pasukite tiesioginės peržiūros jungiklį. Ekrane pasirodo vaizdas pro objektyvą.

2 Suderinkite parinktis.

Paspauskite J, kad parodytumėte dešinėje vaizduojamas parinktis. Paspauskite 1 arba 3, kad pažymėtumėte

Vividness (gyvumas) arba Vignetting (vinjetavimas) ir paspauskite 4 arba 2,

kad pakeistumėte. Suderinkite gyvumą, kad spalvos būtų daugiau ar mažiau įsodrintos, ir pagal pageidavimą nustatykite vinjetavimo efektą.

3 Paspauskite J.

Baigę derinti nustatymus, išeisite paspausdami J. Tiesioginės peržiūros režimo išjungimui pasukite tiesioginės peržiūros jungiklį.

71Specialieji efektai

❚❚ ( Miniature Effect (miniatiūros efektas)

Tiesioginės peržiū ros

jungiklis

1 Pasirinkite tiesioginę peržiūrą.

Pasukite tiesioginės peržiūros jungiklį. Ekrane pasirodo vaizdas pro objektyvą.

2 Nustatykite fokusavimo tašką.

Kryptiniu valdikliu nustatykite fokusavimo tašką srityje, kuri bus sufokusuota ir iki pusės nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką, kad sufokusuotumėte. Kad laikinai pašalintumėte miniatiūros efekto parinktis iš ekrano ir padidintumėte rodinį ekrane tikslesniam fokusavimui pasiekti, spauskite X. Spauskite W (Q), kad atkurtumėte miniatiūros efekto rodinį.

3 Parodykite parinktis.

Spauskite J, kad būtų pateiktos miniatiūrų efekto parinktys.

4 Suderinkite parinktis.

Spauskite 4 arba 2, kad pasirinktumėte orientaciją srities, kuri bus sufokusuota ir spauskite 1 arba 3, kad suderintumėte jos plotį.

72 Specialieji efektai

5 Paspauskite J.

Tiesioginės peržiū ros

jungiklis

Pasirinkta spalva

Baigę derinti nustatymus, išeisite paspausdami J. Tiesioginės peržiūros režimo išjungimui pasukite tiesioginės peržiūros jungiklį.

❚❚ 3 Selective Colo r (atrankinė spalva)

1 Pasirinkite tiesioginę peržiūrą.

Pasukite tiesioginės peržiūros jungiklį. Ekrane pasirodo vaizdas pro objektyvą.

2 Atverkite parinktis.

Spauskite J, kad būtų pateiktos atrankinės spalvos parinktys.

3 Pasirinkite spalvą.

Sukomponuokite objektą baltame kvadratėlyje ekrano centre ir spauskite 1, kad pasirinktumėte objekto spalvą: ši spalva galutinėje nuotraukoje liks nepakitusi (fotoaparatui gali kilti problemų aptinkant nesodrias spalvas, todėl pasirinkite sodrią). Kad priartintumėte ekrano centrą ir galėtumėte tiksliau pasirinkti spalvą, spauskite X. Jei norite atitolinti, spauskite W (Q).

73Specialieji efektai

4 Nurodykite spalvų diapazoną.

Spalvų diapazonas

Spauskite 1 arba 3, kad padidintumėte arba sumažintumėte diapazoną panašių atspalvių, kurie bus įtraukti į galutinę nuotrauką. Pasirinkite vertes nuo 1 iki 7. Atminkite, kad nurodžius didesnę vertę gali būti įtraukti kitų spalvų atspalviai.

5 Pasirinkite papildomas spalvas.

Norint pasirinkti papildomas spalvas, reikia pasukti komandų ratuką, pažymėti antrąją spalvą iš trijų spalvų laukelių (ekrano viršuje) ir pakartoti 3–4 veiksmus šiai spalvai parinkti. Jei pageidaujate, pakartokite tą patį ir su trečiąja spalva. Jei norite atšaukti spalvos žymėjimą, paspauskite O (Visoms spalvoms pašalinti spauskite O ir palaikykite. Pasirodys patvirtinimo dialogo langas. Pasirinkite Yes (taip)).

6 Paspauskite J.

Baigę derinti nustatymus, išeisite paspausdami J. Fotografavimo metu spalvotai bus įrašyti tik pasirinktų atspalvių objektai, o visi kiti bus įrašyti nespalvotai. Tiesioginės peržiūros režimo išjungimui pasukite tiesioginės peržiūros jungiklį.

74 Specialieji efektai

Nikon D5600 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Jūsų saugumui

Pastabos

Bluetooth ir Wi-Fi (belaidis LAN)

Įžanga

Susipažinimas su fotoaparatu

Fotoaparato korpusas

Režimo pasirinkimo ratukas

Vaizdo ieškiklis

Ekranas

Jutiklinio ekrano naudojimas

Fotografavimas liečiant ekraną

Nuotraukų peržiūra

Meniu naudojimas

Pirmieji žingsniai

Pritvirtinkite fotoaparato dirželį

Įkraukite akumuliatorių

Įdėkite akumuliatorių ir atminties kortelę

Ekrano atvėrimas

Prijunkite objektyvą

Fotoaparato konfigūravimas

Sufokusuokite vaizdo ieškiklį

Instruktažas

Fotoaparato meniu: apžvalga

47Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

Elementarusis atkūrimas

Nereikalingų nuotraukų trynimas

58 Nustatymų pritaikymas objektui arba situacijai (scenos režimas)

k Portrait (portretas)

l Landscape (kraštovaizdis)

p Child (vaikas)

m Sports (sportas)

n Close up (fotografavimas stambiu planu)

o Night Portrait (naktini s portretas)

r Night Landscape (naktinis kraštovaizdis)

s Party/Indoor (vakarėlis/patalpoje)

t Beach/Snow (paplūdimys/sniegas)

u Sunset (saulėlydis)

v Dusk/Dawn (sutemos/aušra)

w Pet Portrait (gyvūno augintinio portretas)

x Candlelight (žvakių šviesa)

y Blossom (žydėjimas)

z Autumn Colors (rudens spalvos)

0 Food (maistas)

Specialieji efektai

% Night Vision (naktinis matymas)

S Super Vivid (itin sodrus)

U Photo Illustration (nuotraukos iliustracija)

' Toy Camera Effect (žaislinio fotoaparato efektas)

( Miniature Effect (miniatiūros efektas)

3 Selective Color (atrankinė spalva)

1 Silhouette (siluetas)

2 High Key (šviesūs tonai)

3 Low Key (tamsūs tonai)

Tiesioginės peržiūros metu pasiekiamos parinktys