Nikon D5300 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА

Анықтамалық нұсқаулық

Nikon компаниясының бір объективті айналы (SLR) сандық фотокамерасын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Фотокамераның мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін барлық нұсқауларды мұқият оқуды ұмытпаңыз жəне оларды өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз.

Қайдан табуға болады

Іздегеніңізді мына жерлерден қараңыз:

Мазмұны.............................. 0 i Қате туралы хабарлар...... 0

i i

Ақауларды жою ................. 0 251 Индекс ................................. 0

i i

Таңбалар жəне шартты белгілер

Қажетті мəліметті оңай таба алуыңыз үшін келесі таңбалар мен шартты белгілер қолданылады:

256

283

Бұл белгіше сақтыққа шақыратын мəтінді белгілейді; камераға

зақым келтіріп алмау үшін пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс.

Бұл белгіше ескертпелерді, яғни фотокамераны пайдаланудан

бұрын оқылуы тиіс мəліметті білдіреді.

Бұл белгіше осы нұсқаулықтың өзге беттеріне жасалған

сілтемелерді білдіреді.

Фотокамера мониторындағы мəзір элементтері, параметрлер жəне хабарлар

қалың күйде көрінеді.

Фотокамера параметрлері

Осы нұсқаулықтағы түсініктемелер əдепкі баптауларды ескере отырып берілген.

Анықтама

Мəзір элементтеріне жəне өзге тақырыптарға қатысты анықтама алу үшін

камераның анықтамалық мүмкіндігін пайдаланыңыз. Мəлімет алу үшін 8-бетті

фото қараңыз.

A Қауіпсіздік шаралары

Камераны алғаш рет пайдаланудан бұрын, «Қауіпсіздік шаралары» (0 viii–xiv) тарауындағы қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз.

Мазмұны

Қауіпсіздік шаралары .........................................................................................viii

Ескертпелер......................................................................................................... xi

Орын деректері................................................................................................... xv

Сымсыз желі .......................................................................................................xvi

Кіріспе 1

Фотокамерамен танысу........................................................................................ 1

Фотокамера корпусы............................................................................................. 1

Режимді таңдау дискі............................................................................................ 3

Көріністапқыш........................................................................................................ 4

Монитор ................................................................................................................. 5

Ақпараттық дисплей.............................................................................................. 6

Фотокамера мəзірлері: шолу ............................................................................... 8

Алғашқы қадамдар ............................................................................................. 11

«Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)19

Көріністапқыштағы фотосуреттерді жақтау ішіне алу...................................... 20

Фотосуреттерді көру ........................................................................................... 22

Қажет емес суреттерді өшіру ............................................................................. 22

Монитордағы фотосуреттерді жақтау ішіне алу...............................................24

Фотосуреттерді көру ........................................................................................... 26

Қажет емес суреттерді өшіру ............................................................................. 26

Бейнефильмдерді жазу...................................................................................... 27

Бейнефильмдерді қарау..................................................................................... 28

Қажет емес бейнефильмдерді өшіру ................................................................ 29

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету

(көрініс режимі)30

Режимді таңдау дискі.......................................................................................... 31

k Portrait (Портрет) ......................................................................................... 31

l Landscape (Пейзаж) .................................................................................... 31

p Child (Бала).................................................................................................. 31

m Sports (Спорт) .............................................................................................. 32

n Close up (Жаққыннан түсіру)....................................................................... 32

Басқа көріністер................................................................................................... 33

o Night Portrait (Түнгі портрет) ....................................................................... 33

r Night Landscape (Түнгі пейзаж)................................................................... 33

s Party/Indoor (Кеш/үй ішінде)........................................................................ 34

t Beach/Snow (Жағажай/қар)......................................................................... 34

u Sunset (Күн батуы) ...................................................................................... 34

v Dusk/Dawn (Ымырт/таң сəрісі).................................................................... 35

w Pet Portrait (Үй жануарының суреті)............................................................ 35

x Candlelight (Шырақ жарығы)......................................................................... 35

y Blossom (Гүлдеу).......................................................................................... 36

z Autumn Colors (Күзгі түстер)........................................................................ 36

0 Food (Тағам).................................................................................................. 36

Арнайы əсерлер 37

% Night Vision (Түнгі көрініс)............................................................................ 37

g Color Sketch (Түрлі-түсті сызба) ................................................................. 38

' Toy Camera Effect (Ойыншық фотокамера əсері)...................................... 38

( Miniature Effect (Миниатюра əсері) ............................................................. 38

3 Selective Color (Таңдамалы түс) ................................................................. 39

1 Silhouette (Силуэт) ....................................................................................... 39

2 High Key (Ашық реңкті сурет)...................................................................... 39

3 Low Key (Қою реңкті сурет) .........................................................................40

) HDR Painting (HDR сурет) ........................................................................... 40

Тікелей көріністе қол жетімді параметрлер....................................................... 41

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер 45

Суретке түсіру режимін таңдау ......................................................................... 45

Үздіксіз суретке түсіру (қатарынан түсіру режимі) ........................................... 46

Ысырманы тыныш босату ................................................................................. 48

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер режимі ..................................................... 49

Фокустау (көріністапқышпен фотосурет түсіру) ............................................... 51

Фотокамераның фокустау əдісін таңдау: фокустау режимі ............................. 51

Фокустау нүктесін таңдау əдісін таңдау: АФ аумағының режимі ..................... 53

Фокустау нүктесін таңдау.................................................................................... 55

Фокустау құлпы.................................................................................................... 55

Қолмен реттелетін фокус.................................................................................... 57

Кескін сапасы мен өлшемі................................................................................. 59

Кескін сапасы....................................................................................................... 59

Кескін өлшемі....................................................................................................... 61

Кірістірілген жарқылды пайдалану.................................................................... 62

Автоматты жарқыл шығару режимдері .............................................................. 62

Қолмен жарқыл шығару режимдері.................................................................... 64

ISO сезімталдық ................................................................................................. 67

Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіру................................... 68

Қашықтан басқару пульті арқылы фотосуретке түсіру.................................... 70

Қосымша ML-L3 қашықтан басқару пультін пайдалану.................................... 70

Əдепкі параметрлерді қалпына келтіру............................................................ 72

Орын деректері...................................................................................................74

Фотосуреттерге жəне бейнефильмдерге орын деректерін ендіру.................. 74

Бақылау журналдары ......................................................................................... 76

Журналдарды өшіру ........................................................................................... 78

GPS параметрлері .............................................................................................. 79

P, S, A жəне M режимдері 82

Ысырма жылдамдығы мен апертура ................................................................ 82

P (Бағдарламаланған автоматты режим) режимі............................................. 84

S (Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим) режимі ............ 85

A (Апертура басымдығы бар автоматты режим) режимі ................................. 86

M (Қол режимі) режимі ........................................................................................ 87

Ұзақ экспозициялар (M режимі ғана) ................................................................. 88

Экспозиция.......................................................................................................... 90

Өлшеу .................................................................................................................. 90

Автоэкспозиция құлпы ........................................................................................ 91

Экспозиция түзетілімі.......................................................................................... 92

Жарқыл түзетілімі................................................................................................ 93

Жарық аумақтардағы жəне көлеңке тұстардағы кішігірім элементтерді

сақтау ...............................................................................................................94

Қосылған D-Lighting............................................................................................. 94

Жоғары динамикалық ауқым (HDR)................................................................... 96

Бірнеше экспозиция............................................................................................ 98

Ақ түс балансы.................................................................................................. 101

Ақ түс балансын дəл реттеу............................................................................. 103

Алдын-ала қолмен енгізілген мəн.................................................................... 104

Брекетинг........................................................................................................... 108

Picture Control режимдері .................................................................................111

Picture Control режимін таңдау......................................................................... 111

Picture Control режимдерін өзгерту .................................................................. 112

Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control режимдерін жасау.......... 115

Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control ортақ пайдалану ............ 117

Тікелей көрініс 118

Монитордағы фотосуреттерді жақтау ішіне алу.............................................118

Тікелей көрініс режимінде фокустау................................................................ 119

Тікелей көрініс дисплейі ................................................................................... 122

Бейнефильмдерді жазу жəне қарау 126

Бейнефильмдерді жазу....................................................................................126

Бейнефильм параметрлері .............................................................................. 128

Бейнефильмдерді қарау ..................................................................................130

iii

Бейнефильмдерді өңдеу ................................................................................. 131

Бейнефильмдердің кадр шеттерін кесу........................................................... 131

Таңдалған кадрларды сақтау ........................................................................... 134

Қарау жəне өшіру 135

Толық өлшемде қарау...................................................................................... 135

Фотосурет туралы мəлімет ............................................................................... 136

Сурет нобайын қарау ....................................................................................... 140

Күнтізбені қарау................................................................................................ 141

Жақыннан көру: ойнатуды масштабтау.......................................................... 142

Фотосуреттерді өшірілуден қорғау.................................................................. 143

Суреттерге баға беру....................................................................................... 144

Жекелеген суреттерге баға беру...................................................................... 144

Бірнеше суретке баға беру ............................................................................... 145

Фотосуреттерді өшіру ...................................................................................... 146

Толық өлшемде қарау, сурет нобайын қарау жəне күнтізбені қарау

режимдері....................................................................................................... 146

Қарау мəзірі........................................................................................................ 147

Слайд көрсетілімдері ....................................................................................... 149

Слайд көрсетілімінің параметрлері.................................................................. 150

Қосылымдар 151

ViewNX 2 орнату............................................................................................... 151

ViewNX 2 бағдарламалық жасақтамасын пайдалану.................................... 153

Суреттерді компьютерге көшіру ....................................................................... 153

Суреттерді қарау ............................................................................................... 154

Фотосуреттерді басып шығару........................................................................ 156

Принтерді жалғау............................................................................................... 156

Суреттерді бір-бірлеп басып шығару............................................................... 157

Бірнеше суретті басып шығару......................................................................... 159

DPOF баспа ретін жасау: баспа жинағы.......................................................... 162

Суреттерді теледидарда көру ......................................................................... 164

Анықтығы стандартты деңгейдегі құрылғылар ............................................... 164

Анықтығы жоғары құрылғылар ......................................................................... 165

Wi-Fi 167

Wi-Fi сіз үшін не істей алады........................................................................... 167

Фотокамераға қатынасу ................................................................................... 168

WPS (тек Android) .............................................................................................. 169

PIN кодын енгізу (тек Android) .......................................................................... 170

SSID (Android жəне iOS).................................................................................... 171

Кері жүктеу үшін суреттерді таңдау ................................................................ 173

Кері жүктеу үшін жекелеген суреттерді таңдау............................................... 173

Кері жүктеу үшін бірнеше суретті таңдау ........................................................ 174

Фотокамера мəзірлері 175

D Ойнату мəзірі: кескіндерді басқару ............................................................ 175

Playback Folder (Ойнату қалтасы)................................................................ 175

Playback Display Options (Ойнату дисплейінің параметрлері) ................... 176

Image Review (Кескінді тексере қарау) ........................................................ 176

Rotate Тall (Тік суреттерді бұру) ................................................................... 176

C Суретке түсіру мəзірі: суретке түсіру параметрлері ............................. 177

Reset Shooting Menu (Суретке түсіру мəзірін қалпына келтіру)................. 177

Storage Folder (Сақтау қалтасы)................................................................... 178

NEF (RAW) Recording (NEF (RAW) жазу) .................................................... 178

Auto Distortion Control (Бұрмалануды автоматты басқару) ........................ 179

Color Space (Түс кеңістігі) ............................................................................. 179

Long Еxposure NR (Ұзақ экспозиция бұрмалануын азайту) ....................... 179

High ISO NR (Жоғары ISO БА)...................................................................... 180

ISO Sensitivity Settings (ISO сезімталдығының параметрлері) .................. 180

Optical VR (Оптикалық БА) ........................................................................... 181

A Қолданушы параметрлері: фотокамера параметрлерін дəл

реттеу .......................................................................................................... 182

Reset Custom Settings (Қолданушы параметрлерін қалпына келтіру) ...... 183

a: Autofocus (Автофокус) .................................................................................. 184

a1: AF-C Priority Selection (AF-C басымдығын таңдау)............................... 184

a2: Number of Focus Points (Фокустау нүктелерінің саны) .......................... 184

a3: Built-in AF-assist Illuminator (Кірістірілген АФ қосымша шамы)............. 185

a4: Rangefinder (Қашықтықты өлшегіш) ....................................................... 185

b: Exposure (Экспозиция).................................................................................. 186

b1: EV Steps for Exposure Cntrl (Экспозицияны басқару үшін ЭМ

қадамдары) ................................................................................................ 186

c: Timers/AE Lock (Таймерлер/АЭ құлпы)........................................................ 186

c1: Shutter-Release Button AE-L (Ысырманы босату түймешігі АЭ-Қ)........ 186

c2: Auto off Timers (Автоматты өшу таймерлері) ........................................ 186

c3: Self-Timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) ................................... 187

c4: Remote on Duration (ML-L3) (Қашықтан басқару пультінің

сигналын күту ұзақтығы (ML-L3)).............................................................. 187

d: Shooting/Display (Суретке

d1: Beep (Дыбыстық сигнал)......................................................................... 187

d2: Viewfinder Grid Display (Көріністапқыштың тор дисплейі)..................... 188

d3: ISO Display (ISO дисплей) ...................................................................... 188

d4: File Number Sequence (Файлдарды нөмірлеу реттілігі) ........................ 188

d5: Exposure Delay Mode (Экспозицияны кідірту режимі)........................... 189

d6: Print Date (Күнді басып шығару) ............................................................. 190

e: Bracketing/Flash (Брекетинг/жарқыл) ........................................................... 192

e1: Flash Cntrl for Built-in Flash (Кірістірілген жарқылға арналған

жарқылды басқару тетігі) .......................................................................... 192

e2: Auto Bracketing Set (Автоматты брекетинг орнату)............................... 192

көрсету) ................................................... 187

түсіру/

f: Controls (Басқару тетіктері)............................................................................ 193

f1: Assign Fn button (Fn түймешігін тағайындау).......................................... 193

f2: Assign AE-L/AF-L Button (АЭ-Қ/АФ-Қ түймешігін тағайындау) ............... 194

f3: Reverse Dial Rotation (Дискті кері бұрау)................................................. 194

f4: Slot Empty Release Lock (Ұяшық бос кезде босату құлпы) .................... 194

f5: Reverse Indicators (Кері индикаторлар)................................................... 194

B Баптау мəзірі: фотокамера параметрлерін орнату ................................ 195

Format Memory Card (Жад картасын пішімдеу) ........................................... 196

Monitor Brightness (Монитор жарықтығы)..................................................... 196

Info Display Format (Ақпаратты көрсету пішімі)............................................ 197

Auto Info Display (Автоматты ақпараттық дисплей)..................................... 199

Image Dust Off Ref photo (Кескіндегі тозаң іздерін кетіруге арналған

сурет үлгісі)................................................................................................. 199

Flicker Reduction (Жыпылықтауды азайту) .................................................. 200

Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн)............................................. 201

Language (Тіл) ................................................................................................ 201

Auto Image Rotation (Кескінді автоматты түрде бұру) ................................. 202

Image Comment (Кескін туралы аңғартпа) ................................................... 202

Video Mode (Бейне режим)............................................................................ 202

Remote Control (Қашықтан басқару пульті).................................................. 203

Eye-Fi Upload (Eye-Fi картасына жүктеу) ..................................................... 204

Conformity Marking (Сəйкестік белгілері)...................................................... 204

Firmware Version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы)

........................ 204

N Өңдеу мəзірі: өңделген көшірмелерді жасау............................................. 205

Өңделген көшірмелер жасау ............................................................................ 206

D-Lighting ........................................................................................................ 207

Red-Eye Correction (Қызыл көз əсерін түзету) ............................................. 207

Trim (Кадр шеттерін кесу) ............................................................................. 208

Monochrome (Монохромды) .......................................................................... 208

Filter Effects (Сүзгі əсерлері) ......................................................................... 209

Color Balance (Түс балансы) ......................................................................... 210

Image Overlay (Кескін үстіне қабаттау)......................................................... 211

NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) өңдеу) ................................................. 213

Resize (Өлшемін өзгерту).............................................................................. 214

Quick Retouch (Жылдам өңдеу).................................................................... 215

Straighten (Түзу ету)....................................................................................... 215

Distortion Control (Бұрмалануды басқару) .................................................... 215

Fisheye (Балық көзі түріндегі объектив)....................................................... 216

Color Outline (Түс жиегі)................................................................................. 216

Color Sketch (Түрлі-түсті сызба).................................................................... 216

Perspective Control (Перспективаны басқару) ............................................. 217

Miniature Effect (Миниатюра əсері) ............................................................... 218

Selective Color (Таңдамалы түс Side

-by-side C

omparison (Қатар қойып салыстыру) .................................... 221

) ................................................................... 219

m Recent Settings (Соңғы параметрлер)/O My Menu (Менің мəзірім) .......... 222

Мəзірді таңдау ................................................................................................... 222

m Recent Settings (Соңғы параметрлер).......................................................... 222

O My Menu (Менің мəзірім) ............................................................................... 223

Техникалық жазбалар 226

Үйлесімді объективтер ..................................................................................... 226

Үйлесімді кірістірілген микропроцессоры бар объективтер........................... 226

Үйлесімді кірістірілген микропроцессоры жоқ объективтер ........................... 228

Қосымша жарқылы бөліктері (Speedlight жарқыл бөліктері) .........................232

Жарқыл бөліктері шығармашыл жарық жүйесімен (CLS) үйлесімді ............. 232

Басқа керек-жарақтар....................................................................................... 236

Рұқсат етілген жад карталары ......................................................................... 238

Қуат жалғағышын жəне айнымалы ток адаптерін жалғау.............................. 239

Фотокамераға күтім жасау ...............................................................................240

Сақтау ................................................................................................................ 240

Тазалау .............................................................................................................. 240

Кескін сенсорын тазалау .................................................................................. 241

Фотокамераға жəне батареяға күтім жасау: сақтық шаралары .................... 245

Фотокамераға күтім жасау................................................................................ 245

Батареяға күтім жасау ...................................................................................... 246

Қол жетімді параметрлер................................................................................. 248

Ақауларды жою................................................................................................. 251

Батарея/Дисплей............................................................................................... 251

Суретке түсіру (барлық режимдер).................................................................. 251

Суретке түсіру (P, S, A, M)................................................................................ 253

Қарау.................................................................................................................. 253

Орын деректері ................................................................................................. 255

Wi-Fi (сымсыз желілер)..................................................................................... 255

Өзге мəліметтер................................................................................................ 255

Қате туралы хабарлар......................................................................................256

Техникалық сипаттамалары ............................................................................259

Объектив жинақтары........................................................................................ 266

AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.6G VR жəне AF-P DX NIKKOR

18–55 мм f/3.5–5.6G ...................................................................................... 266

AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.6G VR II ................................................... 271

AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3.5–5.6G ED VR .............................................. 275

Жад картасының сыйымдылығы .....................................................................281

Батареяның жарамды мерзімі ......................................................................... 282

Индекс ............................................................................................................... 283

vii

Қауіпсіздік шаралары

Nikon өніміне зақым немесе өзіңізге немесе басқаларға жарақат келтірмеу үшін осы жабдықты пайдаланудан бұрын келесі сақтық шараларын толық оқып шығыңыз. Осы сақтық нұсқауларын өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз.

Осы бөлімде берілген сақтық шараларын ескермеуден болуы мүмкін салдарлар келесі таңбамен белгіленген:

Бұл белгіше ескертулерді білдіреді. Жарақат алып қалмау үшін осы Nikon өнімін

пайдаланудан бұрын барлық ескертулерді оқыңыз.

❚❚ ЕСКЕРТУЛЕР

Камераға күннің түсуіне жол бермеңіз

Артқы жағы жарық нысандарды түсірген кезде камераны күн сəулесінен қорғаңыз. Фотокамера корпусына түсіп тұрған немесе жақын орналасқан кезде фотокамераға бағытталған күн сəулесі өрттің шығуына əкелуі мүмкін.

Күнге көріністапқыш арқылы

қарамаңыз

Күнді немесе өзге күшті жарық көзін көріністапқыш арқылы қарау көру қабілетінің тұрақты түрде нашарлауын əкелуі мүмкін.

Көріністапқыштың диоптрияны

өзгерту мүмкіндігін пайдалану

Көріністапқыштың диоптрияны өзгерту мүмкіндігін көзіңізбен көріністапқышқа жақындап пайдаланған кезде, көзіңізге абайсызда саусағыңызды кіргізіп алмауға тырысыңыз.

Дұрыс жұмыс істемеген жағдайда

бірден өшіріп тастаңыз

Жабдықтың өзінен немесе айнымалы ток адаптерінен (бөлек сатылады) шығып жатқан түтінді немесе ерекше иіст сезсеңіз, күйіп қалу қаупін ескере отырып, бірден айнымалы ток адаптерін суырып, батареяны алып тастаңыз. Пайдалануды жалғастыра беру жарақат əкелуі мүмкін. Батареяны алып тастағаннан кейін, жабдықты тексерту үшін Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталығына апарыңыз.

Жануы мүмкін газ бар жерде

пайдаланбаңыз

Электронды жабдықты жанғыш газ бар жерде пайдаланбаңыз, себебі бұл жарылысқа немесе өртке əкелуі мүмкін.

Балалардың қолы жетпейтін жерде

ұстаңыз

Бұл сақтық шарасын сақтамау жарақатқа əкелуі мүмкін. Сонымен қатар, кішкентай бөлшектердің тұншығу қаупін төндіретінін ескеріңіз. Бала осы жабдықтың кез келген бөлігін жұтып қойса, дереу дəрігерге хабарласыңыз.

Бөлшектемеңіз

Өнімнің ішкі бөлшектерін ұстау жарақатқа əкелуі мүмкін. Дұрыс істемеген кезде өнімді білікті маман ғана жөндеуі тиіс. Құлап қалу немесе басқа себепке байланысты өнім шашылып қалса, батареяны жəне/немесе айнымалы ток адаптерн суырыңыз, содан кейін өнімді тексерту мақсатында Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталығына апарыңыз.

Бауды сəбидің немесе баланың

мойнына аспаңыз

Камера бауын сəбидің немесе баланың мойнына асу қылғынуға əкелуі мүмкін.

Құрылғылар қосылған немесе

пайдаланылған кезде фотокамераны, батареяны немесе зарядтау құрылғысын ұзақ уақыт бойы ұстамаңыз

Құрылғы бөліктері ысып кетеді. Құрылғыны ұзақ уақыт бойы тікелей теріге тигізу нəтижесінде төмен қызулы күйіктерге əкелуі мүмкін.

viii

Өнімді өте жоғары температуралар

əсер ететін жерде қалдырмаңыз, мысалы, жабық көлікте немесе тік күн сəулесінің астында

Осы сақтық шарасын қолданбау зақымға немесе өртке əкелуі мүмкін.

Жарқылды көлік жүргізушісіне

бағыттамаңыз

Бұл сақтық шарасын орындамау келеңсіз жағдайларға əкелуі мүмкін.

Жарқылды пайдаланған кезде сақ

болыңыз

• Камера жарқылын теріге немесе өзге нысандарға жақын ұстап пайдалану күйіктерге əкелуі мүмкін.

• Жарқылды нысанның көздеріне жақын жерде пайдалану көру қабілетінің уақытша нашарлауына əкелуі мүмкін. Жарқылды нысаннан кемінде бір метр қашықтықтан пайдалану керек. Əсіресе нəрестелерді фотосуретке түсіргенде сақ болуы керек.

Сұйық кристалды ұстамаңыз

Монитор сынып қалса, сынған əйнектен жарақат алмау жəне монитордағы сұйық кристалдың теріге тимеуі немесе көзбен ауызға кірмеуі үшін сақ болу қажет.

Штативтерді объектив немесе

фотокамера бекітілген күйде алып жүрмеңіз

Шалынып немесе кездейсоқ басқаларға соғылып, бұл жарақатқа əкелуі мүмкін.

Батареяларды пайдаланған кезде

тиісті сақтық шараларын сақтаңыз

Дұрыс пайдаланылмаса, батареялар ағуы, қызып кетуі, жарылуы немесе өртенуі мүмкін. Осы өнімде пайдалануға арналған батареяларды пайдаланған кезде мына сақтық шараларын қолданыңыз:

• Осы жабдықта пайдалану үшін құпталған батареяларды ғана пайдаланыңыз.

• Батареяны қысқа тұйықтап немесе бөлшектеп алмаңыз.

• Батареяға немесе ол салынған фотокамераға қатты соққыларды тигізбеңіз.

яны

• Батаре өшірілгеніне көз жеткізіңіз. Егер айнымалы ток адаптерін пайдалансаңыз, оның суырылғанына көз жеткізіңіз.

• Батареяны төңкеріп немесе кері бағытта салуға əрекеттенбеңіз.

ауыстырмас бұрын өнімнің

• Батареяны отқа немесе шамадан тыс ыстыққа салмаңыз.

• Суға салмаңыз немесе судың шашырауына жол бермеңіз.

• Батареяны тасымалдаған кезде түйіспе тұс қақпағын орнына салыңыз. Батареяны алқа немес түйрегіштер сияқты металдан жасалған заттармен бірге тасымалдамаңыз немесе сақтамаңыз.

• Толық разрядталған кезде батареялар ағып кетуі мүмкін. Өнімге зақым келтірмеу үшін заряды таусылған кезде батареяны алып тастауды ұмытпаңыз.

• Батарея қолданылмаған кезде, терминал қақпағын салып, салқын əрі құрғақ жерде сақтаңыз.

• Пайдаланғаннан кейін немесе өнім батарея қуатында ұзақ уақыт бойы па

йдаланылған кезде батарея бірден ысы кетуі мүмкін. Батареяны алмас бұрын фотокамераны өшіріп, батареяның салқындауын күтіңіз.

• Батареяда түсінің немесе пішінінің өзгеруі сияқты өзгерістерді байқасаңыз, пайдалануды доғарыңыз.

шаш

Зарядтау құрылғысын пайдаланған кезде

тиісті сақтық шараларын орындаңыз

• Құрғақ күйде ұстаңыз. Осы сақтық

шарасын орындамау өртке немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

• Зарядтау құрылғысының түйіспелерін қысқа тұйықтамаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау зарядтау құрылғысының шамадан тыс ысуына жəне зақымдануына əкелуі мүмкін.

• Ашаның метал бөліктеріндегі немесе маңайындағы шаңды құрғақ шүберекпен тазалау қажет. Пайдалана беру өртке əкелуі мүмкін.

•

Нажағай ойнаған кезде зарядтау құрылғысының жанында тұрмаңыз. сақтық шарасын орындамау электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

• Ашаны немесе зарядтау құрылғысын ылғал қолмен ұстамаңыз. шарасын орындамау электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

• Бір кернеуден екінші кернеуге түрлендіруге арналған сапарда қолданылатын ток түрлендіргіштерін немесе ааптерлерін немесе тұрақты токтан айнымалы токқа ауыстыратын инверторларды пайдаланбаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау өнімнің зақымдалуына немесе шамадан тыс ысуына немесе өртенуіне əкелуі мүмкн.

Тиісті кабельдерді пайдаланыңыз

Кабельдерді кіріс жəне шығыс ұяшықтарына жалғаған кезде, өнімнің талаптарымен қарама-қайшылықтың болмауы үшін Nikon тарапынан берілген немесе сатылған кабельдерді ғана пайдаланыңыз.

Осы сақтық

Осы

Ықшам дисктер

Дыбыстық ықшам дискке арналған жабдықта бағдарлама немесе нұсқаулықтар жазылған ықшам дисктер ойнатылмаы тиіс. ойнатқышында ықшам дисктерді ойнату есту қабілетінің жойылуына немесе жабдықтың зақымдалуына əкелуі мүмкін.

Авиакомпания жəне аурухана

қызметкерлерінің нұсқауларын орындаңыз

Ұшаққа отыру алдында Eye-Fi карталарын алыңыз, Wi-Fi функциясын өшіріңіз жəне Location data (Орын

деректері) > Record location data (Орын деректерін жазу) үшін Off (Өшірулі) күйін таңдаңыз, ұшу жəне қону

кезінде я болмаса авиакомпания немесе аурухана қызметкерлері нұсқау бергенде кезінде өнімді өшіріңіз. Құрылғы шығаратын радио толқындар ұшақтың навигациялық немесе аурухананың медициналық жабдығына кедергі жа мүмкін.

Дыбыстық ықшам диск

сауы

Ескертпелер

• Осы өніммен бірге келген

нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен қайта көшіруге, таратуға, қайта жазуға, іздеу жүйесінде сақтауға немесе кез-келген түрде басқа бір тілге аударуға рұқсат етілмейді.

• Nikon компаниясы осы нұсқаулықтарда

сипатталған жабдық пен бағдарламалық жасақтаманың сыртқы түрін жəне техникалық сипаттамаларын кез келген уақытта жəне еш ескертусіз құқығын сақтап қалады.

өзгерту

• Nikon компаниясы осы өнімді пайдаланудан болған қандай да бір зақымға жауап бермейді.

• Осы нұсқаулықтардағы мəліметтің дұрыс жəне толық болуына бар күш-жігерімізді жұмсағанымызбен, қандай да бір қателерді немесе ескерілмеген тұстарды байқаған жағдайда аймақтағы Nikon өкіліне айтуыңызды сұраймыз (мекенжайы бөлек беріледі).

Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпелер

САҚ БОЛЫҢЫЗ

ЕГЕР БАТАРЕЯ ЖАРАМСЫЗ ТҮРІМЕН АУЫСТЫРЫЛҒАН БОЛСА, ЖАРЫЛЫС ҚАУПІ БОЛАДЫ. ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА СƏЙКЕС ЛАҚТЫРЫҢЫЗ.

Бұл таңба электр жəне электрондық жабдықтардың бөлек жиналуы керектігін білдіреді.

Төмендегі тек Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қолданылады:

• Бұл өнім тиісті жинау нүктесінде бөлек жинау үшін арналған. Тұрмыстық қоқыс ретінде лақтырмаңыз.

• Бөлек жинау жəне қайта өңдеу табиғи ресурстарды сақтауға жəне дұрыс емес лақтырудан пайда болуы мүмкін адам денсаулығына жəне қоршаған ортаға теріс салдарларды болдырмауға көмектеседі.

• Қосымша ақпарат алу үшін сатушыға немесе қоқысқа жауапты жергілікті ұйымдарға хабарласыңыз.

Батареядағы бұл таңба батарея бөлек жиналуы керектігін білдіреді.

Төмендегі тек Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қолданылады:

• Осы таңбамен белгіленген не белгіленбеген барлық батареялар тиісті жинау нүктесінде жиналуы үшін арналған. Тұрмыстық қоқыс ретінде лақтырмаңыз.

• Қосымша ақпарат алу үшін сатушыға немесе қоқысқа жауапты жергілікті ұйымдарға хабарласыңыз.

xii

Көшіруге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескерту

Сканер, сандық фотокамера немесе өзге құрылғы көмегімен сандық тұрғыдан көшірілген немесе көбейтілген маериалға иелік етудің өзі заң тарапынан қудалануы мүмкіндігін ескеріңіз.

• Заң бойынша көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынған нəрселер

«Үлгі» деген таңбасы болғанның өзінде қағаз ақшаның, тиындардың, құнды қағаздардың, үкіметтік құнды қағазардың немесе жергілікті үкіметтің құнды қағаздарының

көшірмесін немесе

көбейтілген нұсқаларын жасамаңы. Шет елдің айналымында жүрген қағаз

ақшаны, тиындарды немесе құнды қағаздарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады.

Үкіметтің алдын-ала рұқсаты алынбайынша, үкімет тарапынан шығарылып, бірақ пайдаланылмаған пошта маркалаын немесе ашық хаттарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады.

Үкімет шығарған маркаларды жəне заңда қарастырылған куəландырылған құжаттарды көшіру

немесе көбейтуге

ге

тыйым салынады.

• Кейбір көшірмелер жəне көбейтілген нұсқаларға қатысты сақтық ескертулері

Компания тарапынан іскерлік мақсатта қажетті көшірмелердің шектеулі саны қажет болған кезден басқа жағдайларда, үкімет жеке компаниялар тарапынан шығарылған құнды қағаздардың (акциялар, банкноталар, чектер, сыйлық сертификаттар жəне т.б.), жол жүру билеттерінің немесе купондық билеттердің көшірмелеріне немесе көбейтілген нұсқаларына қатысты сақ болу керектігі туралы ескертулерді таратты. Бұған қоса, үкімет тарапынан шығарылған паспорттардың,

кеттік органдар жəне жеке топтар

мле

ме шығарған лицензиялардың, жеке бас куəліктерінің жəне рұқсатнамалар жəне тамақ купондары сияқты билеттердің көшірмелерін немесе көбейтілген нұсқаларын жасамаңыз.

• Авторлық құқыққа қатысты ескертулерді ескеріңіз

Кітаптар, əуен, картиналар, ағаштағы оюлар, баспалар, карталар, сызбалар, бейнефильмдер жəне фотосуреттер сияқты авторлық құқығы сақталған шығармашылық жұмыс нəтижелерін көшіру немесе көбейту ұлттық жəне халықаралық авторлық құқық заңдарымен басқарылады. Бұл өнімді заңсыз көшірмелерді жасау немесе авторлық құқық заңдарын бұзу мақсатында пайдаланбаңыз.

Деректерді сақтау құрылғыларын лақтыру

Кескіндерді өшіру немесе жад карталарын немесе өзге де деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу бастапқы ескін мəліметін толық өшірмейтінін ескеріңіз.

Өшірілген файлдарды кейде еркін сатылымдағы бағдарламалар көмегімен лақтырылған сақтау құрылғыларынан шығарып алуға болады, бұл жеке суреттерді арам пиғылда пайдалануға əкелуі мүмкін.

Мұндай

деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету қолданушының өз жауапкершілігі болып табылады. Деректерді сақтау құрылғысын лақтырудан немесе меншік құқығын басқа адамға аударудан

бұрын баптау мəзірінде

деректерін жазу)

(074) үшін

Location data (Орын деректері)

Off (Өшірулі)

күйін таңдаңыз, сатылымдағы өшіру

Record location data (Орын

бағдарламалық жасақтамасын пайдаланып барлық деректерді өшіріңіз немесе құрылғыны пішімдеңіз, содан кейін ешқанай жеке ақпаратты қамтымайтын суреттермен (мысалы, ашық аспан суреттері) толтырыңыз. Алдын ала қолмен енгізілген мəн үшін таңдалған барлық

суреттерді де ауыстыруды ұмытпаңыз ( деректерін өшіру үшін

Location data (Орын деректері)

104). Жад картасындағы бақылау журналының

Log list (Журналдар тізімі)

тармағын

таңдаңыз жəне 78-бетте сипатталғандай барлық журналдарды өшіріңіз. Wi-Fi параметрлерін

Wi-Fi

баптау мəзірінде

Network settings (Желі параметрлері)

(Желі параметрлерін қалпына келтіру)

тармағын таңдау арқылы əдепкі мəндерге қалпына

Reset network settings

келтіруге болады. Деректерді сақтау құрылғыларын физикалық тұрғыдан жойған кезде жарақат алып қалмау үшін сақ болу қажет.

AVC Patent Portfolio лицензиясы

БҰЛ

ӨНІМ

AVC

(«AVC

ТҰТЫНУШЫ ТАРАПЫНАН КОДТАЛҒАН ЖƏНЕ/НЕМЕСЕ БЕЙНЕ ФАЙЛ ПРОВАЙДЕРІНЕН АЛЫНҒАН КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕМЕС МАҚСАТТА ҚОЛДАНУЫНА АРНАЛҒАН ҮШІН БЕРІЛМЕЙДІ ЖƏНЕ ОНДАЙ ҚОЛДАНЫС МҮМКІНДІГІН ҚАРАСТЫРМАЙДЫ

LA, L.L.C.

PATENT PORTFOLIO ЛИЦЕНЗИЯСЫ АЯСЫНДА

БЕЙНЕ

»)

КОДТАУ ЖƏНЕ/НЕМЕСЕ

(ii)

AVC

КОМПАНИЯСЫНАН АЛУҒА БОЛАДЫ

ЖЕКЕ ЖƏНЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕМЕС ƏРЕКЕТПЕН АЙНАЛЫСҚАН

БЕЙНЕ ФАЙЛЫН ДЕКОДТАУ ҮШІН ТҰТЫНУШЫНЫҢ ЖЕКЕ ЖƏНЕ

. К

ЕЛЕСІ САЙТТЫ ҚАРАҢЫЗ

(i)

БЕЙНЕ ФАЙЛДЫ

AVC

БЕЙНЕ ФАЙЛЫН ҰСЫНУ ЛИЦЕНЗИЯСЫНА ИЕ

. БҰЛ

ЛИЦЕНЗИЯ БАСҚА БІР МАҚСАТТА ҚОЛДАНУ

AVC

СТАНДАРТЫНА САЙ

. Қ

ОСЫМША МƏЛІМЕТТІ

http://www.mpegla.com

MPEG

xiii

Nikon сауда белгісінің электронды керек-жарақтарын ғана қолданыңыз

Nikon фотокамералары ең жоғарғы стандарттарға сай жасалған жəне күрделі электрондық схемаларды қамтиды. Осы Nikon сандық фотокамерасында ғана пайдалану үшін Nikon тарапынан сертификатталған Nikon сауда белгісінің электронды керек-жарақтары (зарядтау құрылғыларын, батареяларды, айнымалы ток адаптерлерін жəне флештік керек-жарақтарды қосқанда) ғана осы электрондық схемалардың қызметтік жəне қауіпсіздік талаптары шеңберінде жұмыс істей

Nikon сауда белгісіне жатпайтын электрондық керек-жарақтарды пайдалану фотокамераны зақымдауы жəне Nikon кепілдігін жоюы мүмкін. Оң жақта көрсетілген Nikon компаниясының голографиялық жапсырмасы жоқ үшінші тараптың қайта зарядталмалы литий-ионды батареяларын пайдалану фотокамераның қалыпты жұмыс істеуіне кедергі келтіруі жəне батареяның шамадан тыс қызуына, жанып кетуіне, жарылуына неме

Nikon сауда белгісінің керек-жарақтарына қатысты қосымша мəлімет алу үшін Nikon компаниясының жергілікті өкілетті сатушысына хабарласыңыз.

тіндігі расталған жəне сол үшін жасалған.

се ағуына əкелуі мүмкін.

D Тек Nikon компаниясының шынайы керек-жарақтарын пайдаланыңыз

Nikon тарапынан Nikon сандық фотокамерасында пайдалану үшін сертификатталған Nikon компаниясының зауыттық үлгіге сай керек-жарақтары ғана оның жұмыстық параметрлеріне жəне қауіпсіздік талаптарына сай келеді. Ө

ПАЙДАЛАНУ ФОТОКАМЕРАНЫ ЗАҚЫМДАУЫ ЖƏНЕ NIKON КЕПІЛДІГІНІҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫН ТОҚТАТУЫ МҮМКІН.

ЗГЕ КОМПАНИЯЛАР ШЫҒАРҒАН КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ

A Маңызды суреттерді түсіруден бұрын

Маңызды оқиғаларда (үйлену тойлары сияқты жағдайларда немесе фотокамераны сапарға алудан бұрын) суреттерді түсіруден бұрын, фотокамера дұрыс жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізу үшін суретті сынақ ретінде түсіріп өріңіз. Nikon компаниясы өнімнің дұрыс істемеуінен болған шығынға немесе жоғалған табысқа жауап бермейді.

A Өмір бойы білім алу ұстанымы

Nikon компаниясының өнімге қолдау көрсету жəне үйренуге бағытталған «өмір бойы білім алу» ұстанымы аясында, үнемі жаңартылып тұратын мəліметті онлайн режимде келесі сайттардан алуға болады:

• АҚШ-тағы қолданушылар үшін.: http://www.nikonusa.com/

• Еуропа жəне Африкадағы қолданушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/

• Азия, Океания жəне Таяу Шығыстағы қолданушылар үшін: http://www.nikon-asia.com/

Өнім туралы ең соңғы мəліметті, жауаптарды жəне сандық кескіндерге жəне фотосурет түсіруге қатысты жалпы кеңес алып отыру үшін мына сайттарға кіріңіз. Қосымша ақпаратты аумақтағы Nikon өкілінен алуға болады. Байланыс ақпаратын алу үшін келесі URL қараңыз: http://imaging.nikon.com/

xiv

кеңестерді, жиі қойылатын сұрақтарға (ЖҚС) берілген

Орын деректері

Бақылау журналдары: Location data (Орын деректері) > Record location data (Орын деректерін жазу) (0 74) үшін On (Қосулы) күйі таңдалған болса, түсірілген суреттерде орын

деректері жазылады. Бұған қоса, баптау мəзірінде Location data (Орын деректері) > Create log (Журнал жасау) > Log location data (Орын деректерін журналға тіркеу) үшін Start (Бастау) параметрі таңдалған болса (0 76), фотокамера тіпті өшірулі кезде де орын

деректерін журналға тіркеуді жалғастырады. медициналық жабдыққа жəне ұшақтың навигациялық жүйелеріне əсер етуі мүмкін; спутниктік навигация құрылғыларын пайдалану шектелген немесе оған тыйым салынған жағдайларда, мысалы, ауруханаларда немесе ұшақта, Record location data (Орын деректерін жазу) үшін

Off (Өшірулі) күйін таңдаңыз жəне фотокамераны өшіріңіз. Орын деректерін бөлісу: бақылау журналдарында сақталатын немесе кескіндерге

енді

рілетін орын деректерінен мекенжайларды жəне басқа жеке ақпаратты алуға болатынын ескеріңіз. Кескіндерді жəне бақылау журналдарын бөліскенде я болмаса оларды интернетте немесе үшінші тараптар көре алатын басқа орындарда жариялағанда сақ болыңыз. Фотокамераны немесе жад карталарын лақтыру алдында орын деректерін өшіру туралы ақпаратты «Деректерді сақтау құрылғыларын лақтыру» (0 xiii) бөлімінен қараңыз.

Навигация: құрылғы есе табылады жəне барлау немесе навигация үшін арналмаған. Өнімді тауға шығу немесе жаяу туризм сияқты сыртқы іс-əрекеттерде пайдаланғанда тиісті карталарды немесе басқа навигациялық құрылғыларды өзіңізбен бірге алыңыз.

Пайдалануға қатысты шектеулер: орын деректері функциясы кейбір елдерде немесе аймақтарда күткендей жұмыс істемеуі бастап) Қытайда жəне Қытай шекарасының маңайында. Кейбір елдер, соның ішінде Қытай, спутниктік навигация жəне басқа орын деректері құрылғыларын рұқсат етілмеген пайдалануға тыйым салады; саяхатқа шығу алдында турагенттен я болмаса баратын елдердің елшілігінен немесе туризм кеңесінен осы туралы біліңіз. Пайдалануға тыйым салынған жерде Record

location data (Орын

п беретін орын, биіктік жəне басқа орын деректері тек жуық болып

деректерін жазу) үшін Off (Өшірулі) күйін таңдаңыз.

Құрылғы тудырған радио толықндар

мүмкін, соның ішінде, (2013 жылдың қараша айынан

Сымсыз желі

Америка Құрама Штаттарында жасақталған шифрлау бағдарламалық жасақтамасын қамтитын бұл өнімді Америка Құрама Штаттарының экспорты реттеу ережелері бақылайды жəне оны Америка Құрама Штаттары тауарларға эмбарго салған ешбір елге экспорттауға немесе қайта экспорттауға болмайды. Келесі елдерге қазіргі уақытта эмбарго салынған: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Судан жəне Сирия.

xvi

Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпелер

Осымен, Nikon, D5300 фотокамерасы 1999/5/EC директивасының негізгі талаптарына жəне басқа тиісті ережелеріне сəйкес екенін жариялайды. Сəйкестік туралы декларацияны мына құжаттан қарауға болады:

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5300.pdf

Қауіпсіздік

Бұл өнімнің артықшылықтарының бірі басқаларға өз ауқымында кез келген жерде деректерді сымсыз алмасу үшін еркін қосылуға мүмкіндік беретіні болғанымен, қауіпсіздік қосылмаған болса, төмендегі жағдайлар орын алуы мүмкін:

• Деректердің ұрл

пайдаланушы идентификаторларын, құпия сөздерін жəне басқа жеке ақпаратты ұрлауы мүмкін.

• Рұқсат етілмеген қатынас: рұқсат етілмеген пайдаланушылар желіге қатынас алуы жəне

деректерді өзгертуі немесе басқа зиянды əрекеттерді орындауы мүмкін. Сымсыз желілердің дизайнына байланысты, мамандандырылған шабуылдар тіпті қауіпсіздік қосулы болса да рұқсат етілмеген қатынас

ануы: зиянкес үшінші тараптар сымсыз тасымалданатын деректерді ұстап,

алуға мүмкіндік беретінін ескеріңіз.

xvii

Кеден Одағының мəлімдемесі(декларация) үшін ақпарат/сертификат

Жасап шығарушы: Қолданушы нұсқаулығының артқы мұқабасын қараңыз Өндіруші: Никон Корпорейшн

Шин-Юракучо Билдинг, 12-1, Юракучо 1-тёме, Тийода-ку, Токио 100-8331, Жапония Телефон: +81-3-3214-5311

Импортер: жшқ «Никон»

Ресей Федерациясы, Мəске, 105120, 2-шi Сыромятнический тар көш, уй 1 Телефон: +7 (495) 663-77-64

D5300

Шығарушы ел: Тайланд Сертификат/Сəйкестік мəлімдеме: ТС № RU Д-JP.АЯ46.B.60831 Жарамдылық мерзімі: 24.07.2013 бастап 22.07.2016 дейін Сертификаттау мүшесі: ФММ "РОСТЕСТ-МОСКВА"

MH-24 зарядтау құрылғысы

Шығарушы ел: Малайзия Сертификат/Сəйкестік мəлімдеме: № ТС RU C-MY.АГ21.B.00227 Жарамдылық мерзімі: 25.07.2013 бастап 24.07.2018 дейін Сертификаттау мүшесі: бдұ "Центр "ГОСТ АЗИЯ РУС"

EN-EL14a қайта зарядталмалы литий-ионды батареясы

xviii

Кіріспе

Фотокамерамен танысу

Фотокамераның басқару тетіктерімен жəне дисплейлерімен асықпай танысып алыңыз. Нұсқаулықтың өзге бөлімдерін оқу барысында осында қайта оралу үшін осы бөлімге бетбелгі қою пайдалы болуы мүмкін.

Фотокамера корпусы

4 16

23 Объективті жиектемесі

................................. 13, 58

24 Керек-жарақтарға арналған

құрылғы қақпағы

25 Керек-жарақтарға арналған

құрылғы (қосымша жарқыл бөліктері үшін)

..................................... 232

26 Стерео микрофон.......... 128

27 Сыртқы микрофонға

арналған жалғағыш .... 129

28 USB жəне дыбыс/бейне

кабельдерді жалғағыш

Компьютерге жалғау

.................................. 153

Принтерге жалғау ..... 156

Теледидарға жалғау

....46

.................................. 164

29 Қосымша керек-жарақ

жалғағышы.................. 237

30 HDMI мини-өзекті жалғағыш

.................................... 165

1 Режимді таңдау дискі ........3

2 Тікелей көрініс қосқышы

Тікелей көрініс ......24, 118

Бейнефильм ......... 27, 126

3 R

(ақпараттық) түймешік

..................................6, 123

4 Фотокамера бауына

арналған тесіктер.......... 11

5 E/N түймешігі

Экспозиция түзетілімі

Апертураны реттеу ...... 87

Жарқыл түзетілімі......... 93

Ысырманы босату

түймешігі

7 Қуат ажыратқышы .............2

8 Бейнефильмді жазу

түймешігі................28, 126

9 ML-L3 қашықтан басқару

пультіне арналған инфрақызыл қабылдағыш (алдыңғы)

АФ қосымша шамы Өздігінен түсіруді реттейтін

таймер шамы ................ 49

Қызыл көз əсерін азайту

шамы .......................63, 65

11 Корпус қақпағы

........................21

............................ 70

....92

....52, 185

12 Микропроцессор

түйіспелері

13 Кірістірілген жарқыл .........62

14 Үндеткіш..............................2

15 Фокустық жазықтық

таңбасы (E)...................58

16 M/ Y түймешігі

Жарқыл режимі.......62, 64

Жарқыл түзетілімі.........93

17 Жалғағыш қақпағы 18 Fn түймешігі

Fn түймешігін

пайдалану.................193

19 Бекіту таңбасы .................13

20 Объективті босату

түймешігі ........................18

21 s/E/# түймешігі ...............45

Үздіксіз суретке түсіру Өздігінен түсіруді

реттейтін таймер........49

Қашықтан басқару пульті

....................................70

22 Айна ................................243

1Кіріспе

1 Көріністапқыш окуляры

.............................4, 16, 50

2 Резеңке көзүсті қалқан.... 50

3 G түймешігі

Мəзірлер ................. 8, 175

Əдепкі параметрлерді

қалпына келтіру......... 72

4 ML-L3 қашықтан басқару

пультіне арналған инфрақызыл қабылдағыш

(артқы) ........................... 70

5 Монитор

Параметрлерді көру....... 6

Тікелей көрініс ...... 24, 118

Толық өлшемде қарау

...........................22, 135

6 Штатив ұяшығы 7 Диоптрияны реттеу тетігі

.......................................16

8 P түймешігі

Ақпараттық дисплейде

параметрлерді өзгерту

......................................7

Суреттерге баға беру,

фотосуреттерді өңдеу, бейнефильмдерді өңдеу жəне смарт құрылғыға кері жүктейтін суреттерді таңдау

Əдепкі параметрлерді

қалпына келтіру .........72

9 A/L түймешігі

A (L) түймешігін

пайдалану .........56, 194

Фотосуреттерді

өшірілуден қорғау....143

10 Басқару дискі 11 K түймешігі

Қарау .....................22, 135

12 Жад картасы ұяшығының

қақпағы.....................12, 17

13 J (OK) түймешігі ...............9

....135

14 15 16

14 Мульти селектор ................9

15 O түймешігі

Суреттерді қарау кезінде

өшіру ...................22, 146

16 Жад картасына қатынасу

шамы ......................21, 118

17 Қосымша қуат

жалғағышына арналған қуат жалғағышының

қақпағы.........................239

18 Батарея бөлімі қақпағының

ілмегі ........................12, 17

19 Батарея бөлімінің қақпағы

..................................12, 17

20 W/Q түймешігі

Сурет нобайлары .......140

Ойнатуды кішірейту....142

Анықтама.........................8

21 X түймешігі

Ойнатуды ұлғайту.......142

22 Батарея ілмегі ............12, 17

D Үндеткіш

Микрофонды немесе үндеткішті магнитті құрылғылардың жанына қоймаңыз. Осы сақтық шарасын қолданбау магнитті құрылғыларда жазылған деректерге əсер етуі мүмкін.

A Қуат ажыратқышы

Фотокамераны қосу үшін қуат ажыратқышын көрсетілгендей бұраңыз.

2 Кіріспе

Фотокамераны өшіру үшін қуат ажыратқышын көрсетілгендей бұраңыз.

Режимді таңдау дискі

Фотокамера келесі суретке түсіру режимдерін ұсынады:

P, S, A жəне M режимдері

Фотокамера баптауларын толық басқару үшін осы режимдерді таңдаңыз.

•P—Бағдарламаланған автоматты

режим (0 84)

•S—Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим

(0 85)

•A—Апертура басымдығы бар автоматты режим (0 86)

•M—Қол режимі (0 87)

Автоматты режимдер

Қарапайым, бағыттап түсіру əрекеті арқылы фотосурет түсіру үшін мына режимдерді таңдаңыз.

• i Auto

• j Auto (flash off) (Автоматты (жарқыл

(Автоматты) (0 19)

сөндірулі)) (0 19)

Арнайы əсер режимдері

Суретке түсіру кезінде арнайы əсерлерді қолданыңыз.

• % Night vision (Түнгі көрініс) (0 37)

• g Color sketch (Түрлі-түсті сызба)

(0 38, 41)

• '

Toy camera effect (Ойыншық

фотокамера əсері) (0 38, 42)

• ( Miniature effect (Миниатюра əсері)

(0 38, 42)

• 3 Selective color (Таңдамалы түс)

(0 39, 43)

• 1 Silhouette (Силуэт) (0 39)

• 2 High key (Ашық реңкті сурет) (0 39)

• 3 Low key (Қою реңкті сурет) (0 40)

• ) HDR painting (HDR сурет) (0 40)

Көрініс режимдері

Фотокамера режимді таңдау дискімен таңдалған көрініске сəйкес келтіру үшін параметрлерді автоматты түрде оңтайландырады. Таңдауды фотосуретке түсіріліп жатқан көріністі сəйкес етіңіз.

• k Portrait (Портрет) (0 31)

• l Landscape (Пейзаж) (0 31)

• p Child (Бала) (0 31)

• m Sports (Спорт) (0 32)

• n Close up (Жақыннан

• h Басқа көріністер (0 33)

түсіру) (0 32)

3Кіріспе

Көріністапқыш

4 5 6

1 Жақтауға алу торы (d2

пайдаланушылық параметрі үшін On (Қосулы) күйі таңдалған

кезде көрсетіледі) ......188

2 Фокустау нүктелері.......... 55

3 АФ аумағының жақтаулары

.................................16, 20

4 Төмен батарея заряды

туралы ескерту ............. 17

5 Монохромды индикатор (%

режимінде я болмаса

Monochrome (Монохромды) Picture

Control режимі немесе

Monochrome (Монохромды) режиміне

негізделген Picture Control режимі таңдалғанда

көрсетіледі) ........... 37, 111

6 «Жад картасы жоқ»

индикаторы ................... 12

7 Фокустау индикаторы

.................................21, 57

8 Автоэкспозиция (АЭ)

құлпының индикаторы

.......................................91

Ысырма жылдамдығы

...... 83

10 Апертура (f саны).............83

11 Арнайы əсерлер режимінің

12 Брекетинг индикаторы

13 Қалған кадрлар саны ......15

Жад буфері толғанға дейін

Ақ түс балансын жазу

Экспозиция түзетілімінің

Жарқыл түзетілімінің мəні

ISO сезімталдық ......67, 188

Түсіру режимінің

14 «k» (жадта 1000-нан астам

индикаторы....................37

......................................108

қалған түсірілімдер саны

........................................47

индикаторы..................104

мəні ................................92

........................................93

индикаторы

экспозиция үшін орын қалған кезде пайда

болады)..........................15

11 12 1491710 1513

1816

15 Жарқылдың дайындығын

білдіретін индикатор .....23

16 Икемді бағдарлама

индикаторы....................84

17 Экспозиция индикаторы

........................................87

Экспозиция түзетілімінің

дисплейі .........................92

Электрондық қашықтықты

өлшегіш........................185

18 Жарқыл түзетілімінің

индикаторы....................93

19 Экспозиция түзетілімінің

индикаторы....................92

20 Автоматты ISO

сезімталдығының

индикаторы..................180

21 Ескерту индикаторы.......256

Ескертпе: көрнекілік мақсатта дисплейде барлық индикаторлар жанып тұрған күйде көрсетілген.

2120

D Көріністапқыш

Көріністапқыш дисплейінің жауап беру уақыты мен жарықтығы температураға байланысты өзгеруі мүмкін.

4 Кіріспе

Монитор

Мониторды төменде көрсетілгендей қисайтуға жəне бұруға болады.

180°

Əдеттегі қолдану түрі

Мониторды бетін сыртқа қаратып фотокамераға жинаңыз. Бұл қалыпты əдеттегідей фотосурет түсіру үшін қолданған жөн.

Төмен бұрышпен түсірілімдер

Фотокамераны жерге жақын ұстап, тікелей көрініс түсірілімдерін жақтауға алыңыз.

Жоғары бұрышпен түсірілімдер

Фотокамера өзіңізден жоғары ұстап, тікелей көрініс түсірілімдерін жақтауға алыңыз.

Өздігінен түсірілетін портреттер

Тікелей көріністе өздігінен түсірілетін портреттер үшін пайдаланыңыз. Мониторда соңғы суреттің айнадағы кес

кіні көрсетіледі.

90°

180°

D Мониторды пайдалану

Мониторды көрсетілген түрде ақырын айналдырыңыз. Күш салмаңыз. Осы сақтық шарасы қолданылмаса, монитор мен фотокамера корпусы арасындағы байланыс зақымдалуы мүмкін. Фотокамера пайдаланылмаған кезде мониторды қорғау үшін бетін ішке қаратып, фотокамера корпусына жинап қойыңыз.

5Кіріспе

Ақпараттық дисплей

Параметрлерді көру: ақпараттық дисплейді көру үшін R

түймешігін басыңыз.

4 5

6 7

171098 11 12 13 14 1615 18

R түймешігі

21 22

1 Суретке түсіру режимі

i автоматты/ j автоматты (жарқыл

сөндірулі) ...................19

Көрініс режимдері ........ 30

Арнайы əсерлер режимі

....................................37

P, S, A жəне M

режимдері .................. 82

2 Апертура (f саны).............83

Апертура дисплейі...........83

Ысырма жылдамдығы Ысырма жылдамдығының

дисплейі......................... 83

4 Брекетинг индикаторы

.....................................108

5 Автоэкспозиция (АЭ)

құлпының индикаторы

.......................................91

6 АФ аумағын автоматты

түрде таңдау индикаторы

.......................................53

3D бақылау индикаторы

.......................................53

Фокустау нүктесі ..............55

7 Суретке түсіру режимі..... 45

8 Eye-Fi байланысының

индикаторы ................. 204

...... 83

9 Wi-Fi байланысының

индикаторы..................172

10 Бақылау журналының

индикаторы....................77

11 Жерсерік сигналының

индикаторы....................75

12 Экспозицияны кешіктіру

режимі ..........................189

13 Бірнеше экспозиция

индикаторы..................100

14 Күнді басып шығару

индикаторы..................190

15 Дірілді азайту индикаторы

................................18, 181

16 Жарқылды басқару

индикаторы..................192

Қосымша жарқыл

бөліктеріне арналған жарқыл түзетілімінің

индикаторы..................235

17 «Дыбыстық сигнал»

индикаторы..................187

18 Батарея индикаторы........17

19 ISO сезімталдық ..............67

ISO сезімталдық дисплейі

................................67, 181

Автоматты ISO

сезімталдығының

индикаторы..................180

20 ADL брекетинг мөлшері

......................................109

21 Қалған кадрлар саны .......15

Ақ түс балансын жазу

индикаторы..................104

Түсіру режимінің

индикаторы

22 «k» (жадта 1000-нан астам

экспозиция үшін орын қалған кезде пайда

болады)..........................15

23 Экспозиция индикаторы

........................................87

Экспозиция түзетілімінің

индикаторы....................92

Брекетинг процесінің

индикаторы..................110

24 Анықтама белгішесі .......256

Ескертпе: көрнекілік мақсатта дисплейде барлық индикаторлар жанып тұрған күйде көрсетілген.

6 Кіріспе

Параметрлерді өзгерту: дисплейдің төменгі жағындағы

параметрлерді өзгерту үшін P түймешігін басыңыз, содан кейін мульти селекторды пайдаланып элементтерді белгілеңіз жəне белгіленген элементтің параметрлерін көру үшін J түймешігін басыңыз.

114213312411510697

1 Кескін сапасы...................59

2 Кескін өлшемі................... 61

3 Автоматты брекетинг ....109

4 HDR (жоғары динамикалық

ауқым)............................96

5 Қосылған D-Lighting ......... 94

6 Ақ түс балансы...............101

7 ISO сезімталдық...............67

8 Экспозиция түзетілімі ......92

9 Жарқыл түзетілімі ............93

10 Жарқыл режимі ..........63, 65

11 Өлшеу...............................90

12 АФ аумағының режимі

13 Фокустау режимі...... 51, 119

14 Picture Control ................ 111

P түймешігі

............................... 53, 120

A Мониторды өшіру

Түсірілім мəліметін монитордан өшіру үшін R түймешігін баыңыз немесе ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Шамамен 8 секунд бойы ешбір əрекет орындалмаса, монитор автоматты түрде өшеді (монитордың қанша уақыт бойы қосулы болатынын таңдауға қатысты ақпаратты 186-беттегі Auto off timers (Автоматты өшу таймерлері) бөлімінен қараңыз).

7Кіріспе

Фотокамера мəзірлері: шолу

Суретке түсіру, қарау жəне баптау параметрлерінің көпшілігіне фотокамера мəзірлері арқылы қол жеткізуге болады. Мəзірлерді көру үшін G түймешігін басыңыз.

G түймешігі

Қойындылар

Келесі мəзірлердің арасынан таңдаңыз:

•

D: Қарау (0 175) • N: Өңдеу (0 205)

•

C: Суретке түсіру (0 177) • m/O:

• A: Пайдаланушылық параметрлер (0 182)

•

B: Баптау (0 195)

Ағымдағы параметрлер белгішелермен көрсетіледі.

Recent settings (Соңғы

параметрлер)

(Менің мəзірім) Recent settings (Соңғы параметрлер)

немесе

(əдепкі мəні

; 0222

My Menu

)

Мəзір параметрлері

Ағымдағы мəзір ішіндегі параметрлер.

Қазіргі уақытта таңдалған параметрдің немесе мəзірдің сипаттамасын W (Q) түймешігін басу арқылы көрсетуге болады. Дисплейді жүгірте көру үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. Мəзірлерге оралу үшін W (Q) түймешігін қайта басыңыз.

8 Кіріспе

W (Q) түймешігі

❚❚ Фотокамера мəзірлерін пайдалану

Фотокамера мəзірлерін шарлау үшін мульти селектор жəне J түймешігі қолданылады.

Меңзерді жоғары жылжыту

J түймешігі: белгіленген элементті таңдау

Тоқтатып, алдыңғы

мəзірге қайтып оралу

Меңзерді төмен жылжыту

Мəзірлерді шарлау үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.

Белгіленген элементті таңдау немесе қосымша мəзірді көрсету

1 Мəзірлерді көрсетіңіз.

Мəзірлерді көрсету үшін G түймешігін басыңыз.

G түймешігі

2 Ағымдағы мəзірдің белгішесін

белгілеңіз.

Ағымдағы мəзірдің белгішесін белгілеу үшін 4 түймешігін басыңыз.

3 Мəзірді таңдаңыз.

Қажет мəзірді таңдау үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз.

9Кіріспе

4 Меңзерді таңдалған мəзір үстіне

қойыңыз.

Меңзерді таңдалған мəзір үстіне қою үшін 2 түймешігін басыңыз.

5 Мəзір элементін белгілеңіз.

Мəзір элементін белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз.

6 Параметрлерді көрсетіңіз.

Таңдалған мəзір элементінің параметрлерін көрсету үшін 2 түймешігін басыңыз.

7 Параметрді белгілеңіз.

Параметрді белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз.

8 Белгіленген элементті таңдаңыз.

Белгіленген элементті таңдау үшін J түймешігін басыңыз. Таңдау жасамай шығу үшін G түймешігін басыңыз.

Келесіні ескеріңіз:

• Сұр түспен көрсетілген мəзір элементтері қазіргі уақытта қол жетімді емес.

• 2 түймешігін басу J түймешігін басумен бірдей əсер бергенімен, кейбір

жағдайларда таңдауды тек J түймешігін басу арқылы жасауға болады.

• Мəзірлерден шығып, суретке түсіру режиміне оралу үшін ысырманы бос түймешігін жартылай басыңыз (0 21).

ату

10 Кіріспе

Алғашқы қадамдар

Батареяларды немесе жад карталарын салу немесе алудан бұрын фотокамераны əрдайым өшіріңіз.

1 Мойын бауын тағыңыз.

Мойын бауын көрсетілгендей тағыңыз. Екінші тесік үшін қайталаңыз.

2 Батареяны зарядтаңыз.

Ашалы адаптер жинақпен бірге келсе, қабырғадағы розеткаға тығылатын ашаны көтеріп, ашалы адаптерді төменде сол жақта көрсетілгендей жалғап, ашаның толық салынғанына көз жеткізіңіз. Батареяны салыңыз жəне зарядтау құрылғысын розеткаға қосыңыз. Заряды таусылған батарея шамамен бір сағат 50 минутта толығымен зарядталады.

Батарея

зарядталуда

Зарядтау

аяқталды

D Зарядталу барысында

Зарядтау кезінде зарядтау құрылғысын қозғамаңыз немесе батареяны ұстамаңыз. Осы сақтық шарасын қолданбау өте сирек жағдайларда батарея ішінара зарядталған кезде зарядтау құрылғысының зарядтау аяқталғанын көрсетуіне əкелуі мүмкін. Зарядтауды қайта бастау үшін батареяны алып, қайта салыңыз.

11Кіріспе

3 Батареяны жəне жад картасын салыңыз.

Сарғылт түсті батарея ілмегін бір жаққа басылған күйде ұстау үшін батареяны пайдалана отырып, батареяны көрсетілген бағытта салыңыз. Батарея толық салынған кезде ілмек батареяны орнында құлыптайды.

Батарея ілмегі

Жад картасын орнына шырт етіп түскенше сырғытыңыз.

A Жазудан қорғау ажыратқышы

SD жад карталары деректердің кездейсоқ жоғалуына жол бермеу үшін жазудан қорғау ажыратқышымен жабдықталған. Осы ажыратқыш «lock» (құлыптау) күйінде тұрған кезде, жад картасын пішімдеу жəне фотосуреттерді өшіру немесе жазу мүмкін болмайды (ысырманы босатуға тырыссаңыз дыбыстық сигнал шығады). Жад картасының құлпын ашу үшін ажыратқышты «write» (жазу) күйіне сырғытыңыз.

D Жад карталары

• Жад карталары пайдаланылғаннан кейін ыстық болуы мүмкін.

фотокамерадан алған кезде абай болыңыз.

• Жад карталарын салу немесе алудан бұрын қуатты өшіріңіз. Пішімдеу барысында немесе деректер жазылып, өшіріліп немесе компьютерге көшіріліп жатқан кезде, жад карталарын фотокамерадан алмаңыз, фотокамераны өшірмеңіз немесе қуат көзінен суырмаңыз немесе ажыратпаңыз. жоғалуы я болмаса фотокамера немесе жад картасы зақымдалуы мүмкін.

• Жад картасының шеттеріне саусақпен немесе металл заттармен тимеңіз.

• Имеңіз, түсіріп алмаңыз немесе қатты соққы алуына жол бермеңіз.

• Жад картасын салу кезінде күш қолданбаңыз.

картасы зақымдалуы мүмкін.

• Судың, ыстықтың, жоғары ылғалдылықтың немесе күннің тік сəулелерінің əсер етуіне жол бермеңіз.

• Жад карталарын компьютерге салып пішімдемеңіз.

Осы сақтық шаралары қолданылмаса, деректердің

Осы сақтық шарасы қолданылмаса, жад

Жазудан қорғау

ажыратқышы

Жад карталарын

12 Кіріспе

4 Объективті бекітіңіз.

Объектив немесе корпус қақпағы алынған кезде шаң-тозаңның фотокамераға кіруіне жол бермеу үшін сақ болыңыз.

Фотокамераның

корпус қақпағын

артқы қақпағын алып тастаңыз

Бекіту таңбаларын туралаңыз

алыңыз

Объективтің

Бекіту таңбасы (фотокамера)

Бекіту таңбасы (объектив)

Объективті орнына шырт етіп түскенше бұраңыз.

Суреттер түсіру алдында объектив қабын алыңыз.

13Кіріспе

5 Мониторды ашыңыз.

Мониторды көрсетілгендей ашыңыз. Күш салмаңыз.

6 Фотокамераны қосыңыз.

Тілді таңдау тілқатысу терезесі көрсетіледі.

A Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешіктері бар объективтер

Фотокамераны пайдалану алдында масштабтау сақинасының құлпын ашыңыз жəне оны ұзартыңыз. Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешігін басып тұрып (q), масштабтау сақинасын көрсетілгендей бұраңыз (w).

Жиналмалы

объективтің бөшке

іспеттес түймешігі

Объектив ішке қарай жиналған кезде суреттерді түсіру мүмкін емес; егер объектив ішке қарай жиналған күйде фотокамераны қосудың нəтижесінде қате туралы хабар көрсетілсе, масштаб кеткенше бұраңыз.

14 Кіріспе

ау сақинасын хабар

7 Тілді таңдаңыз жəне фотокамера

сағатын орнатыңыз.

Тілді таңдау жəне фотокамера сағатын орнату үшін мульти селекторды жəне J түймешігін пайдаланыңыз.

qwe

Меңзерді жоғары жылжыту

J түймешігі: белгіленген элементті таңдау

Белгіленген элементті таңдау немесе қосымша мəзірді көрсету

Меңзерді төмен жылжыту

Тілді таңдау Уақыт белдеуін

Жазғы уақыт

параметрін таңдау

таңдау

Уақыт пен күнді

орнату

(фотокамерада 24

сағаттық пішім

қолданылатынын

ескеріңіз)

Күн пішімін таңдау

8 Батарея қуатының деңгейін жəне қалған кадрлар санын

тексеріңіз.

R түймешігін басыңыз, батарея қуатының деңгейін жəне қалған кадрлар санын тексеріңіз. Қалған кадрлар саны жағдайында 1000-нан асатын мəндер «k» əрпімен көрсетілетін мыңдықтармен көрсетіледі.

R түймешігі

Батарея қуатыны

деңгейі (0 17)

Қалған кадрлар саны

15Кіріспе

9 Көріністапқышты фокустаңыз.

Объектив қабын алғаннан кейін диоптрияны реттеу тетігін АФ аумағының жақтаулары анық фокуста болғанша бұраңыз. Көзіңізді көріністапқышқа жақындатып көріністапқышты пайдаланған кезде, көзіңізге саусақтарды немесе тырнақтарды кіргізіп алмаңыз.

АФ аумағының

жақтаулары

Көріністапқыш фокуста

емес

Көріністапқыш фокуста

D Батареяны зарядтау

Осы нұсқаулықтың viii–x жəне 245–247 беттерінде берілген ескертулер мен сақтық жазбаларын оқып, оларды орындаңыз. Батареяны іште, 5 °C – 35 °C қоршаған орта

температурасында зарядтаңыз. Батареяны 0 °C-тан төмен немесе 40 °C-тан жоғары қоршаған орта температураларында пайдаланбаңыз; осы сақтық шарасы қолданылмаса, батарея зақымдалуы немесе оның өнімділігі нашарлауы мүмкін. 0 °C – 15 °C жəне 45 °C – 60 °C батарея температураларында сыйымдылық төмендеуі жəне зарядтау уақыты артуы мүмкін. Температурасы 0 °C-тан төмен нем зарядтау кезінде температура дұрыс ауқымда екенін тексеріңіз, содан кейін зарядтау құрылғысын розеткадан суырыңыз, сөйтіп батареяны алыңыз жəне қайта салыңыз. Егер мəселе шешілмесе, бірден пайдалануды доғарып, батарея мен зарядтау құрылғысын жергілікті сауда орнына немесе Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне апарыңыз.

Зарядтау құрылғысын үйлесімді батареялармен ғана пайдаланыңыз. Пайдаланбаған кезде розеткадан суырып қойыңыз.

CHARGE

шамы жылдам жыпылықтаса (секундына шамамен сегіз рет),

есе 60 °C-тан жоғары болса, батарея зарядталмайды. Егер

16 Кіріспе

A Батарея қуатының деңгейі

Батарея қуатының деңгейін ақпараттық дисплейде тексеріңіз (батарея қуаты төмен болса, көріністапқышта ескерту көрсетіледі).

Егер R түймешігін басқанда ақпараттық дисплей көрсетілмесе, батарея таусылған жəне оны зарядтау керек.

Ақпараттық дисплей Көріністапқыш Сипаттама

L K

H d

(жыпылықтайды)d(жыпылықтайды)

— Батарея толық зарядталған. — Батарея қуаты ішінара таусылған.

Батарея қуаты төмен. Толық зарядталған қосымша батареяны дайын ұстаңыз немесе батареяны зарядтауға дайындалыңыз.

Батарея таусылған. Батареяны зарядтаңыз.

A Батареяны алу

Батареяны алу үшін фотокамераны өшіріп, батарея бөлімінің қақпағын ашыңыз. Батарея ілмегін көрсеткімен көрсетілген бағытта басып, батареяны босатыңыз да, батареяны қолмен алыңыз.

A Жад карталарын пішімдеу

Жад картасын фотокамерада алғаш пайдаланып жатсаңыз немесе жад картасы басқа құрылғыда пішімделген болса, картаны пішімдеу үшін баптау мəзіріндегі Format memory card (Жад картасын

пішімдеу) пəрменін таңдап, экрандағы нұсқауларды орындаңыз (0 196). Мұның нəтижесінде жад картасында болуы мүмкін барлық деректер біржола өшірілетінін ескеріңіз.

сақтағыңыз келетін фотосуреттерді немесе өзге деректерді компьютерге көшіріп алуды ұмытпаңыз.

Жалғастырмас бұрын

A Жад карталарын алу

Жад картасына қатынасу шамының өшкеніне көз жеткізгеннен кейін фотокамераны өшіріп, жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз жəне шығару үшін картаны басыңыз (q). Осыдан кейін жад картасын қолмен суыруға болады (w).

17Кіріспе

A A-M, M/A-M жəне A/M-M қосқыштары

A-M режим қосқышымен жабдықталған объективпен автофокусты пайдаланған кезде қосқышты A күйіне сырғытыңыз (объективте M/A-M немесе A/M-M қосқышы болса, M/A немесе A/M күйін

таңдаңыз). Осы фотокамерамен пайдалануға болатын басқа объективтер туралы ақпарат алу үшін 226-бетті қараңыз.

A Дірілді азайту (ДА)

Дірілді азайтуды, объектив осы параметрді қолдаса, суретке түсіру мəзірінде Optical VR (Оптикалық БА) үшін On (Қосулы) күйін таңдау арқылы ( немесе объектив дірілді азайту қосқышымен жабдықталған болса, объективтің дірілді азайту қосқышын ON (ҚОСУЛЫ) күйіне сырғыту арқылы қосуға болады. Дірілді азайту қосулы кезде ақпараттық дисплейде дірілді азайту индикаторы көрсетіледі.

0 181)

A Объективті шешіп алу

Объективтерді алған немесе ауыстырған кезде фотокамераны өшіруді ұмытпаңыз. Объективті алу үшін объективті босату түймешігін (q) басып, ұстап тұрыңыз да, объективті сағат тілі бағытында бұраңыз (w). Объективті алғаннан кейін объектив қаптарын жəне фотокамера корпусының қақпағын орындарына салыңыз.

A Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешіктері бар жиналмалы

объективтер

Фотокамера пайдаланылмаған кезде объективті ішке қарай жинау үшін жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешігін ұстап тұрып (q), масштабтау сақинасын «L» (құлыптау) күйіне көрсетілгендей бұраңыз (w). Фотокамерадан алмай тұрып объективті ішке қарай жинаңыз, əрі объективті бекіту немесе алу кезінде жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешігін басып қалмаңыз.

A Фотокамера сағаты

Фотокамера сағатының дəлдігі қол сағаттарының жəне тұрмыстық сағаттардың көпшілігінен азырақ.

Сағатты дəл сағаттарға сəйкес жиі тексеріп, қажетінше дұрыстап тұрыңыз.

A Сағат батареясы

Фотокамера сағатына қуат тəуелсіз, қайта зарядталмалы қуат көзінен беріледі, ол негізгі батарея салынған кезде қажетінше зарядталады. уақытқа жететін қуат береді. ескертетін хабар пайда болса, сағат батареясы таусылған жəне сағат ысырылған. дұрыс уақытқа жəне күнге орнатыңыз.

Егер фотокамера қосылған кезде сағаттың орнатылмағанын

Үш күн бойы зарядтау сағатқа бір айдай

Сағатты

18 Кіріспе

«Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

Бұл бөлімде параметрлердің көпшілігін суретке түсіру жағдайларына сай фотокамера басқаратын i жəне j режимдерінде, автоматты «бағытта да, түсір» режимдерінде фотосуреттерді жəне бейнефильмдерді қалай түсіру керектігі сипатталады.

Жалғастырмай тұрып фотокамераны қосыңыз жəне режимді таңдау дискін i немесе j режиміне бұрыңыз (бұл екеуінің арасындағы жалғыз айырмашылық j режимінде жарқыл жанбайды).

Көріністапқышпен фотосурет түсіру

Фотосуреттерді түсіру

Фотосуреттерді көру

Фотосуреттерді өшіру

Тікелей көрініс

Фотосуреттерді түсіру

Фотосуреттерді көру

Фотосуреттерді өшіру

Бейнефильмдерді түсіру

Бейнефильмдерді көру

Бейнефильмдерді өшіру

Режимді таңдау дискі

0 20

0 22

0 24

0 26

0 27

0 28

0 29

19«Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

Көріністапқыштағы фотосуреттерді жақтау ішіне алу

1 Фотокамераны дайындаңыз.

Фотосуреттерді көріністапқышта жақтауға алған кезде, қол тұтқасын оң қолыңызбен ұстап, камераның корпусын немесе объективті сол қолмен тіреңіз.

Фотосуреттерді портреттік (тік) бағытта жақтауға алған кезде фотокамераны оң жақта көрсетілгендей ұстаңыз.

2 Фотосуретті жақтауға алыңыз.

Негізгі нысанды АФ аумағының жақтауларына келтіріп, көріністапқышта фотосуретті жақтауға алыңыз.

A Масштабтау объективін пайдалану

Фокустау алдында фокустық қашықтықты реттеу жəне фотосуретті жақтауға алу үшін масштабтау сақинасын бұрыңыз. Нысанның кадрдағы үлкендеу аумақты толтыруы үшін нысанды ұлғайту немесе түпкілікті фотосуреттегі көрінетін аумақты көбейту мақсатында кішірейту үшін масштабтау сақинасын пайдаланыңыз (ұлғайту үшін объективтің фокустық қашықтық шкаласында ұзынырақ фокустық қашықтықтарды, кішірейту үшін қысқарақ фокустық қашықтықтарды таңдаңыз).

Егер объект түймешігімен жабдықталған болса (0 14), осы түймешікті басып тұрып, масштабтау сақинасын объектив босағанша жəне оң жақтағы ескерту хабары кеткенше бұраңыз, содан кейін масштабтау сақинасын пайдаланып масштабты реттеңіз.

20 «Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

ив жиналмалы объективтің бөшке іспеттес

АФ аумағының жақтаулары

Ұлғайту

Масштабтау сақинасы

Кішірейту

3 Ысырманы босату түймешігін

жартылай басыңыз.

Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз (егер нысанға аз жарық түсіп тұрса, жарқыл шығып, АФ қосымша шамы жануы мүмкін). Фокустау əрекеті аяқталған кезде дыбыстық сигнал беріліп (нысан қозғалып тұрса, дыбыстық сигнал берілмеуі мүмкін), көріністапқышта белсенді фокустау нүктесі жəне фокустау күйінің индикаторы (I) көрінеді.

Фокустау

күйінің

индикаторы

I Нысан фокуста.

(жыпылықтайды)

Фотокамера автофокус көмегімен фокустай алмайды. 52-бетті қараңыз.

Сипаттама

4 Суретке түсіріңіз.

Фотосуретті түсіру үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін ақырын басыңыз. Жад картасына қатынасу шамы жанады жəне фотосурет мониторда бірнеше секундқа көрсетіледі. Шам өшкенге жəне жазу

аяқталғанға дейін жад картасын шығармаңыз я болмаса қуат көзін алып тастамаңыз немесе ажыратпаңыз.

Фокустау нүктесі

Фокустау күйінің индикаторы

Жад картасына

қатынасу шамы

Буфер

сыйымдылығы

A Ысырманы босату түймешігі

Фотокамераның екі кезеңді ысырманы босату түймешігі бар. Фотокамера ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фокустайды. Фотосурет түсіру үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.

Фокустау: жартылай

басыңыз

Сондай-ақ, ысырманы босату түймешігін жартылай басу ойнатуды аяқтайды жəне фотокамераны бірден пайдалануға дайын етеді.

Сурет түсіру: соңына дейін

басыңыз

21«Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

Фотосуреттерді көру

K түймешігін басу суретті мониторда көрсетеді.

K түймешігі

Қосымша суреттерді қарау үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз.

Қажет емес суреттерді өшіру

Өшіру керек фотосуретті көрсетіңіз.

K түймешігі

O түймешігін басыңыз; растау тілқатысу терезесі

көрсетіледі.

O түймешігі

Суретті өшіру үшін O түймешігін қайта басыңыз.

22 «Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

A Күту режимінің таймері

Шамамен сегіз секунд бойы ешбір əрекеттер орындалмаса, көріністапқыш пен ақпараттық дисплей батарея қуатының жұмсалуын азайту үшін өшеді. Дисплейді қайтадан қосу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Күту режимінің таймері аяқталғанға дейінгі уақыт ұзақтығын баптау мəзіріндегі с2 пайдаланушылық параметрін (Auto off timers (Автоматты өшу таймерлері); 0 186) пайдаланып автоматты түрде таңдауға болады.

Экспозиция

өлшегіштері қо

сулы

Экспозиция

өлшегіштері өшірулі

A Кірістірілген жарқыл

i режимінде тиісті экспозиция үшін қосымша жарық қажет болса, ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде кірістірілген жарқыл автоматты түрде шығады (0 62). Жарқыл көтерілсе, фотосуреттерді жарқылдың дайындығын білдіретін индикатор (M) көрсетілген кезде ғана түсіруге болады. Жарқылдың дайындығын білдіретін индикатор көрсетілмесе, жарқыл зарядталуда; ысырманы босату түймешігінен саусағыңызды аз ғана уақытқа алып, əрекетті қайталаңыз.

ыл пайдаланылмаған кезде ілмегі шырт етіп орнына

Жарқ түскенше үстінен ақырын басу арқылы жабыңыз.

Экспозиция

өлшегіштері қосулы

23«Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

Монитордағы фотосуреттерді жақтау ішіне алу

1 Тікелей көрініс қосқышын бұраңыз.

Объективтегі көрініс фотокамераның мониторында көрсетіледі (тікелей көрініс).

Тікелей көрініс

қосқышы

2 Фотокамераны дайындаңыз.

Қол тұтқасын оң қолда ұстаңыз жəне фотокамераның корпусын немесе объективті сол қолмен тіреңіз.

Фотосуреттерді портреттік (тік) бағытта жақтауға алған кезде фотокамераны оң жақта көрсетілгендей ұстаңыз.

3 Фокустаңыз.

Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Фотокамера фокустап тұрған кезде фокустау нүктесі жасыл болып жыпылықтайды. Егер фотокамера фокустай алса, фокустау нүктесі жасыл болып көрсетіледі; егер фотокамера фокустай алмаса, фокустау нүктесі қызыл болып жыпылықтайды.

24 «Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

Фокустау нүктесі

4 Суретке түсіріңіз.

Ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. Жазу барысында монитор өшеді жəне жад картасына қатынасу шамы жанады. Шам

өшкенге жəне жазу аяқталғанға дейін жад картасын шығармаңыз я болмаса қуат көзін алып тастамаңыз немесе ажыратпаңыз. Жазу

аяқталған кезде фотосурет мониторда бірнеше секунд бойы көрсетіледі. Тікелей көріністен шығу үшін тікелей көрініс қосқышын бұрыңыз.

A Көріністі автоматты таңдау (Scene Auto Selector)

Егер i немесе j режимінде тікелей көрініс таңдалса, фотокамера нысанды автоматты түрде талдайды жəне автофокус қосылған кезде тиісті суретке түсіру режимін таңдайды. Таңдалған режим мониторда көрсетіледі.

Жад картасына қатынасу

шамы

Portrait

(Портрет) Landscape

(Пейзаж) Close up

(Жақыннан

түсіру) Night portrait

(Түнгі портрет) Auto

(Автоматты) Auto (flash off)

(Авто (жарқыл

сөндірулі))

Адам портретінің нысандары

Пейзаждар жəне қала пейзаждары

Фотокамераға жақын нысандар

Қараңғы артқы фонда жақтауға алынған портрет нысандары

i немесе j режиміне сəйкес немесе жоғарыда көрсетілген санаттарға жатпайтын нысандар

A Тікелей көрініс

Тікелей көріністе фотосуреттер түсіру туралы қосымша ақпаратты 118-беттен қараңыз.

25«Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

Фотосуреттерді көру

K түймешігін басу суретті мониторда көрсетеді.

K түймешігі

Қосымша суреттерді қарау үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз.

Қажет емес суреттерді өшіру

Өшіру керек фотосуретті көрсетіңіз.

K түймешігі

O түймешігін басыңыз; растау тілқатысу терезесі

көрсетіледі.

O түймешігі

Суретті өшіру үшін O түймешігін қайта басыңыз.

26 «Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

Бейнефильмдерді жазу

Бейнефильмдерді тікелей көрініс режимінде жазуға болады.

1 Тікелей көрініс қосқышын бұраңыз.

Объективтегі көрініс мониторды көрсетіледі.

2 Фотокамераны дайындаңыз.

Қол тұтқасын оң қолда ұстаңыз жəне фотокамераның корпусын немесе объективті сол қолмен тіреңіз.

3 Фокустаңыз.

Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

Тікелей көрініс

қосқышы

Фокустау нүктесі

27«Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

4 Жазуды бастаңыз.

Жазуды бастау үшін бейнефильмді жазу түймешігін басыңыз. Жазу индикаторы жəне қалған уақыт мониторда көрсетіледі.

5 Жазуды аяқтаңыз.

Жазуды аяқтау үшін бейнефильмді жазу түймешігін қайта басыңыз. Тікелей көріністен шығу үшін тікелей көрініс қосқышын бұрыңыз.

Бейнефильмді жазу

түймешігі

Жазу индикаторы

Қалған уақыты

Бейнефильмдерді қарау

K түймешігін басып ойнатуды бастаңыз, содан кейін бейнефильм (1 белгішесімен көрсетіледі) көрсетілгенше суреттер арасында жүгіртіңіз. Ойнатуды бастау үшін J түймешігін басыңыз жəне ойнатуды аяқтау үшін 1 немесе K түймешігін басыңыз. Қосымша ақпаратты 130-беттен қараңыз.

D Бейнефильмдерді жазу

Бейнефильмдерді жазу туралы қосымша ақпаратты 126-беттен қараңыз.

28 «Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

K түймешігі

Қажет емес бейнефильмдерді өшіру

Өшіру керек бейнефильмді көрсетіңіз (бейнефильмдер 1 белгішелерімен көрсетіледі).

K түймешігі

O түймешігін басыңыз; растау тілқатысу терезесі

көрсетіледі.

O түймешігі

Бейнефильмді өшіру үшін O түймешігін қайта басыңыз.

29«Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі)

Фотокамера бірнеше «көрініс» режимдерін ұсынады. Көрініс режимі таңдалғанда параметрлер таңдалған көрініске сай автоматты түрде оңтайландырылып, шығармашыл фотосурет түсіру 19-бетте көрсетілгендей режимді таңдау, суретті жақтауға алу жəне суретке түсіру сияқты оп-оңай болады.

Режимді таңдау дискі көмегімен төменде тізілген көріністерді таңдауға болады.

k Portrait (Портрет) l Landscape (Пейзаж) p Child (Бала) m Sports (Спорт) n Close up (Жақыннан түсіру)

Режимді таңдау дискін h күйіне бұрап, басқару дискін мониторда қажет көрініс пайда болғанша бұрау арқылы төмендегі көріністерді таңдауға болады.

o Night Portrait (Түнгі портрет) r Night Landscape (Түнгі пейзаж) s Party/Indoor (Кеш/үй ішінде) t Beach/Snow (Жағажай/қар) u Sunset (Кү v Dusk/Dawn (Ымырт/таң сəрісі) w Pet Portrait (Үй жануарының портреті)

x Candlelight (Шырақ жарығы) y Blossom (Гүлдеу) z Autumn Colors (Күзгі түстер)

0 Food (Тағам)

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі)

батуы)

Режимді таңдау дискі

Келесі көріністерді режимді таңдау дискімен таңдауға болады:

k Portrait (Портрет)

Жұмсақ əрі шынайы көрінетін тері реңктері бар портреттер үшін пайдаланыңыз. Нысан артқы фоннан алыс тұрса немесе телефото объективі пайдаланылса, артқы фондағы кішігірім элементтер жұмсартылып, кадр жиектемесіне тереңдік сезімін береді.

l Landscape (Пейзаж)

Күндіз жанды пейзаж түсірілімдер алу үшін қолданыңыз.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.

Режимді таңдау дискі

p Child (Бала)

Балалардың лездік суреттері үшін пайдаланыңыз. Киім мен артқы фондағы кішігірім элементтер жанды көрінеді, ал тері реңктері жұмсақ əрі шынайы болады.

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі)

m Sports (Спорт)

n Close up (Жаққыннан түсіру)

Жоғары ысырма жылдамдықтары динамикалық спорт түсірілімдерінде қозғалысты қатырып, негізгі нысанды бөлектеп анық көрсетеді.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.

Гүлдерді, жəндіктерді жəне өзге де кішігірім нысандарды жақыннан түсіру үшін пайдаланыңыз (өте жақын жерден фокустау үшін макрообъективті пайдалануға болады).

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі)

Басқа көріністер

Режимді таңдау дискі Басқару дискі Монитор

o Night Portrait (Түнгі портрет)

Жарық аз болғанда түсірілген портреттерде негізгі нысан мен артқы фон арасында табиғи тепе-теңдікті сақтау үшін пайдаланыңыз.

r Night Landscape (Түнгі пейзаж)

Түнгі пейзаждарды, оның ішінде көше жарығы мен неон белгілерін суретке түсірген кезде бұрмалану мен табиғи емес түстерді азайтыңыз.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі)

s Party/Indoor (Кеш/үй ішінде)

t Beach/Snow (Жағажай/қар)

u Sunset (Күн батуы)

Үй ішіндегі артқы фон жарығының əсерлерін түсіріп алыңыз. Кештерде жəне басқа үй ішіндегі көріністерде пайдаланыңыз.

Күн түскен су, қар немесе құм кеңістіктерінің жарықтығын түсіріңіз.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.

Күн батуы немесе шығуы кезінде көрінетін терең реңктерді сақтайды.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі)

Dusk/Dawn (Ымырт/таң сəрісі)

Күн шықпас бұрын немесе күн батқаннан кейін əлсіз табиғи жарықта көрінетін түстерді сақтайды.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.

w Pet Portrait (Үй жануарының суреті)

Қозғалмай тұрмайтын үй жануарларының суреттері үшін пайдаланыңыз.

A Ескертпе

АФ қосымша шамы өшеді.

x Candlelight (Шырақ жарығы)

Шырақ жарығымен түсірілген фотосуреттер үшін.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл өшеді.

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі)

y Blossom (Гүлдеу)

z Autumn Colors (Күзгі түстер)

0 Food (Тағам)

Гүл алаңдары, гүлдеген бақтар жəне басқа гүлдеп тұрған кеңістіктері бар пейзаждар үшін қолданыңыз.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл өшеді.

Күзгі жапырақтардың ашық қызыл жəне сары түстерін түсіріп алады.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл өшеді.

Тағамның əсем фотосуреттері үшін қолданыңыз.

A Ескертпе

Жарқылмен фотосурет түсіру үшін жарқылды көтеру үшін M (Y) түймешігін басыңыз (0 64).

A Бұлдыратуды болдырмау

Баяу ысырма жылдамдықтарындағы фотокамераның шайқалуы тудыратын бұлдыратуды болдырмау үшін штативті пайдаланыңыз.

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі)

Арнайы əсерлер

Арнайы əсерлерді кескіндерді жазу кезінде пайдалануға болады.

Night Vision (Түнгі

көрініс) Color sketch (Түрлі-түсті

сызба) Toy Camera Effect

(Ойыншық фотокамера əсері)

Miniature Effect

(

(Миниатюра əсері) Selective Color

(Таңдамалы түс)

Режимді таңдау дискін q қалпына бұрап, басқару дискін мониторда қажет параметр пайда болғанша бұрау арқылы төмендегі əсерлерді таңдауға болады.

Режимді таңдау дискі Басқару дискі Монитор

1 Silhouette (Силуэт)

High Key (Ашық реңкті

сурет)

Low Key (Қою реңкті

сурет)

HDR Painti

)

сурет)

ng (HDR

% Night Vision (Түнгі көрініс)

Қараңғы жағдайларда жоғары ISO сезімталдықтарда монохромды кескіндерді жазу үшін пайдаланыңыз.

A Ескертпе

Суреттерге кездейсоқ орналасқан жарық нүктелер, түстердің əркелкілігі немесе сызықтар түріндегі бұрмалану əсер етуі мүмкін. Автофокус тек тікелей көріністе қол жетімді; фотокамера фокустай алмаса, қолмен реттелетін фокусты пайдалануға болады. Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.

37Арнайы əсерлер

g Color Sketch (Түрлі-түсті сызба)

Фотокамера түрлі-түсті сызба əсерін беру үшін контурларды тауып, бояйды. Əсерді тікелей көріністе реттеуге болады (0 41).

A Ескертпе

Осы режимде түсірілген бейнефильм суреттер қатарынан жасалған слайд көрсетілімі сияқты ойнатылады.

' Toy Camera Effect (Ойыншық фотокамера əсері)

Ойыншық фотокамерамен түсірілгендей көрінетін фотосуреттерді жəне бейнефильмдерді жасаңыз. Əсерді тікелей көріністе реттеуге болады (0 42).

( Miniature Effect (Миниатюра əсері)

Диорамалардың суреттері болып көрінетін фотосуреттерді жасаңыз. Жоғарғы ыңғайлы тұстан түсірілген фотосуреттерде ең жақсы нəтиже береді. 1920 × 1080/30p пішіміндегі 45 минуттық түсірілген бөлік шамамен үш минутта ойнатылатын бейнефильмге сығымдалып, миниатюра əсері бейнефильмдері жоғары жылдамдықпен ойнатылады. Əсерді тікелей көріністе реттеуге болады (0 42).

38 Арнайы əсерлер

A Ескертпе

Бейнефильмдермен бірге дыбыс жазылмайды. Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.

Selective Color (Таңдамалы түс)

1 Silhouette (Силуэт)

2 High Key (Ашық реңкті сурет)

Таңдалған түстерден басқа түстердің барлығы қара жəне ақ түсте жазылады. Əсерді тікелей көріністе реттеуге болады

(0 43).

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл өшеді.

Жарық артқы фондардағы силуэт нысандар.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл өшеді.

Жарыққа толы ашық түсті кескіндер жасау үшін ашық түсті көріністермен қолданыңыз.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл өшеді.

39Арнайы əсерлер

3 Low Key (Қою реңкті сурет)

) HDR Painting (HDR сурет)

Жарық аумақтары бөлектелген күңгірт, қою түсті кескіндер жасау үшін күңгірт көріністерде пайдаланыңыз.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл өшеді.

Фотосурет түсірілген сайын фотокамера əр түрлі экспозициялармен екі кадр түсіреді жəне кішігірім элементтер мен түске ерекше көңіл бөлетін көркем сурет əсерін беру үшін оларды біріктіреді.

A Ескертпе

Əсерді тікелей көріністе алдын ала қарау мүмкін емес. Егер фотокамера немесе нысан суретке түсіру кезінде қозғалса, қажет нəтижелер алынбауы мүмкін екенін ескеріңіз. Жазу кезінде хабар көрсетіледі жəне ешбір қосымша фотосуреттерді түсіру мүмкін емес. Кірістірілген жарқыл өшеді, үздіксіз суретке түсіру өшіріледі жəне бейнефильмдер j режимінде жазылады.

A NEF (RAW)

NEF (RAW) жазу %, g, ', (, 3 жəне ) режимдерінде қол жетімді емес. Осы режимдерде NEF (RAW) немесе NEF (RAW) + JPEG параметрі таңдалып түсірілген суреттер JPEG пішіміндегі кескіндер ретінде жазылады. NEF (RAW) + JPEG параметрлерімен жасалған JPEG пішіміндегі кескіндер таңдалған JPEG сапасымен жазылады, ал NEF (RAW) параметрімен жазылған кескіндер жоғары сапалы кескіндер ретінде жазылады.

A g жəне ( режимдері

Бейнефильм жазу кезінде автофокус қол жетімді емес. Тікелей көріністі жаңарту жиілігі төмендейді, үздіксіз суретке түсіру режимдерінің кадр жылдамдығы да төмендейді; тікелей көріністе фотосуретке түсіру кезінде автофокусты пайдалану алдын ала қарауды үзеді.

A Бұлдыратуды болдырмау

40 Арнайы əсерлер

Тікелей көріністе қол жетімді параметрлер

❚❚ g Color Sketch (Түрлі-түсті сызба)

1 Тікелей көріністі таңдаңыз.

Тікелей көрініс қосқышын бұраңыз. Объективтегі көрініс мониторда көрсетіледі.

Тікелей көрініс қосқышы

2 Параметрлерді реттеңіз.

Оң жақтағы параметрлерді көрсету үшін J түймешігін басыңыз. Vividness (Жандылық) немесе Outlines (Контурлар) параметрін белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз жəне өзгерту үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз. Түстерді бұрынғыдан қанығырақ ету үшін жандылықты арттыруға немесе ағартылған, монохромды əсер жасау үшін азайтуға болады, ал жиектерін қалыңдау немесе жіңішкелеу етуге болады. Сызықтардың қалыңдығы арттырылғанда түстер де қанығырақ болады.

3 J түймешігін басыңыз.

Параметрлерді орнату аяқталған кезде шығу үшін J түймешігін басыңыз. Тікелей көріністен шығу үшін тікелей көрініс қосқышын бұраңыз. Таңдалған параметрлер күшінде қалып, көріністапқышпен түсірілген фотосуреттерге қолданылады.

41Арнайы əсерлер

❚❚ ' Toy Camera Effect (Ойыншық фотокамера əсері)

1 Тікелей көріністі таңдаңыз.

Тікелей көрініс қосқышын бұраңыз. Объективтегі көрініс мониторда көрсетіледі.

Тікелей көрініс қосқышы

2 Параметрлерді реттеңіз.

Оң жақтағы параметрлерді көрсету үшін J түймешігін басыңыз. Vividness (Жандылық) немесе Vignetting (Виньеттеу) параметрін белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз жəне өзгерту үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз. Түстердің қанығуын арттыру немесе азайту үшін жандылықты, виньеттеу мөлшерін басқару үшін виньеттеуді реттеңіз.

3 J түймешігін басыңыз.

❚❚ ( Miniature Effect (Миниатюра əсері)

1 Тікелей көріністі таңдаңыз.

Тікелей көрініс қосқышын бұраңыз. Объективтегі көрініс мониторда көрсетіледі.

42 Арнайы əсерлер

Тікелей көрініс қосқышы

2 Фокустау нүктесін орнатыңыз.

Мульти селекторды пайдаланып фокустау нүктесін фокуста болатын аумаққа орналастырыңыз, содан кейін фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Миниатюра əсері параметрлерін дисплейден уақытша тазалау жəне дəл фокустау үшін мониторда көріністі ұлғайту үшін

X түймешігін басыңыз. Миниатюра əсерінің дисплейін қалпына келтіру үшін W (Q) түймешігін басыңыз.

3 Параметрлерді көрсетіңіз.

Миниатюра əсері параметрлерін көрсету үшін J түймешігін басыңыз.

4 Параметрлерді реттеңіз.

Фокуста болатын аумақтың бағытын таңдау үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз, содан кейін оның енін реттеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз.

5 Тікелей көрініс дисплейіне оралыңыз.

Тікелей көрініске оралу үшін J түймешігін басыңыз. Тікелей көріністен шығу үшін тікелей көрініс қосқышын бұраңыз. Таңдалған параметрлер күшінде қалып, көріністапқышпен түсірілген фотосуреттерге қолданылады.

❚❚ 3 Selective Color (Таңдамалы түс)

1 Тікелей көріністі таңдаңыз.

Тікелей көрініс қосқышын бұраңыз. Объективтегі көрініс мониторда көрсетіледі.

2 Параметрлерді көрсетіңіз.

Таңдамалы түс параметрлерін көрсету үшін J түймешігін басыңыз.

Тікелей көрініс қосқышы

43Арнайы əсерлер

3 Түсті таңдаңыз.

Соңғы кескінде қалатын түс ретінде нысан түсін таңдау үшін нысанды дисплейдің ортасындағы ақ шаршы ішіне жақтауға алып, 1 түймешігін басыңыз (фотокамераға қанық емес түстерді анықтау қиын болуы мүмкін; қанық түсті таңдаңыз). Түсті дəлірек таңдау мақсатында дисплейдің ортасын ұлғайту үшін X түймешігін басыңыз. Кішірейту үшін W (Q) түймешігін басыңыз.

Таңдалған түс

4 Түс ауқымын таңдаңыз.

Соңғы кескінде болатын ұқсас реңктер ауқымын кеңейту немесе кішірейту үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. 1 жəне 7 аралығындағы мəндерден таңдаңыз; жоғары мəндерде басқа түстерден реңктер болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Түс ауқымы

5 Қосымша түстерді таңдаңыз.

Қосымша түстерді таңдау үшін дисплейдің жоғарғы жағындағы үш түс жолағының біреуін белгілеу үшін басқару дискін бұраңыз жəне басқа түсті таңдау үшін 3- жəне 4-қадамдарды қайталаңыз. Қажет болса, үшінші түс үшін қайталаңыз. Белгіленген түс таңдауын алып тастау үшін O түймешігін басыңыз (барлық түстерді алып тастау үшін O түймешігін басып, ұстап тұрыңыз. Растау тілқатысу терезесі көрсетіледі; Yes (Иə) жауабын таңдаңыз).

6 Тікелей көрініс дисплейіне оралыңыз.

Тікелей көрініске оралу үшін J түймешігін басыңыз. Суретке түсіру кезінде тек таңдалған реңктегі нысандар түрлі-түсті болып жазылады; басқа нысандар қара жəне ақ түсте жазылады. Тікелей көріністен шығу үшін тікелей көрініс қосқышын бұраңыз. Таңдалған параметрлер күшінде қалып, көріністапқышпен түсірілген фотосуреттерге қолданылады.

44 Арнайы əсерлер

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Суретке түсіру режимін таңдау

Ысырманы босату əдісін (суретке түсіру режимі) таңдау үшін s (E/#) түймешігін басыңыз, содан кейін қажет параметрді белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз.

s (E/#) түймешігі

Режим Сипаттама

Single frame (Əр кадр бойынша): ысырманы босату түймешігі басылған сайын

фотокамера бір фотосурет түсіреді. Continuous L (Үздіксіз Т): ысырманы босату түймешігі басылған кезде фотокамера

баяу кадр жылдамдығында фотосуреттер түсіреді (0 46). Continuous H (Үздіксіз Ж): ысырманы босату түймешігі басылған кезде фотокамера

жылдам кадр жылдамдығында фотосуреттер түсіреді (0 46). Quiet shutter release (Ысырманы тыныш босату): əр кадр бойынша режимімен

бірдей, тек фотокамераның шуы азайтылады (0 48). Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер): өздігінен түсіруді реттейтін

таймер көмегімен суреттер түсіріңіз (0 49). Delayed remote (Кешіктірілген қашықтан басқару) (ML-L3): қосымша ML-L3

қашықтан басқару пультіндегі ысырманы босату түймешігі басылғаннан 2 секундтан

кейін ысырма босатылады (0 70). Quick-response remote (Жылдам қашықтан басу пульті) (ML-L3): қосымша ML-L3

қашықтан басқару пультіндегі ысырманы босату түймешігі басылғаннан кейін

ысырма босатылады (0 70).

45Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Үздіксіз суретке түсіру (қатарынан түсіру режимі)

! ішінде (Continuous L (Үздіксіз Т)) жəне 9 (Continuous H (Үздіксіз Ж)) режимдерінде фотокамера ысырманы босату түймешігі соңына дейін басылып тұрғанда фотокамера фотосуреттерді үздіксіз түсіреді.

1 s (E/#) түймешігін басыңыз.

s (E/#) түймешігі

2 Үздіксіз суретке түсіру режимін

таңдаңыз.

! (Continuous L (Үздіксіз Т)) немесе 9 (Continuous H (Үздіксіз Ж)) режимін

белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз.

3 Фокустаңыз.

Кадрды жақтауға алып, фокустаңыз.

4 Фотосуреттерді түсіріңіз.

Ысырманы босату түймешігі соңына дейін басылған кезде фотокамера фотосуреттер түсіреді.

46 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

A Жад буфері

Фотокамера жад картасына сақталып жатқан кезде фотосуреттерді түсіруді жалғастыра беруге мүмкіндік беретін уақытша сақтауға арналған жад буферімен жабдықталған. Қатарынан 100-ге дейін фотосурет түсіруге болады. Батарея қуатының деңгейіне жəне буфердегі кескіндер санына қарай жазу бірнеше секундтан бірнеше минутқа дейін созылуы мүмкін. Егер батарея қуаты буферде кескіндер қалған кезде таусылса, ысырманы босату мү

мкіндігі ажыратылады жəне кескіндер жад картасына көшіріледі.

A Фотосурет түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы

Үздіксіз суретке түсіру режимдерінде түсіруге болатын фотосуреттер саны туралы ақпаратты 260-беттен қараңыз. Жад буфері толы немесе батарея қуаты төмен кезде фотосурет түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы төмендеуі мүмкін.

A Кірістірілген жарқыл

Үздіксіз суретке түсіру режимдерін кірістірілген жарқылмен пайдалану мүмкін емес; режимді таңдау дискін j (0 19) күйіне бұрыңыз немесе жарқылды өшіріңіз (0 62).

A Буфер өлшемі

Ағымдағы параметрлерде жад буферінде сақтауға болатын кескіндердің шамамен алғандағы саны ысырманы босату түймешігі басылған кезде көріністапқыштағы кадрлар есептегішінде көрсетіледі.

47Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Ысырманы тыныш босату

Бұл режимді фотокамера шуын барынша аз ету үшін таңдаңыз. Фотокамера фокустаған кезде дыбыстық сигнал берілмейді.

1 s (E/#) түймешігін басыңыз.

s (E/#) түймешігі

2 J (Quiet shutter release (Ысырманы

тыныш босату)) режимін таңдаңыз.

J (Quiet shutter release (Ысырманы тыныш босату)) режимін таңдаңыз жəне J түймешігін

басыңыз.

3 Ысырманы босату түймешігін соңына

дейін басыңыз.

Суретке түсіру үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.

48 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер режимі

Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді өздігінен түсірілетін портреттер немесе фотограф кіретін топтық түсірілімдер үшін пайдалануға болады. Жалғастырмай тұрып фотокамераны штативке бекітіңіз немесе оны тұрақты, тегіс бетке қойыңыз.

1 s (E/#) түймешігін басыңыз.

s (E/#) түймешігі

2 E (Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін

таймер)) режимін таңдаңыз.

E (Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)) режимін белгілеңіз жəне J түймешігін

басыңыз.

3 Фотосуретті жақтауға алыңыз.

4 Фотосурет түсіріңіз.

Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басып, содан кейін түймешікті соңына дейін басыңыз. Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы жыпылықтай бастайды жəне дыбыстық сигнал ойнай бастайды. Фотосурет түсірілуінен екі секунд бұрын шам жыпылықтауды тоқтатады жəне дыбыстық сигнал жиілей түседі. Ысырма таймер іске қосылғаннан он секундтан кейін босатылады.

Фотокамера фокустай алмағанда немесе ысырманы босату мүмкін бол жағдайларда таймер іске қосылмауы немесе фотосурет түсірілмеуі мүмкін екенін

ескеріңіз. Фотосурет түсірместен таймерді тоқтату үшін фотокамераны өшіріңіз.

маған басқа

49Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

A Көріністапқышты жабыңыз

Фотосуреттерді көзіңізді көріністапқышқа тақамай түсірген кезде резеңке көзүсті қалқанын алып тастаңыз (q) жəне бірге жеткізілген окуляр қақпағын көрсетілгендей салыңыз (w). Бұл экспозицияға кедергі келтіретін жарықтың көріністапқыш арқылы кіруіне жол бермейді.

Резеңке көзүсті

қалқан Окуляр қақпағы

q w

A Кірістірілген жарқылды пайдалану

Жарқылды қолмен көтеруді қажет ететін режимдерде жарқылмен фотосурет түсірмей тұрып, M (Y) түймешігін басып жарқылды көтеріңіз жəне көріністапқышта M индикаторының көрсетілуін күтіңіз (0 23). Өздігінен түсіруді реттейтін таймер іске қосылғаннан кейін жарқыл көтерілсе, суретке түсіру үзіледі.

A c3 (Self-Timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)) пайдаланушылық параметрі

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер ұзақтығын жəне түсірілімдер санын таңдау туралы ақпарат алу үшін (Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер); 0 187) бөлімін қараңыз.

50 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Фокустау (көріністапқышпен фотосурет түсіру)

Бұл бөлімде фотосуреттер көріністапқышта жақтауға алынған кезде қол жетімді болатын фокустау параметрлері сипатталады. Фокусты автоматты түрде немесе қолмен реттеуге болады (төмендегі «Фокустау режимі» бөлімін қараңыз). Қолданушы автоматты немесе қолмен реттелетін фокустың фокустау нүктесін таңдай (0 55) немесе фокустағаннан кейін фотосуреттерді қайта жиектеу үшін фокустау құлпын пайдалана алады (0 55).

Фотокамераның фокустау əдісін таңдау: фокустау режимі

Мына фокустау режимдерінің біреуін таңдаңыз. AF-S жəне AF-C тек P, S, A жəне M режимдерінде қол жетімді екенін ескеріңіз.

Параметр Сипаттама

Auto-servo AF (Бақылағыш АФ

AF-A

режимін автоматты түрде таңдау)

Single-servo AF (Əр

AF-S

кадр бойынша бақылағыш АФ)

Continuous-servo AF

AF-C

(Үздіксіз бақылағыш АФ)

Manual focus (Қолмен

реттелетін фокус)

Фотокамера нысан қозғалмаса əр кадр бойынша бақылағыш автофокустауды, нысан қозғалыста болса үздіксіз бақылағыш автофокусты автоматты түрде таңдайды. Ысырманы фотокамера фокустай алған кезде ғана босатуға болады.

Қозғалмайтын нысандар үшін. Фокус ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде құлыпталады. Ысырманы фотокамера фокустай алған кезде ғана босатуға болады.

Қозғалатын нысандар үшін. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фотокамера үздіксіз фокустайды. Əдепкі параметрлерде ысырма фотокамера фокустай алса ғана босатыла алады (0 184).

Қолмен фокустаңыз (0 57).

1 Фокустау режимінің параметрлерін

көрсетіңіз.

P түймешігін басыңыз, ақпараттық дисплейде ағымдағы фокустау режимін белгілеп, J түймешігін басыңыз.

2 Фокустау режимін таңдаңыз.

Фокустау режимін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз.

P түймешігі Ақпараттық

дисплей

51Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

A Болжалды бақылағыш фокустау

AF-C режимінде немесе AF-A режимінде үздіксіз бақылағыш автофокус таңдалған кезде

ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда нысан фотокамераға қарай қозғалса, фотокамера болжалды бақылағыш фокустауды іске қосады. Бұл фотокамераға ысырма босатылған кезде нысанның қай жерде болатынын болжау əрекеті барысында фокусты бақылауға мүмкіндік береді.

D Үздіксіз бақылағыш автофокус

а1 (AF-C priority selection (AF-C басымды таңдауы); 0 184) пайдаланушылық параметрі үшін Focus (Фокус) таңдалған кезде жəне фотокамера AF-C режимінде немесе AF-A режимінде үздіксіз бақылағыш автофокус таңдалған кезде фотокамера AF-S режимімен салыстырғанда фокустау реакциясына көбірек басымдық береді, сондықтан ысырманы фокустау күйінің индикаторы көрсетілгенге дейін босатуға болады.

A Автофокус көмегімен жақсы нəтижелерге қол жеткізу

Автофокус төменде көрсетілген жағдайларда жақсы нəтиже көрсетпейді. Фотокамера бұл жағдайларда фокустай алмаса, ысырманы босату мүмкіндігі ажыратылуы мүмкін немесе фокустау күйінің индикаторы ( I) көрсетіліп, фотокамера дыбыстық сигнал шығаруы мүмкін, бұл нысан фокуста болмаған кездің өзінде де ысырманы босатуға мүмкіндік береді. Осындай жағдайларда қолмен фокустаңыз (0 57) немесе қашықтығы бі фокустау үшін фокустау құлпын (0 55) пайдаланып, фотосуретті қайта жиектеңіз.

Нысан мен артқы фон арасындағы контраст төмен немесе тіпті жоқ.

Мысал: нысанның түсі артқы фон түсімен бірдей.

Фокустау нүктесі фотокамерадан əр түрлі қашықтықта орналасқан нысандарды қамтиды.

Мысал: нысан тор ішінде.

Нысанда қалыпты геометриялық пішіндер басым.

Мысал: жалюзи немесе көпқабатты үйдегі терезелер қатары.

рдей басқа нысанға

Фокустау нүктесі анық контрасты бар жарық аумақтарды қамтиды.

Мысал: нысан жартылай көлеңке астында.

Артқы фондағы нəрселер нысаннан үлкендеу көрінеді.

Мысал: кадрға ны ар

тындағы ғимарат кіріп

тұр.

Нысан көптеген кішігірім элементтерден құралған.

Мысал: гүлге толы алаң я болмаса кішкентай немесе жарықтығы бірдей басқа нысандар.

санның

A АФ қосымша шамы

Нысан жеткіліксіз жарықтандырылса, ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде АФ қосымша шамы автофокус əрекетіне көмектесу үшін автоматты түрде жанады (кейбір шектеулер қолданылуы мүмкін; 0 252). Жылдам қатарынан бірнеше рет пайдаланылса шам қызатынын жəне үздіксіз пайдалану кезеңінен кейін шамды қорғау үшін автоматты түрде өшетінін ескеріңіз. Қысқа кідірістен кейін қалыпты жұмысы қалпына келеді.

52 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

АФ қосымша шамы

Фокустау нүктесін таңдау əдісін таңдау: АФ аумағының режимі

Автофокус үшін фокустау нүктесін таңдау əдісін таңдаңыз. Фокустау режимі үшін AF-S таңдалған кезде d (динамикалық аумақ) жəне f (3D бақылау) қол жетімді болмайтынын ескеріңіз.

Параметр Сипаттама

Single-point AF

(Жалғыз нүктелі АФ)

Dynamic-area AF (9

points) (Динамикалық аумақ АФ (9 нүкте))

Dynamic-area AF (21

points) (Динамикалық аумақ АФ (21 нүкте))

Dynamic-area AF (39

points) (Динамикалық аумақ АФ (39 нүкте))

3D-tracking (3D

бақылау)

Auto-area AF (АФ

аумағын автоматты түрде таңдау)

Қозғалмайтын нысандар үшін. Фокустау нүктесі қолмен таңдалады; фотокамера тек таңдалған фокустау нүктесінде нысанға фокусталады.

Қозғалатын нысандарға арналған. AF-A жəне AF-C фокустау режимдерінде қолданушы мульти селектормен фокустау нүктесін таңдайды (0 55), бірақ нысан таңдалған нүктеден сəл ғана шықса, фотокамера айналасындағы фокустау нүктелерінен алынған ақпарат нег нүктелерінің саны таңдалған режимге қарай əр түрлі болады:

•9 нүктелі динамикалық аумақ АФ: фотосуретті жиектеуге уақыт болғанда немесе қозғалысын болжауға болатын нысандарды (мысалы, жүгірушілер немесе трассадағы жарыс көліктері) суретке түсірген кезде таңдаңыз.

•21 нүктелі динамикалық аумақ АФ: қозғалысын болжау мүмкін емес нысандарды (мысалы, футбол ойынындағы ойыншылар) суретке түсірген кезде таңд

•39 нүктелі динамикалық аумақ АФ: жылдам қозғалатын жəне кадрда ұстау қиын нысандарды (мысалы, құстарды) фотосуретке түсіргенде таңдаңыз.

Бір жақтан бір жаққа жүйесіз қозғалатын нысандары (мысалы, теннисшілер) бар суреттерді жылдам жиектеңіз. AF-A жəне AF-C фокустау режимдерінде қолданушы фокустау нүктесін

ти селекторды пайдаланып таңдайды (0 55). Нысан

муль фотокамера фокустағаннан кейін қозғалса, фотокамера жаңа фокустау нүктесін таңдау үшін 3D бақылауды пайдаланады жəне ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фокусты бастапқы нысанда құлыптаулы ұстайды.

Фотокамера нысанды автоматты түрде анықтап, фокустау нүктесін таңдайды.

ізінде фок

устайды. Фокустау

ңыз.

1 АФ аумағының режимі параметрлерін көрсетіңіз.

P түймешігін басыңыз, ақпараттық дисплейде ағымдағы АФ аумағының режимін белгілеп, J түймешігін басыңыз.

P түймешігі Ақпараттық

дисплей

53Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

2 АФ аумағының режимін таңдаңыз.

Параметрді белгілеп, J түймешігін басыңыз.

A АФ аумағының режимі

P, S, A немесе M режимдерін қоспағанда басқа суретке түсіру режимдерінде жасалған АФ

аумағының режимі таңдаулары басқа суретке түсіру режимі таңдалған кезде қалпына келтіріледі.

A 3D бақылау

Нысан көріністапқыштан шығып кетсе, ысырманы босату түймешігінен саусағыңызды алып, нысанды таңдалған фокустау нүктесінде орналастырып, фотосуретті қайта жиектеңіз. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фокустау нүктесінің айналасындағы аумақтағы түстер фотокамерада сақталатынын ескеріңіз. Сондықтан, 3D бақылау түсі артқы фонмен бірдей нысандарда қажетті нəтижелерді бермеуі мүмкін.

54 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Фокустау нүктесін таңдау

Қолмен реттелетін фокус режимінде немесе автофокус e (Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау)) қоспағанда басқа АФ аумағының

режимдерімен біріктірілген кезде жақтаудың кез келген жерінде дерлік орналасқан негізгі нысанмен фотосуреттерді жиектеу мүмкіндігін беретін 39 фокустау нүктесінен таңдауға болады.

1 e (Auto-area AF (АФ аумағын автоматты

түрде таңдау); 0 53) режимінен басқа АФ аумағының режимін таңдаңыз.

2 Фокустау нүктесін таңдаңыз.

Экспозиция өлшегіштері қосулы кезде көріністапқышта немесе ақпараттық дисплейде фокустау нүктесін таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Орталық фокустау нүктесін таңдау үшін J түймешігін басыңыз.

Фокустау нүктесі

Фокустау құлпы

Фокустау құлпын AF-A, AF-S жəне AF-C фокустау режимдерінде фокустағаннан кейін кадр жиектемесін өзгерту үшін пайдалануға болады (0 51), осылайша соңғы кадр жиектемесінде фокустау нүктесінде болмайтын нысанды фокустауға болады. Фотокамера автофокусты (0 52) пайдаланып фокустай алмаса, фокустау құлпын қашықтығы бастапқы нысанмен бірдей басқа нысанды фокустағаннан кейін фотосуретті қайта жиектеу үшін де пайдалануға болады. АФ аумағының режимі үшін e (Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау)) режимінен басқа параметр таңдалған кезде фокустау құлпы аса тиімді болады (0 53).

1 Фокустаңыз.

Нысанды таңдалған фокустау нүктесіне орналастырып, фокусты іске қосу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Фокустау күйінің индикаторы (I) көріністапқышта көрсетілгенін тексеріңіз.

55Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

2 Фокусты құлыптаңыз.

AF-A жəне AF-C фокустау режимдері:

ысырманы босату түймешігін жартылай басып (q), A (L) түймешігін басып (w) фокусты

құлыптаңыз. A (L) түймешігі басылып түрған кезде ысырманы босату түймешігінен кейінірек саусағыңызды алсаңыз да, фокус құлыптаулы қалады.

AF-S фокустау режимі: фокустау күйінің индикаторы пайда болған кезде фокус автоматты түрде құлыпталады жəне ысырманы босату түймешігінен саусақты алғанша құлыптаулы бо арқылы да құлыптауға болады (жоғарыдан көріңіз).

лады. Фокусты A (L) түймешігін басу

Ысырманы босату түймешігі

A (L) түймешігі

3 Фотосуретті қайта жиектеп, суретке

түсіріңіз.

Ысырманы босату түймешігін жартылай (AF-S) немесе A (L) түймешігін басып тұрсаңыз, фокус түсірілімдер арасында құлыптаулы күйде болып, бір фокус параметрімен қатарынан бірнеше сурет түсіруге мүмкіндік береді.

Фокустау құлпы қосулы кезде фотокамера мен нысан арасындағы қашықтықты өзгертпеңіз. Нысан қозғалып кетсе, оны жаңа қашықтықтан қайта фокустаңыз.

A Автоэкспозиция құлпы

2-қадамда A (L) түймешігін басу да экспозицияны құлыптайды (0 91).

56 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Қолмен реттелетін фокус

Автофокус қол жетімді болмаса немесе қажет нəтижелерді бермесе, қолмен реттелетін фокусты пайдалануға болады (0 52).

1 Қолмен реттелетін фокусты таңдаңыз.

Егер объектив A-M, M/A-M немесе A/M-M режимін ауыстырғышпен жабдықталған болса, қосқышты M күйіне сырғытыңыз.

Объектив фокус режимінің қосқышымен жабдықталмаған болса, Focus mode

(Фокустау режимі) үшін MF (ҚФ) (қолмен реттелетін фокус) мəнін таңдаңыз (0 51).

A-M режимін

ауыстырғыш

M/A-M

режимін

ауыстырғыш

2 Фокустаңыз.

Қолмен фокустау үшін объективтің фокустау сақинасын көріністапқыштағы анық күңгірт өрісте көрініп тұрған кескін фокусқа алынғанша реттеңіз. Фотосуреттерді кескін фокуста болмаса да, кез келген уақытта түсіруге болады.

❚❚ Электрондық қашықтықты өлшегіш

Объективтің максималды апертурасы f/5.6 немесе одан жылдам болса, көріністапқыштың фокустау индикаторын таңдалған фокустау нүктесіндегі нысанның фокусталғанын (фокустау нүктесін 39 фокустау нүктесінің арасынан таңдауға болады) растау үшін пайдалануға болады. Нысанды таңдалған фокустау нүктесіне орналастырғаннан кейін ысырманы босату түймешігін жартылай басып, объективтің фокустау сақинасын фокустау күйінің индикаторы (I) көрсетілгенше бұраңыз. 52-бетте берілген нысандарда, фокустау күйінің индикаторы нысан фокуста болмаған кезде көрінуі мүмкін екенін ескеріңіз; суретке түсіруден бұрын көріністапқыштағы нысанның фокусталғанына көз жеткізіңіз.

57Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

A Фотокамерамен қолмен реттелетін фокусты таңдау

Объектив M/A (қолмен қосымша реттеуге болатын автофокустау A/M (қолмен қосымша реттеуге болатын автофокустау/АФ

басымдығы)) немесе A/M (қолмен қосымша реттеуге болатын автофокустау/АФ басымдығы) қолдаса, фотокамераның фокустау режимін MF (қолмен реттелетін фокус; қолмен реттелетін фокусты таңдауға болады. Кейін объективпен таңдалған режимге қарамастан фокусты қолмен реттеуге болады

051)

күйіне орнатып та

A Фокустық жазықтық күйі

Фокустық жазықтық фотокамера корпусындағы фокустық жазықтық таңбасымен көрсетіледі. Объективті бекіту жиектемесінің фланеці мен фокустық жазықтық арасындағы қашықтық 46,5 мм болады.

46,5 мм

Фокустық жазықты

таңбас

58 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Кескін сапасы мен өлшемі

Сонымен қатар, кескін сапасы мен өлшемі əр фотосуреттің жад картасында қанша орын алатындығын анықтайды. Үлкенірек, сапасы жоғарырақ кескіндерді үлкенірек өлшемдермен басып шығаруға болады, бірақ олар қосымша жадты қажет етеді, бұл жад картасында осындай кескіндердің азырақ санын сақтауға болатынын білдіреді (0 281).

Кескін сапасы

Файл пішімін жəне сығымдау коэффициентін таңдаңыз (кескін сапасы).

Параметр

NEF (RAW) + JPEG fine

(NEF (RAW) + JPEG

жоғары сапалы)

NEF (RAW) + JPEG

normal (NEF (RAW) +

JPEG қалыпты)

NEF (RAW) + JPEG

basic (NEF (RAW) +

JPEG стандартты)

NEF (RAW) NEF

JPEG fine (JPEG

жоғары сапалы)

JPEG normal (JPEG

қалыпты)

JPEG basic (JPEG

стандартты)

Файл түрі

NEF/

JPEG

Сипаттама

Екі кескін жазылады: бірі NEF (RAW) пішіміндегі кескін, ал екіншісі – жоғары сапалы JPEG кескіні.

Екі кескін жазылады: бірі NEF (RAW) пішіміндегі кескін, ал екіншісі – қалыпты сапалы JPEG кескіні.

Екі кескін жазылады: бірі NEF (RAW) пішіміндегі кескін, ал екіншісі – стандартты сапалы JPEG кескіні.

Кескін сенсорынан түсетін өңделмеген деректер тікелей жад картасына сақталады. Ақ түс балансы жəне контраст сияқты параметрлерді сурет түсіргеннен кейін реттеуге болады.

JPEG кескіндері шамамен 1 : 4 (жоғары сапа) сығымдау коэффициентімен жазылады.

JPEG кескіндері шамамен 1 : 8 (қалыпты сапа) сығымдау коэффициентімен жазылады.

JPEG кескіндері шамамен 1 : 16 (стандартты сапа) сығымдау коэффициентімен жазылады.

1 Кескін сапасы параметрлерін

көрсетіңіз.

P түймешігін басыңыз, содан кейін ақпараттық дисплейде ағымдағы кескін сапасын белгілеп, J түймешігін басыңыз.

2 Файл түрін таңдаңыз.

Параметрді белгілеп, J түймешігін басыңыз.

P түймешігі Ақпараттық

дисплей

59Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

A NEF (RAW) кескіндері

Кескін өлшемі үшін таңдалған параметр NEF (RAW) кескіндерінің өлшеміне əсер етпейтінін ескеріңіз. Ақ түс балансының брекетингі (0 108), жоғары динамикалық ауқым (HDR, 0 96) жəне күнді басып шығару (0 190) NEF (RAW) немесе NEF (RAW) + JPEG кескін сапасы параметрлерінде қол жетімді емес.

NEF (RAW) кескіндерін фотокамерада немесе Capture NX 2 (бөлек сатылады; 0 236) немесе ViewNX 2 (қамтамасыз етілген) сияқты бағдарламалық жасақтаманы пайдаланып көруге болады. NEF (RAW) пішіміндегі кескіндердің JPEG көшірмелерін өңдеу мəзіріндегі

RAW) processing (NEF (RAW) өңдеу) параметрін пайдаланып жасауға болады

NEF (

(0 213).

A NEF (RAW) + JPEG

NEF (RAW) + JPEG пішімінде түсірілген фотосуреттерді фотокамерада қараған кезде тек JPEG кескіні көрсетіледі. Бұл параметрлерде түсірілген фотосуреттер өшірілген кезде NEF кескіндері де, JPEG кескіндері де өшіріледі.

60 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Кескін өлшемі

JPEG кескіндері үшін өлшем таңдаңыз:

Кескін өлшемі Өлшем (нүкте) Басып шығару өлшемі (см)

# Large (Үлкен) 6000 × 4000 50,8 × 33,9 $ Medium (Орташа) 4496 × 3000 38,1 × 25,4 % Small (Кішкентай) 2992 × 2000 25,3 × 16,9

* 300 нүкте/дюйм ажыратымдылығында басып шығарылған кездегі шамамен алғандағы

өлшемі. Дюйм түріндегі басып шығару өлшемі нүктелер түріндегі кескін өлшемін нүкте дюйм (нүкте/дюйм; 1 дюйм = шамамен 2,54 см) өлшемімен берілген принтер ажыратымдылығына бөлгенде шығатын санға тең болады.

1 Кескін өлшемі параметрлерін

көрсетіңіз.

P түймешігін басыңыз, содан кейін ақпараттық дисплейде ағымдағы кескін өлшемін белгілеп, J түймешігін басыңыз.

P түймешігі Ақпараттық

дисплей

2 Кескін өлшемін таңдаңыз.

Параметрді белгілеп, J түймешігін басыңыз.

61Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Кірістірілген жарқылды пайдалану

Фотокамераның жеткіліксіз жарықтандырылған немесе артқы жағы жанып тұрған нысандарға арналған əр түрлі жарқыл режимдеріне қолдауы бар.

Автоматты жарқыл шығару режимдері

i, k, p, n, o, s, w, g жəне ' режимдерінде кірістірілген жарқыл қажет кезде автоматты түрде шығады жəне жанады.

1 Жарқыл режимін таңдаңыз.

M (Y) түймешігін басып тұрып, ақпараттық дисплейде қажет жарқыл режимі көрсетілгенше басқару дискін бұраңыз.

M (Y)

түймешігі

2 Суреттерді түсіріңіз.

Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде жарқыл қажет болған кезде шығып, фотосуретті түсіру кезінде жанады.

Жарқыл автоматты түрде шықпаса, оны қолмен көтеруге ƏРЕКЕТТЕНБЕҢІЗ. Бұл сақтық шарасы қолданылмаса, жарқыл зақымдалуы мүмкін.

Басқару

дискі

Ақпараттық

дисплей

62 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

❚❚ Жарқыл режимдері

Мына жарқыл режимдері қол жетімді:

• No (Жоқ) (автоматты жарқыл): нашар жарықтандырылған немесе нысанның

артқы жағы жанып тұрған кезде, жарқыл ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде автоматты түрде шығады жəне қажет болған кезде жанады. o режимінде қол жетімді емес.

• Njo (қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл): портреттер

үшін пайдаланыңыз. Жарқыл қажет кезды шығады жəне жанады, бірақ ол жанбай

тұрып «қызыл көз» əсерін азайту үшін қызыл көз əсерін азайту шамы жанады. o режимінде қол жетімді емес.

• j (өшірулі): жарқыл жанбайды.

• Njr (қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты баяу синхрондау):

қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқылдікімен бірдей, тек

артқы фон жарығын жазу үшін баяу ысырма жылдамдықтары пайдаланылады.

Түнде немесе төмен жарықта түсірілетін портреттер үшін пайдаланыңыз. o режимінде қол жетімді.

• Nr (автоматты баяу синхрондау): баяу ысырма жылдамдықтары түнде

немесе төмен жарықта түсірілген түсірілімдерде артқы фон жарығын жазу үшін

пайдаланылады. o режимінде қол жетімді.

A Ақпараттық дисплей

Сондай-ақ, жарқыл режимін ақпараттық дисплейде таңдауға болады.

63Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Қолмен жарқыл шығару режимдері

P, S, A, M жəне 0 режимдерінде жарқылды қолмен көтеру керек. Жарқыл көтерілмеген болса жанбайды.

1 Жарқылды көтеріңіз.

Жарқылды көтеру үшін M (Y) түймешігін басыңыз.

M (Y) түймешіг

2 Жарқыл режимін таңдаңыз (тек P, S, A жəне M режимдері).

M (Y) түймешігін басып тұрып, ақпараттық дисплейде қажет жарқыл режимі көрсетілгенше басқару дискін бұраңыз.

M (Y)

түймешігі

Басқару

дискі

Ақпараттық

дисплей

3 Суреттерді түсіріңіз.

Жарқыл сурет түсірілген кезде жанады.

64 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

❚❚ Жарқыл режимдері

Мына жарқыл режимдері қол жетімді:

• N (толықтырғыш жарқыл): жарқыл əр түсірілімде жанады.

• Nj (қызыл көз əсерін азайту): портреттер үшін пайдаланыңыз. Жарқыл əр

түсірілімде жанады, бірақ ол жанбай тұрып «қызыл көз» əсерін азайту үшін қызыл көз əсерін азайту шамы жанады. 0 режимінде қол жетімді емес.

• Njp (баяу синхрондау бар қызыл көз əсерін азайту): жоғарыда аталған

«қызыл көз əсерін азайту» параметрімен бірдей, тек түнде немесе төмен

жарықта артқы фон жарығын жазу үшін ысырма жылдамдығы автоматты түрде баяулайды. Портреттік суреттерде артқы фон жарығын қосу үшін пайдаланыңыз.

S, M жəне 0 режимдерінде қол жетімді емес.

• Np (баяу синхрондау): жоғарыда аталған «толықтырғыш жарқыл» сияқты, тек

түнде немесе төмен жарықта артқы фон жарығын жазу үшін ысырма жылдамдығы автоматты түрде баяулайды. Нысанды да, артқы фонды да жазу керек болса пайдаланыңыз. S, M жəне 0 режимдерінде қол жетімді емес.

• Nt (артқы пердемен баяу синхрондау): жоғарыда аталған «артқы пердемен

синхрондау» сияқты, тек түнде немесе төмен жарықта артқы фон жарығын жазу үшін ысырма жылдамдығы автоматты түрде баяулайды. Нысанды да, артқы фонды да жазу керек болса пайдаланыңыз. S, M жəне 0 режимдерінде қол жетімді емес.

• Nq (артқы пердемен синхрондау): жарқыл тура ысырма жабылар алдында

жанады, осылайша төменде оң жақта көрсетілгендей қозғалыстағы жарық көздерінің артында жарық ағынын жасайды. P, A жəне 0 режимдерінде қол жетімді емес.

Алдыңғы пердемен

синхрондау

Артқы пердемен синхрондау

65Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

A Кірістірілген жарқылды төмен түсіру

Жарқыл пайдаланылмаған кезде қуатты үнемдеу үшін оны ілмегі шырт етіп орнына түскенше төмен қарай ақырын басыңыз.

A Кірістірілген жарқыл

Кірістірілген жарқылмен бірге пайдалануға болатын объективтер туралы ақпарат алу үшін 230-бетті қараңыз. Көлеңкелерді болдырмау үшін блендаларды алып тастаңыз.

Жарқылдың ең төменгі ауқымы 0,6 м болып табылады жəне оны макро функциясы бар масштабтау объективтерінің макро ауқымында пайдалану мүмкін емес.

Қатарынан бірнеше сурет түсірілгеннен кейін жарқылды қорғау үшін ысырманы босату мүмкіндігі аз уақытқа пайдалануға болады.

ажыратылуы мүмкін. Аздаған кідірістен кейін жарқылды қайта

A Кірістірілген жарқылмен бірге пайдалануға болатын ысырма жылдамдықтары

Кірістірілген жарқыл пайдаланылған кезде ысырма жылдамдығы мына ауқымдармен шектеледі:

Режим

i, k, p, n, s , w, 0, g,

', P, A

Дірілді азайту қосулы кезде k режимінде Баяу синхрондау, артқы перде + баяу синхрондау немесе баяу синхрондау + қызыл көз əсерін азайту таңдалған кезде, P жəне A режимдерінде 30 с дейін баяу ысырма жылдамдықтары қол жетімді (0 65).

Ысырма

жылдамдығы

/200–1/60 с

/200–1 с

Режим

/30 с баяу ысырма жылдамдықтары қол жетімді.

Ысырма

жылдамдығы

/200–30 с

/200–30 s, Қолмен

басылу режимі,

Уақыт режимі

A Апертура, сезімталдық жəне жарқыл ауқымы

Жарқылдың ауқымы сезімталдық мəніне (ISO баламасына) жəне апертураға қарай əр түрлі болады.

Мына ISO баламаларындағы апертура Шамамен ауқымы

100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 м

1,4 2 2,8 4 5,6 8 11 16 1,0–8,5

2 2,8 4 5,6 8 11 16 22 0,7–6,0

2,8 4 5,6 8 11 16 22 32 0,6–4,2

4 5,6 8 11 16 22 32 — 0,6–3,0

5,6 8 11 16 22 32 — — 0,6–2,1

8 11 16 22 32 — — — 0,6–1,5 11 16 22 32 — — — — 0,6–1,1 16 22 32 — — — — — 0,6–0,7

66 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

ISO сезімталдық

Фотокамераның жарыққа сезімталдығын қол жетімді жарық мөлшеріне сай реттеуге болады. ISO сезімталдық неғұрлым жоғары болса, экспозицияны жасау үшін соғұрлым азырақ жарық қажет болса, осылайша жоғарырақ ысырма жылдамдықтарын немесе кішірек апертураларды пайдалануға болады. Дегенмен, Hi 0,3 (ISO 16.000 сезімталдығына тең) жəне Hi 1 (ISO 25.600 сезімталдығына тең) арасындағы параметрлерде бұрмалану (кездейсоқ орналасқан жарық нүктелер, түстердің əркелкілігі немесе сызықтар) ықтималдығы жоғарырақ. Auto (Автоматты) параметрін таңдау фотокамераға жарық жағдайларына сай ISO сезімталдықты автоматты түрде орнатуға мүмкіндік береді; P, S, A жəне M режимдерінде автоматты параметрін пайдалану үшін суретке түсіру мəзіріндегі ISO

sensitivity settings (ISO сезімталдық параметрлері) элементі үшін Auto ISO sensitivity control (ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару) параметрін

таңдаңыз (0 180).

Режим ISO сезімталдық

i, j, % Автоматты

P, S, A, M 100–12.800,

Өзге суретке түсіру

режимдері

Автоматты; 100–12.800,

1 ISO сезімталдық параметрлерін көрсетіңіз.

P түймешігін басыңыз, содан кейін ақпараттық дисплейде ағымдағы ISO сезімталдықты белгілеп, J түймешігін басыңыз.

/3 ЭМ қадамдарында; Hi 0,3, Hi 0,7, Hi 1

2 ISO сезімталдықты таңдаңыз.

Параметрді белгілеп, J түймешігін басыңыз.

P түймешігі Ақпараттық

дисплей

67Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіру

Фотокамера алдын ала орнатылған аралықтарда фотосурет түсіру мүмкіндігімен жабдықталған.

D Суретке түсіруден бұрын

Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіруді бастамас бұрын ағымдағы параметрлермен сынақ түсірілім жасап, мониторда нəтижесін көріңіз. Суретке түсіру қажет уақытта басталуын қамтамасыз ету үшін фотокамера сағаты дұрыс орнатылғанын тексеріңіз (0 201).

Штативті пайдалану ұсынылады. Суретке түсіру басталмас бұрын фотокамераны штативке бекітіңіз. Сүретке түсіру үзілмеуін қамтамасыз ету үшін батареяның толық зарядталғанына көз же

ткізіңіз.

1 Interval timer shooting (Аралықты

реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіру) параметрін таңдаңыз.

Мəзірлерді көрсету үшін G түймешігін басыңыз. Суретке түсіру мəзіріндегі Interval

timer shooting (Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру) параметрін

белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.

2 Басталу уақытын таңдаңыз.

Бастауды іске қосатын мына жағдайлардың біреуін таңдаңыз.

• Суретке түсіруді бірден бастау үшін

Now (Қазір) параметрін белгілеп, 2

түймешігін басыңыз. Параметрлерді орнату аяқталғаннан шамамен үш секундтан кейін суретке түсіру басталады; 3-қадамға өтіңіз.

• Басталу уақытын таңдау үшін Start

time (Басталу уақыты) параметрін

белгілеп, содан кейін 2 түймешігін басып, оң жақтағы басталу уақытының параметрлерін кө немесе минуттарды белгілеу үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз жəне өзгерту үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. Жалғастыру үшін 2 түймешігін басыңыз.

рсетіңіз.

Сағаттарды

G түймешігі

3 Аралықты таңдаңыз.

Сағаттарды, минуттарды немесе секундтарды белгілеу үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз жəне ысырма жылдамдығының күтілген ең баяу мəнінен ұзағырақ аралықты таңдау үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. Жалғастыру үшін 2 түймешігін басыңыз.

68 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

4 Аралықтар санын таңдаңыз.

Аралықтар санын (яғни, фотокамера неше рет суретке түсіретінін) белгілеу үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз; өзгерту үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. Жалғастыру үшін 2 түймешігін басыңыз.

5 Суретке түсіруді бастаңыз.

On (Қосулы) параметрін белгілеп, J

түймешігін басыңыз (аралықты реттейтін таймерді іске қоспай суретке түсіру мəзіріне оралу үшін Off (Өшірулі) параметрін белгілеп, J түймешігін басыңыз). Түсірілімдердің алғашқы қатары белгіленген басталу уақытында немесе 2қадамда Choose start time (Басталу уақытын таңдау) үшін Now (Қазір) таңдалған болса, шамамен 3 секундтан кейін жасалады. барлық суреттер түсірілгенше таңдалған аралықпен жалғасады; суретке түсіру орындалып жатқанда жад картасына қатынасу шамы тұрақты аралықтармен жыпылықтайды. картасына жазуға кететін уақыт түсірілімдер арасында əр түрлі болатындықтан, фотокамера əлі алдыңғы аралықты жазып жатқан болса, аралықтар өткізілуі мүмкін екенін ескеріңіз. суретке түсіру орындалмаса (мысалы, егер M режимінде қазіргі уақытта «Қолмен басылу режимі» немесе «Уақыт режимі» ысырма жылдамдығы таңдалса немесе басталу уақыты бір минуттан аз болса, мониторда ескерту көрсетіледі.

Суретке түсіру

Ысырма жылдамдығы мен кескінді жад

Егер ағымдағы параметрлерде

A Көріністапқышты жабыңыз

Көріністапқыштан кіретін жарықтың экспозицияға кедергі жасауына жол бермеу үшін

резеңке көзүсті қалқанын алып, көріністапқышты бірге жеткізілген окуляр қақпағымен жауып

қойыңыз (0 50).

A Басқа параметрлер

Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіру кезінде параметрлерді реттеу мүмкін

емес. Таңдалған суретке түсіру режиміне қарамастан фотокамера əр аралықта бір

фотосурет түсіреді; J режимінде фотокамераның бұрмалануы азайтылады. Брекетинг

(0 108), бірнеше экспозиция (0 98) жəне жоғары динамикалық ауқым (HDR; 0 96)

функцияларын пайдалану мүмкін емес.

A Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіруді тоқтату

Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіруді тоқтату үшін фотокамераны өшіріңіз немесе

режимді таңдау дискін жаңа параметрге бұраңыз. Монитор сақтау күйіне қайтарылғанда

аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру тоқтатылмайды.

69Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Қашықтан басқару пульті арқылы фотосуретке түсіру

Қосымша ML-L3 қашықтан басқару пультін пайдалану

Қосымша ML-L3 қашықтан басқару пультін (0 237) фотокамера дірілін азайту немесе өздігінен түсірілетін портреттер үшін пайдалануға болады. Жалғастырмай тұрып фотокамераны штативке бекітіңіз немесе оны тұрақты, тегіс бетке қойыңыз.

1 s (E/#) түймешігін басыңыз.

s (E/#) түймешігі

2 Қашықтан басқару пультінің режимін

таңдаңыз.

" (Delayed remote (Кідіртілген қашықтан басқару) (ML-L3)) немесе # (Quickresponse remote (Жылдам қашықтан басу пульті) (ML-L3)) параметрін таңдап,

J түймешігін басыңыз.

3 Фотосуретті жақтауға алыңыз.

Ысырманы босату түймешігін жартылай басып фокусты тексеріңіз.

4 Фотосурет түсіріңіз.

5 м немесе одан аз қашықтықтан ML-L3 таратқышын фотокамерадағы инфрақызыл қабылдағыштардың біреуіне бағыттап (01 ML-L3 ысырманы босату түймешігін басыңыз.

Кідіртілген қашықтан істейтін жарқыл режимінде өздігінен түсіруді реттейтін таймер

шамы ысырма босатылатын кезге шамамен екі секундтай уақыт қалғанда жанады.

Жылдам қашықтан істейтін жарқыл режимінде өздігінен түсіруді реттейтін таймер

шамы ысырма босатылғаннан кейін жанады.

Фотокамера фокустай алмағанда немесе ысырманы босату мүмкін болмаған басқа жағдайларда таймер іске қосылмауы немесе фот ескеріңіз.

70 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

, 2),

осу

рет түсірілмеуі мүмкін екенін

A ML-L3 қашықтан басқару пультін пайдаланудан бұрын

ML-L3 қашықтан басқару пультін алғаш рет пайдаланудан бұрын, батареяның оқшаулағыш

мөлдір пластмасса қабатын алып тастаңыз.

A Көріністапқышты жабыңыз

Көріністапқыштан кіретін жарықтың экспозицияға кедергі жасауына жол бермеу үшін

резеңке көзүсті қалқанын алып, көріністапқышты бірге жеткізілген окуляр қақпағымен жауып

қойыңыз (0 50).

A Фотокамераның ысырманы босату түймешігі/басқа қашықтан басқару

құрылғылары

ML-L3 қашықтан суретке түсіру режимі таңдалса жəне ысырма ML-L3 қашықтан басқару

пультінен басқа кез келген əдіспен босатылса (мысалы, фотокамераның ысырманы босату

түймешігін я болмаса қосымша қашықтан басқару сымындағы немесе сымсыз қашықтан

басқару бөлігіндегі ысырма түймешігін пайдаланып), фотокамера əр кадр бойынша суретке

түстіру режимінде жұмыс істейді.

A Қашықтан басқару пульті режимінен шығу

c4 (Remote on duration (Қашықтан басқарудың қосулы ұзақтығы) (ML-L3), 0 187)

пайдаланушылық параметрі үшін таңдалған уақытқа дейін ешбір фотосурет түсірілмесе,

қашықтан басқару пульті режимі автоматты түрде болдырылмайды. Сондай-ақ, қашықтан

басқару пульті режимі фотокамера өшірілсе, екі түймешікті басу арқылы қалпына келтіру

орындалса (0 72) немесе суретке түсіру параметрлері Reset shooting menu (Суретке

түсіру мəзірін қалпына келтір

болдырылмайды.

у) пəрменін пайдаланып қалпына келтірілсе

A Кірістірілген жарқылды пайдалану

Қолмен шығару режимдерінде (0 64) жарқылмен фотосурет түсіру алдында жарқылды

көтеру үшін M (Y) түймешігін басыңыз жəне M индикаторының көріністапқышта көрсетілуін

күтіңіз (0 23). ML-L3 пультінде ысырманы босату түймешігін басқаннан кейін жарқыл

көтерілсе, суретке түсіру тоқтатылады. Жарқыл қажет болса, фотокамера ML-L3 ысырманы

босату түймешігіне жарқыл зарядталғанда ғана жауап береді. Жарқылды автоматты

шығару режимдерінде жарқыл қашықтан ба

бастайды; зарядталғаннан кейін жарқыл қажет кезде автоматты түрде шығады жəне

жанады.

сқару пульті режимі таңдалған кезде зарядтала

A Сымсыз қашықтан басқару бөліктері

Сондай-ақ, қашықтан басқару пульті WR-R10, WR-T10 жəне WR-1 сымсыз қашықтан

басқару бөліктерінің (0 237) əр түрлі тіркесімдерінде, сымсыз қашықтан басқару

бөліктеріндегі ысырманы босату түймешіктері фотокамераның ысырманы босату

түймешігімен бірдей функцияларды орындағанда қол жетімді. Қосымша ақпарат алу үшін

қашықтан басқару бөліктерімен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

71Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Əдепкі параметрлерді қалпына келтіру

Төмендегі тізімдегі жəне 73-беттегі фотокамера параметрлерін G жəне P түймешіктерін бірге екі секундтан астам ұстап тұру арқылы əдепкі мəндерге қалпына келтіруге болады (бұл түймешіктер жасыл нүктемен белгіленеді). Ақпараттық дисплей параметрлер бастапқы қалпына келтіріліп жатқанда аз уақытқа өшіріледі.

❚❚ Параметрлер ақпараттық дисплейде қол жетімді

Параметр Əдепкі 0

Image quality (Кескін сапасы)

Image size (Кескін өлшемі)

Auto bracketing (Автоматты брекетинг)

P, S, A, M Өшірулі 108

HDR (high dynamic range) (HDR (жоғары динамикалық ауқым))

P, S, A, M Off (Өшірулі) 96

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)

P, S, A, M Auto (Автоматты)94

White balance (Ақ түс балансы)

P, S, A, M Auto (Автоматты) 101

ISO sensitivity (ISO сезімталдық)

P, S, A, M 100

k, l, p, m, n, o, r, s, t, u, v, w, x, y, z, 0, g, ', (, 3, 1, 2, 3, )

Picture Control параметрлері

P, S, A, M Өзгертілмеген

Focus mode (Фокустау режимі)

Көріністапқыш

% режимінен басқа сурет түсіру режимдері

Тікелей көрініс/ бейнефильм

JPEG normal (JPEG

қалыпты)

Large (Үлкен)61

то

Auto (Ав

матты)

AF-A 51

AF-S 119

111

Параметр Əдепкі 0

AF-area mode (АФ аумағының режимі)

Көріністапқыш

n, x, 0, 1, 2, 3

m, w

i, j, k, l, p, o, r, s, t, u, v, y, z, g, ',

3, ), P, S, A, M

Тікелей көрініс/бейнефильм

k, l, p, o, s, t, u, v, x, y, z

m, r, w, %, g, ', 3, 1, 2, 3, ), P, S, A, M

n, 0

Metering (Өлшеу)

P, S, A, M

Flash mode (Жарқыл режимі)

i, k, p, n, w,

g, '

P, S, A, M

Flash compensation (Жарқыл түзетілімі)

P, S, A, M Off (Өшірулі)93

Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі)

%, P, S, A, M Off (Өшірулі)92

* Тек Ағымдағы Picture Control.

түймешігі

Single-point AF

(Жалғыз нүктелі АФ) Dynamic-area AF (39

points) (Динамикалық

аумақ АФ (39 нүкте))

Auto-area AF (АФ

аумағын автоматты

түрде таңдау)

ce-priority AF (Бет

F басымдығы бар АФ)

Wide-area AF (Кең

ауқымды АФ)

Normal-area AF

(Қалыпты аумақты АФ)

Matrix metering

(Матрицалық өлшем)

Auto (Автоматты)

Auto slow sync

(Автоматты баяу

синхрондау)

Auto + red-eye reduction

(Авто + қызыл көз

əсерін азайту)

Fill flash (Толықтырғыш

P түймешігі

жарқыл)

120

72 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

❚❚ Басқа параметрлер

Параметр Əдепкі 0

Release mode (Суретке түсіру режимі)

m, w

Өзге суретке түсіру режимдері

Фокустау нүктесі Ортасы 55 АЭ/АФ құлпын ұстау

i жəне j режимдерінен басқа суретке түсіру режимдері

Икемді бағдарлама

P Off (Өшірулі)84

Multiple exposure (Бірнеше экспозиция)

Multiple exposure mode (Бірнеше экспозиция режимі)

P, S, A, M Off (Өшірулі)98

Continuous H

(Үздіксіз Ж)

Single frame

(Əр кадр

бойынша)

Off (Өшірулі)

194

Параметр Əдепкі 0

Арнайы əсерлер режимі

Vividness (Жандылық)0 Outlines (Контурлар)0

Vividness (Жандылық)0 Vignetting (Виньеттеу) 0

(

Бағыт Пейзаж Ені Қалыпты

Түсі Off (Өшірулі) Түс ауқымы 3

73Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Орын деректері

Фотосуреттерге жəне бейнефильмдерге орын деректерін ендіру

Кірістірілген орын деректерін жазу бөлігі спутниктік навигация жүйелері берген түрдегі фотокамераның ағымдағы орны (ендік, бойлық, биіктік) жəне ағымдағы уақыты (UTC) туралы ақпаратты жазып, оны фотокамерамен түсірілген фотосуреттерге жəне бейнефильмдерге ендіре алады. Орын деректері функциясы аспанның жабылмаған көрінісін беретін орындарда ең жақсы жұмыс істейді.

1 Location data (Орын деректері)

тармағын таңдаңыз.

G түймешігін басып мəзірлерді көрсетіңіз де, баптау мəзірінде Location data (Орын деректері) тармағын белгілеңіз жəне 2 түймешігін басыңыз.

2 Record location data (Орын

деректерін жазу) параметрін таңдаңыз.

Record location data (Орын деректерін жазу) параметрін белгілеңіз жəне 2

түймешігін басыңыз.

G түймешігі

3 On (Қосу) күйін таңдаңыз.

Фотокамераның кірістірілген орын деректері бөлігін қосу үшін On (Қосу) күйін таңдаңыз жəне J түймешігін басыңыз. Фотокамера навигациялық жерсеріктерден орын деректерін алуды бастайды.

A Орын деректері функциясын қосу алдында

Орын деректері функциясын пайдалану алдында viii–xv беттеріндегі ескертулерді оқыңыз жəне сағат 201-бетте сипатталғандай дұрыс уақыт пен күнге орнатылғанын тексеріңіз. Фотокамераның кенет өшуін болдырмау үшін батарея зарядтаулы екенін тексеріңіз.

74 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

4 Жерсерік сигналының күшін

тексеріңіз.

R түймешігін басыңыз жəне ақпараттық дисплейде жерсерік сигналының күшін тексеріңіз.

R түймешігі

5 Суреттерді түсіріңіз.

Навигациялық жерсеріктер жүйесі арқылы алынған орын деректері əр түсірілген фотосуретте немесе бейнефильмде жазылады жəне оларды фотосуретті ойнату ақпараттық дисплейлерінде (0 136) көруге немесе қамтамасыз етілген ViewNX 2 бағдарламалық жасақтамасын (0 154) пайдаланып картаға түсіруге болады.

6 Орын деректері функциясын

өшіріңіз.

Қажет емес кезде орын деректері функциясын өшіріңіз, баптау мəзірінде

Location data (Орын деректері) > Record location data (Орын деректерін жазу) үшін Off (Өшірулі) күйін таңдаңыз.

A Жерсерік сигналының индикаторы

Сигнал күші орын деректері дисплейінде келесідей көрсетіледі:

• # (тұрақты): фотокамера ендікті, бойлықты жəне биіктікті жазады.

• $ (тұрақты): фотокамера тек ендікті жəне бойлықты жазады; биіктік жазылмайды.

• % (жыпылықтайды): орын жазылмайды.

75Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Бақылау журналдары

Кірістірілген орын деректерін жазу бөлігі спутниктік навигация жүйелері берген түрдегі фотокамераның ағымдағы орны (ендік, бойлық, биіктік) жəне ағымдағы уақыты (UTC) туралы ақпаратты журналға тіркей алады. Орын деректері алдын ала орнатылған аралықтармен автоматты түрде жазылады жəне фотокамерамен түсірілген суреттерден бөлек сақталатын бақылау журналында сақталады. Содан кейін қамтамасыз етілген ViewNX 2 бағдарламалық жасақтамасын (0 154) пайдаланып жолды ка

ртада кө

руге болады.

1 Record location Data (Орын

деректерін жазу) параметрі үшін On (Қосу) күйін таңдаңыз.

G түймешігін басып мəзірлерді көрсетіңіз жəне баптау мəзірінде Location data (Орын

деректері) > Record location data (Орын деректерін жазу) тармағын таңдаңыз. On

(Қосу) күйін белгілеп, J түймешігін басыңыз.

G түймешігі

2 Create log (Журнал жасау) пəрменін

таңдаңыз.

Create log (Журнал жасау) пəрменін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.

Журналға тіркеу аралығын жəне журналға тіркеу ұзақтығын таңдаңыз.

Log interval (s) (Журналға тіркеу аралығы (с)) параметрін белгілеп, 4 немесе 2

түймешігін басып фотокамераның орын деректерін журналға тіркеу жиілігін

(журналға тіркеу аралығы, секундтармен) таңдаңыз, содан кейін Log length (h) (Журналға тіркеу ұзақтығы (сағ)) параметрін белгілеп, 4 немесе 2

түймешігін басып журналға тіркеу ұзақтығын (сағаттармен) таңдаңыз.

4 Журналды бастаңыз.

Log location data (Орын деректерін

журналға тіркеу) пəрменін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз, содан кейін Start (Бастау) пəрменін белгілеп, J түймешігін басыңыз. Орын деректері 3-қадамда таңдалған аралықпен жəне кезең бойы журналға тіркеледі. Қалған уақыт Location data (Орын деректері) дисплейінде көрсетіледі. Орын деректері тіпті күту режимінің таймерінің мерзімі өтсе де немесе фотокамера өшірулі болса да

рналға тіркеліп, батареяның қуатын жұмсауды арттыратынын ескеріңіз.

76 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

5 Журналды аяқтаңыз.

Таңдалған журналға тіркеу ұзақтығына жетпей тұрып журналды аяқтау жəне жад картасына сақтау үшін Location data

(Орын деректері) > Create log (Журнал жасау) > Log location data (Орын деректерін журналға тіркеу) тармағын

таңдаңыз, содан кейін End (Аяқтау) пəрменін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз. Фотокамера журналды жад картасына сақтап жатқанда жад картасына қатынасу шамы жанып тұрады; қатынасау шамы жанып тұрғанда батаре немесе жад картасын алмаңыз.

A Журналдарды кідірту

Журналды кідірту үшін Create log (Журнал жасау) дисплейінде Pause (Кідірту) пəрменін таңдаңыз. Журналды Restart (Қайта

бастау) пəрменін таңдау арқылы жалғастыруға болады.

яны

A Орын деректерін журналға тіркеу

Бақылау белсенді кезде фотокамера тіпті өшірулі кезде де жерсерік сигналдарын бақылауды жалғастырады. Журналдардың үзілуін болдырмау үшін бақылау функциясын қоспай тұрып фотокамераның батареясы толығымен зарядталғанына көз жеткізіңіз.

A Бақылау журналының дисплейі

Бақылау белсенді кезде ақпараттық дисплейде оң жақтағы индикатор пайда болады.

A Журнал күндерін көру

Location data (Орын деректері) үшін Log list (Журналдар тізімі)

параметрі таңдалса, журналдар жазылған күндердің тізімі көрсетіледі. Бірнеше журналы бар күндер жағдайында, жекелеген журналдар нөмірмен белгіленеді.

77Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Журналдарды өшіру

Барлық немесе таңдалған журналдарды өшіру үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.

1 Log list (Журналдар тізімі)

параметрін таңдаңыз.

Баптау мəзірінде Location data (Орын деректері) тармағын таңдаңыз, содан кейін

Log list (Журналдар тізімі) параметрін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз.

2 O түймешігін басыңыз.

Оң жақтағы тілқатысу терезесі көрсетіледі.

O түймешігі

3 Журналдарды таңдаңыз.

Таңдалған журналдарды жою үшін

тізімдегі элементтерді белгілеңіз жəне 2 түймешігін басып таңдаңыз немесе таңдауды алыңыз, содан кейін жалғастыру үшін J түймешігін басыңыз.

Барлық журналдарды жою үшін X

түймешігін, содан кейін J түймешігін басыңыз.

X түймешігі

4 Yes (Иə) жауабын таңдаңыз.

Растау тілқатысу терезесі көрсетіледі; журналдарды өшіру үшін Yes (Иə) жауабын белгілеп, J түймешігін басыңыз.

A Журналдарды компьютерге көшіру

Журналдар жад картасындағы «NIKON» > «GNSS» қалтасында сақталады жəне олардың атаулары «N» əрпінен, содан кейін журнал күнінен (жжаакк), фотокамера артуы ретімен белгілейтін 0 мен Z арасындағы бір таңбалық идентификатордан жəне «.log» кеңейтімінен тұрады (осылайша 2013 жылдың 1 қазанында жазылған бірінші журналға «N1310010.log» атауы беріледі). Журналдарды компьютерге көшіруді жад картасын жады картасын оқу құралына немесе карта ұяшығына салу, сөйтіп Nikon Transfer 2 бағдарламалық жасақтамасын пайдаланып тасыма бірақ кейбір қолданбаларда немесе кейбір құрылғыларда дұрыс көрсетілмеуі мүмкін.

78 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

қылы орындауға болады. Журналдар NMEA пішімінде болады,

лдау ар

GPS параметрлері

Кірістірілген орын деректері бөлігінің параметрлерін реттеу үшін баптау мəзіріндегі Location data (Орын деректері) > GPS options (GPS параметрлері) элементін пайдаланыңыз.

❚❚ Standby Timer (Күту режимінің таймері)

Күту режимінің таймерін орын деректері функциясымен бірге пайдалану немесе пайдаланбауды таңдаңыз.

Параметр Сипаттама

Күту режимінің таймері қосылған; c2 (Auto off timers (Автоматты өшу таймерлері); 0 186) > Standby timer (Күту режимінің таймері) қолданушы

параметрі үшін таңдалған уақыт бойы ешбір əрекеттер орындалмаса,

Enable

(Қосу)

Disable

(Ажырату)

❚❚ Set Clock from Satellite (Сағатты жерсеріктен орнату)

Фотокамера сағатын спутниктік навигация жүйесі берген уақыттың негізінде орнату үшін Yes (Иə) жауабын таңдаңыз.

фотокамера күту режиміне кіреді (фотокамераға орын деректерін алуға мүмкіндік беру үшін кідіріс күту режимінің таймері белсендірілгеннен кейін немесе фотокамера қосылғаннан кейін бір минутқа дейін ұзартылады). Бұл батарея қу біткеннен кейін орнатылған кезең бойы орын деректерін алуды жалғастыратынын ескеріңіз.

Күту режимінің таймері өшіріліп, орын деректерін үздіксіз жазуды қамтамасыз етеді.

атының

тұтынылуын азайтады. Фотокамера таймер мерзімі

79Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

❚❚ A-GPS файлын жаңарту

GPS (A-GPS немесе aGPS) файлдарын пайдаланы кірістірілген орын деректері бөлігіне ағымдағы орынды анықтау үшін қажет уақытты азайтады. Assisted GPS файлдарын төменде сипатталғандай жаңартуға болады.

1 Соңғы Assisted GPS файлын жүктеңіз.

Келесі URL мекенжайынан ағымдағы Assisted GPS файлын жүктеңіз:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

2 Файлды жад картасындағы «NIKON» қалтасына көшіріңіз.

Жад картасын жады картасын оқу құралына немесе карта ұяшығына салыңыз жəне файлды жад картасының түбірлік каталогындағы «NIKON» қалтасына көшіріңіз (егер бұл қалта жоқ болса, жаңа қалтаны жасаңыз жəне оған «NIKON» атауын беріңіз).

3 Жад картасын фотокамераға салыңыз.

4 Фотокамераны қосыңыз.

5 Файлды жаңартыңыз.

Фотокамераның баптау мəзірінде Location data (Орын деректері) > GPS options (GPS параметрлері) тармағына өтіңіз, содан кейін Update A-GPS data (A-GPS деректерін жаңарту) пəрменін белгілеңіз жəне 2 түймешігін

басыңыз. Assisted GPS деректерін жаңарту үшін Yes (Иə) жауабын белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз. Жаңарту шамамен екі минут алады.

D Мерзімі біту күні

Assisted GPS файлдары жүктеуден кейін шамамен екі апта бойы жарамды болады жəне оларды мерзімі біту күнінен кейін пайдалануға болмайды (ескірген файлды пайдалануға əрекет жасасаңыз, қате туралы хабар көрсетіледі). Ағымдағы Assisted GPS файлының мерзімі біту күнін фотокамераның Update A-GPS data (A-GPS деректерін жаңарту) дисплейінде көруге болады. Орын деректері функциясын пайдалану алдында Assisted GPS файлдарын жаңартыңыз; мерзімі біткен файлдарды орын деректерін алуға көме

80 Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

ктесуі үшін пайдалануға болмайды.

Nikon D5300 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Мазмұны

Қауіпсіздік шаралары

Ескертпелер

Орын деректері

Сымсыз желі

Кіріспе

Фотокамерамен танысу

Фотокамера корпусы

Режимді таңдау дискі

Көріністапқыш

Монитор

Ақпараттық дисплей

Алғашқы қадамдар

Көріністапқыштағы фотосуреттерді жақтау ішіне алу

Фотосуреттерді көру

Қажет емес суреттерді өшіру

Монитордағы фотосуреттерді жақтау ішіне алу

Фотосуреттерді көру

Қажет емес суреттерді өшіру

Бейнефильмдерді жазу

Бейнефильмдерді қарау

Қажет емес бейнефильмдерді өшіру

Режимді таңдау дискі

Басқа көріністер

Selective Color (Таңдамалы түс)

Тікелей көріністе қол жетімді параметрлер

Суретке түсіру режимін таңдау

Үздіксіз суретке түсіру (қатарынан түсіру режимі)

Ысырманы тыныш босату

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер режимі

Фокустау (көріністапқышпен фотосурет түсіру)

Фокустау нүктесін таңдау

Фокустау құлпы

Қолмен реттелетін фокус

Кескін сапасы мен өлшемі

Кескін сапасы

Кескін өлшемі

Кірістірілген жарқылды пайдалану

Автоматты жарқыл шығару режимдері

Қолмен жарқыл шығару режимдері

ISO сезімталдық

Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіру

Қашықтан басқару пульті арқылы фотосуретке түсіру

Қосымша ML-L3 қашықтан басқару пультін пайдалану

Орын деректері

Бақылау журналдары

Журналдарды өшіру

GPS параметрлері