Nikon D5300 User Manual [et]

DIGITAALNE FOTOAPARAAT

Kasutusjuhend

Tootedokumentatsioon

Dokumentatsioon antud toote jaoks koosneb Kasutusjuhendist (käesolev brošüür) ja Täielikust kasutusjuhendist (Reference Manual) (pdf). kindlasti põhjalikult kõiki juhiseid ning hoidke neid toote kõikide kasutajate jaoks alati käepärast.

Kaamera kasutamise põhivõtete kohta vt Kasutusjuhendist (käesolev brošüür). Täielikku tooteinformatsiooni, vt Täielikust kasutusjuhendist (Reference Manual), mida saab pdf-failina alla laadida alltoodud veebisaidilt ja vaadata Adobe Readeri või Adobe Acrobat Readeri 5.0 või uuema abil. 1 Käivitage oma arvutis veebilehitseja ning avage järgmine sait:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

2 Valige keel ja laadige alla Täielikust kasutusjuhendist (Reference Manual). 3 Topeltklõpsake allalaaditud faili.

Sümbolid ja kokkuleppemärgid

Teie otsimisvaeva kergendamiseks kasutatakse järgmisi sümboleid ja kokkuleppemärke:

See ikoon märgib ohutusnõudeid; teavet, millega peaks tutvuma enne toote

kasutamist, et vältida kaamera kahjustumist.

See ikoon tähistab märkusi – teavet, millega peaks tutvuma enne toote kasutamist.

See ikoon tähistab viiteid käesoleva juhendi teistele lehekülgedele.

Kaamera kõige tõhusamaks kasutuseks lugege

Kaamera ekraanile kuvatavad menüükirjed, valikud ja teated on näidatud paksus kirjas.

Kaamera sätted

Käesolevas juhendis toodud selgitustes on eeldatud vaikesätete kasutamist.

A Teie turvalisuse tagamiseks

Enne kaamera esmakordset kasutamist tutvuge ohutusjuhistega peatükis „Teie turvalisuse tagamiseks” (0 vi–xii).

Pakendi sisu

Veenduge, et pakend sisaldab:

Kaamera D5300

BS-1 tarvikupesa kate

DK-25 pildiotsija kummist kate

BF-1B korpuse kaas

EN-EL14a liitium-ioonaku (koos klemmikattega)

UC-E17 USB-kaabel EG-CP16 audio/video-kaabel DK-5 okulaari kate

ViewNX 2 CD-ROM Kasutusjuhendist (käesolev brošüür)

MH-24 akulaadija (pistikuadapter

on kaasas riikides või piirkondades, kus see on vajalik; selle kuju oleneb müügikoha riigist)

Garantiikiri

AN-DC3 rihm

Objektiivikomplektiga variandi ostmisel veenduge, et pakendis on ka objektiiv. Mälukaarte müüakse eraldi (0 66).

Jaapanis ostetud kaamerate menüüd kuvatakse ainult inglise ja jaapani

keeles; teisi keeli ei toetata. Me vabandame sellest põhjustatud võimalike ebamugavuste eest.

Lühijuhend

Järgige alltoodud samme D5300 kasutamise kiireks alustamiseks.

1 Kinnitage kaamera rihm (0 9).

Kinnitage rihm vastavalt joonisele. Korrake seda teise aasaga.

2 Laadige aku (0 9).

3 Sisestage aku ja mälukaart (0 10).

4 Kinnitage objektiiv (0 11).

5 Avage ekraan (0 6, 12).

6 Lülitage kaamera sisse (0 12).

7 Valige keel ja seadke kaamera kell (0 13). 8 Kadreerige foto (0 18).

9 Vajutage päästik pooleldi alla (0 19).

10 Pildistage (0 19).

iii

Sisukord

Pakendi sisu ....................................................................................................................................................i

Lühijuhend.....................................................................................................................................................ii

Teie turvalisuse tagamiseks ....................................................................................................................vi

Teatised ..........................................................................................................................................................ix

Asukohaandmed.......................................................................................................................................xiii

Juhtmevaba side...................................................................................................................................... xiv

Sissejuhatus 1

Kaameraga tutvumine ...............................................................................................................................1

Esimesed sammud 9

„Sihi-ja-pildista” režiimid (i ja j)17

Fotode pildiotsijas kadreerimine ........................................................................................................18

Fotode vaatamine...................................................................................................................................... 20

Soovimatute piltide kustutamine........................................................................................................21

Fotode kadreerimine ekraanil.............................................................................................................. 22

Fotode vaatamine...................................................................................................................................... 25

Soovimatute piltide kustutamine........................................................................................................25

Videote salvestamine .............................................................................................................................. 26

Videote vaatamine .................................................................................................................................... 29

Soovimatute videote kustutamine......................................................................................................30

Sätete valik vastavalt objektile või olukorrale (Stseenirežiim) 31

Režiiminupp................................................................................................................................................. 32

k Portrait (Portree) .............................................................................................................................. 32

l Landscape (Maastik).......................................................................................................................32

p Child (Laps)........................................................................................................................................32

m Sports (Sport)..................................................................................................................................... 32

n Close up (Lähivõte) ......................................................................................................................... 32

Muud stseenid ............................................................................................................................................33

o Night Portrait (Öine portree) .......................................................................................................33

r Night Landscape (Öine maastik)................................................................................................33

s Party/Indoor (Pidu/siseruum)...................................................................................................... 33

t Beach/Snow (Rand/lumi).............................................................................................................. 33

u Sunset (Päikeseloojang)................................................................................................................ 33

v Dusk/Dawn (Videvik/koidik)........................................................................................................33

w Pet Portrait (Lemmikloomaportree) ......................................................................................... 33

x Candlelight (Küünlavalgus)........................................................................................................... 33

y Blossom (Õis).....................................................................................................................................34

z Autumn Colors (Sügisvärvid).......................................................................................................34

0 Food (Toit) ...........................................................................................................................................34

Special Effects (Eriefektid) 35

% Night Vision (Öine nägemine).....................................................................................................35

g Color Sketch (Värviskits)................................................................................................................35

' Toy Camera Effect (Mängukaamera efekt)..............................................................................35

( Miniature Effect (Pisipildi efekt)..................................................................................................36

3 Selective Color (Selektiivne värv)...............................................................................................36

1 Silhouette (Siluett)...........................................................................................................................36

2 High Key (hele tonaalsus)..............................................................................................................36

3 Low Key (Tume tonaalsus)............................................................................................................36

) HDR Painting (HDR maal)..............................................................................................................36

Reaalaja vaates kasutatavad valikud...................................................................................................37

Režiimid P, S, A ja M 41

Režiim P (Programmeeritud automaatne)........................................................................................42

Režiim S (Automaatne katiku prioriteet) ...........................................................................................42

Režiim A (Avaprioriteediga automaatrežiim)...................................................................................42

Režiim M (Käsitsi)........................................................................................................................................42

Särikompensatsioon .................................................................................................................................44

Asukohaandmed 45

Asukohaandmete integreerimine fotodesse ja videotesse........................................................45

Wi-Fi 48

Mida Wi-Fi saab teie heaks teha...........................................................................................................48

Juurdepääs kaamerale ............................................................................................................................49

Kaamera menüüd 54

Menüü valikud............................................................................................................................................55

ViewNX 2 59

ViewNX 2 installeerimine .......................................................................................................................59

ViewNX 2 kasutamine..............................................................................................................................61

Piltide arvutisse kopeerimine ................................................................................................................61

Piltide vaatamine........................................................................................................................................62

Tehnilised märkused 63

Ühilduvad objektiivid ..............................................................................................................................63

Muud tarvikud............................................................................................................................................64

Tunnustatud mälukaardid ......................................................................................................................66

Kaamera eest hoolitsemine...................................................................................................................67

Kaamera ja akude eest hoolitsemine: ettevaatusabinõud.........................................................68

Veateated.....................................................................................................................................................71

Tehnilised andmed...................................................................................................................................74

Garantiitingimused - Nikon Euroopa Teeninduse Garantii........................................................88

Teie turvalisuse tagamiseks

Vältimaks teie Nikoni toote kahjustusi või teie enda või teiste vigastusi, lugege enne seadme kasutamist hoolikalt läbi alljärgnevad ohutusabinõud. Hoidke neid ohutusjuhiseid kohas, kus kõik toote kasutajad saavad neid lugeda.

Käesolevas peatükis toodud juhiste eiramisest põhjustatud võimalike tagajärgede tähistamiseks kasutatakse järgmist sümbolit:

See ikoon tähistab hoiatusi. Et vältida võimalikke vigastusi, lugege kõiki hoiatusi enne antud

Nikoni toote kasutamist.

❚❚ HOIATUSED

Hoidke päike kaadrist väl jas

Hoidke päike kaugel väljaspool kaadrit, kui pildistate tagant valgustatud objekte. Päikesevalgust otse kaadrisse teravustades võite põhjustada tulekahju.

A Ärge vaadake läbi pildiotsija otse päikesesse

Päikest või muid tugevaid valgusallikaid läbi pildiotsija vaadates võite saada püsivaid nägemiskahjustusi.

A Pildiotsija dioptri reguleerimise nupu kasutamine

Vaadake ette, et pildiotsija dioptri reguleerimise nupu kasutamisel pildiotsijasse vaadates sõrm juhuslikult silma ei satuks.

A Lülitage koheselt välja tõrke tekkimisel

Kui märkate aparaadist või adapterist (saadaval eraldi) tulevat suitsu või ebatavalist lõhna, lahutage adapter põletustest hoidudes viivitamatult vooluvõrgust ning eemaldage aku aparaadist. Töö jätkamine võib põhjustada vigastusi. Pärast aku eemaldamist viige seade ülevaatuseks Nikoni ametlikku teeninduskeskusesse.

A Ärge kasutage tuleohtlike gaaside juuresolekul

Ärge kasutage elektroonilisi seadmeid tuleohtlike gaaside juuresolekul, sest selle tulemusel võib toimuda plahvatus või süttida tulekahju.

A Hoidke laste eest

Antud ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda vigastustega. Lisaks pidage silmas, et väikesed osad võivad põhjustada lämbumist. Kui laps neelas alla seadmestiku mis tahes osa, pöörduge viivitamatult arsti poole.

A Ärge võtke seadet ise lahti

Toote siseosade puudutamine võib põhjustada vigastusi. Rikke korral tuleb toode parandada ainult kvalifitseeritud tehniku poolt. Kui aparaat murdub kukkumise või muu õnnetuse tagajärjel lahti, eemaldage aku ja/ või adapter ning viige seade Nikoni ametlikku teeninduskeskusesse ülevaatusele.

A Ärge pange kaamera rihma ümber lapse või imiku kaela

Kaamera rihma panemine ümber lapse või imiku kaela võib lõppeda lämbumissurmaga.

A Seadmetega töötamisel ja nende kasutamisel vältige

pikaajalist kokkupuudet kaamera, aku või laadijaga

See põhjustab seadme osade kuumenemist. Seadme pikaajaline nahaga kokkupuutumine võib põhjustada madalatemperatuurilisi põletusi.

A Ärge jätke toodet väga kõrge temperatuuri kätte, nagu

näiteks suletud autosse või otsese päikesevalguse kätte

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada kahjustusi või tulekahju.

A Ärge sihtige välklambiga mootorsõiduki juhti

Antud ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda õnnetusjuhtumiga.

A Järgige välklambi kasutamisel ohutusnõudeid

• Kasutades välklampi naha vahetus läheduses võivad tekkida põletushaavad.

• Kasutades välklampi silmadele liiga lähedal, võivad tekkida ajutised nägemishäired. Välklamp peab jääma objektist vähemalt ühe meetri kaugusele. olla väikelapsi pildistades.

Eriti ettevaatlik tuleb

A Vältige kokkupuudet vedelkristalliga

Kui ekraan peaks purunema, tuleks vältida vigastusi katkisest klaasist ning vedelkristalli sattumist nahale, silma või suhu.

A Ärge kandke statiive koos neile kinnitatud objektiivi või

kaameraga

Te võite kukkuda või tahtmatult juuresviibijaid lüüa ning vigastusi põhjustada.

A Akusid käsitsedes tuleb järgida vastavaid

ettevaatusabinõusid

Akud võivad vale käsitsemise korral lekkida, üle kuumeneda, lõhkeda või plahvatada. Antud toote kasutamisel järgige akude käsitsemisel järgmisi ettevaatusabinõusid:

• Kasutage üksnes selle seadme jaoks ette nähtud akusid.

• Ärge tekitage akus lühist või demonteerige seda.

• Hoidke akut või kaamerat, kuhu see on sisestatud, tugevate löökide eest.

• Olge kindlad, et seade on välja lülitatud enne, kui hakkate akut vahetama. Kui kasutate vahelduvvoolu adapterit, olge kindlad, et see on pistikupesast väljas.

• Ärge proovige patareid seadmesse tagurpidi asetada.

• Ärge põletage akut. Ärge pange teda liigse kuumuse kätte.

• Ärge pange akut vette ega tehke seda märjaks.

• Aku transportimisel paigaldage klemmikate. Ärge transportige või hoidke akut metallobjektide nagu kaelakettide või juuksenõelte läheduses.

• Lõpuni tühjenenud akud kalduvad lekkima. Et vältida seadme vigastusi, eemaldage aku, kui see on täiesti tühi.

• Kui aku pole kasutuses, kinnitage klemmikate ning hoidke seda jahedas ning kuivas.

• Aku võib olla koheselt pärast kasutamist tuline, seda samuti seadme pikemaajalisel kasutamisel. Enne aku eemaldamist lülitage kaamera välja ning laske akul jahtuda.

• Kui märkate aku juures muutusi, nagu värvimuutus või deformatsioon, lõpetage koheselt selle kasutamine.

vii

A Laadijat käsitsedes tuleb jälgida vastavaid

ettevaatusabinõusid

• Hoidke kuivana. Antud ettevaatusabinõude eiramine võib lõppeda tulekahju või elektrilöögiga.

• Ärge tekitage laadija klemmidel lühist. Antud ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda ülekuumenemise ja laadija kahjustumisega.

• Pistiku metallist osadele või nende lähedale langenud tolm tuleks eemaldada kuiva riidega pühkides. Kasutamise jät kamine võib lõppeda tulekahjuga.

• Ärge minge laadija lähedale äikesetormide ajal. Antud ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda elektrilöögiga.

• Ärge käsitsege pistikut või laadijat märgade kätega. Antud ettevaatusabinõude eiramine võib lõppeda elektrilöögiga.

• Ärge kasutage alalisvoolu- vahelduvvoolu vahelditega ega kaasaskantavate konverterite ja adapteritega, mis on valmistatud üht tüüpi pinge muundamiseks teist tüüpi pingeks. Antud ettevaatusabinõu mittejärgimine võib toodet kahjustada, põhjustada ülekuumenemise või tulekahju.

A Kasutage sobivaid juhtmeid

Kui ühendate juhtmeid sisenditesse või väljunditesse, kasutage vaid Nikoni müüdavaid juhtmeid, et pidada kinni seadme juhistest.

A CD-ROMid

CD-ROMe, kus sisaldub tarkvara või kasutusjuhendid, ei tohiks kasutada muusikakeskuses. Antud CD-ROMide muusikakeskuses mängimine võib põhjustada kuulmiskahjustusi või seadme rikkeid.

A Järgige lennuki- ja haiglapersonali juhiseid.

Enne lennukisse sisenemist eemaldage Eye-Fi kaardid ja valige Off (Väljas) suvandis

Location data (Asukohaandmed) > Record location data (Asukohaandmete salvestamine) ning lülitage toode välja

õhkutõusmisel ja maandumisel või lennukivõi haiglapersonali nõudmisel. Seadme kiiratavad raadiolained võivad segada lennuki navigatsioonisüsteemi või haigla meditsiiniaparatuuri tööd.

viii

Teatised

• Kaasasoleva kasutusjuhendi mitte ühtegi osa ei

tohi reprodutseerida, edastada, ümber kirjutada, kopeerida ega tõlkida ühtegi keelde üheski vormis, ühelgi viisil ilma Nikoni eelneva kirjaliku loata.

• Nikon jätab endale õiguse muuta käesolevates

juhendites kirjeldatud riistvara ja tarkvara väliskuju ja tehnilisi andmeid igal ajal ning ilma eelneva etteteatamiseta.

• Nikonit ei saa süüdistada kahjus, mis tuleneb antud toote kasutamisel.

• Kuigi on püütud teha kõik, et info antud kasutusjuhendites on täpne ning õige, oleks tänuväärne, kui tooksite oma kohalikule ametlikule Nikoni esindajale välja ükskõik mis vigu või väljajätmisi antud dokumendis.

Teated Euroopa klientidele

HOIATUS

PATAREI/AKU ASENDAMISEL EBAÕIGE TÜÜBIGA ESINEB PLAHVATUSOHT. KASUTATUD PATAREID/ AKUD TULEB LIKVIDEERIDA VASTAVALT JUHISTELE.

See sümbol näitab, et elektri- ja elektroonikaseadmestik tuleb koguda eraldi.

Alljärgnev kehtib üksnes Euroopa riikide kasutajatele:

• Antud toodet tuleb utiliseerida selleks ettenähtud kogumispunktides. Ärge visake seda majapidamisjäätmete hulka.

• Eraldi kogumine ja ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid ning ära hoida ebaõigest kõrvaldamisest põhjustatud võimalikke negatiivseid tagajärgi inimtervisele ja keskkonnale.

• Lisainfo saamiseks võtke ühendust edasimüüja või vastava kohaliku ametiasutusega, kes vastutab prügimajanduse eest.

See patareil/akul olev sümbol osutab, et patareid/akud tuleb koguda eraldi.

Alljärgnev kehtib üksnes Euroopa riikide kasutajatele:

• Kõik patareid/akud, olenemata sellest, kas nad on märgitud selle sümboliga või mitte, tuleb kogumiseks viia eraldi sobivasse kogumispunkti. Ärge visake neid majapidamisjäätmete hulka.

• Lisainfo saamiseks võtke ühendust edasimüüja või vastava kohaliku ametiasutusega, kes vastutab prügimajanduse eest.

Kopeerimise ja paljundamise keelu teatis

Pidage silmas, et skanneri, digitaalkaamera või muu seadme abil digitaalselt kopeeritud või reprodutseeritud materjali omamine võib samuti osutuda seaduse järgi karistatavaks.

• Kirjed, mille kopeerimine või paljundamine on seaduse järgi keelatud

Ärge kopeerige ega reprodutseerige paberraha, münte, väärtpabereid, riigi või omavalitsuse võlakirju, isegi kui koopiad või reproduktsioonid on varustatud märgisega „Näidis”.

Välisriigis käibel oleva paberraha, müntide või väärtpaberite kopeerimine või reprodutseerimine on keelatud.

Keelatud on valitsuse poolt välja antud kasutamata postmarkide või postkaartide kopeerimine või reprodutseerimine ilma riigiasutuse eelneva loata.

Keelatud on valitsuse poolt välja antud markide ja seaduses ettenähtud sertifitseeritud dokumentide kopeerimine ja reprodutseerimine.

• Teatud koopiate ning reproduktsioonide hoiatus

Valitsus on välja andnud hoiatuse erafirmade poolt väljastatud väärtpaberite (aktsiad, arved, tšekid, kingisertifikaadid jne), kuukaartide või kupongide kopeerimise või reprodutseerimise kohta v.a minimaalselt vajalik hulk koopiaid ettevõtte tööalaseks kasutuseks. Samuti ei tohi kopeerida või reprodutseerida valitsuse poolt väljastatud passe, ametiasutuste ja eraühenduste väljastatud lubasid, ID-kaarte ning pileteid nagu näiteks pääsmed ja lõunatalongid.

• Järgige autoriõiguse teatiseid

Autoriõigusega kaitstud loovtööde, nagu näiteks raamatute, muusika, maalide, puulõigete, trükiste, kaartide, joonistuste, videote ja fotode kopeerimine ja reprodutseerimine allub riiklikele ning rahvusvahelistele autoriõiguse seadustele. Ärge kasutage antud toodet ebaseaduslike koopiate tegemiseks või autoriõiguste rikkumiseks.

Andmekandjate kõrvaldamine

Pidage silmas, et piltide kustutamine või mälukaardi või muu andmekandja vormindamine ei kustuta andmekandjalt esialgseid pildiandmeid lõplikult. Kustutatud faile saab mõnikord ära visatud andmekandjatelt taastada, kasutades müügil olevat tarkvara, võimaldades nii isiklike pildiandmete kuritahtlikku kasutamist. Selliste andmete privaatsuse tagamise eest vastutab kasutaja.

Enne andmekandja kõrvaldamist või selle teisele isikule üle andmist valige Off (Väljas) häälestusmenüü suvandis Location data (Asukohaandmed) > Record location data (Asukohaandmete salvestamine) (0 46) ning kustutage müügil oleva kustutustarkvara abil kõik andmed või vormindage seade ning täitke see isiklikku teavet mittesisaldavate piltidega (nt pildid selgest taevast). eelseadistuseks valitud pildid.

Teekonnalogi andmete kustutamiseks mälukaardilt valige Location data

(Asukohaandmed) > Log list (Logide loend) ja ku stu tage kõi k log id.

Asendage kindlasti ka kõik käsitsi

Wi-Fi sätteid on võimalik lähtestada

vaikeväärtustele, valides häälestusmenüüs Wi-Fi > Network settings (Võrgusätted) > Reset network settings (Lähtesta võrgusätted).

Vigastuste vältimiseks andmekandjate füüsilisel hävitamisel toimige

ettevaatlikult.

AVC Patent Portfolio License

EE TOODE ON LITSENTSITUD AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE'I ALUSEL TARBIJALE ISIKLIKUKS JA MITTEKAUBANDUSLIKUKS

KASUTAMISEKS (i) VIDEO KODEERIMISEKS VASTAVUSES AVC STANDARDIGA ("AVC VIDEO") JA/VÕI (ii) SELLISE AVC VIDEO DEKODEERIMISEKS, MILLE KODEERIS TARBIJA SEOSES ISIKLIKU JA MITTEKAUBANDUSLIKU TEGEVUSEGA JA/VÕI MIS SAADI AVC VIDEOTE LEVITAMISE LITSENTSI OMAVALT TEENUSEPAKKUJALT. ÜHTEGI LITSENTSI EI ANTA JA ÜKSKI LEPING EI SISALDA TINGIMUSI MUUOTSTARBELISEKS KASUTAMISEKS. TÄIENDAVAT TEAVET VÕITE SAADA ETTEVÕTTELT MPEG LA, L.L.C.

T http://www.mpegla.com

Kasutage ainult Nikoni kaubamärgiga elektroonikatarvikuid

Nikoni kaamerad on konstrueeritud vastavalt kõige kõrgematele standarditele ja sisaldavad keerulist elektroonikat. Ainult Nikoni elektroonikatarvikud (sh laadijad, akud, vahelduvvooluadaptrid ja välklambid), mis on Nikoni sertifitseeritud antud Nikoni digikaameraga kasutamiseks, on välja töötatud ja kontrollitud töötamaks vastavalt selle elektroonika töö- ja ohutusnõuetele.

Mitte-Nikoni elektroonikatarvikute kasutamine võib kaamerat kahjustada ning tühistada teie Nikoni garantii. Kolmandate tootjate, ilma paremal kujutatud Nikoni turvahologrammita liitium-ioonakude kasutamine võib segada kaamera normaalset tööd ning põhjustada akude ülekuumenemist, süttimist, purunemist või lekkimist.

Nikoni lisatarvikute kohta lisainfo saamiseks võtke ühendust kohaliku Nikoni müügiesindajaga.

D Kasutage ainult Nikoni kaubamärgi tarvikuid

Ainult Nikoni tootemärgi tarvikud, mille Nikon on sertifitseerinud just teie Nikoni digitaalkaameraga kasutamiseks, on välja töötatud ja näidanud ennast töökindlatena, lähtuvalt kasutusohutuse nõuetest.

ITTE-NIKONI TARVIKUTE KASUTAMINE VÕIB KAAMERAT KAHJUSTADA JA TÜHISTADA TEIE NIKONI GARANTII.

A Enne tähtsate piltide tegemist

Enne piltide tegemist olulistel sündmustel (nagu pulmad või enne kaamera kaasa võtmist reisile), tehke proovipildistamine, et veenduda kaamera töökorras olemises. Nikon ei vastuta kahjustuste või kaotatud kasumi eest, mis võivad olla põhjustatud seadme tõrgetest.

A Elukestev õpe

Osana Nikoni „Elukestva õppe” programmi raames pakutavast tooteabist ja -koolitusest on pidevalt uuendatav informatsioon saadaval järgmistel veebisaitidel:

• Kasutajatele USAs: http://www.nikonusa.com/

• Kasutajatele Euroopas ja Aafrikas: http://www.europe-nikon.com/support/

• Kasutajatele Aasias, Okeaanias ja Lähis-Idas: http://www.nikon-asia.com/

Külastage neid lehekülgi, et pidada sammu uusimate näpunäidete, tooteinformatsiooni, vastustega korduma kippuvatele küsimustele ning üldise infoga digitaalfotograafia kohta. Lisainfo võib olla saadaval Nikoni esindajalt teie piirkonnas. Külastage järgmist veebilehte kontaktinformatsiooni saamiseks: http://imaging.nikon.com/

xii

Asukohaandmed

Teekonnalogid: Asukohaandmed salvestatakse koos piltidega On (Sees) valikul suvandis Location data (Asukohaandmed) > Record location data (Asukohaandmete salvestamine) (0 45).

jätkab kaamera Start (Alusta) valikul punktis Location data (Asukohaandmed) > Create log (Loo logi) > Log location data (Logi asukohaandmed) häälestusmenüüs asukohaandmete logimist ka väljalülitatult. navigatsioonisüsteeme; olukordades, kus satelliitnavigatsiooni seadmete kasutamine on piiratud või keelatud, nagu näiteks haiglates või lennukites, valige kindlasti Off (Väljas) suvandis Record location data (Asukohaandmete salvestamine) ja lülitage kaamera välja.

Asukohaandmete jagamine: Pidage silmas, et teekonnalogidesse salvestatud või piltidele lisatud asukohaandmetest on võimalik tuletada aadresse ja muid isikuandmeid. teekonnalogide jagamisel või nende Internetti või muudesse kolmandatele isikutele vaadatavatesse kohtadesse postitamisel. enne kaamera või mälukaartide kõrvaldamist.

Navigatsioon: Seadme teatatud asukoht, kõrgus ja muud asukohaandmed on vaid ligikaudsed ning ei ole ette nähtud vaatluseks ega navigatsiooniks. matkamisel, kasutamisel võtke kindlasti kaasa asjakohased kaardid või muud navigatsiooniseadmed.

Kasutuspiirangud: Asukohaandmete funktsioon võib mitte töötada oodatud viisil mõningates riikides või piirkondades, sh (2013. a novembri seisuga) Hiinas ja Hiina piiri läheduses. Mõnedes riikides, sh Hiinas, on satelliitnavigatsiooni ja teiste asukohaandmete seadmete volitamata kasutamine keelatud; enne reisi alustamist uurige seda oma reisikorraldajalt või külastatavate riikide saatkonnast või turismiametist. Keelu kehtimisel valige Off (Väljas) suvandis Record location data (Asukohaandmete salvestamine).

Seadme poolt tekitatud raadiolained võivad mõjutada meditsiiniseadmeid ja lennukite

Olge ettevaatlik piltide ja

Vt „Andmekandjate kõrvaldamine” (0 xi) asukohaandmete kustutamise kohta

Toote välitingimustes, nagu näiteks mägironimisel või

Lisaks sellele

xiii

Juhtmevaba side

See toode, mis sisaldab Ameerika Ühendriikides välja töötatud krüpteerimistarkvara, allub Ameerika Ühendriikide Ekspordiagentuuri eeskirjadele ning eksportimine või reeksportimine on keelatud mistahes riiki, mille suhtes on Ameerika Ühendriigid kehtestanud kaubavahetuse embargo. kehtestatud järgmiste riikide suhtes: Kuuba, Iraan, Põhja-Korea, Sudaan ja Süüria.

Embargo on hetkel

xiv

Teatised Euroopa klientidele

Nikon Corporation deklareerib käesolevaga, et tüüp D5300 raadioseade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmisel veebiaadressil: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5300.pdf.

Turvalisus

Kuigi antud toote üheks eeliseks on võimalus vabalt ühenduda juhtmevabaks andmevahetuseks kogu selle sideulatuses, on aktiveerimata andmeturbe korral võimalikud alljärgnevad juhtumid.

• Andmevargus: pahatahtlikud kolmandad isikud võivad sekkuda juhtmevabasse andmevahetusse ning

varastada kasutajatunnuseid, paroole ja muid isikuandmeid.

• Volitamata juurdepääs: volitamata isikud võivad saada juurdepääsu võrku ning muuta andmeid või

sooritada teisi pahatahtlikke toiminguid. spetsialiseeritud rünnakuga saavutada volitamata juurdepääsu ka aktiveeritud andmeturbe korral.

Pidage silmas, et juhtmevabade võrkude ehitus võimaldab

xvi

Sissejuhatus

Kaameraga tutvumine

Võtke mõni minut aega ja tutvuge kaamera nuppude ja kuvadega. Ehk on abiks, kui märgite selle jaotise järjehoidjaga ja vaatate seda aeg-ajalt ülejäänud juhendit lugedes.

Kaamera korpus

4 16

19 20

23 Objektiivi kinnitus......................... 11

24 Tarvikupesa kate 25 Tarvikupesa (valikuliste

välguseadmete jaoks)

26 Stereomikrofon ............................. 28

27 Välismikrofoni pistmik 28 USB ja A/V ühendus

Arvutiga ühendamine............. 61

29 Tarvikute sisend ............................ 65

30 HDMI minipistiku pistmik

5 6 7 8

1 Režiiminupp ..................................... 3

2 Reaalaja vaate lüliti

Reaalaja vaade ..........................22

Video............................................ 26

3 R

(teabe) nupp

4 Kaamera rihma avad ...................... 9

5 E/N nupp

Särikompensatsioon

Ava reguleerimine....................42

Välgu kompenseerimine

Päästik

7 Toitelüliti ........................................... 2

8 Video salvestusnupp ....................26

9 Kaugjuhtimispuldi ML-L3

infrapuna vastuvõtja (ees).......65

10 Automaatse teravustamise abi

valgusti Taimeri tuli Punasilmsuse vähendamise tuli

................................. 7

.................44

..............................................19

11 Korpuse kaas 12 CPU-kontaktid

13 Sisseehitatud välk......................... 21

14 Kõlar....................................................2

15 Fookustasandi märgis (E)

16 M/Y nupp...............................34, 41

Välgurežiim Välgu kompenseerimine

17 Ühenduse kate 18 Fn nupp

Fn nupu kasutamine................ 55

19 Kinnitusmärk ................................. 11

20 Objektiivi vabastusnupp............. 16

21 s/E/# nupp....................................4

Pidev pildistamine ......................4

Taimer............................................4

Kaugjuhtimispult ........................4

22 Peegel

3 4

1 Pildiotsija okulaar .....................5, 14

2 Pildiotsija kummist kate 3 G nupp

Menüüd...................................... 54

4 Kaugjuhtimispuldi ML-L3

infrapuna vastuvõtja (taga).... 65

5 Ekraan

Sätete vaatamine ........................7

Reaalaja vaade.......................... 22

Täiskaadris taasesitus.............. 20

6 Statiivi pesa

7 Dioptri reguleerimise nupp ....... 14

8 P nupp

Sätete muutmine teabeekraanil

.....................................................8

8 9

2021

9 A/L nupp................................... 55

Fotode kaitsmine kustutamise

eest

10 Käsuvaliku nupp 11 K nupp

Taasesitus................................... 20

12 Mälukaardi pilu kate.............. 10, 15

13 J (OK) nupp.................................. 57

14 Mitmikvalija.................................... 57

15 O nupp

Piltide kustutamine taasesituse

ajal............................................ 21

16 Mälukaardi juurdepääsu tuli...... 19

13 14

15 16

18 19

17 Toitepistmiku kate valikulise

toitepistmiku jaoks

18 Akupesa katte lukk................. 10, 15

19 Akupesa kate .......................... 10, 15

20 W/Q nupp

Pisipildid ..................................... 20

Taasesituse vähendamine

Abi ................................................ 54

21 X nupp.............................................20

Taasesituse suurendamine

22 Aku lukk .................................... 10, 15

D Kõlar

Ärge paigutage kõlarit magnetkandjate lähedusse. magnetkandjatele salvestatud andmeid.

A Toitelüliti

Kaamera sisselülitamiseks pöörake toitelülitit vastavalt joonisele.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib kahjustada

Kaamera väljalülitamiseks pöörake toitelülitit vastavalt joonisele.

Režiiminupp

Kaamera võimaldab valida järgmiste võtterežiimide vahel:

Režiimid P, S, A ja M

Kasutage neid režiime kaamera häälestuse täielikuks juhtimiseks.

• P— Programmeeritud automaatne (0 42)

• S— Automaatne katiku prioriteet (0 42)

• A— Avaprioriteediga automaatrežiim (0 42)

• M—Käsitsi (0 42)

Automaatrežiimid

Kasutage neid režiime lihtsaks sihi-ja-pildista stiilis pildistamiseks.

• i Auto (Automaatne) (0 17)

• j Auto (flash off) (Automaatne (ilma välguta))

(0 17)

Stseenirežiimid

Kaamera optimeerib sätted automaatselt vastavalt režiiminupuga valitud stseenile. valik pildistatava stseeniga.

• k Portrait (Portree) (0 32)

• l Landscape (Maastik) (0 32)

• p Child (Laps) (0 32)

Eriefektide režiimid

Pildistamine ajal eriefektide kasutamine.

• % Night vision (Öine nägemi ne) (0 35)

• g Color sketch (Värviskits) (0 35, 37)

•'

Toy camera effect (Mängukaamera efekt) (0

• ( Miniature effect (Pisipildi efekt) (0 36, 38)

• 3 Selective color (Selektiivne värv) (0 36, 39)

• 1 Silhouette (Siluett) (0 36)

• 2 High key (Hele tonaalsus) (0 36)

• 3 Low key (Tume tonaalsus) (0 36)

• ) HDR painting (HDR maal) (0 36)

• m Sports (Sport) (0 32)

• n Close up (Lähivõte) (0 32)

• h Muud stseenid (0 33)

Ühildage oma

35, 38)

Nupp s (E/#)

Katiku vabastamise viisi (vabastusrežiimi) valimiseks vajutage s (E/#) nuppu, tõstke esile soovitud suvand ja vajutage J.

s (E/#) nupp

Režiim Kirjeldus

Single frame (Üksikkaader): Kaamera teeb ühe foto iga kord, kui vajutatakse päästikule.

! Continuo us L (Pidev aeglane): Kaamera teeb päästikule vajutamise ajal fotosid aeglasel kiirusel. 9 Continuous H (Pidev kiire): Kaamera teeb päästikule vajutamise ajal fotosid suurel kiirusel.

Quiet shutter release (Vaikne katiku vabastus): Sama mis üksikaader, aga lisaks vähendatakse kaamera

müra. Self-timer (Taimer): taimeriga pildistamine. Taimer käivitub päästiku pooleldi alla vajutamisel ja

katik vabastatakse umbes 10 sekundi pärast. Delayed remote (ML-L3) (Viivitusega kaugjuhtimine): katik vabastatakse 2 s pärast valikulise ML-L3

kaugjuhtimispuldi päästikule vajutamist. Quick-response remote (ML-L3) (Kiirreageeringuga kaugjuhtimisrežiim): katik vabastatakse päästikule

vajutamisel valikulisel ML-L3 kaugjuhtimispuldil.

Pildiotsija

4 5 6

1 Kadreerimisruudustik (kuvatakse

On (Sees) valikul kohandatud

sättes d2) ....................................55

2 Fookuspunktid............................... 19

3 Automaatse teravustamise ala

raamid ...................................14, 18

4 Tühjeneva aku hoiatus................. 15

5 Ühevärvilisuse näidik (kuvatakse

režiimis % või Picture Controli

Monochrome (Ühevärviline) või valikul Monochrome (Ühevärviline) põhineva

Picture Controli valikul)............ 35

6 „Mälukaart puudub” näidik ........10

7 Teravustamise näidik ................... 19

8 Automaatse särituse (AE) luku

näidik

9 Säriaeg ............................................. 43

10 Ava (f-arv) ....................................... 43

11 Eriefektide režiimi näidik ............ 35

12 Kahvelduse näidik

13 Järelejäänud särituste arv .......... 13

14 „k” (ilmub, kui mälu jätkub üle

Järelejäänud võtete arv enne

mälupuhvri täitumist ............... 19

Valge tasakaalu salvestamise

näidik

Särikompensatsiooni väärtus.... 44

Välgu kompenseerimisväärtus

ISO-tundlikkus ..................................8

Hõiverežiimi näidik

1000 särituse jaoks).................. 13

15 Välklambi valmisoleku näidik ....21

16 Paindliku programmi näidik

17 Säritusnäidik................................... 43

Särikompensatsiooni kuva ......... 44

Elektrooniline kaugusemõõtja

18 Välgu kompenseerimise näidik

19 Särikompensatsiooni näidik....... 44

20 Automaatse ISO tundlikkuse

näidik

21 Hoiatusnäidik................................. 71

Märkus: illustratiivsel eemärgil on kõik näidikud kujutatud helendavatena.

11 12 1491710 1513

1816

2120

D Pildiotsija

Pildiotsija kuva reaktsiooniaeg ja eredus võivad temperatuurist olenevalt muutuda.

Ekraan

Ekraani nurka on võimalik muuta ja seda pöörata, nii nagu allpool näidatud.

180°

Tavakasutus

Pöörake ekraan vastu kaamerat esiküljega väljapoole. See asend on soovitatav tavapildistamiseks.

Madala nurga all võtted

Reaalaja vaate võtete kadreerimiseks kaameraga maapinna lähedal.

Kõrge nurga all võtted

Reaalaja vaate võtete kadreerimine pea kohal hoitava kaameraga.

Autoportreed

Kasutage autoportreede jaoks reaalaja vaates. näitab valmispildi peegelkujutist.

Ekraan

90°

180°

D Ekraani kasutamine

Pöörake ekraani õrnalt joonisel kujutatud piirides. eiramine võib kahjustada ühendust ekraani ja kaamera korpuse vahel. kasutata, keerake see esiküljega all kaamera korpuse vastu.

Ärge kasutage jõudu. Nende ettevaatusabinõude

Ekraani kaitseks, kui kaamerat ei

Teabeekraan

Sätete vaatamine: teabekuva vaatamiseks vajutage R nuppu.

4 5

6 7

R nupp

171098 11 12 13 14 1615 18

21 22

1 Võtterežiim

i automaatne/ j automaatne (ilma välguta)

...................................................17

Stseenirežiimid..........................31

Eriefektide režiim......................35

Režiimid P, S, A ja M...................41

2 Ava (f-arv)........................................43

Ava kuva ..........................................43

3 Säriaeg ............................................. 43

Säriaja kuva.....................................43

4 Kahvelduse näidik........................... 8

5 Automaatse särituse (AE) luku

näidik

6 Automaatala automaatse

teravustamise näidik Ruumilise kalkeerimise näidik

Fookuspunkt ..................................19

7 Vabastusrežiim ................................ 4

8 Eye-Fi ühenduse näidik

9 Wi-Fi ühenduse näidik................. 53

10 Teekonnalogi näidik

11 Satelliidisignaali näidik ............... 46

12 Särituse viivituse režiim .............. 55

13 Mitmiksärituse näidik .................. 55

14 Kuupäeva printimise näidik ....... 55

15 Stabiliseerimise näidik ................ 16

16 Välklambi juhtimise näidik

Välgu kompenseerimise näidik

valikuliste välklampide jaoks

17 „Piiksu” näidik................................ 55

18 Aku näidik....................................... 15

19 ISO-tundlikkus..................................8

ISO-tundlikkuse näidik Automaatse ISO tundlikkuse

näidik

20 ADL-kahvelduse kogus

21 Järelejäänud särituste arv........... 13

Valge tasakaalu salvestamise

näidik

Hõiverežiimi näidik

22 „k” (ilmub, kui mälu jätkub üle

1000 särituse jaoks) .................. 13

23 Säritusnäidik................................... 43

Särikompensatsiooni näidik....... 44

Kahveldusprogressi näidik

24 Abi ikoon......................................... 71

Märkus: kuval on kõik näidikud illustratiivsel eesmärgil kujutatud helendavatena.

A Ekraani väljalülitamine

Ekraanilt võtteteabe kõrvaldamiseks vajutage R nuppu või vajutage päästik pooleldi alla. lülitub automaatselt välja tegevuse puudumisel umbes 8 sekundi jooksul (kohandatud sätet c2, Auto off timers (Automaatse väljalülituse taimerid), saab kasutada, et valida, kui kauaks jääb ekraan sisse).

Ekraan

Sätete muutmine: sätete muutmiseks kuva allservas vajutage P nuppu, tõstke vastavad kirjed mitmikvalijaga esile ning vajutage J esiletõstetud kirje valikute vaatamiseks.

114213312411510697

P nupp

1 Pildikvaliteet Valige failiformaat ja tihendamissuhe. 2 Pildi suurus Valige suurus uute fotode jaoks. 3 Auto bracketing

(Automaatkahveldus)

4 HDR (High Dynamic Range (Lai

dünaamiline vahemik))

5 Aktiivne D-Lighting Detailsustaseme parendamine esiletõstetud ja varju jäävates kohtades

6 Valge tasakaal Sätete reguleerimine erinevate valgustustüüpide korral. 7 ISO-tundlikkus Kaamera valgustundlikkuse määramine. 8 Särikompensatsioon Särituse reguleerimine kaamera mõõdetud väärtuse suhtes piltide eredamaks või

9 Välgu kompenseerimine Välgu taseme reguleerimine. 10 Välgurežiim Välgurežiimi valimine. 11 Mõõtmine Valige, kuidas kaamera mõõdab särituse. 12 Automaatse teravustamise ala

režiim

13 Teravustamisrežiim Valige, kuidas kaamera teravustab. 14 Picture Control Valige, kuidas kaamera pilte töötleb.

Valige kahveldussamm (särituse ja valge tasakaalu kahveldus) või lülitage ADL kahveldus sisse või välja.

Kaamera ühendab kaks erineval säritusel tehtud fotot esiletõstetud ja varjus olevate detailide parendamiseks.

kõrgkontrastsetes tingimustes.

tumedamaks muutmiseks.

Valige teravustamisala valimise viis.

Esimesed sammud

Lülitage kaamera enne akude või mälukaartide sisestamist või eemaldamist alati välja.

1 Kinnitage rihm.

Kinnitage rihm, nii nagu näidatud. Korrake seda teise aasaga.

2 Laadige aku.

Kaasasoleva pistikuadapteri korral tõstke seinapistik ja ühendage pistikuadapter, nii nagu all vasakul kujutatud, jälgides, et pistik oleks lõpuni sisestatud. ühendage laadija. Täielikult tühjenenud aku täis laadimine võtab aega umbes ühe tunni ja 50 minutit.

Sisestage aku ja

Aku laeb

Laadimine lõppenud

D Laadimise ajal

Ärge liigutage laadimise ajal laadijat ega puudutage akut. harvadel juhtudel põhjustada seda, et laadija näitab aku täitumist, kuigi aku on alles pooleldi laetud. Eemaldage ja paigaldage aku taas, et laadimist uuesti alustada.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib väga

3 Sisestage aku ja mälukaart.

Paigaldage aku vastavalt joonisele, surudes aku abil oranži aku luku ühele küljele. Lõpuni sisestamisel lukustab lukk aku kohale.

Aku lukk

Libistage mälukaart sisse, kuni see kohale klõpsatab.

A Kirjutuskaitse lüliti

Juhusliku andmekao vältimiseks on SD-mälukaardid varustatud kirjutuskaitse lülitiga. mälukaarti vormindada ning fotosid ei saa kustutada ega salvestada (püüdes katikut vabastada, kõlab piiks). lahtilukustamiseks nihutage see lüliti kirjutusasendisse „write”.

Kui see lüliti on asendis „lock” (lukus), ei saa

Mälukaardi

D Mälukaardid

• Mälukaardid võivad pärast kasutamist osutuda kuumaks. eemaldamisel ettevaatlikult.

• Enne mälukaardi sisestamist või eemaldamist lülitage toide välja. kaamerast, lülitage kaamerat välja ega eemaldage või lahutage toiteallikat vormindamise või andmete salvestamise, kustutamise või arvutisse kopeerimise ajal. eiramine võib põhjustada andmekadu või kaamera või kaardi kahjustusi.

• Ärge puudutage kaardi kontakte sõrmede ega metallesemetega.

• Vältige mahakukkumist, paindumist ja tugevaid lööke.

• Ärge rakendage kaardi ümbrisele jõudu.

• Hoida vee, kuumuse, kõrge niiskuse ja otsese päikesevalguse eest.

• Ärge vormindage mälukaarte arvutis.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib kaarti kahjustada.

Toimige mälukaartide kaamerast

Ärge eemaldage mälukaarte

Nende ettevaatusabinõude

Kirjutuskaitse lüliti

4 Kinnitage objektiiv.

Jälgige objektiivi või korpuse kaane eemaldamisel, et tolm kaamerasse ei satuks.

Eemaldage kaamera

korpuse kaas

Eemaldage objektiivi

Joondage paigaldusmärgid

tagakork

Kinnitusmärk (kaamera)

Kinnitusmärk (objektiiv)

Pöörake objektiivi, nii nagu on näidatud, kuni see kohale klõpsatab.

Enne pildistamist eemaldage kindlasti objektiivi kaas.

5 Avage ekraan.

Avage ekraan, nii nagu näidatud. Ärge kasutage jõudu.

6 Lülitage kaamera sisse.

Kuvatakse keele valiku dialoog.

A Sissetõmmatava objektiivitoru nuppudega objektiivid

Enne kaamera kasutamist vabastage ja tõmmake suumirõngas välja. Hoides sissetõmmatava objektiivitoru nuppu alla vajutatult (q), pöörake suumirõngast vastavalt joonisele (w).

Sissetõmmatud objektiivi korral ei ole pildistamine võimalik; veateate kuvamisel sissetõmmatud objektiiviga kaamera sisse lülitamisel pöörake suumirõngast kuni teate ekraanilt kadumiseni.

Sissetõmmatava

objektiivitoru nupp

+ 78 hidden pages

Nikon D5300 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tootedokumentatsioon

Pakendi sisu

Lühijuhend

Sisukord

Teie turvalisuse tagamiseks

Teatised

Asukohaandmed

Juhtmevaba side

Sissejuhatus

Kaameraga tutvumine

Esimesed sammud