Nikon D5500 + AF-P VR DX 18-55mm 3.5-5.6G operation manual [de]

DIGITALKAMERA

Referenzhandbuch

De

Nikon Manual Viewer 2
Installieren Sie die App Nikon Manual Viewer 2 auf Ihrem Smartphone

oder Tablet-PC, um jederzeit und überall in den Handbüchern zu Nikon
Digitalkameras nachlesen zu können. Der Nikon Manual Viewer 2 kann kostenlos
im App Store und bei Google Play heruntergeladen werden.

Um diese Kamera optimal einzusetzen, lesen Sie bitte alle Anweisungen
aufmerksam durch. Bewahren Sie die Unterlagen an einem Ort auf, zu
dem alle Benutzer dieses Produkts Zugang haben.

Symbole und Regeln

Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem
Handbuch folgende Symbole und Regeln verwendet:

Dieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise, die Sie vor dem
Gebrauch lesen sollten, um eine Beschädigung oder

D

Fehlbedienung der Kamera zu vermeiden.

Dieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen, die Sie ebenfalls

A

vor dem Gebrauch der Kamera lesen sollten.

Dieses Symbol verweist auf andere Seiten in diesem

0

Handbuch.

Die auf dem Kameramonitor angezeigten Menüpunkte, Optionen und Meldungen
sind durch fette Schrift hervorgehoben.

Kameraeinstellungen

Die Erklärungen in diesem Handbuch beruhen auf der Annahme, dass die
Standardeinstellungen verwendet werden.

A Sicherheitshinweise

Lesen Sie den Abschnitt »Sicherheitshinweise« (0 xi–xiv), bevor Sie die Kamera
zum ersten Mal verwenden.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise .................................................................................. xi

Hinweise..................................................................................................... xv

Drahtlose Netzwerke (Wireless LAN).................................................... xx

Einleitung 1

Die Kamera in der Übersicht..................................................................... 1

Kameramenüs: Eine Übersicht .............................................................. 13

Benutzen des Touchscreen-Monitors.................................................. 17

Erste Schritte ............................................................................................ 27

»Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi i und j)38

Bildausschnitt im Sucher wählen ......................................................... 39

Fotos wiedergeben............................................................................................ 42

Fotos löschen....................................................................................................... 43

Bildausschnitt auf dem Monitor wählen ............................................. 45

Fotos wiedergeben............................................................................................ 48

Fotos löschen....................................................................................................... 49

Filme aufnehmen .................................................................................... 50

Filme wiedergeben............................................................................................ 52

Filme löschen....................................................................................................... 53

i

Einstellungen passend zu Motiv oder Situation

(Motivprogramme) 54

k Porträt ....................................................................................................... 55

l Landschaft ............................................................................................... 55

p Kinder........................................................................................................ 55

m Sport........................................................................................................... 56

n Nahaufnahme......................................................................................... 56

o Nachtporträt ........................................................................................... 56

r Nachtaufnahme..................................................................................... 57

s Innenaufnahme ..................................................................................... 57

t Strand/Schnee........................................................................................ 57

u Sonnenuntergang................................................................................. 58

v Dämmerung............................................................................................ 58

w Tiere ........................................................................................................... 58

x Kerzenlicht................................................................................................. 59

y Blüten......................................................................................................... 59

z Herbstfarben........................................................................................... 59

0 Food ............................................................................................................ 60

Spezialeffekte 61

% Nachtsicht................................................................................................ 61

S Extrasatte Farben................................................................................... 62

T Pop ............................................................................................................ 62

U Tontrennung........................................................................................... 62

' Spielzeugkamera-Effekt...................................................................... 63

( Miniatureffekt......................................................................................... 63

3 Selektive Farbe....................................................................................... 63

1 Silhouette................................................................................................. 64

2 High Key ................................................................................................... 64

3 Low Key..................................................................................................... 64

In Live-View verfügbare Optionen............................................................... 66

ii

Mehr über das Fotografieren 71

Aufnahmebetriebsart wählen ............................................................... 71

Serienaufnahme ....................................................................................... 72

Leise Auslösung........................................................................................ 74

Selbstauslöser........................................................................................... 75

Fokussieren (Fotografieren mit Sucher).............................................. 78

Wählen, wie scharfgestellt wird: Fokusmodus........................................ 78

Festlegen, wie das Fokusmessfeld gewählt wird:

AF-Messfeldsteuerung................................................................................ 82

Fokusmessfeldauswahl.................................................................................... 85

Fokusspeicher..................................................................................................... 86

Manuelle Fokussierung.................................................................................... 88

Bildqualität und Bildgröße..................................................................... 90

Bildqualität........................................................................................................... 90

Bildgröße............................................................................................................... 92

Verwenden des integrierten Blitzgeräts ............................................. 93

Modi mit automatischem Aufklappen....................................................... 93

Modi mit manuellem Aufklappen................................................................ 95

ISO-Empfindlichkeit ................................................................................ 99

Intervallaufnahmen............................................................................... 101

Fotografieren mit Fernsteuerung....................................................... 107

Verwenden der optionalen Fernsteuerung ML-L3.............................. 107

Wiederherstellen der Standardeinstellungen.................................. 110

Belichtungssteuerungen P, S, A und M 113

Belichtungszeit und Blende ................................................................. 113

Modus P (Programmautomatik)................................................................. 115

Modus S (Blendenautomatik) ...................................................................... 117

Modus A (Zeitautomatik)............................................................................... 118

Modus M (Manuelle Belichtungssteuerung) .......................................... 119

Langzeitbelichtungen (Nur im Modus M)................................................ 121

iii

Belichtung............................................................................................... 125

Belichtungsmessung...................................................................................... 125

Belichtungs-Messwertspeicher .................................................................. 127

Belichtungskorrektur...................................................................................... 129

Blitzbelichtungskorrektur............................................................................. 131

Bewahren der Detailzeichnung in Lichtern und Schatten ............ 133

Active D-Lighting............................................................................................. 133

High Dynamic Range (HDR)......................................................................... 135

Weißabgleich ......................................................................................... 137

Feinabstimmung des Weißabgleichs....................................................... 140

Eigener Messwert............................................................................................ 142

Automatikreihen ................................................................................... 148

Picture-Control-Konfigurationen....................................................... 152

Wahl einer Picture-Control-Konfiguration ............................................. 152

Modifizieren von Picture-Control-Konfigurationen............................ 154

Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen erstellen...... 158

Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen

übertragen.................................................................................................... 161

Live-View 162

Bildausschnitt auf dem Monitor wählen ........................................... 162

Fokussieren im Live-View-Modus.............................................................. 164

Die Live-View-Anzeige................................................................................... 168

Filme aufnehmen und wiedergeben 174

Filme aufnehmen .................................................................................. 174

Videoeinstellungen......................................................................................... 177

Filme wiedergeben ............................................................................... 181

Filme bearbeiten ................................................................................... 183

Filme schneiden............................................................................................... 183

Speichern ausgewählter Bilder................................................................... 186

iv

Wiedergabe und Löschen 188

Bilder wiedergeben ............................................................................... 188

Einzelbildwiedergabe..................................................................................... 188

Bildindex ............................................................................................................. 190

Anzeige nach Datum...................................................................................... 191

Bildinformationen.................................................................................. 192

Bilder genauer betrachten: Ausschnittsvergrößerung .................. 200

Bilder vor versehentlichem Löschen schützen ................................ 202

Bilder bewerten...................................................................................... 203

Einzelne Bilder bewerten.............................................................................. 203

Mehrere Bilder bewerten.............................................................................. 204

Bilder löschen ......................................................................................... 205

Einzelbild, Bildindex und Anzeige nach Datum.................................... 205

Das Wiedergabemenü ................................................................................... 206

Diaschau .................................................................................................. 208

Diaschau-Optionen......................................................................................... 209

Anschlüsse 210

ViewNX 2 installieren ............................................................................ 210

ViewNX 2 verwenden ............................................................................ 211

Bilder auf den Computer kopieren............................................................ 211

Fotos drucken ......................................................................................... 214

Anschließen an den Drucker........................................................................ 214

Drucken einzelner Bilder............................................................................... 215

Drucken mehrerer Bilder............................................................................... 216

Erstellen eines DPOF-Druckauftrags:

Bilder für den Druck zusammenstellen .............................................. 218

Bilder auf einem Fernseher wiedergeben......................................... 220

Geräte mit Standardauflösung ................................................................... 220

High-Definition-Geräte.................................................................................. 222

v

Wi-Fi 224

Wie Sie Wi-Fi nutzen können .............................................................. 224

Verbindung zur Kamera herstellen .................................................... 225

WPS (nur Android)........................................................................................... 226

PIN-Eingabe (nur Android)........................................................................... 228

SSID (Android und iOS).................................................................................. 229

Bilder zum Übertragen auswählen .................................................... 231

Einzelne Bilder zum Übertragen auswählen.......................................... 231

Mehrere Bilder zum Übertragen auswählen.......................................... 232

Kameramenüs 233

D Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten ........................................... 233

Optionen des Wiedergabemenüs ............................................................. 233

Wiedergabeordner ................................................................................. 234

Opt. für Wiedergabeansicht................................................................ 234

Bildkontrolle.............................................................................................. 234

Automatische Bildausrichtung........................................................... 235

Anzeige im Hochformat........................................................................ 235

C Das Aufnahmemenü: Aufnahmeoptionen .......................................... 236

Optionen des Aufnahmemenüs................................................................. 236

Zurücksetzen ............................................................................................ 237

Ordner......................................................................................................... 238

Dateinamen............................................................................................... 240

NEF-(RAW-)Einstellungen..................................................................... 240

ISO-Empfindlichkeits-Einst. ................................................................. 241

Farbraum.................................................................................................... 243

Rauschunterdr. bei Langzeitbel......................................................... 243

Rauschunterdrück. bei ISO+................................................................ 244

Vignettierungskorrektur....................................................................... 244

Auto-Verzeichnungskorrektur............................................................ 245

Optischer VR.............................................................................................. 245

vi

A Individualfunktionen: Feinanpassung der Kameraeinstellungen ........... 246

Individualfunktionen...................................................................................... 247

Zurücksetzen............................................................................................. 248

a: Autofokus.................................................................................................. 248

a1: Priorität bei AF-C (kont. AF) .......................................................... 248

a2: Anzahl der Fokusmessfelder ........................................................ 249

a3: Integriertes AF-Hilfslicht ................................................................ 250

a4: Fokusskala........................................................................................... 250

a5: Man. Fokussierring im AF-Modus............................................... 251

b: Belichtung ................................................................................................ 252

b1: Schrittweite Bel.-steuerung.......................................................... 252

b2: ISO-Anzeige........................................................................................ 252

c: Timer/Bel.-speicher................................................................................ 252

c1: Bel. speichern mit Auslöser........................................................... 252

c2: Ausschaltzeiten ................................................................................. 253

c3: Selbstauslöser.................................................................................... 254

c4: Wartezeit für Fernauslös. (ML-L3)............................................... 254

d: Aufnahme & Anzeigen......................................................................... 254

d1: Spiegelvorauslösung...................................................................... 254

d2: Nummernspeicher........................................................................... 255

d3: Gitterlinien.......................................................................................... 256

d4: Datum einbelichten ........................................................................ 256

d5: Skalen spiegeln................................................................................. 258

e: Belichtungsreihen & Blitz .................................................................... 259

e1: Integriertes Blitzgerät/Externes Blitzgerät.............................. 259

e2: Autom. Belichtungsreihen............................................................ 264

f: Bedienelemente ...................................................................................... 265

f1: Belegung der Funktionstaste (Fn)............................................... 265

f2: Belegung der AE-L/AF-L-Taste...................................................... 267

f3: Touch-Funktion zuweisen.............................................................. 268

f4: Auswahlrichtung ............................................................................... 269

vii

B Das Systemmenü: Grundlegende Kameraeinstellungen .......................... 270

Optionen des Systemmenüs....................................................................... 270

Speicherkarte formatieren................................................................... 272

Bildkommentar ........................................................................................ 273

Copyright-Informationen..................................................................... 274

Zeitzone und Datum.............................................................................. 275

Sprache (Language) ............................................................................... 275

Tonsignaloptionen ................................................................................. 276

Touch-Bedienelemente........................................................................ 276

Monitorhelligkeit..................................................................................... 276

Anzeige der Aufnahmeinfor................................................................ 277

Info-Automatik......................................................................................... 278

Infos automatisch ausblenden........................................................... 278

Referenzbild (Staub)............................................................................... 279

Flimmerreduzierung.............................................................................. 281

Auslösesperre........................................................................................... 281

Videonorm................................................................................................. 281

Zubehöranschluss................................................................................... 282

Eye-Fi-Bildübertragung......................................................................... 284

Konformitätsmarkierung...................................................................... 285

Firmware-Version.................................................................................... 285

N Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der Kamera ............. 286

Optionen des Bildbearbeitungsmenüs................................................... 286

Bildbearbeitung in der Kamera .................................................................. 288

NEF-(RAW-)Verarbeitung...................................................................... 289

Beschneiden.............................................................................................. 291

Verkleinern ................................................................................................ 292

D-Lighting.................................................................................................. 294

Schnelle Bearbeitung............................................................................. 295

Rote-Augen-Korrektur........................................................................... 295

Ausrichten.................................................................................................. 296

Verzeichnungskorrektur....................................................................... 296

Perspektivkorrektur................................................................................ 297

viii

Fisheye......................................................................................................... 297

Filtereffekte................................................................................................ 298

Monochrom............................................................................................... 299

Bildmontage.............................................................................................. 300

Farbkontur ................................................................................................. 302

Tontrennung............................................................................................. 303

Farbzeichnung.......................................................................................... 303

Miniatureffekt........................................................................................... 304

Selektive Farbe......................................................................................... 305

Gemälde...................................................................................................... 307

Bilder vergleichen ................................................................................... 307

m Letzte Einstellungen/O Mein Menü............................................... 309

Ein Menü wählen ............................................................................................. 309

m Letzte Einstellungen.................................................................................. 310

O Mein Menü .................................................................................................... 310

Technische Hinweise 314

Geeignete Objektive ............................................................................. 314

Geeignete Objektive mit CPU ..................................................................... 314

Geeignete Objektive ohne CPU.................................................................. 316

Externe Blitzgeräte (optionales Zubehör)......................................... 323

Mit dem Creative Lighting System (CLS) kompatible

Blitzgeräte ..................................................................................................... 323

Weiteres Zubehör .................................................................................. 330

Empfohlene Speicherkarten........................................................................ 334

Anschließen eines Netzadapters mithilfe eines

Akkufacheinsatzes...................................................................................... 335

Sorgsamer Umgang mit der Kamera.................................................. 337

Aufbewahrung.................................................................................................. 337

Reinigung ........................................................................................................... 337

Bildsensor-Reinigung..................................................................................... 338

ix

Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen .............. 343

Verfügbare Einstellungen .................................................................... 348

Problembehebung ................................................................................ 350

Akku/Sucher/Monitor .................................................................................... 350

Aufnahme (Alle Modi).................................................................................... 351

Aufnahme (P, S, A, M)....................................................................................... 354

Wiedergabe ....................................................................................................... 355

Wi-Fi (drahtlose Netzwerke) ........................................................................ 357

Verschiedenes................................................................................................... 357

Fehlermeldungen .................................................................................. 358

Technische Daten .................................................................................. 364

Kit mit Objektiv ...................................................................................... 377

AF-P DX NIKKOR 18–55 mm 1:3,5–5,6G VR und AF-P DX

NIKKOR 18–55 mm 1:3,5–5,6G............................................................... 377

AF-S DX NIKKOR 18–55 mm 1:3,5–5,6G VR II......................................... 383

AF-S DX NIKKOR 18–140 mm 1:3,5–5,6G ED VR................................... 388

AF-S DX NIKKOR 55–200 mm 1:4–5,6G ED VR II ................................... 393

Kapazität von Speicherkarten............................................................. 399

Akkukapazität ........................................................................................ 400

Index ........................................................................................................ 402

x

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig durch, bevor Sie das Gerät
benutzen, um zu vermeiden, dass Ihr Nikon-Produkt beschädigt wird oder Sie
selbst und andere sich verletzen. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise so auf,
dass alle Personen, die das Produkt verwenden, sie lesen können.

Die Folgen, die durch die Missachtung der in diesem Abschnitt beschriebenen
Sicherheitsmaßnahmen entstehen können, werden durch das folgende Symbol
angezeigt:

Dieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise. Lesen Sie alle Warnhinweise vor
der Inbetriebnahme dieses Nikon-Produkts durch, um möglichen Verletzungen

A

vorzubeugen.

❚❚ WARNHINWEISE

Richten Sie die Kamera niemals direk t auf die

A

Sonne

Halten Sie die Sonne aus dem Bildfeld,
wenn Sie Motive im Gegenlicht fotografie­ren. Wenn sich die Sonne im Bildausschnitt
oder in unmittelbarer Nähe des Bildaus­schnitts befindet, werden die einfallenden
Sonnenstrahlen durch das Linsensystem
wie von einem Brennglas gebündelt und
können einen Brand im Kameragehäuse
verursachen.

ARichten Sie die Kamera niemals direkt auf die

Sonne, wenn Sie durch den Such er blicken

Schauen Sie niemals durch den Sucher
dir ekt i n die Sonn e ode r in e ine a nder e seh r
helle Lichtquelle – dies kann bleibende
Schäden am Auge verursachen.

ABenutzen der Dioptrieneinstellung des Suchers

Wenn Sie bei der Bedienung der Dioptrien­einstellung gleichzeitig durch den Sucher
schauen, achten Sie darauf, nicht aus Verse­hen mit dem Finger in Ihr Auge zu greifen.

ABei einer Fehlfunktion sofort ausschalten

Wenn Rauch oder ein ungewöhnlicher
Geruch aus dem Gerät oder dem Netzadap­ter (separat erhältlich) dringt, ziehen Sie
sofort den Netzstecker des Adapters aus
der Steckdose und entnehmen Sie den
Akku. Achten Sie dabei darauf, sich nicht an
heißen Teilen zu verbrennen. Die fortge­setzte Verwendung kann Verletzungen zur
Folge haben. Bitte wenden Sie sich zur
Beseitigung der Störung an Ihren Fach­händler oder an den Nikon-Kundendienst
(wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben
oder einschicken, sollten Sie sich vorher
vergewissern, dass der Akku entnommen
wurde).

ANicht in der Nähe von brennbarem Gas

benutzen

Elektronische Geräte sollten Sie niemals in
der Nähe von brennbarem Gas benutzen.
Es besteht Explosions- und Brandgefahr.

xi

A

Geräte nicht in die Hände von Kindern ge langen
lassen

Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaß­nahme besteht das Risiko von Verletzun­gen. Beachten Sie außerdem, dass
Kleinteile ein Erstickungsrisiko darstellen.
Sollte ein Kind ein Kleinteil von dieser Aus­rüstung verschlucken, suchen Sie sofort
einen Arzt auf.

ANehmen Sie die Kamera nicht auseinander

Beim Berühren von Teilen im Kamerainnern
können Sie sich ve rletzen. Das Gerät darf im
Falle eines Defekts nur von einem qualifi­zierten Techniker repariert werden. Falls
das Gehäuse beispielsweise durch einen
Sturz aufgebrochen ist, entnehmen Sie den
Akku und trennen Sie eine etwaige Ver­bindung zum Netzadapter. Lassen Sie das
Gerät vom Nikon-Kundendienst über­prüfen.

AVorsicht bei der Ve rwendung des Trageriemens

durch Kinder

Wenn der Trageriemen um den Hals eines
Kindes gelegt wird, besteht die Gefahr
einer Strangulierung.

AFassen Sie die Kamera, den Akku oder das

Ladegerät nicht für längere Zeit an, während
die Geräte eingeschaltet bzw. in Gebrauch sind

Teile der Geräte können heiß werden. Bei
Hautkontakt über längere Zeit können
auch niedrigere Temperaturen zu leichten
Verbrennungen führen.

ABewahren Sie das Produkt nicht an Orten auf,

an denen es extrem hohen Temperaturen
ausgesetzt ist, wie in einem gesc hlossenen Auto
oder direkt in der Sonne

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme
könnte einen Schaden oder einen Brand
verursachen.

AZielen Sie mit dem Blitzlicht keinesfalls auf den

Fahrer eines Kraftfahrzeugs

Die Missachtung dieser Vorsichtsmaß­nahme kann zu einem Unfall führen.

AVorsicht beim Verwenden des Blitzgeräts

• Das Zünden des Blitzgeräts in

unmittelbarer Nähe zur Haut oder zu
anderen Objekten kann Verbrennungen
verursachen.

• Das Blitzen in unmittelbarer Nähe der

Augen kann zu vorübergehenden
Sehstörungen führen. Das Blitzgerät
sollte mindestens einen Meter vom
Objekt entfernt sein. Besondere Vorsicht
ist beim Fotografieren von Kle inkindern
angebracht.

AVermeiden S ie jeden Kontakt mit der

Flüssigkristall-Substanz

Bei einer Beschädigung des Monitors
besteht die Gefahr, dass Sie sich an den
Glasscherben verletzen o der dass Flüssig­kristall-Substanz austritt. Achten Sie darauf,
dass Haut, Augen und Mund nicht mit den
Flüssigkristallen in Berührung kommen.

ATragen Sie Stative nicht mit aufgesetzter

Kamera oder aufgesetztem Objektiv

Sie könnten stolpern und fallen oder
andere Personen dabei verle tzen.

xii

A

Vorsicht beim Umgang mit Akkus und Batterien

Akkus und Batterien können bei
unsachgemäßer Handhabung auslaufen,
überhitzen, aufplatzen oder Feuer fangen.
Bitte beachten Sie beim Einsatz von Akkus
in diesem Produkt die nachfolgenden
Warnhinweise:

• Verwenden Sie nur Akkus, die für dieses

Gerät zugelassen sind.

• Schließen Sie den Akku nicht kurz und

versuchen Sie niemals, den Akku zu
öffnen.

• Setzen Sie den Akku bzw. die Kamera mit

dem eingesetzten Akku keinen kräftigen
Stößen aus.

• Wechseln Sie den Akku nur bei

ausgeschaltetem Gerät. Wenn Sie die
Kamera über einen Netzadapter mit
Strom versorgen, müssen Sie zuvor die
Stromzufuhr trennen, indem Sie den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Achten Sie darauf, dass Sie den Akku

richtig herum einsetzen.

• Setzen Sie den Akku keiner großen Hitze

oder offenem Feuer aus.

• Tauchen Sie Akkus nicht ins Wasser und

schützen Sie sie vor Nässe.

• Setzen Sie zum Transport des Akkus die

Akku-Schutzkappe wieder auf.
Transportieren oder lagern Sie den Akku
nicht zusammen mit
Metallgegenständen wie Halsketten oder
Haarnadeln.

• Batterien und Akkus können aus laufen,

wenn sie vollständig entladen sind. Um
Beschädigungen am Gerät zu vermeiden,
sollten Sie den Akku herausnehmen,
wenn er völlig entladen ist.

• Wenn der Akku n icht benutzt wird,

sollten Sie die Akku-Schutzkappe
aufsetzen und den Akku an einem kühlen,
trockenen Ort lagern.

• Der Akku kann unmittelbar nach dem

Gebrauch oder nach längerem Einsatz der
Kamera mit Akkustrom heiß sein. Vor
dem Herausnehmen des Akkus die
Kamera ausschalten und dem Akku
Gelegenheit zum Abkühlen geben.

• Verwenden Sie keine Akkus, die durch

Verformung oder Verfärbung auf eine
Beschädigung hinweisen.

AVorsicht beim Umgan g mit dem Ladegerät

• Schützen Sie das Ladegerät vor Feuchtig-

keit. Das Missachten dieser Vorsichts­maßnahme kann Verletzungen oder
Produktschäden durch Stromschlag oder
Feuer verursachen.

• Schließen Sie die Kontakte des

Ladegeräts nicht kurz. Das Missachten
dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einer
Überhitzung führen und das Ladegerät
beschädigen.

• Schmutz und Staub auf oder in der Nähe

der metallischen Steckerteile sollten mit
einem trockenen Tuch entfernt werden.
Wird das Gerät weiter verwendet, könnte
ein Brand entstehen.

• Halten Sie sich während eines Gewitters

vom Ladegerät fern. Das Missachten
dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu
einem Stromschlag führen.

• Fassen Sie den Stecker und das Ladegerät

niemals mit nassen Händen an. Das Mis s­achten dieser Vorsichtsmaßnahme kann
Verletzungen oder Produktschäden
durch Stromschlag ode r Feuer verursa­chen.

• Verwenden Sie das Ladegerät weder mit

Reise-Konvertern für die Umwandlung
der Netzspannung noch mit Gleichstrom­Wechselstrom-Konvertern. Das
Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme
kann das Produkt beschädigen, zur
Überhitzung oder zu einem Brand führen.

xiii

A

Verwenden Sie nur geeignete Kabel

Verwenden Sie zum Anschluss an die Ein­gangs- und Ausgangsbuchsen ausschließ­lich Kabel, die von Nikon mitgelie fert oder
angeboten werden, um den Vorschriften
für dieses Produkt zu entsprechen.

ABefolgen Sie die Anweisungen der Flugzeug-

Crew oder des Krankenhaus-Personals

xiv

Hinweise

• Ohne vorherige schriftliche Genehmi-

gung von Nikon dürfen die mit diesem
Produkt gelieferten Handbücher
weder vollständig noch teilweise in
irgendeiner Form reproduziert, über­tragen, umgeschrieben, mit elektroni­schen Systemen erfasst oder in eine
andere Sprache übersetzt werden.

• Nikon behält sich das Recht vor, die

Eigenschaften der Hard- und Software,
die in diesen Handbüchern beschrie­ben werden, jederzeit ohne Vorankün­digung zu ändern.

Hinweise für Kunden in Europa

VORSICHT: WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGE­FAHR. ENTSORGEN SIE NICHT MEHR GEBRAUCHSFÄHIGE AKKUS NACH DEN GELTEN­DEN VORSCHRIFTEN.

Durch dieses Symbol wird
angezeigt, dass elektrische
und elektronische Geräte
getrennt entsorgt werden
müssen.

Folgendes gilt für Verbrau­cher in europäischen Ländern:

• Dieses Produkt muss an einer geeigne-

ten Sammelstelle separat entsorgt
werden. Entsorgen Sie es nicht mit
dem Hausmüll.

• Durch getrennte Entsorgung und

Recycling können natürliche Rohstoffe
bewahrt und die durch falsche Entsor­gung verursachten, schädlichen Fol­gen für die menschliche Gesundheit
und Umwelt verhindert werden.

• Weitere Informationen erhalten Sie bei

Ihrem Fachhändler oder bei den für die
Abfallentsorgung zuständigen Behör­den bzw. Unternehmen.

• Nikon übernimmt keine Haftung für

Schäden, die durch den Gebrauch die­ses Produkts entstehen.

• Die Handbücher zu Ihrer Nikon-

Kamera wurden mit größter Sorgfalt
und Genauigkeit erstellt. Sollten Sie
dennoch eine fehlerhafte oder unvoll­ständige Information entdecken, wäre
Nikon für einen entsprechenden Hin­weis sehr dankbar (die Adresse der
Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe ist an
anderer Stelle genannt).

Dieses Symbol auf dem
Akku bedeutet, dass er
separat entsorgt werden
muss.

Folgendes gilt für Verbraucher in euro­päischen Ländern:

• Alle Batterien und Akkus, ob mit die-

sem Symbol versehen oder nicht, müs­sen an einer entsprechenden
Sammelstelle separat entsorgt wer­den. Entsorgen Sie sie nicht mit dem
Hausmüll.

• Weitere Informationen erhalten Sie be i

Ihrem Fachhändler oder bei den für die
Abfallentsorgung zuständigen Behör­den bzw. Unternehmen.

xv

Hinweise zum Urheberrecht

Bitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder repro­duziertem Material, das mit einem Scanner, einer Digitalkamera oder einem ande­ren Gerät hergestellt wurde, strafbar sein kann.

• Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert wer-

den dürfen

Geldscheine, Münzen, Wertpapiere,
Staatsanleihen, Kommunalobligatio­nen etc. dürfen nicht kopiert oder
reproduziert werden, selbst wenn sie
als »Muster« gekennzeichnet sind.

Das Kopieren oder Reproduzieren von
ausländischen Geldscheinen, Münzen
oder Wertpapieren ist ebenfalls nicht
erlaubt.

Ohne ausdrückliche Genehmigung
der zuständigen Behörden dürfen
ungestempelte Briefmarken oder vor­frankierte Postkarten nicht kopiert
oder reproduziert werden.

Das Kopieren und Reproduzieren von
behördlichen Stempeln und von nach
gesetzlichen Vorschriften beglaubig­ten Dokumenten ist nicht erlaubt.

• Beschränkungen bei bestimmten Kopien und

Reproduktionen

Bitte beachten Sie die rechtlichen Ein­schränkungen beim Kopieren und
Reproduzieren von Dokumenten pri­vater Unternehmen, wie z. B. Aktien,
Wechsel, Schecks, Geschenkgut­scheine, Fahrscheine und Coupons. In
bestimmten Fällen kann eine geringe
Zahl notwendiger Kopien ausschließ­lich für innerbetrieblichen Gebrauch
erlaubt sein. Kopieren Sie ferner keine
Dokumente, die von öffentlichen Ein­richtungen oder privaten Unterneh­men ausgegeben werden, wie z. B.
Pässe, Personalausweise und sonstige
Ausweise, Eintrittskarten, Essensgut­scheine.

• Urheberrechtlich geschützte Werke

Das Kopieren und Reproduzieren von
urheberrechtlich geschützten Werken
wie Büchern, Musik, Gemälden, Holz­schnitten, Drucken, Landka rten, Zeich­nungen, Filmen und Fotos unterliegt
nationalen und internationalen Urhe­berrechtsbestimmungen. Benutzen
Sie dieses Produkt nicht, um damit ille­gale Kopien herzustellen oder gegen
das Urheberrecht zu verstoßen.

xvi

Entsorgen von Datenträgern

Beachten Sie bitte, dass durch das Löschen von Bildern oder das Formatieren von
Speicherkarten oder anderen Datenträgern die ursprünglichen Bilddaten nicht
vollständig entfernt werden. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern kön­nen unter Umständen mit handelsüblicher Software wiederhergestellt werden.
Das könnte zu einem Missbrauch persönlicher Bilddaten führen. Der Schutz per­sönlicher Daten vor unbefugtem Zugriff liegt in der Verantwortung des Benutzers.

Bevor Sie einen Datenträger wegwerfen oder an eine andere Person übereignen,
löschen Sie alle Daten mit einer handelsüblichen Löschsoftware. Sie können auch
den Datenträger formatieren und ihn anschließend komplett mit Fotos auffüllen,
die keinerlei private Informationen enthalten (zum Beispiel Bilder vom Himmel).
Denken Sie auch daran, alle für »Eigener Messwert« gewählten Bilder zu ersetzen
(0 146). Vor dem Übereignen der Kamera an eine andere Person oder dem Entsor­gen der Kamera sollten Sie die Option »Wi-Fi« > »Netzwerkeinstellungen« >
»Netzwerkeinst. zurücksetzen« (0 230) im Kamera-Systemmenü verwenden,
um jegliche private Netzwerkdaten zu löschen. Wenn Sie Datenträger physisch zer­stören, sollten Sie dabei vorsichtig vorgehen, um Verletzungen zu vermeiden.

AVC Patent Portfolio License

IESES PRODUKT WIRD IM RAHMEN DER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FÜR DEN PERSÖNLI-

D

CHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DURCH ENDKUNDEN LIZENZIERT, UM (i) VIDEODA-
TEN GEMÄß DEM AVC-STANDARD (»AVC VIDEO«) ZU CODIEREN UND/ODER (ii) AVC-

IDEODATEN ZU DECODIEREN, DIE VON EINEM ENDKUNDEN IM RAHMEN PRIVATER UND NICHT

V

KOMMERZIELLER AKTIVITÄTEN CODIERT WURDEN UND/ODER VON EINEM FÜR AVC-VIDEODATEN
LIZENZIERTEN VIDEOANBIETER ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDEN. FÜR EINEN ANDEREN

EBRAUCH WIRD AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT KEINE LIZENZ GEWÄHRT. WEITERE INFORMATIO-

G

NEN ERHALTEN SIE VON MPEG LA, L.L.C.

IEHE http://www.mpegla.com.

S

xvii

Verwenden Sie nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon

Nikon-Kameras wurden für höchste Ansprüche entwickelt und enthalten kom­plexe elektronische Schaltkreise. Nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon
(einschließlich Ladegeräte, Akkus, Netzadapter und Blitzgeräte), das von Nikon
ausdrücklich als Zubehör für diese Nikon-Kamera ausgewiesen ist, entspricht den
Anforderungen der elektronischen Schaltkreise und gewährleistet einen einwand­freien und sicheren Betrieb.

Die Verwendung von elektronischem Zubehör, das nicht von
Nikon stammt, könnte Ihre Kamera beschädigen und zum Erlö­schen der Nikon-Garantie führen. Lithium-Ionen-Akkus anderer
Hersteller, die nicht mit dem Nikon-Echtheitshologramm (siehe
rechts) gekennzeichnet sind, können Betriebsstörungen der Kamera verursachen.
Solche Akkus können auch überhitzen, bersten, sich entzünden oder auslaufen.

Nähere Informationen über das aktuelle Nikon-Zubehör erhalten Sie bei Ihrem
Nikon-Fachhändler.

xviii

D Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehö r von Nikon

Nur Original-Nikon-Zubehör, das ausdrücklich von Nikon zur Verwendung mit
dieser Nikon-Digitalkamera zugelassen ist, wurde so entwickelt und getestet,
dass es den Bedienungs- und Sicherheitsanforderungen von Nikon entspricht.
DIE VERWENDUNG VON ZUBEHÖR, DAS NICHT VON NIKON STAMMT, KÖNNTE IHRE KAMERA

BESCHÄDIGEN UND ZUM ERLÖSCHEN DER NIKON-GARANTIE FÜHREN.

A Sicher ist sicher: Probeaufnahmen

Vor wichtigen Anlässen (wie z. B. einer Hochzeit oder einer Reise) sollten Sie sich
rechtzeitig mit Probeaufnahmen vom einwandfreien Funktionieren der Kamera
überzeugen. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden oder entgangene Ein­nahmen, die aus einer Fehlfunktion der Kamera resultieren.

A Immer auf dem neuesten Stand

Im Rahmen des Nikon-Konzepts »Life-Long Learning« für kontinuierliche Pro­duktunterstützung und -schulung stehen ständig aktualisierte Informationen
online zur Verfügung:

• Für Kunden in den USA: http://www.nikonusa.com/

• Für Kunden in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• Für Kunden in Asien, Ozeanien und dem Nahen Osten: http://www.nikon-asia.com/

Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und
Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sow ie allgemeine Informationen zu
Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Zusätzliche Informationen können bei
der Nikon-Vertretung in Ihrer Region verfügbar sein. Kontaktinformationen fin­den Sie auf http://imaging.nikon.com/

xix

Drahtlose Netzwerke (Wireless LAN)

Dieses Produkt enthält in den USA entwickelte Verschlüsselungssoftware und
unterliegt den US-Ausfuhrbestimmungen. Es darf nicht direkt oder indirekt in Län­der exportiert werden, gegen die die USA ein Handelsembargo verhängt haben.
Derzeit betrifft das Handelsembargo die folgenden Länder: Kuba, Iran, Nordkorea,
Sudan und Syrien.

Der Gebrauch von Geräten mit drahtloser Übertragung ist möglicherweise in
einigen Ländern oder Regionen untersagt. Nehmen Sie mit einem Nikon-Kunden­dienst Kontakt auf, bevor Sie die Wireless-LAN-Funktion di eses Produkts außerhalb
des Landes einsetzen, in dem es gekauft wurde.

xx

Hinweise für Kunden in Europa

Hiermit erklärt Nikon, dass die D5500 den notwendigen Anforderun­gen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
entspricht. Die Konformitätserklärung kann eingesehen werden unter

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5500.pdf

Sicherheit

Einer der Vorzüge dieses Geräts besteht darin, anderen Personen den freien Zugriff
für den kabellosen Datenaustausch überal l innerhalb der Reichweite des Geräts zu
ermöglichen. Jedoch kann Folgendes auftreten, wenn die Sicherheitsfunktion
nicht aktiviert wird:

• Datendiebstahl: Böswillige Außenstehende können die drahtlose Datenübertra-

gung abfangen, um Benutzer-IDs, Passwörter und andere persönliche Informati­onen zu stehlen.

• Nicht autorisierter Zugang: Nicht autorisierte Benutzer können sich einen

Zugang zum Netzwerk verschaffen und Daten verändern oder andere böswillige
Handlungen durchführen. Beachten Si e, dass spezialisierte Angriffe aufgrund der
Architektur von drahtlosen Netzwerken einen nicht autorisierten Zugang schaf­fen können, selbst wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert ist.

xxi

xxii

Einleitung

Die Kamera in der Übersicht

Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Bedienelementen und
Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Rufen Sie per Lesezeichen
diesen Abschnitt auf, wenn Sie beim Lesen der Anleitung rasch eine
Teilebezeichnung nachschlagen möchten.

Kameragehäuse

5
4
3

19

1 AF-Hilfslicht .................................... 81, 250

Selbstauslöser-Kontrollleuchte .......... 76

Lampe zur Reduzierung des Rote-

Augen-Effekts..................................94, 96

2 Ein-/Ausschalter ..................................... 31

3 Auslöser .................................................... 41

4 E/N-Taste .......................... 120, 129, 131

5 Taste für Filmaufzeichnung........ 51, 175

6 Live-View-Schalter......... 45, 50, 162, 174

7 Funktionswählrad .....................................4

8 Integriertes Blitzgerät ........................... 93

9 M/Y-Taste ..............................93, 95, 131

10 Öse für Trageriemen ............................. 27

2
1

17

18

67

11 F unktionstaste (Fn) ..............................265

12 Ma rkierung für die Ausrichtung des

Objektivs.................................................29

13 Objektiventriegelung............................ 37

14 I/E/#-Taste.............71, 72, 74, 75 , 107

15 Spiegel ....................................................340

16 Objektivbajonett ..............................29, 89

17 CP U-Kontakte
18 Infrarot-Sensor für Fernsteuerung

ML-L3 (Vorderseite)..........................108

19 Gehäusedeckel

8

9

10

11

12
13

1516

14

1Einleitung

31

32

33

30

29

28
27

21 2220

23 24 25

26

2 Einleitung

20 Stereomikrofon ....................................178

21 Zubehörschuh (für optionale

Blitzgeräte)...........................................323

22 Augensensor .....................................9, 278

23 R

-Taste (Information)

24 Einstellrad

25 A/L-Taste ................ 87, 127, 202, 267

26 Abdeckung der Anschlüsse

27 G-Taste.............................. 13, 110, 233

.............8, 110, 170

28 Infrarot-Sensor für Fernsteuerung

ML-L3 (Rückseite).............................. 108

29 Lautsprecher

30 Sensorebenenmarkierung (E) .......... 89

31

USB- und A/V-Anschluss... 211, 214, 220

32 Anschluss für externes Mikrofon..... 180

33 Zubehöranschluss................................333

D Abdeckung der Anschlüsse schließen

Schließen Sie die Abdeckung der Anschlüsse, wenn die Anschlüsse nicht in
Gebrauch sind. Fremdkörper in den Anschlussbuchsen können zu Störungen bei
der Daten- und Signalübertragung führen.

D Der Lautsprecher

Bringen Sie den Lautsprecher nicht in die unmittelbare Nähe von magnetischen
Datenträgern. Andernfalls könnten die darauf aufgezeichneten Daten beein­trächtigt werden.

344835 36 37

38

39

40
41

47

46

34 Sucherokular ................................ 5, 33, 76

35 Dioptrieneinstellung............................. 33

36 K-Taste ..........................................42, 188

37 P-Taste .......................... 10, 171, 178, 189

38 Multifunktionswähler .....................12, 14

39 J-Taste (OK) ....................................12, 14

40 O-Taste............................................ 43, 205

41 Kontrollleuchte für den

Speicherkartenzugriff.................41, 163

42 Verschluss des Akkufachs .....28, 35, 335

43 Akkufachabdeckung ..............28, 35, 335

49

50

51

424345 44

44 W/Q-Taste............................ 14, 190, 200

45 X-Taste..........................................190, 200

46 Stativgewinde
47 Neig- und drehbarer Monitor

...............................6, 17, 42, 45, 162, 188

48 Gummi-Augenmuschel ........................ 76

49 Abdeckung für HDMI-Anschluss ......222

50 Speicherkartenfach-Abdeckung

............................................................28, 35

51 Abdeckung für optionalen

Akkufacheinsatz.................................. 335

52 Akkusicherung .........................28, 35, 335

52

3Einleitung

Das Funktionswählrad

Bei dieser Kamera stehen die folgenden
Aufnahmemodi zur Wahl.

Belichtungssteuerungen P, S, A und M:

• P— Programmautomatik (0 115)

• S—Blendenautomatik (0 117)

• A— Zeitautomatik (0 118)

• M— Manuelle Belichtungssteuerung (0 119)

Spezialeffekte (0 61)

Automatikmodi:

• i Automatisch (0 38)

• j Automatik (Blitz aus) (0 38)

Motivprogramme (0 54)

4 Einleitung

Der Sucher

Hinweis: Die Anzeigen im Display sind hier nur
zur Veranschaulichung komplett sichtbar.

12

3

4
5
6

1 Gitterlinien (werden angezeigt, wenn

»Ein« für die Individualfunktion d3,

»Gitterlinien« gewählt wird) .......256

2 Fokusmessfelder .................................... 85

3 AF-Me ssbereich-Markierungen....3 3, 40

4 Warnsy mbol für geringe Akkuladung

..................................................................34

5 Monochrom-Anzeige (wird angezeigt

im %-Modus, oder wenn die Picture­Control-Konfiguration »Mono-

chrom« oder eine auf der Option
»Monochrom« basierende Picture-

Control-Konfiguration gewählt wird)

......................................................... 61, 152

6 Anzeige »Keine Speicherkarte« .......... 28

7 Fokusindikator ..................................40, 89

8 Anzeige für Belichtungs-

Messwertspeicher ..............................127

9 Belichtungszeit .....................................114

10 Blende (Blendenwert)......................... 114

11 Anzeige für Spezialeffekte-Modus .... 61

12 Belichtungsreihenanzeige................. 148

7

8

13 Anzahl verbleibender Aufnahmen ....34

Anzahl verbleibender Aufnahmen vor

Erreichen der maximalen Kapazität des

Pufferspeichers ..................................... 73

Anzeige für die Weißabgleichsmessung

................................................................143

Wert der Belichtungskorrektur......... 129

Wert der Blitzbelichtun gskorrektur

................................................................131

ISO-Empfindlichkeit ..................... 99, 252

Anzeige für Aufnahmemodus

14 »k« (wird bei verfügbarem

Speicherplatz für mehr als 1000

Aufnahmen angezeigt)....................... 34

15 Blitzbereitschaftsanzeige..................... 44

16 An zeige für Programmverschiebung

................................................................116

17 Belichtungsskala ..................................120

Anzeige der Belichtungskorrektur ...129
Scharfeinstellung mit elektronischer

Einstellhilfe...........................................250

18 Symbol für Blitzbelichtungskorrektur

................................................................131

19 Symbol für Belichtungskorrektur..... 129

20 Anzeige für ISO-Automatik................ 241

21 Warnung ................................................358

11 12 1491710 1513

1816

19

2120

5Einleitung

Der Monitor

Der Monitor kann wie nachfolgend gezeigt abgewinkelt und gedreht
werden.

180°

Normalgebrauch: Klappen Sie den
Monitor gegen die Kamera-Außen­seite. Der Monitor wird normaler­weise in dieser Position verwendet.

Aufnahmen aus tiefer Position: Drehen Sie
den Monitor nach oben, um Aufnah­men im Live-View-Modus mit in
Bodennähe gehaltener Kamera zu
machen.

Aufnahmen aus hoher Position: Drehen
Sie den Monitor nach unten, um Auf­nahmen im Live-View-Modus mit
über Kopf gehaltener Kamera zu
machen.

Selbstporträts: Für Selbstporträts im
Live-View-Modus. Der Monitor zeigt
wie ein Spiegel, was im endgültigen
Bild erscheinen wird.

6 Einleitung

90°

180°

D Verwenden des Monitors

Drehen Sie den Monitor sanft innerhalb der abgebildeten Grenzen. Wenden Sie
keine Gewalt an. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann das Kamera-

gehäuse oder den Monitor beschädigen. Um den Monitor zu schützen, wenn die
Kamera nicht in Gebrauch ist, klappen Sie ihn wieder zurück an das Kamera­gehäuse.

Die Kamera nicht am Monitor anheben oder tragen. Andernfalls kann die Kam era
beschädigt werden.

7Einleitung

Die Anzeige der

R-Taste

7654 8 9 10 11 12

1

3

13

2

Aufnahmeinformationen

Kameraeinstellungen anzeigen: Drücken Sie die

R-Taste, um die Anzeige der Aufnahmeinfor­mationen aufzurufen.

8 Einleitung

1 Aufnahmemodus

i Automatisch/

j Automatik (Blitz aus) ................ 38

Motivprogramme ........................... 54

Spezialeffekte-Modus.................... 61

Modi P, S, A und M ......................... 113

2 Blende (Blendenwert)......................... 114

Blendenanzeige ...................................114

3 Belichtungszeit .....................................114

Anzeige der Belichtungszeit............. 114

4 Satellitensignalanzeige ...................... 284

5 Anzeige für Wi-Fi-Verbindung.......... 230

Anzeige für Eye-Fi-Verbindun g........ 284

6 Belegung Touc h-Funktionsaufruf....268

7 Symbol für Vignettierungskorrektur

................................................................244

8 Spiegelvorauslösung ..........................254

9 Anzeige für »Datum einbelichten«

................................................................256

10 Bildstabilisator-Anzeige .............. 37, 245

11 Anzeige der Blitzbelichtungssteuerung

................................................................259

Anzeige für Blitzbelichtungskorrektur

bei optionalen Blitzgeräten .............328

12 Anzeige für Akkuladezustand............. 34

13 ISO-Empfindlichkeit .............................. 99

Anzeige für ISO-Empfindlichkeit

......................................................... 99, 242

Anzeige für ISO-Automatik................242

14
15

16

18
19
20

17

21

23

14 Belichtungsreihenanzeige................. 148

15 Anzeige für den Belichtungs-

Messwertspeicher ..............................127

16 Anzeige der AF-Messfeldsteuerung

..................................................................82

Fokusmessfeld........................................ 85

17 Aufnahmebetriebsart ........................... 71

18 Stärke der ADL-Belichtungsreihe..... 149

19 Anzahl verbleibender Aufnahmen .... 34

Anzeige für die Weißabgleichsmessung

................................................................143

Anzeige für Aufnahmemodus

22

20 »k« (wird bei verfügbarem

Speicherplatz für mehr als 1000

Aufnahmen angezeigt)....................... 34

21 z-Symbol................................................ 24

22 Belichtungsskala ..................................120

Anzeige der Belichtungskorrektur ...129
Fortschrittsanzeige für

Belichtungsreihen..............................151

23 Symbol für Hilfe.................................... 358

Hinweis: Die Anzeigen im Display sind hier nur zur Veranschaulichung

komplett sichtbar.

A Infos automatisch ausblenden

Der Augensensor schaltet automatisch die Anzeige der Aufnahmeinformatione n
ab, wenn Sie den Sucher ans Auge halten, während die Belichtungsmessung
aktiv ist. Die Anzeige schaltet sich wieder ein, sobald Sie das Auge vom Sucher
nehmen. Falls gewünscht, können Sie das Abschalten der Anzeige verhindern,
indem Sie die Option »Infos automatisch ausblenden« (0 278) im System­menü entsprechend einstellen. Beachten Sie jedoch, d ass sich die Anzeige unge­achtet der gewählten Option abschaltet, wenn die Kamera in den Standby geht.

9Einleitung

Kameraeinstellungen ändern: Um die Einstellun-

P-Taste

gen am unteren Rand der Anzeige zu verän­dern, drücken Sie die P-Taste, markieren Sie
dann mit dem Multifunktionswähler eine Ein­stellung und drücken Sie J zum Anzeigen der
jeweiligen Optionen. Sie können auch Einstel­lungen verändern, indem Sie die P-Taste wäh­rend Live-View drücken (0 171, 178).

1

142133124115106978

1 Bildqualität .............................................. 90

2 Bildgröße ................................................. 92

3 Automatikreihen ..................................149

4 HDR (High Dynamic Range) ..............135

5 Active D-Lighting .................................133

6 Weißabgleich ........................................137

7 ISO-Empfindlichkeit ..............................99

8 Belichtungskorrektur .......................... 129

9 Blitzbelichtungskorrektur ..................131

10 Blitzmodus .........................................94, 96

11 Belichtungsmessung ..........................125

12 AF-Messfeldsteuerung ................ 82, 166

13 Fokusmodus ................................... 78, 164

14 Picture Control......................................152

10 Einleitung

A Ausschalten des Monitors

Um die Aufnahmeinformationen vom Monitor zu entfernen, drücken Sie die
R-Taste oder den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Der Monitor schaltet sich
automatisch aus, wenn etwa acht Seku nden lang keine Bedienung durchgeführt
wird (Informationen zur Einstellung, wie lange der Monitor eingeschaltet bleibt,
finden Sie unter »Ausschaltzeiten« auf Seite 253). Der Monitor schaltet sich
ebenfalls aus, wenn Sie den Augensensor bedecken oder durch den Sucher
blicken.

11Einleitung

Der Multifunktionswähler

1: Drücken Sie den Multifunktionswähler oben

4: Drücken Sie den

Multifunktionswähler

links

2: Drücken Sie den
Multifunktionswähler
rechts

J-Taste

3: Drücken Sie den Multifunktionswähler unten

In diesem Handbuch werden die Bedienvorgänge am Multifunktions­wähler durch die Symbole 1, 3, 4 und 2 gekennzeichnet.

12 Einleitung

Kameramenüs: Eine Übersicht

G-Taste

Die aktuellen Einstellungen
werden durch Symbole
angezeigt.

Menüoptionen

Optionen im aktuellen Menü.

Die meisten Einstell-Optionen für Aufnahme,
Wiedergabe und System können über die
Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken
Sie die G-Taste, um die Menüs anzuzeigen.

Registerkarten

Wählen Sie eines der folgenden Menüs:

• D: Wiedergabe (0 233) • N: Bildbearbeitung (0 286)

• C: Aufnahme (0 236) • m/O: »Letzte Einstellungen« oder

• A: Individualfunktionen (0 246)

• B: System (0 270)

»Mein Menü« (Standardvorgabe
»Letzte Einstellungen«; 0 309)

Hilfe-Symbol (0 14)

13Einleitung

Verwenden der Kameramenüs

2: Markierten Menüpunkt
auswählen oder Untermenü
einblenden

1: Cursor nach oben bewegen

3: Cursor nach unten bewegen

J-Taste: Markierten
Menüpunkt auswählen

4: Abbrechen und zum

vorherigen Menü

zurückkehren

Taste W (Q)

❚❚ Die Menüsteuerung

Mit dem Multifunktionswähler und der J-Taste können Sie durch die
Menüs navigieren.

A Das d-Symbol (Hilfe)

Wenn das Symbol d links unten auf dem Monitor erscheint, kann durch Drücken
der Taste W (Q) eine Beschreibung der aktuell gewählten Option oder des aktu­ellen Menüs angezeigt werden. Drücken Sie 1 oder 3, um durch die Anzeige zu
blättern. Drücken Sie erneut W (Q), um zu den Menüs zurückzukehren.

14 Einleitung

❚❚ Navigieren durch die Menüs

G-Taste

So navigieren Sie durch die Menüs:

1 Zeigen Sie die Menüs an.

Drücken Sie die G-Taste, um
die Menüs anzuzeigen.

2 Markieren Sie das Symbol des

aktuellen Menüs.

Drücken Sie 4, um zu den
Symbolen für die Menüs zu
wechseln.

3 Wählen Sie ein Menü aus.

Drücken Sie 1 oder 3, um das gewünschte Menü auszuwählen.

4 Bewegen Sie den Cursor in

das ausgewählte Menü.

Drücken Sie 2, um mit dem
Cursor in das ausgewählte
Menü zu gehen.

15Einleitung

5 Markieren Sie einen

Menüpunkt.

Drücken Sie 1 oder 3, um
einen Menüpunkt auszuwäh­len.

6 Zeigen Sie die Optionen an.

Drücken Sie 2, um die Optio­nen für den ausgewählten
Menüpunkt anzuzeigen.

7 Markieren Sie eine Option.

Drücken Sie 1 oder 3, um
eine Option zu markieren.

8 Wählen Sie die markierte Option aus.

Drücken Sie J, um die markierte Option auszuwählen.
Wenn Sie das Menü verlassen möchten, ohne eine Aus­wahl zu treffen, drücken Sie die G-Taste.

Beachten Sie Folgendes:

• Grau angezeigte Menüpunkte stehen aktuell nicht zur Verfügung.

• Das Drücken der Taste 2 hat zwar generell die gleiche Auswirkung

wie das Drücken von J, jedoch gibt es einige Fälle, in denen die
Auswahl nur durch Drücken von J vorgenommen werden kann.

• Um die Menüs zu verlassen und zum Aufnahmemodus zurückzukeh-

ren, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt (0 41).

16 Einleitung

Benutzen des Touchscreen-Monitors

Der berührungssensitive Monitor wird folgen­dermaßen bedient:

Wischen

Wischen Sie mit einem Finger ein kurzes Stück
über den Monitor.

Verschieben

Schieben Sie einen Finger über den Monitor.

Spreizen/Zusammenziehen

Platzieren Sie zwei Finger auf dem Monitor
und bewegen Sie sie voneinander weg oder
aufeinander zu.

17Einleitung

D Der berührungssensitive Monitor

Der Touchscreen-Monitor funktioniert elektrostatisch und spricht möglicher­weise nicht an, wenn er mit einer Dis play-Schutzfolie eines Fremdherstellers ver­sehen ist, oder wenn er mit den Fingernägeln oder mit Handschuhen bedient
wird. Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus und berühren Sie den Monitor
nicht mit spitzen Gegenständen.

D Benutzen des Touchscreen-Monitors

Der Touchscreen-Monitor reagiert unter Umständen nicht so wie erwartet, wenn
Sie ihn bedienen möchten, während Ihre Handfläche oder ein weiterer Finger an
anderer Stelle auf dem Monitor verharrt. Des Weiteren werden die Gesten mög­licherweise nicht korrekt erkannt, wenn die Berührung zu leicht ist, Ihre Finger zu
schnell oder über eine zu kurze Strecke bewegt werden, wenn sie nicht im Kon­takt mit der Monitoroberfläche bleiben, oder wenn das Spreizen bzw. Zusam­menziehen von zwei Fingern nicht richtig koordiniert ist.

A Touch-Bedienung ein- und ausschalten

Die Touch-Bedienung kann mit der Option »Touch-Bedienelemente« im Sys­temmenü ein- und ausgeschaltet werd en (0 276). Wählen Sie »Aktivieren«, um
die Touch-Bedienung für Aufnahme, Wiedergabe und Menünavigation einzu­schalten, oder »Nur Wiedergabe«, damit die Touch-Bedienung nur bei Wieder­gabe arbeitet.

18 Einleitung

Fotografieren mit Touchscreen

Tippen Sie auf Symbole in der Aufnahmeanzeige, um Kamera­einstellungen zu verändern (beachten Sie, dass nicht alle Symbole auf
die Touchscreen-Bedienung ansprechen). Während Live-View können
Sie überdies Aufnahmen durch Antippen des Monitors auslösen.

❚❚ Fotografieren mit dem Sucher

Nutzen Sie die Touchscreen-Funktion, um Einstellungen in der Anzeige
der Aufnahmeinformationen vorzunehmen (0 8).

Wahl von Motivprogramm oder Spezialeffekt

In den Modi für Motivprogramme und Spezialeffekte (0 54, 61) können
Sie auf das Symbol für den Aufnahmemodus tippen, um den Motivtyp
oder den Effekt auszuwählen. Tippen Sie auf x oder y, um die verschie­denen Optionen anzuzeigen, und tippen Sie auf ein Symbol, um eine
Auswahl zu treffen und zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.

Belichtungszeit und Blende

In den Modi S, A und M können Sie auf das Symbol w neben der Anzeige
für Belichtungszeit oder Blende tippen, um die Bedienelemente x und
y aufzurufen, mit denen Sie den Wert verändern können. Tippen Sie
zum Verlassen der Anzeige auf 1, nachdem die Einstellungen vorge­nommen sind.

19Einleitung

Aufnahmeoptionen

Zum Ändern von Kameraeinstellungen (0 10) tippen Sie auf das Symbol
z in der rechten unteren Ecke des Monitors und dann auf ein Symbol,
um die Optionen für die zugehörige Einstellung anzuzeigen. Tippen Sie
auf die gewünschte Option, um sie auszuwählen und zur vorherigen
Anzeige zurückzukehren.

Falls Sie, wie rechts gezeigt, zum Wählen
eines Wertes aufgefordert werden, stellen Sie
den Wert durch Tippen auf u oder v ein.
Tippen Sie dann auf den Wert oder auf 0, um
ihn auszuwählen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.

Um ohne Änderungen zurückzukehren, tippen Sie auf 2.

20 Einleitung

❚❚ Fotografieren mit Live-View

Der Touchscreen-Monitor lässt sich zum Verändern von Einstellungen
und zum Auslösen benutzen.

Aufnahmen machen (Touch-Auslösung)

Berühren Sie zum Scharfstellen den Monitor,
und nehmen Sie den Finger weg, um die Auf­nahme auszulösen.

Tippen Sie auf das rechts gezeigte Symbol,
um die Funktion auszuwählen, die durch
Antippen des Monitors im Aufnahmemodus
ausgeführt wird. Wählen Sie eine der folgen­den Optionen:

Option Beschreibung

(Touch-Auslösung

3

ein)

(Touch-Auslösung

7

aus)

Berühren Sie den Monitor, um das Fokusmessfeld
zu positionieren und scharfzustellen (nur mit
Autofokus; die Touch-Auslösung kann nicht zum
Scharfstellen benutzt werden, wenn die manuelle
Fokussierung MF wie auf Seite 164 beschrieben als
Fokusmodus gewählt ist). Die Kamera löst aus,
wenn Sie den Finger vom Monitor nehmen.

Wie zuvor, jedoch wird die Kamera nicht ausgelöst,
wenn Sie den Finger vom Monitor nehmen.

Die Schärfe wird gespeichert, solange der Finger den Monitor berührt.
Während der Filmaufzeichnung bleibt die Touch-Auslösung inaktiv
(7), und Sie können jederzeit neu fokussieren, indem Sie das Haupt­objekt auf dem Monitor berühren; das Symbol für die Touch-Auslösung
wird nicht angezeigt.

21Einleitung

D Bilder mit den Optionen für die Touch-Auslösung aufnehmen

Vermeiden Sie beim Auslösen das Bewegen der Kamera, da dies zu Verwack­lungsunschärfe in den Bildern führen kann.

Die Auslösetaste kann für das Scharfstellen und Auslösen benutzt werden, auch
während das Symbol 3 für die aktivierte Touch-Auslösung angezeigt wird. Ver­wenden Sie die Auslösetaste für das Auslösen von Serienaufnahmen (0 72)
sowie während der Filmaufzeichnung. Die Touch-Auslösung kann im Serienauf­nahmemodus nur für das Auslösen einzelner Aufnahmen benutzt werden, und
während der Filmaufzeichnung lassen sich damit keine Fotos machen.

Während die Motivverfolgung (0 166) aktiv und 7 (Touch-Auslösung aus)
gewählt ist, können Sie durch Tippen auf den Monitor auf Ihr momentanes
Hauptobjekt scharfstellen.

Im Selbstauslösermodus (0 75) wird die Fokussierung auf das gewählte Haupt­objekt gespeichert, sobald Sie den Monitor berühren. Der Selbstauslöserlauf
startet, wenn Sie den Finger vom Monitor wegnehmen. Bei Standardeinstellung
löst die Kamera den Verschluss etwa 10 s nach dem Starten des Selbstauslöser­laufs aus; die Vorlaufzeit und Anzahl der Aufnahmen kann mit der Individual­funktion c3 (»Selbstauslöser«, 0 254) geändert werden. Wenn »Anzahl von
Aufnahmen« größer als 1 eingestellt ist, nimmt die Kamera automatisch ein Bild
nach dem anderen auf, bis die gewählte Anzahl von Bildern aufgenommen ist.

22 Einleitung

Wahl von Motivprogramm oder Spezialeffekt

In den Modi für Motivprogramme und Spezialeffekte (0 54, 61) können
Sie auf das Symbol für den Aufnahmemodus tippen, um den Motivtyp
oder den Effekt auszuwählen. Tippen Sie auf x oder y, um die verschie­denen Optionen anzuzeigen, und tippen Sie auf ein Symbol, um eine
Auswahl zu treffen und zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.

Belichtungszeit und Blende

In den Modi S, A und M zeigt das Tippen auf die Anzeige für Belichtungs­zeit oder Blende die Bedienelemente x und y an, mit denen Sie den
Wert verändern können. Tippen Sie zum Verlassen der Anzeige auf 1,
nachdem die Einstellungen vorgenommen sind.

23Einleitung

Aufnahmeoptionen

Im Live-View-Modus aktiviert das Drücken der P-Taste oder Antippen
des Symbols z die Anzeige der Aufnahmeinformationen (0 171, 178).
Tippen Sie auf eine Einstellung, um die Optionen anzuzeigen. Tippen Sie
dann auf die gewünschte Option, um sie auszuwählen und zu Live-View
zurückzukehren.

Falls Sie, wie rechts gezeigt, zum Wählen
eines Wertes aufgefordert werden, stellen Sie
den Wert durch Tippen auf u oder v ein.
Tippen Sie dann auf den Wert oder auf 0, um
ihn auszuwählen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.

Um ohne Änderungen zurückzukehren, tippen Sie auf 2.

24 Einleitung

Bilder wiedergeben

Die Touchscreen-Funktion lässt sich für die folgenden Wiedergabe­Vorgänge verwenden (0 42, 188).

Andere Bilder
anzeigen

Vergrößern
(nur Fotos)

Indexbilder
betrachten

Filme
wiedergeben

Bedienhilfe

Wischen Sie nach links oder rechts, um
weitere Bilder anzuzeigen.

Benutzen Sie die Gesten »Spreizen«
und »Zusammenziehen«, um die Bild­darstellung zu vergrößern bzw. zu ver­kleinern, und schieben Sie mit dem
Finger, um andere Bildbereiche zu
betrachten (0 200).

Benutzen Sie während der monitorfül­lenden Einzelbildwiedergabe die Geste
»Zusammenziehen«, um den Bildindex
aufzurufen (0 190). Wählen Sie mit
»Zusammenziehen« und »Spreizen«
die Anzahl der angezeigten B ilder (4, 12
oder 80).

Tippen Sie auf die Bedienhilfe im Moni­torbild, um die Filmwiedergabe zu
beginnen (Videofilme sind mit einem
Symbol 1 gekennzeichnet). Tippen Sie
zum Anhalten oder Fortsetzen auf den
Monitor, oder tippen Sie zum Zurück­kehren zur Einzelbildwiedergabe auf 1
(beachten Sie, dass einige Symbole in
der Filmwiedergabeanzeige nicht auf
die Touchscreen-Bedienung anspre­chen).

25Einleitung

Verwenden der Menüs

Mit der Touchscreen-Funktion können Sie folgendermaßen die Menüs
bedienen.

Scrollen

Menü
auswählen

Menüpunkt
wählen/
Einstellungen
vornehmen

Schieben Sie den Finger hoch oder run­ter, um zu scrollen.

Tippen Sie auf ein Menü-Symbol, um
das Menü zu wählen.

Tippen Sie auf einen Menüpunkt, um
die zugehörigen Optionen anzuzeigen,
und tippen Sie auf Symbole oder
Schieberegler, um Einstellungen vor­zunehmen. Wenn Sie ohne Änderun­gen zurückkehren möchten, tippen Sie
auf 1.

26 Einleitung

Erste Schritte

Akku lädt

Ladevorgang beendet

Mit den folgenden acht Schritten machen Sie die Kamera aufnahme­bereit.

1 Bringen Sie den Trageriemen an.

Befestigen Sie den Trageriemen wie gezeigt. Wiederholen Sie den
Vorgang für die zweite Öse.

2 Laden Sie den Akku auf.

Wenn ein Netzsteckeradapter im Lieferumfang enthalten ist, stellen
Sie den Netzstecker hoch und stecken Sie den Netzsteckeradapter
darauf, wie links abgebildet. Vergewissern Sie sich, dass er vollstän­dig eingesteckt ist. Setzen Sie den Akku ein und verbinden Sie das
Ladegerät mit dem Stromnetz. Ein leerer Akku wird in etwa 1 Stunde
und 50 Minuten vollständig aufgeladen.

A Der Akku und das Akkuladegerät

Lesen und beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsmaßnahmen auf den
Seiten xi–xiv und 343–347 dieses Handbuchs.

27Einleitung

3 Setzen Sie den Akku und eine Speicherkarte ein.

Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf der Position OFF steht,
bevor Sie den Akku oder eine Speicherkarte einsetzen oder heraus­nehmen. Setzen Sie den Akku in der abgebildeten Ausrichtung ein
und drücken Sie dabei die orange Akkusicherung mit dem Akku zur
Seite. Die Sicherung fixiert den Akku, sobald dieser vollständig einge­schoben ist.

Akkusicherung

Schieben Sie Karte hinein, bis sie einrastet.

28 Einleitung

4 Bringen Sie ein Objektiv an.

Gehäusedeckel

abnehmen

Hinteren Objektivdeckel

abnehmen

Ausrichtungsmarkierung (Objektiv)

Ausrichtungsmarkierung (Kamera)

Markierungen auf­einander ausrichten

Objektiv wie gezeigt drehen, bis es einrastet

Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn das
Objektiv oder der Gehäusedeckel abgenommen ist.

Denken Sie daran, den Objektivdeckel abzunehmen, wenn Sie
Aufnahmen machen wollen.

29Einleitung

A Objektive mit Tubusentriegelung

Tubusentriegelung

Vor dem Fotografieren müssen Sie das Objektiv entriegeln und ausfahren.
Halten Sie dazu die Tubusentriegelung gedrückt (q) und drehen Sie den Zoom­ring wie gezeigt (w).

Mit eingezogenem Objektiv können keine Bilder
gemacht werden. Falls eine Fehlermeldung
erscheint, weil die Kamera mit eingezogenem
Objektiv eingeschaltet wurde, drehen Sie den
Zoomring so lange bis die Meldung verschwin­det.

30 Einleitung

5 Öffnen Sie den Monitor.

Klappen Sie den Monitor wie abgebildet auf. Wenden Sie keine Gewalt
an.

6 Schalten Sie die Kamera ein.

Es wird ein Dialog zur Sprach­auswahl angezeigt.

A Der Ein-/Ausschalter

Drehen Sie den Ein-/Ausschalter wie abgebildet auf ON, um die
Kamera einzuschalten.

Drehen Sie den Ein-/Ausschalter wie abgebildet auf OFF, um die
Kamera auszuschalten.

31Einleitung

7 Wählen Sie eine Sprache

Cursor nach oben bewegen

J-Taste: Markierten
Menüpunkt auswählen

Markierten Menüpunkt
auswählen oder
Untermenü einblenden

Cursor nach unten bewegen

aus und stellen Sie die
Uhr der Kamera.

Verwenden Sie den
Multifunktionswähler
und die J-Taste, um eine
Sprache auszuwählen
und die Uhr der Kamera
einzustellen.

qw

Sprache auswählen Zeitzone auswählen

er

Datumsformat auswählen Sommerzeit-Option auswählen

t

Uhrzeit und Datum einstellen

(beachten Sie, dass die Kamera-Uhr

eine 24-Stunden-Anzeige verwendet)

A Die Uhr der Kamera

Die Uhr der Kamera geht weniger genau als die meisten Armband- und Haus­haltsuhren. Vergleichen Sie daher die Uhrzeit der Kamera regelmäßig mit präzi­seren Uhren und korrigieren Sie die Uhrzeit bei Bedarf.

32 Einleitung

8 Stellen Sie das Sucherbild

scharf.

Drehen Sie nach dem Abneh­men des Objektivdeckels die
Dioptrieneinstellung, bis die
AF-Messbereich-Markierun­gen scharf erscheinen. Wenn
Sie bei der Bedienung der Dioptrieneinstellung durch den Sucher
schauen, achten Sie darauf, nicht aus Versehen mit Ihren Fingern
oder Fingernägeln ins Auge zu greifen.

AF-Mess-

bereich-

Markierun-

gen

Sucherbild unscharf Sucherbild scharfgestellt

Die Kamera ist nun aufnahmebereit. Informationen über das Fotografie­ren folgen ab Seite 38.

A Die Stromversorgung der Uhr

Die Uhr der Kamera wird von einer unabhängigen, wiederaufladbaren Strom­quelle gespeist, die bei Bedarf aufgeladen wird, sobald der Hauptakku eingesetzt
ist. Nach drei Tagen des Aufladens hat die Uhr genug Strom für etwa einen
Monat. Wenn beim Einschalten der Kamera eine Warnmeldung erscheint, dass
die Uhr nicht gestellt sei, ist der Akku der Uhr entladen und die Uhr wurde
zurückgesetzt. Stellen Sie die Uhr au f die richtige Uhrzeit und das richtige Datum
ein.

33Einleitung

❚❚ Akkuladezustand und freier Speicherplatz

Akkuladezustand

R-Taste Anzahl verbleibender

Aufnahmen

Drücken Sie die R-Taste und überprüfen Sie den Akkuladezustand
sowie die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen in der Anzeige der
Aufnahmeinformationen.

Akkuladezustand

Wenn der Akku fast leer ist, wird zusätzlich eine Warnung im Sucher
angezeigt. Falls die Anzeige der Aufnahmeinformationen beim Drücken
der R-Taste überhaupt nicht erscheint, ist der Akku leer und muss auf­geladen werden.

Anzeige der

Aufnahme-

information en

L — Der Akku ist vollständig geladen.
K — Der Akku ist teilweise entladen.

H d

H

(blinkt)

Sucher Beschreibung

Der Akkuladezustand ist niedrig. Halten Sie
einen vollständig aufgeladenen Ersatzakku
bereit oder bereiten Sie sich auf das Aufladen
des Akkus vor.

Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf oder

d

(blinkt)

wechseln Sie ihn gegen einen aufgeladenen
Akku aus.

Anzahl verbleibender Aufnahmen

Bei Werten höher als 1000 erscheint der Buchstabe »k«, der für Tausend
steht.

34 Einleitung

❚❚ Akku und Speicherkarte herausnehmen

16

GB

Schreibschutzschalter

Entnehmen des Akkus

Schalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie die Akku­fachabdeckung. Drücken Sie die Akkusicherung in
Pfeilrichtung, um den Akku zu lösen, und nehmen Sie
den Akku dann mit der Hand heraus.

Entnehmen der Speicherkarte

Überprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte für den Spei­cherkartenzugriff erloschen ist, schalten Sie anschlie­ßend die Kamera aus und öffnen Sie die Abdeckung
des Speicherkartenfachs. Drücken Sie die Karte hin­ein, um sie auszuwerfen (q). Die Karte kann nun mit
der Hand entnommen werden (w).

A Der Schreibschutzschalter

SD-Speicherkarten sind mit einem
Schreibschutzschalter ausgestattet, um
versehentlichen Datenverlust zu verhin­dern. Wenn sich dieser Schalter in der
Position »LOCK« (geschützt) befindet,
kann die Speicherkarte nicht formatiert
werden, und es können keine Fotos
gelöscht oder gespeichert werden (ein Tonsignal ertönt, wenn Sie versuchen, die
Kamera auszulösen). Schieben Sie den Schalter in die Schreibposition, um den
Schreibschutz der Speicherkarte aufzuheben.

GB

16

35Einleitung

D Speicherkarten

• Speicherkarten können nach Gebrauch heiß sein. Seien Sie daher vorsichtig

beim Herausnehmen von Speicherkarten aus der Kamera.

• Schalten Sie vor dem Einsetzen oder Herausnehmen von Speicherkarten die

Kamera aus. Während der Formatierung oder wenn Daten aufgezeichnet,
gelöscht oder auf einen Computer kopiert werden, darf die Speicherkarte nicht
aus der Kamera genommen und die Kamera nicht ausgeschaltet bzw. nicht die
Stromquelle entfernt oder die Verbindung zum Stromnetz getrennt werden.
Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass Daten
verloren gehen oder die Kamera oder die Karte beschädigt wird.

• Berühren Sie die Kontakte der Speicherkarte niemals mit Ihren Fingern oder

Gegenständen aus Metall.

• Biegen Sie die Karte nicht, lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen

starken Erschütterungen aus.

• Üben Sie keine übermäßige Kraft auf das Kartengehäuse aus. Bei Missachtung

dieser Vorsichtsmaßnahme kann die Karte beschädigt werden.

• Setzen Sie die Karte nicht Wasser, Hitze, hoher Luftfeuchte oder direktem

Sonnenlicht aus.

• Formatieren Sie die Speicherkarten für die Verwendung in der Kamera nicht

mit einem Computer.

36 Einleitung

❚❚ Abnehmen des Objektivs

Schalten Sie die Kamera vor dem Abnehmen oder
Wechseln von Objektiven stets aus. Um das Objektiv
abzunehmen, halten Sie die Objektiventriegelung
(q) gedrückt und drehen Sie währenddessen das
Objektiv im Uhrzeigersinn (w). Bringen Sie danach
die Objektivdeckel und den Kameragehäusedeckel
an.

A Schalter A-M, M/A-M und A/M-M

Wird der Autofokus mit einem Objektiv verwen­det, das über einen A-M-Umschalter verfügt,
schieben Sie den Schalter auf A (wenn das Objektiv
einen M/A-M oder A/M-M-Schalter hat, wählen Sie
M/A oder A/M). Informationen über weitere Objek­tive, die sich mit dieser Kamera verwenden lassen, finden Sie ab Seite 314.

A Bildstabilisator (VR)

Der Bildstabilisator lässt sich durch Wahl von »Ein«
für »Optischer VR « im Aufnahmemenü einschal­ten (0 245), sofern das Objektiv diese Option
unterstützt, oder indem man den Bildstabilisator­schalter auf ON schiebt, wenn das Objektiv mit
solch einem Schalter ausgestattet ist. Bei einge­schalteter Bildstabilisierung erscheint in der
Anzeige der Aufnahmeinformationen ein Bildsta­bilisator-Symbol.

A Einziehbare Objektive mit Tubusentriegelung

Um das Objektiv bei Nichtgebrauch einzuziehen,
halten Sie die Tubusentriegelung gedrückt (q)
und drehen Sie den Zoomring wie gezeigt bis zur
Verriegelungsposition »L« (w). Ziehen Sie den
Objektivtubus ein, bevor Sie das Objektiv von der
Kamera abnehmen. Achten Sie beim Anbringen
und Abnehmen des Objektivs darauf, nicht auf die
Tubusentriegelung zu drücken.

37Einleitung

»Schnappschuss«-Aufnahmen

Funktionswählrad

(Modi i und j)

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Fotos und
Filme in den Modi i und j aufgenommen werden.
Hierbei handelt es sich um automatische Funktionen
für »Schnappschüsse«, bei denen die Kamera auf die
jeweilige Aufnahmesituation reagiert und den über­wiegenden Teil der Einstellungen entsprechend
steuert.

Schalten Sie die Kamera ein und
drehen Sie das Funktionswählrad
auf i oder j (der einzige Unter­schied zwischen diesen Modi
besteht darin, dass der Blitz im
Modus j nicht zündet).

Fotografieren mit dem Sucher

Live-View

Fotos aufnehmen

Fotos wiedergeben

Fotos löschen

Fotos aufnehmen

Fotos wiedergeben

Fotos löschen

Filme aufnehmen

Filme wiedergeben

Filme löschen

0 39

0 42

0 43

0 45

0 48

0 49

0 50

0 52

0 53

38 »Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi i und j)

Einzoomen

Auszoomen

Zoomring

Bildausschnitt im Sucher wählen

1 Machen Sie die Kamera aufnahmebereit.

Wenn Sie den Sucher für die Wahl des Bildausschnitts verwenden,
halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Handgriff fest und
legen Sie Ihre linke Hand um das Kameragehäuse oder das Objektiv.

Halten Sie die Kamera bei Aufnahmen im
Hochformat wie rechts abgebildet.

A Verwenden eines Zoomobjektivs

Stellen Sie am Zoomring die Brennweite ein und
wählen Sie den Bildausschnitt, bevor Sie scharfstel­len. Benutzen Sie den Zoomring, um das Hauptob­jekt durch Heranzoomen (Einzoomen) größer
abzubilden oder um mit einem größeren Bildwin­kel mehr vom Motiv zu erfassen (Auszoomen). Das
Einstellen längerer Brennweiten auf der Objektiv­Brennweitenskala bewirkt das Einzoomen, kürzere
Brennweiten bewirken das Auszoomen.

Falls das Objektiv mit einer Tubusentriegelung
ausgestattet ist (0 30), müssen Sie bei gedrückter
Entriegelungstaste am Zoomring drehen, bis das
Objektiv ausgefahren ist und die rechts abgebil­dete Meldung nicht mehr erscheint; anschließend
können Sie den Zoomring für die Brennweitenver­stellung benutzen.

39»Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi iund j)

2 Wählen Sie den Bildausschnitt.

AF-Messbereich-

Markierungen

Fokusmessfeld

Schärfe­indikator

Kapazität des

Pufferspeichers

Wählen Sie den Bildausschnitt im Sucher
so, dass sich das Hauptobjekt innerhalb
der AF-Messbereich-Markierungen befin­det.

3 Drücken Sie den Auslöser bis

zum ersten Druckpunkt.

Drücken Sie den Auslöser bis
zum ersten Druckpunkt, um
scharfzustellen (wenn das
Hauptobjekt zu dunkel ist,
klappt gegebenenfalls das
Blitzgerät auf und das AF-Hilfs­licht leuchtet eventuell). Nach
Abschluss der Fokussierung
ertönt ein Tonsignal (mögli­cherweise ertönt kein Tonsignal, wenn sich das Hauptobjekt
bewegt), und das aktive Fokusmessfeld und der Schärfeindikator (I)
erscheinen im Sucher.

Schärfeindikator Beschreibung

I Die Kamera hat scharfgestellt.

I (blinkt)

Die Kamera kann mit dem Autofokus nicht scharfstellen.
Siehe Seite 80.

40 »Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi i und j)

4 Nehmen Sie das Bild auf.

Kontrollleuchte für

Speicherkartenzugriff

Drücken Sie den Auslöser sanft
vollständig herunter, um das
Foto aufzunehmen. Die Kon­trollleuchte für den Speicher­kartenzugriff leuchtet auf und
das Foto wird einige Sekunden
lang auf dem Monitor ange­zeigt. Vor dem Erlöschen der

Leuchte und dem Abschluss der
Aufzeichnung darf nicht die
Speicherkarte ausgeworfen, der
Akku herausgenommen oder
die Stromversorgung unter­brochen werden.

A Der Auslöser

Die Kamera verfügt über einen zweistufigen Auslöser. Wenn der Auslöser bis
zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, stellt die Kamera scharf. Drücken Sie den
Auslöser vollständig hinunter, um das Foto aufzunehmen.

Das Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt beendet außerdem die
Wiedergabe und macht die Kamera sofort für weitere Aufnahmen bereit.

Fokussieren: Auslöser bis

zum ersten Druckpunkt

drücken

Bild aufnehmen:

Auslöser vollständig

herunterdrücken

41»Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi iund j)

Fotos wiedergeben

K-Taste

Drücken Sie K, um ein Bild auf dem Monitor
anzuzeigen.

Drücken Sie 4 oder 2, um weitere Bilder
anzuzeigen.

42 »Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi i und j)

Fotos löschen

K-Taste

O-Taste

Zeigen Sie das Foto an, das Sie löschen möch­ten.

Beachten Sie, dass gelöschte Fotos nicht

wiederhergestellt werden können.

Drücken Sie O; eine Sicherheitsabfrage
erscheint.

Drücken Sie erneut die O-Taste, um das Bild zu
löschen.

43»Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi iund j)

A Die Standby-Vorlaufzeit (Fotografieren mit dem Sucher)

Um Akkustrom zu sparen, schalten sich die Sucheranzeige und die
Anzeige der Aufnahmeinformationen aus, wenn ca. acht Sekunden
lang keine Bedienung erfolgte. Drücken Sie den Auslöser bis zum
ersten Druckpunkt, um die Anzeigen wieder zu aktivieren. Mit der
Individualfunktion c2 (»Ausschaltzeiten«; 0 253) können Sie fest-
legen, nach welcher Zeit die Kamera in den Standby geht (sich die Belichtungs­messung abschaltet).

Belichtungsmessung aus Belichtungsmessung an

A Das integrierte Blitzgerät

Falls zusätzliches Licht für eine ausreichende
Belichtung im Modus i benötigt wird, klappt das
integrierte Blitzgerät automatisch auf, wenn der
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird
(0 93). Bei aufgeklapptem Blitzgerät können Fotos
nur dann aufgenommen werden, wenn die Blitz­bereitschaftsanzeige (M) zu sehen ist. Wird die
Blitzbereitschaftsanzeige nicht angezeigt, lädt der
Blitz gerade auf. Nehmen Sie Ihren Finger kurz vom
Auslöser und versuchen Sie es erneut.

Wenn Sie das Blitzgerät nicht mehr benötigen,
klappen Sie es zu. Drücken Sie es dazu vorsichtig
herunter, bis es einrastet.

44 »Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi i und j)

Bildausschnitt auf dem Monitor wählen

Live-View-Schalter

1 Drehen Sie den Live-View-Schalter.

Das durch das Objektiv vom Bildsensor
aufgenommene Live-Bild wird auf dem
Kameramonitor angezeigt (Live-View).

2 Machen Sie die Kamera aufnahmebereit.

Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Handgriff fest und
legen Sie Ihre linke Hand um das Kameragehäuse oder das Objektiv.

Halten Sie die Kamera bei Aufnahmen im
Hochformat wie rechts abgebildet.

45»Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi iund j)

3 Fokussieren Sie.

Fokusmessfeld

Kontrollleuchte für

Speicherkartenzugriff

Drücken Sie den Auslöser bis
zum ersten Druckpunkt. Das
Fokusmessfeld blinkt grün,
während die Kamera
scharfstellt. Wenn die Kamera
scharfstellen kann, wird das
Fokusmessfeld grün angezeigt.
Kann die Kamera nicht scharfstellen, blinkt das Fokusmessfeld rot.

4 Nehmen Sie das Bild auf.

Drücken Sie den Auslöser sanft
vollständig herunter, um das
Foto aufzunehmen. Das Moni­torbild verschwindet und die
Kontrollleuchte für den Spei­cherkartenzugriff leuchtet wäh­rend der Aufnahme. Vor dem

Erlöschen der Leuchte und dem
Abschluss der Aufzeichnung darf
nicht die Speicherkarte ausge­worfen, der Akku herausgenom­men oder die Stromversorgung
unterbrochen werden. Wenn die

Aufnahme abgeschlossen ist,
wird das Foto einige Sekunden
lang auf dem Monitor ange­zeigt. Zum Beenden des Live-View-Modus drehen Sie den Live-View­Schalter.

46 »Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi i und j)

A Automatische Motivprogrammwahl (Motivautom atik)

Wird Live-View im Modus i oder j benutzt,
analysiert die Kamera automatisch das Motiv
und wählt das passende Motivprogramm, wenn
der Autofokus eingeschaltet ist. Das Symbol des
ausgewählten Modus erscheint auf dem Moni­tor.

c Porträt Porträtaufnahmen von Menschen

d Landschaft Landschaften und Stadtlandschaften

e Nahaufnahme Nahe vor der Kamera befindliche Objekte

f Nachtporträt

Z Automatisch

Automatik

b

(Blitz aus)

Porträtobjekte, die sich vor einem dunklen
Hintergrund befinden

Motive, für die der Modus i oder j geeignet ist,
oder die nicht in die oben aufgelisteten Kategorien
passen

A Live-View

Weitere Informationen über das Fotografieren mit dem Live-View-Modus finden
Sie auf Seite 162.

47»Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi iund j)

Fotos wiedergeben

K-Taste

Drücken Sie K, um ein Bild auf dem Monitor
anzuzeigen.

Drücken Sie 4 oder 2, um weitere Bilder
anzuzeigen.

48 »Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi i und j)

Fotos löschen

K-Taste

O-Taste

Zeigen Sie das Foto an, das Sie löschen möch­ten.

Beachten Sie, dass gelöschte Fotos nicht

wiederhergestellt werden können.

Drücken Sie O; eine Sicherheitsabfrage
erscheint.

Drücken Sie erneut die O-Taste, um das Bild zu
löschen.

49»Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi iund j)

Filme aufnehmen

Live-View-Schalter

Fokusmessfeld

Videofilme können im Live-View-Modus aufgenommen werden.

1 Drehen Sie den Live-View-Schalter.

Das durch das Objektiv vom Bildsensor
aufgenommene Live-Bild wird auf dem
Kameramonitor angezeigt.

2 Machen Sie die Kamera aufnahmebereit.

Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Handgriff fest und
legen Sie Ihre linke Hand um das Kameragehäuse oder das Objektiv.

3 Fokussieren Sie.

Drücken Sie den Auslöser bis
zum ersten Druckpunkt, um
scharfzustellen.

50 »Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi i und j)

4 Beginnen Sie mit der Aufnahme.

Taste für Filmaufzeichnung

Verbleibende Zeit

Aufnahmesymbol

Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeich­nung, um mit der Aufnahme zu beginnen.
Ein Aufnahmesymbol und die verfügbare
Zeit werden im Monitor angezeigt.

5 Beenden Sie die Aufnahme.

Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeich­nung erneut, um die Aufnahme zu been­den. Zum Beenden des Live-View-Modus
drehen Sie den Live-View-Schalter.

51»Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi iund j)

Filme wiedergeben

K-Taste

Drücken Sie K für den Wiedergabemodus
und blättern Sie dann durch die Bilder bis ein
Videofilm erscheint (gekennzeichnet durch
ein 1-Symbol). Drücken Sie J, um die Film­wiedergabe zu starten und 1 oder K, um sie
zu beenden. Weitere Informationen finden Sie
auf Seite 181.

A Videofilme aufnehmen

Weitere Informationen zum Aufnehmen von Videofilmen finden Sie auf
Seite 174.

52 »Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi i und j)

Filme löschen

K-Taste

O-Taste

Zeigen Sie den Film an, den Sie löschen möch­ten (Filme sind mit dem 1-Symbol gekenn­zeichnet). Beachten Sie, dass gelöschte Filme

nicht wiederhergestellt werden können.

Drücken Sie O; eine Sicherheitsabfrage
erscheint.

Drücken Sie erneut die O-Taste, um den Film
zu löschen.

53»Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi iund j)

Einstellungen passend zu Motiv oder

+

Situation (Motivprogramme)

Die Kamera bietet mehrere »Motivprogramme« zur Auswahl. Beim
Verwenden eines Motivprogramms wählt die Kamera automatisch die
optimalen Einstellungen für den jeweiligen Motivtyp. Dadurch erfordert
gestalterisches Fotografieren nur folgende einfache Schritte: Motiv­programm wählen, Bildausschnitt festlegen und auslösen, wie auf der
Seite 38 beschrieben.

Die folgenden Motivprogramme können Sie wählen, indem Sie das
Funktionswählrad auf h stellen und dann am Einstellrad drehen, bis
der gewünschte Motivtyp auf dem Monitor erscheint.

Funktionswählrad Einstellrad Monitor

k Porträt
l Landschaft
p Kinder
m Sport
n Nahaufnahme
o Nachtporträt
r Nachtaufnahme
s Innenaufnahme

t Strand/Schnee
u Sonnenuntergang
v Dämmerung
w Tiere
x Kerzenlicht
y Blüten
z Herbstfarben
0 Food

54 Einstellungen passend zu Motiv oder Situation (Motivprogramme)

k Porträt

Verwenden Sie dieses Programm für
Porträts mit weichen, natürlich aus­sehenden Hauttönen. Wenn das Haupt­objekt einen großen Abstand zum
Hintergrund hat und/oder ein Tele­objektiv verwendet wird, werden die
Hintergrunddetails unscharf abgebildet,
sodass im Bild ein Eindruck von Tiefe
entsteht.

l Landschaft

Verwenden Sie diese Einstellung für
brillante Landschaftsaufnahmen bei
Tageslicht.

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät und das AF-Hilfslicht sind abgeschaltet.

p Kinder

Verwenden Sie diese Einstellung für
Schnappschüsse von Kindern. Kleidung
und Hintergrunddetails werden in
lebendigen Farben wiedergegeben,
während die Hauttöne weich und natür­lich bleiben.

55Einstellungen passend zu Motiv oder Situation (Motivprogramme)

m Sport

Kurze Belichtungszeiten sorgen für das
Einfrieren von Bewegungen bei dynami­schen Sportaufnahmen, in welchen das
Hauptobjekt klar herausgehoben wird.

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät und das AF-Hilfslicht sind abgeschaltet.

n Nahaufnahme

Verwenden Sie diese Einstellung für
Nahaufnahmen von Blumen, Insekten
und anderen kleinen Objekten (es kann
ein Makroobjektiv benutzt werden, um
auf sehr kurze Abstände scharfzustel­len).

o Nachtporträt

Verwenden Sie diese Einstellung, um ein
harmonisches Gleichgewicht zwischen
Hauptobjekt und Hintergrund bei
Porträtaufnahmen unter schwacher
Beleuchtung herzustellen.

56 Einstellungen passend zu Motiv oder Situation (Motivprogramme)

r Nachtaufnahme

Verringern Sie Rauschen und unnatür­liche Farben, wenn Sie nächtliche
Szenerien fotografieren – Straßen­beleuchtung und Leuchtreklamen
inbegriffen.

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät und das AF-Hilfslicht sind abgeschaltet.

s Innenaufnahme

Fangen Sie die Wirkung der vorhande­nen Beleuchtung bei Innenaufnahmen
ein. Verwenden Sie diese Einstellung für
Partys und andere Aufnahmen inner­halb von Räumen.

t Strand/Schnee

Fangen Sie die Helligkeit sonnenbe­schienener Flächen wie Wasser, Schnee
oder Sand ein.

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät und das AF-Hilfslicht sind abgeschaltet.

57Einstellungen passend zu Motiv oder Situation (Motivprogramme)

u Sonnenuntergang

Bewahrt die tiefen Farbtöne, die man
bei Sonnenuntergängen und Sonnen­aufgängen sieht.

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät und das AF-Hilfslicht sind abgeschaltet.

v Dämmerung

Bewahrt die Farben, die man im schwa­chen natürlichen Licht vor der Dämme­rung oder nach dem Sonnenuntergang
wahrnimmt.

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät und das AF-Hilfslicht sind abgeschaltet.

w Tiere

Verwenden Sie diese Einstellung für
Bilder von lebhaften Tieren.

A Hinweis

Das AF-Hilfslicht ist abgeschaltet.

58 Einstellungen passend zu Motiv oder Situation (Motivprogramme)

x Kerzenlicht

Erhält die besondere Lichtstimmung
beim Fotografieren im Kerzenlicht.

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät ist abgeschaltet.

y Blüten

Verwenden Sie diese Einstellung für
Blumenbeete, blühende Obstgärten
und andere Landschaftsaufnahmen mit
Blütenflächen.

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät ist abgeschaltet.

z Herbstfarben

Bringt die brillanten Rot- und Gelbtöne
von Herbstlaub zur Wirkung.

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät ist abgeschaltet.

59Einstellungen passend zu Motiv oder Situation (Motivprogramme)

0 Food

Verwenden Sie diese Einstellung für
brillante Aufnahmen von Lebensmitteln
und zubereiteten Gerichten.

A Hinweis

Drücken Sie für Food-Aufnahmen mit Blitz die Taste M (Y), um das Blitzgerät auf­zuklappen (0 95).

A Verwacklungsun schärfe vermeiden

Bei langen Belichtungszeiten empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs, um
unscharfe Bilder infolge von Kamerabewegungen zu vermeiden.

60 Einstellungen passend zu Motiv oder Situation (Motivprogramme)

Spezialeffekte

+

Spezialeffekte lassen sich beim Aufnehmen von Fotos und Filmen
anwenden.

Die folgenden Effekte können Sie wählen, indem Sie das Funktions­wählrad auf q stellen und dann am Einstellrad drehen, bis der
gewünschte Effekttyp auf dem Monitor erscheint.

Funktionswählrad Einstellrad Monitor

% Nachtsicht
S Extrasatte Farben

T Pop

U Tontrennung
' Spielzeugkamera-Effekt

( Miniatureffekt

3 Selektive Farbe

1 Silhouette
2 High Key
3 Low Key

% Nachtsicht

Verwenden Sie diese Option in der
Dunkelheit, um Schwarzweiß-Bilder mit
hoher ISO-Empfindlichkeit aufzuneh­men.

A Hinweis

Die Bilder können von Rauschen betroffen sein, das in Form von zufällig angeord­neten hellen Pixeln, Schleiern oder Streifen auftritt. Der Autofokus ist nur im Live­View-Modus verfügbar; die manuelle Fokussierung kann verwendet werden, wenn
die Kamera nicht automatisch scharfstellen kann. Das integrierte Blitzgerät und da s
AF-Hilfslicht sind abgeschaltet.

61Spezialeffekte

S Extrasatte Farben

Farbsättigung und Kontrast werden ins­gesamt angehoben für ein leuchten­deres Bild.

T Pop

Die Farbsättigung wird insgesamt ange­hoben für ein lebhafteres Bild.

U Tontrennung

Die Konturen werden geschärft und die
Farbstufen reduziert, um eine Posterisie­rung zu erzeugen, die sich im Live-View­Modus variieren lässt (0 66).

A Hinweis

Mit diesem Effekt aufgenommene Filme werden wie eine Diaschau abg espielt, die
aus einer Reihe von Standbildern besteht.

62 Spezialeffekte

' Spielzeugkamera-Effekt

Erzeugt Fotos und Filme, die wirken, als
seien Sie mit einer Spielzeugkamera auf­genommen worden. Der Effekt kann im
Live-View-Modus verändert werden
(0 67).

( Miniatureffekt

Erzeugt Bilder, die wie Aufnahmen von
Modelllandschaften aussehen. Die Wir­kung ist am besten, wenn Sie von einem
erhöhten Punkt aus aufnehmen. Filme
mit Miniatureffekt werden in hoher
Geschwindigkeit wiedergegeben. Eine
etwa 45 Minuten lange Filmsequenz, die
mit 1920 × 1080/30p aufgenommen
wurde, wird als etwa drei Minuten lan­ger Film wiedergegeben. Der Effekt
kann im Live-View-Modus verändert
werden (0 68).

A Hinweis

Beim Filmen wird kein Ton aufgenommen. Das integrierte Blitzgerät und das
AF-Hilfslicht sind abgeschaltet.

3 Selektive Farbe

Alle Farben außer den ausgewählten
Farben werden schwarz-weiß abgebil­det. Der Effekt kann im Live-View-Modus
verändert werden (0 69).

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät ist abgeschaltet.

63Spezialeffekte

1 Silhouette

Objekte vor hellem Hintergrund werd en
als Silhouetten abgebildet.

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät ist abgeschaltet.

2 High Key

Verwenden Sie diese Einstellung für
helle Motive, um helle Bilder zu erstel­len, die wie von Licht durchflutet wirken.

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät ist abgeschaltet.

3 Low Key

Verwenden Sie diese Einstellung für
dunkle Motive, um entsprechend
dunkle Bilder mit markanten Spitzlich­tern zu erstellen.

A Hinweis

Das integrierte Blitzgerät ist abgeschaltet.

64 Spezialeffekte

A NEF (RAW)

Das Aufnehmen im Dateiformat NEF (RAW) ist in den Modi %, S, T, U, ', (
und 3 nicht möglich. Wenn die Bildqualitätseinstellung NEF (RAW) oder NEF
(RAW)+JPEG in diesen Modi gewählt ist, werden die Bilder im JPEG-Format abge­speichert. Mit der Einstellung NEF (RAW)+JPEG aufgenommene JPEG-Bilder ent­stehen mit der gewählten JPEG-Qualität, wohingegen Bilder bei der Einstellung
NEF (RAW) in der Bildqualität »JPEG Fine« abgespeichert werden.

A Modi U und (

Während Filmaufnahmen steht der Autofokus nicht zur Verfügung. Die Aktuali­sierungsrate der Live-View-Anzeige sinkt ebenso wie die Bildrate bei Serienauf­nahmen; das Verwenden des Autofokus während Live-View stört die Vorschau.

A Verwacklungsunschärfe vermeiden

Bei langen Belichtungszeiten empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs, um
unscharfe Bilder infolge von Kamerabewegungen zu vermeiden.

65Spezialeffekte

In Live-View verfügbare Optionen

Live-View-Schalter

Die Einstellungen für den gewählten Effekt werden im Live-View-Modus
vorgenommen; sie kommen ungeachtet dessen während der Fotografie
mit Live-View oder dem Sucher sowie bei Filmaufnahmen zur Anwen­dung.

❚❚ U Tontrennung

1 Wählen Sie Live-View.

Drehen Sie den Live-View-Schalter. Das
durch das Objektiv vom Bildsensor aufge­nommene Live-Bild wird auf dem Kamera­monitor angezeigt.

2 Verändern Sie die Dicke der Konturen.

Drücken Sie J, um die rechts abgebilde­ten Optionen anzuzeigen. Drücken Sie 4
oder 2, um die Konturen dicker oder dün­ner zu machen.

3 Drücken Sie J.

Drücken Sie J zum Verlassen des Menüs, wenn Sie alle Einstellun­gen vorgenommen haben. Um zur Fotografie mit dem Sucher
zurückzukehren, drehen Sie den Live-View-Schalter. Die gewählten
Einstellungen bleiben weiterhin wirksam und werden auf Fotos und
Filme angewandt, die mit Live- View oder dem Sucher aufgenommen
werden.

66 Spezialeffekte

❚❚ ' Spielzeugkamera-Effekt

Live-View-Schalter

1 Wählen Sie Live-View.

Drehen Sie den Live-View-Schalter. Das
durch das Objektiv vom Bildsensor aufge­nommene Live-Bild wird auf dem Kamera­monitor angezeigt.

2 Verändern Sie die Einstellungen.

Drücken Sie J, um die rechts abgebilde­ten Optionen anzuzeigen. Drücken Sie 1
oder 3, um »Farbsättigung« oder »Vig-
nettierung« zu markieren, und drücken
Sie 4 oder 2, um Änderungen vorzuneh­men. Verstellen Sie die Farbsättigung, um
die Farben mehr oder weniger kräftig erscheinen zu lassen, und die
Vignettierung, um das Ausmaß der Randabdunklung zu wählen.

3 Drücken Sie J.

Drücken Sie J zum Verlassen des Menüs, wenn Sie alle Einstellun­gen vorgenommen haben. Um zur Fotografie mit dem Sucher
zurückzukehren, drehen Sie den Live-View-Schalter. Die gewählten
Einstellungen bleiben weiterhin wirksam und werden auf Fotos und
Filme angewandt, die mit Live-View oder dem Sucher aufgenommen
werden.

67Spezialeffekte

❚❚ ( Miniatureffekt

Live-View-Schalter

1 Wählen Sie Live-View.

Drehen Sie den Live-View-Schalter. Das
durch das Objektiv vom Bildsensor aufge­nommene Live-Bild wird auf dem Kamera­monitor angezeigt.

2 Positionieren Sie das Fokusmessfeld.

Positionieren Sie das Fokusmessfeld mit
dem Multifunktionswähler in dem Bereich,
wo das Bild scharf sein soll; drücken Sie
anschließend den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt, um scharfzustellen. Drücken
Sie X, um die Optionen für den Miniatur­effekt vorübergehend auszublenden und die Monitoransicht für das
präzise Fokussieren zu vergrößern. Drücken Sie W (Q), um die
Anzeige des Miniatureffekts wiederherzustellen.

3 Zeigen Sie die Optionen an.

Drücken Sie J, um die Optionen für den
Miniatureffekt anzuzeigen.

4 Verändern Sie die Einstellungen.

Drücken Sie 4 oder 2, um die Ausrich­tung des Bereichs zu wählen, der scharf
erscheinen soll, und drücken Sie 1 oder
3, um dessen Breite zu verstellen.

68 Spezialeffekte

5 Drücken Sie J.

Live-View-Schalter

Ausgewählte Farbe

Drücken Sie J zum Verlassen des Menüs, wenn Sie alle Einstellun­gen vorgenommen haben. Um zur Fotografie mit dem Sucher
zurückzukehren, drehen Sie den Live-View-Schalter. Die gewählten
Einstellungen bleiben weiterhin wirksam und werden auf Fotos und
Filme angewandt, die mit Live-View oder dem Sucher aufgenommen
werden.

❚❚ 3 Selektive Farbe

1 Wählen Sie Live-View.

Drehen Sie den Live-View-Schalter. Das
durch das Objektiv vom Bildsensor aufge­nommene Live-Bild wird auf dem Kamera­monitor angezeigt.

2 Zeigen Sie die Optionen an.

Drücken Sie J, um die Optionen für den
Effekt »Selektive Farbe« anzuzeigen.

3 Wählen Sie eine Farbe aus.

Richten Sie das weiße Quadrat in der Mitte
der Anzeige auf eine Objektpartie und drü­cken Sie 1, um die Farbe des Objekts als
eine der Farben auszuwählen, die erhalten
bleiben sollen (die Kamera hat eventuell
Schwierigkeiten, nicht gesättigte Farben
zu erkennen; wählen Sie eine gesättigte
Farbe). Vergrößern Sie die Bildmitte für die präzisere Farbauswahl,
indem Sie X drücken. Drücken Sie W (Q), um die Ansicht wieder zu
verkleinern.

69Spezialeffekte

4 Wählen Sie den Farbbereich aus.

Farbbereich

Drücken Sie 1 oder 3, um den Bereich
ähnlicher Farbtöne zu vergrößern oder zu
verkleinern, der im endgültigen Bild ent­halten sein wird. Wählen Sie einen Wert
zwischen 1 und 7; beachten Sie, dass
höhere Werte möglicherweise Farbtöne
anderer Farben mit einschließen.

5 Wählen Sie zusätzliche Farben

aus.

Für die Auswahl zusätzlicher
Farben drehen Sie das Einstell­rad, um ein weiteres der drei
Farbkästchen oben in der
Anzeige zu markieren. Wieder­holen Sie dann die Schritte 3 und 4, um eine weitere Farbe auszu­wählen. Bei Bedarf können Sie diesen Vorgang für eine dritte Farbe
wiederholen. Drücken Sie O, um die Auswahl der markierten Farbe
aufzuheben. (Um alle Farben zu verwerfen, halten Sie O gedrückt. Es
erscheint eine Sicherheitsabfrage; wählen Sie »Ja«.)

6 Drücken Sie J.

Drücken Sie J zum Verlassen des Menüs, wenn Sie alle Einstellun­gen vorgenommen haben. Beim Aufnehmen werden nur Objekte
mit den gewählten Farbtönen farbig abgebildet; alle anderen
erscheinen schwarz-weiß im Bild. Um zur Fotografie mit dem Sucher
zurückzukehren, drehen Sie den Live-View-Schalter. Die gewählten
Einstellungen bleiben weiterhin wirksam und werden auf Fotos und
Filme angewandt, die mit Live- View oder dem Sucher aufgenommen
werden.

70 Spezialeffekte

Mehr über das Fotografieren

Taste I (E/#)

Aufnahmebetriebsart wählen

Wählen Sie, wie der Verschluss ausgelöst wird
(Aufnahmebetriebsart), indem Sie die Taste
I (E/#) drücken, dann die gewünschte
Option markieren und auf J drücken.

A Wählen der Aufnahmebetriebsart mit dem Einstellrad

Die Aufnahmebetriebsart lässt sich auch durch
Drehen des Einstellrads bei gedrückt gehaltener
Taste I (E/#) wählen. Lassen Sie die Taste
I (E/#) los, um die markierte Option auszuwäh­len und zur Anzeige der Aufnahmeinformationen
zurückzukehren.

Modus Beschreibung

Einzelbild: Bei jedem vollständigen Drücken des Auslösers wird ein einzi-

8

ges Foto aufgenommen.
Serienaufnahme L: Die Kamera nimmt Fotos mit niedriger Bildrate auf,

!

solange der Auslöser vollständig gedrückt gehalten wird (0 72).
Serienaufnahme H: Die Kamera nimmt Fotos mit hoher Bildrate auf, solange

9

der Auslöser vollständig gedrückt gehalten wird (0 72).
Leise Auslösung: Arbeitet wie der Modus Einzelbild, jedoch mit verminder-

J

ten Kamerageräuschen (0 74).
Selbstauslöser: Die Kamera löst nach Ablauf der Vorlaufzeit automatisch

E

aus (0 75).
Fernauslösung m. Vorl. (ML-L3): Der Verschluss wird 2 Sekunden nach dem

"

Drücken des Auslösers an der optionalen Fernsteuerung ML-L3 ausge­löst (0 107).

Fernauslösung o. Vorl. (ML-L3): Der Verschluss wird ausgelöst, wenn der Aus-

#

löser an der optionalen Fernsteuerung ML-L3 gedrückt wird (0 107).

71Mehr über das Fotografieren

Serienaufnahme

Taste I (E/#)

In den Modi ! (»Serienaufnahme L«) und 9 ( »Serienaufnahme H«)
nimmt die Kamera kontinuierlich Fotos auf, solange der Auslöser voll­ständig gedrückt wird.

1 Drücken Sie die Taste I (E/#).

2 Wählen Sie einen Serienaufnahme-

Modus.

Markieren Sie ! (»Serienaufnahme L«)
oder 9 (»Serienaufnahme H«) und drü­cken Sie J.

3 Stellen Sie scharf.

Wählen Sie den Bildausschnitt und fokus­sieren Sie.

4 Beginnen Sie mit der Aufnahmeserie.

Solange der Auslöser vollständig gedrückt
gehalten wird, nimmt die Kamera Bild für
Bild auf.

72 Mehr über das Fotografieren

A Der Pufferspeicher

Die Kamera ist mit einem Pufferspeicher ausgestattet, in d em Daten zwischenge­speichert werden. Dadurch lässt sich die Serienaufnahme fortsetzen, während
die zuvor aufgenommenen Bilder noch auf die Speicherkarte geschrieben wer­de n. Es kön nen bis zu 10 0 Bi lde r in F olg e au fge nomm en w erd en ( eine Aus nah me
bildet die Wahl einer Belichtungszeit von 4 s oder länger im Modus S oder M;
dabei gibt es keine Begrenzung der Bildzahl, die in einer einzigen Serie aufge­nommen werden kann). Je nach Akkuladezustand und Anzahl der Bilder im
Pufferspeicher kann der Speichervorgang einige Sekunden bis einige Minuten
dauern. Wenn der Akku erschöpft ist und sich noch Bilder im Pufferspeicher
befinden, wird die Auslösung deaktiviert und die restl ichen Bilder werden auf die
Speicherkarte übertragen.

A Bildrate

Angaben zur Anzahl der Bilder pro Sekunde, die sich in den Serienaufnahme­Modi aufnehmen lässt, finden Sie auf Seite 366. Die Bildrate sinkt möglicher­weise, wenn der Pufferspeicher voll ist oder der Akkuladezustand niedrig ist.

A Das integrierte Blitzgerät

Der Serienaufnahme-Modus kann nicht gemeinsam mit dem integrierten Blitz­gerät benutzt werden; drehen Sie das Funktionswählrad auf j (0 38) oder
schalten Sie das Blitzgerät aus (0 94).

A Puffergröße

Die ungefähre Anzahl der Bilder, die im Puffer­speicher mit den aktuellen Einstellungen gespei­chert werden können, wird im Sucher-Bildzähler
angezeigt, während der Auslöser gedrückt wird.

73Mehr über das Fotografieren

Leise Auslösung

Taste I (E/#)

Wählen Sie diese Aufnahmebetriebsart, um die Kamerageräusche zu
minimieren. Es ertönt kein Tonsignal, wenn die Kamera fokussiert.

1 Drücken Sie die Taste I (E/#).

2 Wählen Sie J (»Leise Auslösung«).

Markieren Sie J (»Leise Auslösung«) und
drücken Sie J.

3 Nehmen Sie Bilder auf.

Drücken Sie den Auslöser für die Auf­nahme vollständig herunter.

74 Mehr über das Fotografieren

Selbstauslöser

Taste I (E/#)

Der Selbstauslöser kann für Selbstporträts oder für Gruppenaufnahmen
samt Fotograf benutzt werden. Montieren Sie die Kamera zuvor auf ein
Stativ oder stellen Sie sie auf eine stabile, ebene Fläche.

1 Drücken Sie die Taste I (E/#).

2 Wählen Sie den Modus

E (»Selbstauslöser«).

Markieren Sie E (»Selbstauslöser«) und
drücken Sie J.

3 Wählen Sie den Bildausschnitt.

75Mehr über das Fotografieren

4 Nehmen Sie das Bild auf.

Gummi-Augenmuschel Okularabdeckung

Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt um zu fokussieren, drücken
Sie dann den Auslöser vollständig herun­ter. Die Selbstauslöser-Kontrollleuchte
fängt an zu blinken und es ertönt ein Ton­signal. Zwei Sekunden bevor das Foto auf­genommen wird, hört die Leuchte auf zu
blinken und das Tonsignal wird schneller.
Der Verschluss wird zehn Sekunden nach
Beginn der Vorlaufzeit ausgelöst.

Beachten Sie, dass möglicherweise der Selbstauslöser nicht startet oder
das Foto nicht aufgenommen wird, wenn die Kamera nicht scharfstellen
kann oder in anderen Situationen, in denen der Verschluss nicht ausge­löst werden kann. Zum Abbrechen des Selbstauslöserlaufs ohne dass ein
Bild ausgelöst wird, schalten Sie die Kamera aus.

A Suchereinblick verschließen

Wenn Sie Fotos aufnehmen, ohne durch den Sucher zu schauen, können Sie den
Suchereinblick mit der Hand oder einem anderen Objekt abdecken oder eine
optionale Okularabdeckung (0 331) anbringen, um zu verhindern, dass Licht in
den Sucher fällt, welches möglicherweise in der Aufnahme erscheinen oder die
Belichtungsmessung verfälschen könnte. Zum Anbringen der Okularabdeckung
die Gummi-Augenmuschel abnehmen (q) und die Abdeckung wie gezeigt auf-
setzen (w).

76 Mehr über das Fotografieren