Nikon D5300 Complete user manual [no]

DIGITALKAMERA

Komplett bruksanvisning

No

Takk for at du valgte et Nikon digitalt speilreflekskamera. For å få mest mulig ut av
kameraet, bør du lese alle instruksene nøye, og oppbevare dem lett tilgjengelig for alle
andre brukere av produktet.

Her finner du det

Finn det du leter etter i:

Innholdsfortegnelsen ............... 0

i i

Feilsøking .................................. 0 251 Indeksen .................................... 0

i i

Symboler og begreper

For å gjøre det enklere å finne den informasjonen du trenger, brukes følgende symboler og
begreper:

Dette ikonet markerer forholdsregler, informasjon som bør leses før bruk for å

D

unngå at kameraet skades.

Dette ikonet markerer merknader, informasjon som du bør lese før du bruker

A

kameraet.

Dette ikonet angir referanser til andre sider i denne bruksanvisningen.

0

Menyelementer, alternativer og meldinger som vises på kameraskjermen, vises i fet skrift.

Kamerainnstillinger

Forklaringene i denne bruksanvisningen forutsetter at standardinnstillingene benyttes.

i Feilmeldinger ............................ 0 256

283

Hjelp

Bruk kameraets innebygde hjelpefunksjon for hjelp med menyelementer og andre emner.
8 for detaljer.

A For sikkerhets skyld

Les sikkerhetsinstruksene i "For sikkerhets skyld" før du bruker kameraet for første gang (0 viii–
xiv).

Se side

Innholdsfortegnelse

For sikkerhets skyld........................................................................................................................viii

Merknader ...........................................................................................................................................xi

Stedsdata ............................................................................................................................................xv

Trådløs.................................................................................................................................................xvi

Innledning 1

Bli kjent med kameraet....................................................................................................................1

Kamerahuset........................................................................................................................................ 1

Funksjonsvelgeren ............................................................................................................................ 3

Søkeren.................................................................................................................................................. 4

Skjermen ............................................................................................................................................... 5

Informasjonsvisningen .................................................................................................................... 6

Kameramenyer: Oversikt.................................................................................................................8

De første trinnene............................................................................................................................11

"Pek og skyt"-funksjoner (i og j)19

Komponere fotografier i søkeren...............................................................................................20

Vise fotografier ................................................................................................................................. 22

Slette uønskede bilder ................................................................................................................... 22

Komponere fotografier på skjermen ........................................................................................24

Vise fotografier ................................................................................................................................. 26

Slette uønskede bilder ................................................................................................................... 26

Ta opp filmer......................................................................................................................................27

Vise filmer ...........................................................................................................................................28

Slette uønskede filmer ................................................................................................................... 29

Tilpasse innstillingene etter motiv eller situasjon

(Motivprogrammer) 30

Funksjonsvelgeren ..........................................................................................................................31

k Portrett.......................................................................................................................................31

l Landskap...................................................................................................................................31

p Barn.............................................................................................................................................31

m Sport ........................................................................................................................................... 32

n Nærbilde ................................................................................................................................... 32

Andre motiver...................................................................................................................................33

o Nattportrett..............................................................................................................................33

r Nattlandskap ...........................................................................................................................33

s Fest/innendørs........................................................................................................................34

t Strand/snø ................................................................................................................................34

u Solnedgang..............................................................................................................................34

v Skumring/soloppgang .........................................................................................................35

i

w Kjæledyrportrett.....................................................................................................................35

x Stearinlys .................................................................................................................................... 35

y Blomstring ................................................................................................................................36

z Høstfarger .................................................................................................................................36

0 Mat................................................................................................................................................36

Spesialeffekter 37

% Nattsyn.......................................................................................................................................37

g Fargeskisse...............................................................................................................................38

' Leketøyskameraeffekt ..........................................................................................................38

( Miniatyreffekt..........................................................................................................................38

3 Bare valgt farge....................................................................................................................... 39

1 Silhuett.......................................................................................................................................39

2 Lyse toner ................................................................................................................................. 39

3 Dempede toner ......................................................................................................................40

) HDR-maleri ...............................................................................................................................40

Tilgjengelige alternativer i live view .........................................................................................41

Mer om fotografering 45

Velge utløserfunksjon....................................................................................................................45

Serieopptak ....................................................................................................................................... 46

Lyddempet lukker........................................................................................................................... 48

Selvutløserfunksjon........................................................................................................................49

Fokusere (Fotografering med søkeren)................................................................................... 51

Velge hvordan kameraet skal fokusere: Fokusfunksjon ....................................................51

Velge hvordan fokuspunktet skal velges: AF-søkefeltfunksjon......................................53

Velge fokuspunkt.............................................................................................................................55

Fokuslås...............................................................................................................................................55

Manuell fokusering ......................................................................................................................... 57

Bildekvalitet og -størrelse............................................................................................................. 59

Bildekvalitet .......................................................................................................................................59

Bildestørrelse.....................................................................................................................................61

Bruke den innebygde blitsen...................................................................................................... 62

Automatiske blitshevingsfunksjoner........................................................................................ 62

Manuelle blitshevingsfunksjoner............................................................................................... 64

ISO-følsomhet................................................................................................................................... 67

Fotografering med intervallutløser.......................................................................................... 68

Fotografering med fjernkontroll................................................................................................ 70

Bruke fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr).............................................................................70

Gjenopprette standardinnstillingene......................................................................................72

ii

Stedsdata ............................................................................................................................................74

Lagre stedsdata i fotografier og filmer ....................................................................................74

Sporingslogger .................................................................................................................................76

Slette logger ......................................................................................................................................78

GPS-alternativer ............................................................................................................................... 79

Eksponeringskontrollene P, S, A og M 82

Lukkertid og blenderåpning........................................................................................................82

Eksponeringskontroll P (Programautomatikk) .....................................................................84

Eksponeringskontroll S (Lukkerprioritert automatikk)....................................................... 85

Eksponeringskontroll A (Blenderprioritert automatikk)....................................................86

Eksponeringskontroll M (Manuell) ............................................................................................87

Lange eksponeringstider (kun eksponeringskontroll M)..................................................88

Eksponering.......................................................................................................................................90

Lysmåling............................................................................................................................................90

Eksponeringslås................................................................................................................................91

Eksponeringskompensasjon........................................................................................................92

Blitskompensasjon ..........................................................................................................................93

Bevare detaljer i høylys og skygger...........................................................................................94

Aktiv D-Lighting ...............................................................................................................................94

High Dynamic Range (HDR) .........................................................................................................96

Multieksponering.............................................................................................................................98

Hvitbalanse......................................................................................................................................101

Finjustering av hvitbalanse ....................................................................................................... 103

Manuell forhåndsinnstilling ...................................................................................................... 104

Alternative eksponeringer.........................................................................................................108

Picture Controls.............................................................................................................................111

Valg av Picture Control ............................................................................................................... 111

Endre Picture Controls ................................................................................................................ 112

Opprette egendefinerte Picture Controls............................................................................ 115

Dele egendefinerte Picture Controls ..................................................................................... 117

Live view 118

Komponere fotografier på skjermen ..................................................................................... 118

Fokusering med live view .......................................................................................................... 119

Live view-visningen ..................................................................................................................... 122

Ta opp og vise filmer 126

Ta opp filmer...................................................................................................................................126

Filminnstillinger............................................................................................................................. 128

Vise filmer ........................................................................................................................................130

iii

Redigere filmer...............................................................................................................................131

Beskjære filmer .............................................................................................................................. 131

Lagre valgte bildefelter............................................................................................................... 134

Avspilling og sletting 135

Avspilling på full skjerm..............................................................................................................135

Opptaksinformasjon .................................................................................................................... 136

Miniatyravspilling..........................................................................................................................140

Kalenderavspilling ........................................................................................................................141

Se nærmere på: Avspillingszoom............................................................................................142

Beskytte fotografier mot sletting ............................................................................................143

Rangere bilder................................................................................................................................144

Rangere enkeltbilder ................................................................................................................... 144

Rangere flere bilder...................................................................................................................... 145

Slette fotografier ...........................................................................................................................146

Fullskjerms-, miniatyr- og kalenderavspilling..................................................................... 146

Avspillingsmenyen....................................................................................................................... 147

Lysbildefremvisninger.................................................................................................................149

Alternativer for lysbildefremvisning ...................................................................................... 150

Tilkoblinger 151

Installere ViewNX 2.......................................................................................................................151

Bruke ViewNX 2..............................................................................................................................153

Kopiere bilder til datamaskinen .............................................................................................. 153

Vise bilder ........................................................................................................................................ 154

Skrive ut fotografier......................................................................................................................156

Koble til skriveren ......................................................................................................................... 156

Skrive ut bilder enkeltvis ............................................................................................................ 157

Skrive ut flere bilder ..................................................................................................................... 159

Lage en DPOF-utskriftsordre: Utskriftsinnstilling .............................................................. 162

Vise bilder på TV ............................................................................................................................164

Utstyr med standardoppløsning ............................................................................................. 164

HD-enheter...................................................................................................................................... 165

Wi-Fi 167

Hva Wi-Fi kan gjøre for deg.......................................................................................................167

Få tilgang til kameraet.................................................................................................................168

WPS (kun Android) ....................................................................................................................... 169

PIN-kode (kun Android).............................................................................................................. 170

SSID (Android og iOS).................................................................................................................. 171

iv

Velge bilder for opplasting........................................................................................................173

Velge enkeltbilder for opplasting ........................................................................................... 173

Velge flere bilder for opplasting.............................................................................................. 174

Kameramenyer 175

D Avspillingsmenyen: Håndtere bilder ........................................................................................175

Avspillingsmappe .................................................................................................................... 175

Visn.alternativer for avspilling............................................................................................. 176

Bildevisning................................................................................................................................ 176

Dreie til høydeformat ............................................................................................................. 176

C Opptaksmenyen: Opptaksalternativer.......................................................................................177

Nullstill opptaksmenyen ....................................................................................................... 177

Lagringsmappe......................................................................................................................... 178

NEF (RAW)-opptak ................................................................................................................... 178

Auto. fortegningskontroll ..................................................................................................... 179

Fargerom..................................................................................................................................... 179

Støyred. ved lang eksponering ........................................................................................... 179

Støyreduksjon v. høy følsomhet......................................................................................... 180

Knapp for ISO-følsomhet....................................................................................................... 180

Optisk VR..................................................................................................................................... 181

A Egendefinerte innstillinger: Finjustere kamerainnstillinger .....................................................182

Nullstill egend. innstillinger ................................................................................................. 183

a: Autofokus........................................................................................................................... 184

a1: Valg av AF-C-prioritet ......................................................................................................184

a2: Antall fokuspunkter..........................................................................................................184

a3: Innebygd fokuseringslys ................................................................................................ 185

a4: Avstandsmåler.................................................................................................................... 185

b: Eksponering ......................................................................................................................186

b1: Ev-trinn for ekspon.ktrl. .................................................................................................. 186

c: Tidsbrytere/AE-lås ...........................................................................................................186

c1: Utløser AE-L ......................................................................................................................... 186

c2: Tidsbryt. for auto. avsteng. ............................................................................................ 186

c3: Selvutløser ........................................................................................................................... 187

c4: Fjernkontrollens virketid (ML-L3) ................................................................................ 187

d: Opptak/visning ................................................................................................................187

d1: Pipesignal ............................................................................................................................ 187

d2: Rutenett i søkeren ............................................................................................................ 188

d3: ISO-visning .......................................................................................................................... 188

d4: Filnummersekvens ........................................................................................................... 188

d5: Innst. for ekspon.forsinkelse ......................................................................................... 189

d6: Datomerking ...................................................................................................................... 190

e: Alternativ eksp./blits ...................................................................................................... 192

e1: Blitsktrl. for innebygd blits............................................................................................. 192

e2: Auto. altern. eksp. innstilt .............................................................................................. 192

v

f: Kontroller .............................................................................................................................193

f1: Tildel Fn-knappen .............................................................................................................. 193

f2: Tildel AE-L/AF-L-knappen ............................................................................................... 194

f3: Omvendt dreieretning ..................................................................................................... 194

f4: Utløserlås ved tomt spor ................................................................................................. 194

f5: Omvendte indikatorer...................................................................................................... 194

B Oppsettsmenyen: Kameraoppsett...............................................................................................195

Formater minnekort................................................................................................................196

Skjermens lysstyrke ................................................................................................................. 196

Format for infodisplay............................................................................................................ 197

Automatisk infodisplay .......................................................................................................... 199

Referansebilde for støvfjerning .......................................................................................... 199

Flimmerreduksjon.................................................................................................................... 200

Tidssone og dato...................................................................................................................... 201

Språk (Language) ..................................................................................................................... 201

Automatisk bilderotering...................................................................................................... 202

Bildekommentar....................................................................................................................... 202

Videostandard........................................................................................................................... 202

Fjernkontroll .............................................................................................................................. 203

Eye-Fi-opplasting ..................................................................................................................... 204

Samsvarsmerking..................................................................................................................... 204

Firmware-versjon ..................................................................................................................... 204

N Retusjeringsmenyen: Opprette retusjerte kopier........................................................................205

Lage retusjerte kopier ................................................................................................................. 206

D-Lighting................................................................................................................................... 207

Korreksjon av rød øyerefleks................................................................................................ 207

Beskjær......................................................................................................................................... 208

Monokrom.................................................................................................................................. 208

Filtereffekter............................................................................................................................... 209

Fargebalanse ............................................................................................................................. 210

Bildeoverlapping...................................................................................................................... 211

NEF (RAW)-prosessering........................................................................................................ 213

Endre størrelse .......................................................................................................................... 214

Rask retusjering ........................................................................................................................ 215

Rett opp....................................................................................................................................... 215

Fortegningskontroll ................................................................................................................ 215

Fiskeøye....................................................................................................................................... 216

Fargekontur................................................................................................................................ 216

Fargeskisse ................................................................................................................................. 216

Perspektivkontroll.................................................................................................................... 217

Miniatyreffekt ............................................................................................................................ 218

Bare valgt farge......................................................................................................................... 219

Direkte sammenligning ......................................................................................................... 221

m Siste innstillinger/O Min meny...........................................................................................222

Velge en meny ............................................................................................................................... 222

m Siste innstillinger...................................................................................................................... 222

O Min meny.................................................................................................................................... 223

vi

Tekniske merknader 226

Kompatible objektiver.................................................................................................................226

Kompatible CPU-objektiver ...................................................................................................... 226

Kompatible objektiver uten CPU ............................................................................................ 228

Eksterne blitser...............................................................................................................................232

Blitser som er kompatible med Nikon Creative Lighting System (CLS) .................... 232

Annet tilbehør................................................................................................................................236

Godkjente minnekort .................................................................................................................. 238

Tilkobling av en strømforsyning og nettadapter.............................................................. 239

Vedlikeholde kameraet...............................................................................................................240

Oppbevaring .................................................................................................................................. 240

Rengjøring....................................................................................................................................... 240

Rengjøre bildebrikken................................................................................................................. 241

Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler.......................................................245

Vedlikeholde kameraet............................................................................................................... 245

Vedlikeholde batteriet ................................................................................................................ 246

Tilgjengelige innstillinger ..........................................................................................................248

Feilsøking......................................................................................................................................... 251

Batteri/visning................................................................................................................................ 251

Opptak (Alle funksjoner) ............................................................................................................ 251

Opptak (P, S, A, M)....................................................................................................................... 253

Avspilling ......................................................................................................................................... 253

Stedsdata......................................................................................................................................... 255

Wi-Fi (trådløse nettverk) ............................................................................................................. 255

Diverse .............................................................................................................................................. 255

Feilmeldinger .................................................................................................................................256

Spesifikasjoner...............................................................................................................................259

Objektivsett..................................................................................................................................... 266

AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR og

AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G .......................................................................... 266

AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR II...................................................................... 271

AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3,5–5,6 G ED VR................................................................ 275

Minnekortkapasitet......................................................................................................................281

Batteriets levetid ........................................................................................................................... 282

Indeks................................................................................................................................................283

vii

For sikkerhets skyld

For å unngå skader på ditt Nikon-produkt, skader på deg selv eller andre, les følgende
sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsreglene på et
sted der alle som bruker produktet, kan lese dem.

Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende
symboler:

Advarsler er merket med dette ikonet. For å unngå skader bør du lese alle advarslene før du

A

bruker dette Nikon-produktet.

❚❚ ADVARSLER

Hold solen utenfor bildefeltet

A

Når du fotograferer motiver i motlys må du
passe på å holde solen godt utenfor
bildefeltet. Sollys fokusert inn i kameraet
når solen er i eller nær bildefeltet kan
forårsake brann.

Ikke se på solen gjennom søkeren

A

Det kan oppstå permanente synsskader
dersom du ser på solen eller andre sterke
lyskilder gjennom søkeren.

Bruke søkerens diopterjustering

A

Når du bruker søkerens diopterjustering
med øyet mot søkeren, må du være
forsiktig slik at du ikke ved et uhell stikker
fingeren i øyet.

Ved funksjonsfeil må du slå av utstyret øyeblikkelig

A

Hvis du merker røyk eller uvanlig lukt fra
utstyret eller nettadapteren (ekstrautstyr),
kobler du fra nettadapteren og fjerner
batteriet umiddelbart. Vær forsiktig slik at
du unngår brannskader. Fortsatt bruk kan
medføre skader. Etter at batteriet er fjernet
må du ta med kameraet til et Nikon­godkjent servicesenter for kontroll.

Må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser

A

Elektronisk utstyr må ikke brukes i
nærheten av antennelige gasser. Det kan
forårsake eksplosjon eller brann.

Holdes utenfor barns rekkevidde

A

Hvis du ikke overholder denne
forholdsregelen, kan det resultere i skade.
Vær også klar over at små deler utgjør
kvelningsfare. Kontakt lege umiddelbart
hvis et barn skulle svelge en del av dette
utstyret.

Må ikke demonteres

A

Berøring av kameraets indre deler kan
medføre skader. Ved funksjonsfeil bør
kameraet kun repareres av en kvalifisert
tekniker. Hvis produktet åpner seg som
følge av et fall eller annet uhell, fjerner du
batteriet og/eller nettadapteren. Ta
deretter produktet med til et autorisert
Nikon-verksted for inspeksjon.

Ikke plasser nakkeremmen rundt halsen på barn/

A

spedbarn

Hvis du plasserer nakkeremmen rundt
halsen på et barn/spedbarn, kan det føre til
at barnet kveles.

Ikke vær i kontakt med kameraet, batteriet eller

A

laderen i lengre perioder når enhetene er på eller i
bruk

Deler av enheten blir varme. Å la enheten
være i direkte hudkontakt i lengre tid kan
resultere i lavtemperaturs brannskader.

viii

Du må ikke etterlate produktet på steder der det vil

A

bli utsatt for ekstremt høye temperaturer, som i en
lukket bil eller i direkte sollys

Hvis du ikke følger denne forholdsregelen,
kan det føre til skade eller brann.

Ikke sikt blitsen på føreren av et motorkjøretøy

A

Hvis du ikke overholder denne
forholdsregelen, kan det resultere i ulykker.

Vær forsiktig når du bruker blitsen

A

• Hvis du bruker kameraet med blitsen nær
huden eller andre objekter, kan det
oppstå brannsår.

• Bruk av blitsen nær motivets øyne kan
forårsake midlertidig synssvekkelse.
Blitsen bør brukes minst én meter unna
motivet.
du fotograferer spedbarn.

Unngå kontakt med flytende krystaller

A

Hvis skjermen knuses er det viktig at du
unngår å få flytende krystaller fra skjermen
på huden eller i øynene eller munnen. Pass
også på at du ikke skjærer deg på knust
glass.

Du må ikke bære et stativ når et objektiv eller

A

kamera er montert på det

Du kan snuble eller treffe andre ved et uhell
og forårsake personskade.

Forholdsregler ved håndtering av batterier

A

Batterier kan lekke, bli overopphetet,
sprekke eller ta fyr hvis de ikke håndteres
riktig. Følg disse forholdsreglene når du
håndterer batterier for bruk i dette
produktet:

• Bruk kun batterier som er godkjent for
bruk i dette utstyret.

• Ikke kortslutt eller demonter batteriet.

• Ikke utsett batteriet eller kameraet som

det er satt inn i, for kraftige fysiske støt.

• Sørg for at produktet er slått av før du
bytter batteriet. Hvis du bruker en
nettadapter, må du forsikre deg om at den
er frakoblet.

• Ikke prøv å sette inn batteriet opp-ned
eller baklengs.

Vær spesielt oppmerksom når

• Ikke utsett batteriet for åpen ild eller sterk
varme.

• Batteriet må ikke senkes ned i eller
utsettes for vann.

• Sett batteripoldekslet på batteriet før det
transporteres. Batteriet må ikke
transporteres eller oppbevares sammen
med metallgjenstander, for eksempel
halskjeder eller hårnåler.

• Batterier kan ofte lekke når de er helt
utladet. For å unngå skader på kameraet
må du passe på å ta batteriet ut av
kameraet når det er utladet.

• Når batteriet ikke er i bruk, setter du på
batteripoldekslet og oppbevarer det på et
tørt og kjølig sted.

• Batteriet kan være varmt like etter bruk
eller når produktet har blitt brukt med
batterikraft over en lang periode. Slå av
ka me rae t og la b at ter iet bl i ne dkj ølt fø r du
tar det ut.

• Avbryt bruken øyeblikkelig hvis du
merker at batteriet har blitt misfarget,
deformert eller har endret seg på andre
måter.

ix

Følg behørige forholdsregler når du håndterer

A

laderen

• Må holdes tørr. Hvis du ikke følger denne
forholdsregelen kan det resultere i brann
eller elektriske støt.

• Ikke kortslutt laderens poler. Hvis du
unnlater å ta hensyn til denne
forholdsregelen, kan det føre til
overoppheting og skade på laderen.

• Støv på eller i nærheten av metalldelene
på støpselet bør fjernes med en tørr klut.
Fortsatt bruk kan føre til brann.

• Ikke kom i nærheten av laderen i
tordenvær. Hvis du ikke følger denne
forholdsregelen, kan det resultere i
elektriske støt.

• Ikke håndter støpselet eller laderen når du
er våt på hendene. Hvis du ikke følger
denne forholdsregelen, kan det resultere i
elektriske støt.

• Må ikke brukes sammen med adaptere
(støpsel) for ulike kontakter, konvertere
for omforming mellom to spenninger
(volt) eller med vekselrettere for
likestrøm/vekselstrøm. Hvis disse
forholdsreglene ikke overholdes, kan det
skade produktet eller føre til
overoppheting eller brann.

Bruk riktige kabler

A

For å overholde produktbestemmelsene
når du kobler til kabler, må du bare bruke
kabler som leveres eller selges av Nikon til
dette formålet.

CD-ROM-plater

A

CD-ROM-platene som programvaren og
håndbøkene ligger på, må ikke avspilles på
en CD-spiller for musikk. Hvis du spiller av
CD-ROM-plater i en musikk-CD-spiller, kan
du bli utsatt for hørselsskader eller skade
utstyret.

Følg anvisningene fra fly- og sykehuspersonell

A

Fjern Eye-Fi-kort, deaktiver Wi-Fi og velg Av
for Stedsdata > Lagre stedsdata før du går
ombord på et fly, og slå av produktet under
takeoff og landing eller når du blir bedt om
å gjøre det av fly- og sykehuspersonell.
Radiobølger som sendes ut av enheten kan
forstyrre luftfartsnavigasjon eller medisinsk
utstyr på sykehus.

x

Merknader

• Ingen del av håndbøkene som følger med

dette produktet, kan reproduseres,
overføres, omskrives, lagres i et søkesystem
eller oversettes til et annet språk i noen som
helst form, uansett metode, uten at det på
forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra
Nikon.

• Nikon forbeholder seg retten til når som helst

og uten forvarsel å endre utseendet på og
spesifikasjonene for maskinvaren og
programvaren som er beskrevet i disse
bruksanvisningene.

• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader
som skyldes bruk av dette produktet.

• Selv om vi har gjort alt vi kan for å sørge for at
informasjonen i brukerhåndbøkene er
nøyaktig og fullstendig, setter vi pris på om
du melder fra om eventuelle feil eller
mangler til Nikons representant i ditt område
(adresser er angitt for seg selv).

xi

Meldinger til forbrukere i Europa

FORSIKTIG

EKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERIER BYTTES MED FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I
HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.

Dette symbolet angir at elektrisk og
elektronisk utstyr skal kasseres
separat.

Det følgende gjelder bare for kunder i
europeiske land:

• Dette produktet skal behandles som
spesialavfall og kastes ved en miljøstasjon.
Må ikke kasseres sammen med
husholdningsavfall.

• Separat kassering og resirkulering hjelper til
med å konservere naturlige ressurser og med
å forhindre negative konsekvenser for
menneskelig helse og miljøet, hvilket
ukorrekt avhending kan resultere i.

• Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du
forhandleren eller de lokale myndighetene
som har ansvaret for avfallshåndtering.

Dette symbolet betyr at batteriet skal
kasseres separat.

Det følgende gjelder bare for kunder i
europeiske land:

• Alle batterier skal behandles som
spesialavfall, uansett om de er merket med
dette symbolet eller ikke, og skal kastes ved
en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen
med husholdningsavfall.

• Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du
forhandleren eller de lokale myndighetene
som har ansvaret for avfallshåndtering.

xii

Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon

Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner,
digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart.

• Gjenstander som det er forbudt ved lov å kopiere eller

reprodusere

Ikke kopier eller reproduser papirpenger,
mynter, verdipapirer, obligasjoner utstedt av
stat eller annen myndighet, selv om slike
kopier eller reproduksjoner merkes
"Prøveeksemplar".

Kopiering eller reproduksjon av sedler,
mynter eller verdipapirer som sirkuleres i
utlandet, er forbudt.

Med mindre tillatelse er forhåndsinnhentet fra
myndighetene, er det forbudt å kopiere eller
reprodusere ubrukte frimerker eller postkort
som er utstedt av myndighetene.

Det er forbudt å kopiere eller reprodusere
frimerker utstedt av myndighetene og
dokumenter med lovmessig sertifisering.

• Vær forsiktig med kopiering og reproduksjon av visse

dokumenter

Myndighetene har utstedt forholdsregler om
kopier eller reproduksjoner av verdipapirer
utstedt av private selskaper (aksjer, veksler,
sjekker, gavekort osv.), transportbevis (f.eks.
månedskort o.l.) eller klippekort, unntatt når
et minimum av nødvendige kopier skal
tilveiebringes for forretningsmessig bruk av et
firma. I tillegg er det forbudt å kopiere eller
reprodusere pass utstedt av politiet, lisenser
utstedt av offentlige organer eller private
grupper samt identitetskort og billetter, slik
som passersedler eller matkuponger.

• Overhold opphavsretten

Kopiering eller reproduksjon av
opphavsrettslig beskyttet arbeid som bøker,
musikk, malerier, tresnitt, trykk, kart,
tegninger, filmer og fotografier er regulert av
nasjonale og internasjonale lover om
opphavsrett. Ikke bruk dette produktet til å
lage ulovlige kopier eller bryte lover om
opphavsrett.

Kassering av datalagringsutstyr

Vær oppmerksom på at selv om du sletter bilder eller formaterer minnekort eller annet
datalagringsutstyr, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen
ganger gjenopprettes fra kassert lagringsutstyr ved hjelp av kommersiell programvare. Dette kan
føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukerens ansvar å sikre personvernet for denne
typen data.

Før du kaster en datalagringsenhet eller overfører eierskapet til en annen person, velger du Av for
Stedsdata > Lagre stedsdata (0 74) i oppsettsmenyen, og sletter alle data ved hjelp av
kommersielle programvarer for sletting, eller formater enheten og fyll den deretter helt opp med
bilder som ikke inneholder privat informasjon (for eksempel bilder av himmelen).
erstatter alle bilder som er valgt for manuell forhåndsinnstilling (0 104).

For å slette all

Sikre også at du

sporingsloggdata på et minnekort, velger du Stedsdata > Vis logger og sletter alle logger som
beskrevet på side 78.
Nettverksinnstillinger > Nullstill nettverksinnstillinger i oppsettsmenyen.

Wi-Fi-innstillinger kan nullstilles til standardverdiene ved å velge Wi-Fi >

Vær forsiktig slik at

du unngår å skade deg når du fysisk ødelegger en datalagringsenhet.

AVC Patent Portfolio License

ETTE PRODUKTET ER LISENSERT UNDER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL

D

BRUK AV EN KONSUMENT FOR Å (i) KODE VIDEO I SAMSVAR MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER

AVKODE AVC-VIDEO SOM BLE KODET AV EN KONSUMENT SOM VAR ENGASJERT I PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL

(ii)

AKTIVITET OG/ELLER BLE INNHENTET FRA EN VIDEOTILBYDER SOM HAR LISENS TIL Å YTE AVC-VIDEO. INGEN LISENS GIS
ELLER ANTYDES FOR NOEN ANNEN BRUK. DU KAN FÅ MER INFORMASJON FRA MPEG LA, L.L.C.

E http://www.mpegla.com

S

xiii

Bruk bare originalt elektronisk utstyr fra Nikon

Nikons kameraer inneholder komplekse elektroniske kretser. Bare originalt Nikon-tilbehør
(inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og blitstilbehør) som er sertifisert av Nikon og
spesielt beregnet til bruk sammen med dette digitale Nikon-kameraet, er konstruert for og påvist å
virke innenfor Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav for disse elektroniske kretsene.

Bruk av elektronisk ekstrautstyr som ikke er produsert av Nikon kan skade kameraet og
gjøre garantien ugyldig. Bruk av tredjeparts oppladbare Li-ion batterier som ikke har
det holografiske Nikon-merket vist til høyre, kan påvirke kameraets normale funksjon
eller resultere i at batteriene overopphetes, tar fyr, sprekker eller lekker.

Hvis du vil ha mer informasjon om originalt Nikon-tilbehør, kontakter du en autorisert
Nikonforhandler.

D Bruk kun originalt Nikon tilbehør

Bare originalt Nikon tilbehør som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet for bruk med dette
digitalkameraet, fyller Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav.

PRODUSENTER ENN NIKON KAN SKADE KAMERAET OG GJØRE NIKON-GARANTIEN UGYLDIG.

BRUK AV TILBEHØR FRA ANDRE

A Før du tar viktige bilder

Før du skal ta bilder ved viktige anledninger (for eksempel i bryllup eller på reise), bør du ta et
prøvebilde for å kontrollere at kameraet fungerer normalt. Nikon kan ikke holdes ansvarlig for
skader eller tapt fortjeneste som kan være et resultat av produktfeil.

A Livslang læring

Som et ledd i Nikons forpliktelse om "livslang læring" ved produktstøtte og opplæring finner du
kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende webområder:

• For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/

• For brukere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten: http://www.nikon-asia.com/

Besøk disse nettsidene med oppdatert informasjon om produkter, nyttige tips, svar på ofte stilte
spørsmål fra brukerne (FAQ) og generelle råd om digital bildebehandling og fotografering. Du
finner mer informasjon hos den lokale Nikon-representanten. Du finner kontaktinformasjon ved å
gå til webadressen nedenfor: http://imaging.nikon.com/

xiv

Stedsdata

Sporingslogger: Stedsdata vil lagres med bilder som er tatt mens På er valgt for Stedsdata > Lagre
stedsdata (0 74).

oppsettsmenyen (0 76), fortsetter kameraet å logge stedsdata selv når det er av.
produseres av enheten kan påvirke medisinsk utstyr og luftfartsnavigasjonssystemer; i situasjoner
der bruk av satellittnavigasjonsenheter er begrenset eller forbudt, som på sykehus eller ombord på
et fly, må du passe på at du velger Av for Lagre stedsdata og slår av kameraet.

Dele stedsdata: Merk at konklusjoner om adresser og annen personlig informasjon kan bli trukket fra
stedsdata som er lagret i sporingslogger eller lagret på bilder.
og sporingslogger og når du laster dem opp på internett eller andre steder der de kan ses av
tredjeparter.
før du kaster kameraet eller minnekort.

Navigasjon: Posisjonen, høyden og annen stedsdata som rapporteres av enheten er kun anslag og er
ikke ment for undersøkelser eller navigasjon.
navigasjonsenheter når du bruker produktet under utendørsaktiviteter som fjellklatring eller
fotturer.

Begrensninger for bruk: Det kan hende at stedsdatafunksjonen ikke yter som forventet i noen land eller
regioner, inkludert (per november 2013) Kina og i nærheten av den kinesiske grensen. Noen land,
inkludert Kina, forbyr uautorisert bruk av satellittnavigasjons- og andre stedsdataenheter; konsulter
med din reiseagent eller ambassaden eller turistrådet i landene du skal besøke før du reiser. På
steder der bruk er forbudt, velger du Av for Lagre stedsdata.

Hvis Start dessuten er valgt for Stedsdata > Opprett logg > Logg stedsdata i

Utvis forsiktighet når du deler bilder

Se "Kassering av datalagringsutstyr" (0 xiii) for informasjon om sletting av stedsdata

Sørg for at du tar med deg egnede kart eller andre

Radiobølger som

xv

Trådløs

Dette produktet, som inneholder krypteringsprogramvare utviklet i USA, reguleres av amerikanske
eksportadministrasjonsreguleringer og må ikke eksporteres eller videreksporteres til et land som
USA forbyr eksport av varer til.
Iran, Nord-Korea, Sudan og Syria.

Eksport av varer er for øyeblikket forbudt til følgende land: Cuba,

xvi

Melding til forbrukere i Europa

Nikon erklærer herved at D5300 er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre
relevante vilkår i direktiv 1999/5/EF.

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5300.pdf

Sikkerhet

Selv om en av fordelene med dette produktet er at det gjør det mulig for andre å fritt koble seg til
for trådløs utveksling av data hvor som helst innenfor produktets rekkevidde, kan det følgende skje
dersom sikkerhet ikke er aktivert:

• Datatyveri: Ondsinnede tredjeparter kan snappe opp trådløse overføringer for å stjele
brukeridentiteter, passord og annen personlig informasjon.

• Uautorisert tilgang: Uautoriserte brukere kan få tilgang til nettverket og endre data eller utføre
andre ondsinnede handlinger.
spesialiserte angrep tillate uautorisert tilgang selv når sikkerhet er aktivert.

Konformitetserklæringen kan konsulteres på

Merk at på grunn av de trådløse nettverkenes utforming, kan

xvii

xviii

Innledning

Bli kjent med kameraet

Bruk litt tid på å bli kjent med kamerakontrollene og -visningene. Det kan være lurt å
sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av
bruksanvisningen.

Kamerahuset

13

22

23

14

15

26

4
16

17

18

19

20

21

23 Objektivfatning .................. 13, 58

24 Deksel til tilbehørssko
25 Tilbehørssko (for eksterne

blitser) ................................... 232

26 Stereomikrofon....................... 128

27 Kontakt for ekstern

mikrofon ............................... 129

28 USB- og lyd-/bildekontakt

Koble til en datamaskin

Koble til en skriver ............ 156

Koble til en TV..................... 164

29 Terminal for tilbehør ............. 237

.... 18

30

HDMI miniplugg-kontakt

24

25

27

28

29

30

..... 165

4

5

6

7

11

1 Funksjonsvelger...........................3

2 Bryter for live view

Live view........................ 24, 118

Film................................. 27, 126

3 R

(informasjon)-knapp

4 Festeøyne for bærestropp...... 11

5 E/N-knapp

Eksponeringskompensasjon

............................................... 92

Justere blenderåpning........ 87

Blitskompensasjon............... 93

6

Utløser

......................................... 21

7 Strømbryter...................................2

8 Filmopptaksknapp .......... 28, 126

9 Infrarød mottaker for

fjernkontroll ML-L3 (foran)

................................................... 70

10 AF-lampe ........................... 52, 185

Selvutløserlampe...................... 49

Lampe for reduksjon av rød

øyerefleks .........................63, 65

11 Kamerahusdeksel

8

9

10

.......6, 123

3

12

12

12 CPU-kontakter

13 Innebygd blits............................ 62

14 Høyttaler ....................................... 2

15 Fokusplanmerke (E)............... 58

16 M/ Y-knapp

Blitsfunksjon ................... 62, 64

Blitskompensasjon...............93

17 Kontaktdeksel
18 Fn-knapp

Bruke Fn-knappen..............193

19 Påsettingsmerke .......................13

20

Utløserknapp for objektivet

21 s/E/#-knapp........................... 45

Serieopptak............................ 46

Selvutløser.............................. 49

Fjernkontroll ..........................70

22 Speil............................................243

.... 153

1Innledning

2

3

4

5

6

1 Søkerokular......................4, 16, 50

2 Øyemusling i gummi................50

3 G-knapp

Menyer.............................. 8, 175

Gjenopprette

standardinnstillingene.....72

4 Infrarød mottaker for

fjernkontroll ML-L3 (bak).....70

5 Skjerm

Vise innstillinger...................... 6

Live view ........................24, 118

Avspilling på full skjerm

......................................22, 135

6 Stativfeste

7 Diopterjustering ........................16

9

8

7

1

21

20

8 P-knapp

Endre innstillinger i

informasjonsvisningen.......7

Rangere bilder, retusjere

fotografier, redigere filmer
og velge bilder for
opplasting til en

smartenhet....................... 135

Gjenopprette

standardinnstillingene

............................................... 72

9 A/L-knapp

Bruke A (L)-knappen

...................................... 56, 194

Beskytte fotografier mot

sletting ..............................143

10 Kommandohjul
11 K-knapp

Avspilling....................... 22, 135

12 Deksel til

minnekortspor.................12, 17

13 J (OK)-knapp ..............................9

10

11

12

13

14
15
16

17

18

19

14 Multivelger ................................... 9

15 O-knapp

Slette bilder under avspilling

...................................... 22, 146

16 Lampe for minnekortaktivitet

.......................................... 21, 118

17 Deksel til strømforsyning

(strømforsyningen er

ekstrautstyr)..........................239

18 Lås for batterideksel.......... 12, 17

19 Batterideksel ...................... 12, 17

20 W/Q-knapp

Miniatyrbilder......................140

Avspillingszoom ut ............142

Hjelp .......................................... 8

21 X-knapp

Avspillingszoom inn ..........142

22 Batterilås .............................. 12, 17

22

D Høyttaleren

Ikke plasser høyttaleren i nærheten av magnetiske enheter.
overholdes, kan data lagret på de magnetiske enhetene påvirkes.

A Strømbryteren

Drei strømbryteren som vist for å slå på
kameraet.

2 Innledning

Drei strømbryteren som vist for å slå av
kameraet.

Hvis ikke denne forholdsregelen

Funksjonsvelgeren

Kameraet tilbyr et valg mellom følgende opptaksfunksjoner:

Eksponeringskontroll P, S, A og M

Velg disse eksponeringskontrollene for full
kontroll over kamerainnstillingene.

• P —Programautomatikk (0 84)

• S —Lukkerprioritert automatikk (0 85)

• A —Blenderprioritert automatikk (0 86)

• M—Manuell (0 87)

Autofunksjoner

Velg disse funksjonene for enkel pek-og-skyt­fotografering.

• i Auto (0 19)

• j Auto (blits av) (0 19)

Motivprogrammer

Kameraet optimaliserer automatisk innstillingene slik at de passer motivet som er valgt med
funksjonsvelgeren.

• k Portrett (0 31)

• l Landskap (0 31)

• p Barn (0 31)

Tilpass valget ditt etter motivet som skal fotograferes.

Spesialeffekter

Du kan bruke spesialeffekter under opptak.

• % Nattsyn (0 37)

• g Fargeskisse (0 38, 41)

• ' Leketøyskameraeffekt (0 38, 42)

• ( Miniatyreffekt (0 38, 42)

• 3 Bare valgt farge (0 39, 43)

• 1 Silhuett (0 39)

• 2 Lyse toner (0 39)

• 3 Dempede t oner (0 40)

• ) HDR-maleri (0 40)

• m Sport (0 32)

• n Nærbilde (0 32)

• h Andre motiver (0 33)

3Innledning

Søkeren

12

3

4
5
6

1 Rutenett for komposisjon (vises

når På er valgt som
egendefinert innstilling d2)

................................................. 188

2 Fokuspunkter .............................55

3 AF-områdemarkører.......... 16, 20

4 Advarsel om lavt batteri ..........17

5 Monokrom-indikator (vises i %-

funksjon eller når
Monokrom Picture Control
eller en Picture Control basert
på Monokrom er valgt)

...........................................37, 111

6 "Finner ikke minnekort"-

indikator...................................12

7 Fokusindikator ....................21, 57

8 Indikator for eksponeringslås

(AE) ............................................91

9 Lukkertid......................................83

10 Blenderåpning (f-tall) ..............83

11 Indikator for spesialeffekter

12 Indikator for alternative

13 Antall gjenværende

14 "k" (vises når det er igjen minne

7

8

................................................... 37

eksponeringer...................... 108

eksponeringer ....................... 15

Antall bilder som gjenstår før

minnebufferen er full........... 47

Opptaksindikator for

hvitbalanse ...........................104

Eksponeringskompensasjonsverdi

................................................... 92

Verdi for blitskompensasjon

................................................... 93

ISO-følsomhet .................. 67, 188

Indikator for bildeoppsamling

til mer enn 1000

eksponeringer) ...................... 15

15 Klarsignal for blitsen ................23

16 Indikator for fleksiprogram

................................................... 84

17 Eksponeringsindikator ............87

Eksponeringskompensasjonsvisning

................................................... 92

Elektronisk avstandsmåler

.................................................185

18 Indikator for blitskompensasjon

................................................... 93

19 Indikator for

eksponeringskompensasjon

................................................... 92

20 Indikator for automatisk valgt

ISO-følsomhet ......................180

21 Varsellampe .............................256

Merk: Displayet vises med alle indikatorene tent for illustrative formål.

11 12 1491710 1513

1816

19

2120

D Søkeren

Søkerens responstid og lysstyrke kan variere med temperaturen.

4 Innledning

Skjermen

Skjermen kan vinkles og dreies som vist nedenfor.

180°

Normal bruk

Brett skjermen mot kameraet med fronten utover.
Denne posisjonen anbefales for normal
fotografering.

Lav-vinkel bilder

Komponer live view-bilder med kameraet nærme
bakken.

Høy-vinkel bilder

Komponer live view-bilder mens du holder
kameraet over hodet.

Selvportretter

Bruk for selvportretter i live view.
speilbilde av hva som vil vises i det endelige bildet.

Skjermen viser et

90°

180°

D Bruke skjermen

Drei skjermen forsiktig innenfor grensene som vises.
forholdsreglene ikke overholdes, kan det skade tilkoblingen mellom skjermen og kamerahuset.
For å beskytte skjermen når kameraet ikke er i bruk, bretter du den tilbake med fronten nedover
mot kamerahuset.

Ikke bruk for stor kraft. Dersom disse

5Innledning

Informasjonsvisningen

Visningsinnstillinger: Trykk på R-knappen for å vise
informasjonsvisningen.

1

2

3

4
5

6
7

R-knapp

171098 11 12 13 14 1615 18

19

20

21
22

24

1 Opptaksfunksjon

i auto/

j auto (blits av)....................19

Motivprogrammer................30

Spesialeffekter .......................37

Eksponeringskontroll P, S, A

og M ......................................82

2 Blenderåpning (f-tall)...............83

Visning av blenderåpning.......83

3 Lukkertid......................................83

Visning av lukkertid ..................83

4 Indikator for alternative

eksponeringer ..................... 108

5 Indikator for eksponeringslås

(AE) ............................................91

6 Indikator for automatisk valg av

AF-søkefelt...............................53

Indikator for 3D følgefokus.....53

Fokuspunkt.................................55

7 Utløserfunksjon .........................45

8 Indikator for Eye-Fi-tilkobling

................................................. 204

9 Indikator for Wi-Fi-tilkobling

................................................. 172

10 Indikator for sporingslogg ......77

11 Indikator for satellittsignal .....75

12 Innstilling for

eksponeringsforsinkelse ... 189

13 Multieksponeringsindikator

................................................. 100

14 Indikator for datomerking.... 190

15 Bildestabilisator ............... 18, 181

16 Indikator for blitsstyring .......192

Indikator for blitskompensasjon

for eksterne blitser..............235

17 Indikator for pipesignal......... 187

18 Batteriindikator .........................17

19 ISO-følsomhet ........................... 67

ISO-følsomhetsvisning... 67, 181
Indikator for automatisk valgt

ISO-følsomhet......................180

20 Mengde for alternativ

eksponering med ADL .......109

23

21 Antall gjenværende

eksponeringer........................15

Opptaksindikator for

hvitbalanse ...........................104

Indikator for bildeoppsamling

22 "k" (vises når det er igjen minne

til mer enn 1000

eksponeringer)....................... 15

23 Eksponeringsindikator ............87

Indikator for

eksponeringskompensasjon

................................................... 92

Fremdriftsindikator for

alternative innstillinger .....110

24 Hjelp-ikon .................................256

Merk: Displayet vises med alle indikatorene tent for illustrative formål.

6 Innledning

Endre innstillinger: For å endre innstillingene nederst på displayet,
trykker du på P-knappen, og markerer deretter elementene ved
bruk av multivelgeren, og trykk på J for å vise alternativer for det
markerte elementet.

114213312411510697

8

1 Bildekvalitet ...............................59

2 Bildestørrelse............................. 61

3 Automatikk for alternative

eksponeringer...................... 109

4 HDR (High Dynamic Range)

................................................... 96

5 Aktiv D-Lighting........................ 94

6 Hvitbalanse ..............................101

7 ISO-følsomhet............................ 67

8 Eksponeringskompensasjon

................................................... 92

9 Blitskompensasjon ...................93

10 Blitsfunksjon ....................... 63, 65

11 Lysmåling.................................... 90

12 AF-søkefeltfunksjon ........53, 120

13 Fokusfunksjon...................51, 119

14 Picture Control........................ 111

P-knapp

A Slå av skjermen

For å fjerne visningen av opptaksinformasjon fra skjermen, trykker du på R-knappen eller trykker
utløseren halvveis ned.
omtrent 8 sekunder (for informasjon om hvordan du velger hvor lenge skjermen skal være tent,
se Tidsbryt. for auto. avsteng. på side 186).

Skjermen slås av automatisk hvis det ikke utføres noen handlinger på

7Innledning

Kameramenyer: Oversikt

Du finner de fleste alternativene for opptak,
avspilling og oppsett i kameramenyene.
G-knappen for å vise menyene.

Faner

Velg mellom følgende menyer:

D: Avspilling (0 175) • N: Retusjering (0 205)

•

C: Opptak (0 177) • m/O: Siste innstillinger eller Min meny

•

A: Egendefinerte innstillinger (0 182)

•

B: Oppsett (0 195)

•

Trykk på

G-knapp

(standardinnstillingen er siste innstillinger;
0 222)

Gjeldende innstillinger angis med ikoner.

Menyalternativer

Alternativer i gjeldende meny.

d

En beskrivelse av alternativet eller menyen som er valgt for
øyeblikket kan vises ved å trykke på W (Q)-knappen.
på 1 eller 3 for å rulle gjennom visningen.
igjen for å gå tilbake til menyene.

8 Innledning

Trykk på W (Q)

Trykk

W (Q)-knapp

❚❚ Bruke kameramenyene

Bruk multivelgeren og J-knappen til å navigere gjennom kameramenyene.

Flytt markøren opp

J-knapp: Velg det markerte elementet

Avbryt og gå tilbake til

forrige meny

Flytt markøren ned

Følg trinnene nedenfor for å navigere i menyene.

Velg det markerte elementet eller
vis undermenyen

1 Vis menyene.

Trykk på G-knappen for å vise menyene.

G-knapp

2 Marker ikonet for gjeldende meny.

Trykk på 4 for å markere ikonet for gjeldende
meny.

3 Velg en meny.

Trykk på 1 eller 3 for å velge ønsket meny.

9Innledning

4 Plasser markøren i den valgte menyen.

Trykk på 2 for å plassere markøren i den valgte
menyen.

5 Marker et menyelement.

Trykk på 1 eller 3 for å markere et menyelement.

6 Vis alternativene.

Trykk på 2 for å vise alternativene for det valgte
menyelementet.

7 Marker et alternativ.

Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ.

8 Velg det markerte elementet.

Trykk på J for å velge det markerte elementet.
Hvis du vil avslutte uten å velge, trykker du på
G-knappen.

Legg merke til følgende:

• Menyelementer som vises i grått er ikke tilgjengelige for øyeblikket.

• Å trykke på 2 gir vanligvis samme resultat som å trykke på J, men i noen tilfeller kan

du kun velge ved å trykke på J.

• For å gå ut av menyene og gå tilbake til opptaksfunksjonen, trykker du utløseren
halvveis ned (0 21).

10 Innledning

De første trinnene

Slå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut batterier eller minnekort.

1 Sett på bærestroppen.

Fest bærestroppen som vist. Gjenta for det andre festeøyet.

2 Lad opp batteriet.

Hvis en universaladapter er inkludert, løfter du støpselet opp og kobler til
universaladapteren som vist til venstre nedenfor. Kontroller at støpselet trykkes helt
inn i adapteren.
helt opp på cirka 1 time og 50 minutter.

Sett inn batteriet og plugg i laderen. Et helt tomt batteri vil lades

Batteriet lades

Lading ferdig

D Under lading

Ikke flytt laderen eller berør batteriet under ladingen.
overholdes, kan det i sjeldne tilfeller resultere i at laderen viser at ladingen er ferdig selv om
batteriet bare er delvis oppladet.

Ta ut og sett inn batteriet igjen for å begynne ladingen på nytt.

Hvis ikke denne forholdsregelen

11Innledning

3 Sett inn batteriet og minnekortet.

Sett inn batteriet i den retningen som vises, og bruk batteriet for å holde den
oransje batterilåsen trykket til én side.
helt inn.

Skyv minnekortet inn til det klikker på plass.

Låsen låser batteriet på plass når det er satt

Batterilås

GB

16

A Bryteren for skrivebeskyttelse

SD-minnekort er utstyrt med en bryter for skrivebeskyttelse for å
hindre at data går tapt ved et uhell.
posisjon "lock" (låst), kan ikke minnekortet formateres og
fotografier kan ikke tas eller slettes (et pipesignal høres hvis du
prøver å utløse lukkeren).
(skriv) for å låse opp minnekortet.

Skyv bryteren til posisjonen "write"

Når denne bryteren står i

GB

16

Bryter for skrivebeskyttelse

D Minnekort

• Minnekort kan være varme etter bruk.

• Slå av strømmen før du setter inn eller tar ut minnekort.

av kameraet eller ta ut eller koble fra strømkilden under formatering eller mens data lagres,
slettes eller kopieres til en datamaskin.
eller kameraet eller minnekortet kan bli skadet.

• Ikke berør kortterminalene med fingrene eller metallgjenstander.

• Ikke bøy eller mist kortet i bakken, og pass på at det ikke utsettes for kraftige slag eller støt.

• Bruk ikke kraft på kortrammen.

skadet.

• Må ikke utsettes for vann, varme, høy fuktighet eller direkte sollys.

• Ikke formater minnekort i en datamaskin.

12 Innledning

Vær forsiktig når du tar ut minnekortet fra kameraet.

Følges ikke denne forholdsregelen, kan data gå tapt,

Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan kortet bli

Ikke fjern minnekort fra kameraet, slå

4 Sett på et objektiv.

Pass på at det ikke kommer støv inn i kameraet når du tar av objektivet eller
kamerahusdekslet.

Fjern kamerahusdekslet

Ta av bakre

objektivdeksel

Påsettingsmerke (kamera)

Pass sammen
påsettingsmerkene

Påsettingsmerke (objektiv)

Drei objektivet som vist til det klikker på plass.

Pass på at du fjerner objektivdekslet før du tar bilder.

13Innledning

5 Åpne skjermen.

Åpne skjermen som vist. Ikke bruk for stor kraft.

6 Slå på kameraet.

En dialogboks for valg av språk vises.

A Objektiver med knapp for inntrekkbart objektiv

Før du bruker kameraet, låser du opp og trekker
ut zoomringen. Hold knappen for inntrekkbart
objektiv trykket ned (q) og drei zoomringen som
vist (w).

Bilder kan ikke tas når objektivet er trukket inn;
hvis en feilmelding vises som følge av at
kameraet har blitt slått på med objektivet
inntrukket, dreier du zoomringen til meldingen
ikke lenger vises.

14 Innledning

Knapp for inntrekkbart

objektiv

7 Velg et språk og still kameraklokken.

Bruk multivelgeren og J-knappen til å velge
et språk og til å stille kameraklokken.

qwe

Velg et språk Velg tidssone Velg datoformat

rt

Flytt markøren opp

J-knapp: velg det
markerte
elementet
Velg det markerte
elementet eller vis
undermenyen

Flytt markøren ned

Velg et alternativ for

sommertid

Still inn tid og dato

(merk deg at kameraet

bruker en 24-timers

klokke)

8 Kontroller batterinivået og antall gjenværende eksponeringer.

Trykk på R-knappen, og kontroller batterinivået og antall
gjenværende eksponeringer.
eksponeringer, vises verdier over 1000 i tusenvis, indikert av
bokstaven "k".

For antall gjenværende

R-knapp

Batterinivå (0 17)

Antall gjenværende

eksponeringer

15Innledning

9 Fokuser søkeren.

Etter at du har fjernet objektivdekslet, dreier du
diopterjusteringen til AF-områdemarkørene er i
skarpt fokus.
øyet inntil søkeren, må du passe på at du ikke får
fingeren eller en negl i øyet.

Når du håndterer kontrollen og har

AF-

områdemarkører

Søkeren er ikke i fokus Søkeren er i fokus

D Lade opp batteriet

Les og følg advarslene og forholdsreglene på sidene viii–x og 245–247 i denne bruksanvisningen.

opp batteriet innendørs ved omgivelsestemperaturer på mellom 5 °C–35 °C.
batteriet ved omgivelsestemperaturer på under 0 °C eller over 40 °C; dersom denne
forholdsregelen ikke overholdes, kan det skade batteriet eller hemme dets ytelse.
kan bli redusert og ladetidene kan øke ved batteritemperaturer fra 0 °C til 15 °C og fra 45 °C til

Batteriet vil ikke lades opp hvis temperaturen er under 0 °C eller over 60 °C. Hvis

60 °C.
ladelampen CHARGE blinker raskt (rundt åtte ganger i sekundet) under opplading, bekreft at
temperaturen er innenfor korrekt område, og koble deretter fra laderen og ta ut og sett inn
batteriet på nytt.
med til din forhandler eller til en Nikon-autorisert servicerepresentant.

Bruk bare laderen sammen med kompatible batterier.

Hvis problemet fortsetter, stans bruken umiddelbart og ta batteriet og laderen

Koble fra laderen når den ikke er i bruk.

16 Innledning

Du må ikke bruke

Kapasiteten

Lad

A Batterinivå

16

GB

Batterinivået vises i informasjonsvisningen (en advarsel vises også i
søkeren dersom batterinivået er lavt).
vises når du trykker på R-knappen, er batteriet utladet og må lades
opp på nytt.

Informasjonsvisning Søker Beskrivelse

L
K

H d

H

(blinker)

(blinker)

Hvis informasjonsvisningen ikke

— Batteriet er helt oppladet.
— Batteriet er delvis utladet.

Lavt batterinivå. Klargjør et fullt oppladet ekstrabatteri
eller forbered lading av batteriet.

d

Batteriet er utladet.

Lad opp batteriet.

A Ta ut batteriet

Slå av kameraet og åpne batteridekslet for å ta ut batteriet.
batterilåsen i retningen som vises med pilen for å frigjøre batteriet, og
ta så ut batteriet for hånd.

Skyv

A Formatere minnekort

Dersom dette er første gang minnekortet skal brukes i dette kameraet
eller dersom kortet har vært formatert i en annen enhet, velg Formater
minnekort i oppsettsmenyen og følg instruksjonene på skjermen for å
formatere kortet (0 196).
data som kan ligge lagret på kortet.
andre data som du ønsker å beholde til en datamaskin før du fortsetter.

Legg merke til at dette permanent sletter alle

Pass på å kopiere alle fotografier og

A Fjerne minnekort

Etter å ha forsikret deg om at lampen for minnekortaktivitet ikke lyser,
kan du slå av kameraet, åpne dekslet til minnekortsporet og trykke på
kortet for å støte det ut (q).

Deretter kan du ta ut kortet for hånd (w).

17Innledning

A A-M-, M/A-M- og A/M-M-brytere

Når du bruker autofokus sammen med et objektiv som har en A-M-
funksjonsbryter, skyver du bryteren til A (dersom objektivet har en
M/A-M- eller A/M-M-bryter, velg M/A eller A/M).
objektiver som kan brukes med dette kameraet, se side 226.

For informasjon om andre

A Bildestabilisator (VR)

Dersom objektivet støtter dette, kan du aktivere bildestabilisatoren ved å
velge På under Optisk VR i opptaksmenyen (0 181). Hvis objektivet er
utstyrt med en bildestabilisatorbryter, kan du alternativt skyve denne til
ON. En bildestabilisatorindikator vises i informasjonsvisningen når
bildestabilisatoren er på.

A Ta av objektivet

Pass på at kameraet er slått av når du tar av eller bytter objektiv.
av objektivet, trykker du på og holder nede utløserknappen for
objektivet (q) mens du vrir objektivet i klokkeretningen (w).
objektivdekslene og kamerahusdekslet når du har fjernet objektivet.

For å ta

Sett på

A Trekke inn objektiver med knapp for inntrekkbart objektiv

For å trekke inn objektivet når kameraet ikke er i bruk, holder du knappen
for inntrekkbart objektiv nede (q) og dreier zoomringen til "L" (låst)
posisjon som vist (w). Trekk inn objektivet før du fjerner det fra kameraet,
og pass på at du ikke trykker på knappen for inntrekkbart objektiv når du
fester eller fjerner objektivet.

A Kameraklokken

Kameraklokken er ikke like nøyaktig som de fleste armbåndsur og klokker. Sjekk klokken jevnlig
mot andre mer nøyaktige klokker, og still den hvis det er nødvendig.

A Klokkebatteriet

Kameraklokken får strøm fra en uavhengig, oppladbar strømkilde som lades opp ved behov når
hovedbatteriet er satt i kameraet.
Dersom en advarsel om at klokken ikke er stilt inn vises når kameraet slås på, er klokkebatteriet
utladet, og klokken vil være nullstilt.

18 Innledning

Tre dagers opplading vil gi strøm til klokken i cirka en måned.

Still klokken på riktig dato og klokkeslett.

"Pek og skyt"-funksjoner
(i og j)

Dette avsnittet beskriver hvordan du tar fotografier og filmer med
funksjonene i og j samt med automatiske "pek og skyt"­funksjoner der majoriteten av innstillingene styres av kameraet i
forhold til opptaksforholdene.

Før du går videre, må du slå på kameraet og dreie
funksjonsvelgeren til i eller j (den eneste forskjellen
mellom de to er at blitsen ikke avfyres med j-
funksjonen).

Fotografering med søkeren

Ta fotografier
Vise fotografier
Slette fotografier

Live view

Ta fotografier
Vise fotografier
Slette fotografier

Ta opp filmer
Vise filmer
Slette filmer

Funksjonsvelger

0 20
0 22
0 22

0 24
0 26
0 26

0 27
0 28
0 29

19"Pek og skyt"-funksjoner (i og j)

Komponere fotografier i søkeren

1 Gjør klart kameraet.

Når du komponerer fotografier i
søkeren, holder du håndtaket i høyre
hånd og lar kamerahuset eller
objektivet hvile i venstre hånd.

Hold kameraet som vist til høyre når du komponerer
fotografier i høydeformat (portrett).

2 Komponer fotografiet.

Komponer et fotografi i søkeren med
hovedmotivet innenfor AF-områdemarkørene.

AF-områdemarkører

A Bruk av zoomobjektiv

Før du fokuserer, dreier du på zoomringen for å justere
brennvidden og komponere bildet. Bruk zoomringen til å zoome
inn på motivet slik at det fyller et større område av bildet, eller
zoom ut for å få med mer av motivområdet i det endelige bildet
(velg lengre brennvidder for å zoome inn, kortere brennvidder
for å zoome ut).

Hvis objektivet er utstyrt med en knapp for inntrekkbart objektiv
(0 14), trykker du og holder nede knappen mens du dreier på
zoomringen til objektivet utløses og meldingen til høyre ikke
lenger vises. Juster deretter zoom med zoomringen.

20 "Pek og skyt"-funksjoner (i og j)

Zoome inn

Zoomring

Zoome ut

3 Trykk utløseren halvveis ned.

Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere (hvis
motivet er dårlig belyst, kan blitsen sprette opp og
AF-lampen kan tennes). Når fokusoperasjonen er
ferdig, vil du høre et pipesignal (du vil kanskje ikke
høre et pipesignal dersom motivet er i bevegelse)
og det aktive fokuspunktet og fokusindikatoren
(I) vil komme til syne i søkeren.

Fokusindikator Beskrivelse

I Motivet er i fokus.

I (blinker)

Kameraet kan ikke fokusere ved bruk
av autofokus.

Se side 52.

4 Ta bildet.

Trykk utløseren mykt ned resten av veien for å løse
ut lukkeren og ta fotografiet.
minnekortaktivitet lyser og fotografiet vises på
skjermen i noen få sekunder.

eller fjern eller koble fra strømkilden før lampen har
slukket, og opptaket er fullført.

Lampen for

Ikke ta ut minnekortet

Fokuspunkt

Fokusindikator Bufferkapasitet

Lampe for

minnekortaktivitet

A Utløseren

Kameraet har en totrinns utløser.
utløseren helt ned for å ta fotografiet.

Hvis du trykker utløseren halvveis ned, avsluttes også avspillingen og kameraet gjøres klart for
umiddelbar bruk.

Kameraet fokuserer når du trykker utløseren halvveis ned. Trykk

Fokuser: trykk halvveis ned Ta bildet: trykk hele veien ned

21"Pek og skyt"-funksjoner (i og j)

Vise fotografier

Trykk på K for å vise et bilde på skjermen.

Trykk på 4 eller 2 for å vise flere bilder.

Slette uønskede bilder

Vis fotografiet du ønsker å slette.

Trykk på O; en bekreftelsesdialogboks vil vises.

K-knapp

K-knapp

O-knapp

Trykk på O-knappen igjen for å slette bildet.

22 "Pek og skyt"-funksjoner (i og j)

A Tidsbryteren for beredskapsstilling

Søkeren og informasjonsvisningen slås av dersom det ikke utføres noen handling i løpet av åtte
sekunder for å redusere utlading av batteriet.
visningen.
bruk av egendefinert innstilling c2 (Tidsbryt. for auto. avsteng.; 0 186).

Tidsintervallet før tidsbryteren for beredskapsstilling slås av automatisk kan velges ved

Lysmålere på Lysmålere av Lysmålere på

Trykk utløseren halvveis ned for å reaktivere

A Den innebygde blitsen

Dersom det er nødvendig med ekstra lys for å få riktig eksponering
med innstillingen i, spretter den innebygde blitsen opp automatisk
når utløseren trykkes halvveis ned (0 62).
du bare ta fotografier når klarsignalet for blitsen (M) vises.
hvis klarsignalet for blitsen ikke vises; løft fingeren kort fra utløseren
og prøv igjen.

Når blitsen ikke er i bruk, må du sette den tilbake til lukket posisjon ved
å trykke den forsiktig nedover til den går i lås med et klikk.

Hvis blitsen er hevet, kan

Blitsen lades

23"Pek og skyt"-funksjoner (i og j)

Komponere fotografier på skjermen

1 Drei på bryteren for live view.

Visningen gjennom objektivet vil vises på
kameraskjermen (live view).

Bryter for live view

2 Gjør klart kameraet.

Hold håndtaket i høyre hånd og la
kamerahuset eller objektivet hvile i
venstre hånd.

Hold kameraet som vist til høyre når du komponerer
fotografier i høydeformat (portrett).

3 Fokuser.

Trykk utløseren halvveis ned. Fokuspunktet blinker
grønt mens kameraet fokuserer.
i grønt hvis kameraet er i stand til å fokusere; hvis
kameraet ikke kan fokusere, blinker fokuspunktet
rødt.

24 "Pek og skyt"-funksjoner (i og j)

Fokuspunktet vises

Fokuspunkt

4 Ta bildet.

Trykk utløseren helt ned. Skjermen slår seg av og
lampen for minnekortaktivitet lyser når bildet
lagres.

Ikke ta ut minnekortet eller fjern eller koble fra
strømkilden før lampen har slukket, og lagringen er
ferdig.

Fotografiet vises på skjermen i noen få
sekunder når lagringen av bildet er ferdig.
bryteren for live view for å avslutte live view.

Drei på

Lampe for minnekortaktivitet

A Automatisk motivvalg (Automatisk motivvalg)

Hvis live view er valgt i funksjon i eller j, analyserer kameraet
automatisk motivet og velger passende opptaksfunksjon når autofokus
aktiveres.

Valgt funksjon vises på skjermen.

Portrett Portrett av mennesker

c

Landskap Landskap og bybilder

d

Nærbilde Motiver nær kameraet

e

Nattportrett Portrettmotiver som komponeres mot en mørk bakgrunn

f
Z
b

Auto
Auto (blits av)

Motiver som passer til funksjon i eller j, eller som ikke faller inn under de
kategoriene som er listet opp ovenfor

A Live view

Se side 118 for mer informasjon om å ta fotografier i live view.

25"Pek og skyt"-funksjoner (i og j)

Vise fotografier

Trykk på K for å vise et bilde på skjermen.

Trykk på 4 eller 2 for å vise flere bilder.

Slette uønskede bilder

Vis fotografiet du ønsker å slette.

Trykk på O; en bekreftelsesdialogboks vil vises.

Trykk på O-knappen igjen for å slette bildet.

K-knapp

K-knapp

O-knapp

26 "Pek og skyt"-funksjoner (i og j)

Ta opp filmer

t

Filmer kan tas opp med live view-funksjonen.

1 Drei på bryteren for live view.

Visningen gjennom objektivet vises på skjermen.

2 Gjør klart kameraet.

Hold håndtaket i høyre hånd og la
kamerahuset eller objektivet hvile i
venstre hånd.

3 Fokuser.

Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere.

Bryter for live view

Fokuspunk

27"Pek og skyt"-funksjoner (i og j)

4 Start opptaket.

d

Trykk på filmopptaksknappen for å begynne opptaket. En
opptaksindikator og tilgjengelig tid vises på skjermen.

5 Avslutt opptaket.

Trykk på filmopptaksknappen igjen for å avslutte opptaket.
Bruk bryteren for live view til å avslutte live view.

Vise filmer

Trykk på K for å starte avspilling og bla deretter
gjennom bildene til en film (indikert av et 1-ikon)
vises.

Trykk på J for å starte avspillingen og trykk på
1 eller K for å avslutte avspillingen. For mer
informasjon, se side 130.

Filmopptaksknapp

Indikator for opptak

Gjenstående ti

K-knapp

D Ta opp filmer

Se side 126 for mer informasjon om å ta opp filmer.

28 "Pek og skyt"-funksjoner (i og j)

Slette uønskede filmer

Vis filmen du ønsker å slette (filmer indikeres av
1-ikoner).

Trykk på O; en bekreftelsesdialogboks vil vises.

Trykk på O-knappen igjen for å slette filmen.

K-knapp

O-knapp

29"Pek og skyt"-funksjoner (i og j)

Tilpasse innstillingene etter motiv eller situasjon (Motivprogrammer)

Kameraet byr på et utvalg av motivprogrammer. Ved valg av et motivprogram optimeres
automatisk innstillingene for det valgte motivet. Slik blir kreativ fotografering enkelt: bare
velg et motivprogram, komponer og ta bildet som beskrevet på side 19.

Motivene som er angitt nedenfor kan velges
med funksjonsvelgeren.

k Portrett

l Landskap
p Barn
m Sport
n Nærbilde

Følgende motiver kan velges ved å dreie funksjonsvelgeren til h og å dreie kommandohjulet til
ønsket motiv vises på skjermen.

o Nattportrett
r Nattlandskap
s Fest/innendørs
t Strand/snø
u Solnedgang
v Skumring/soloppgang
w Kjæledyrportrett

x Stearinlys
y Blomstring
z Høstfarger

0 Mat

30 Tilpasse innstillingene etter motiv eller situasjon (Motivprogrammer)

Funksjonsvelgeren

Følgende motiver kan velges med funksjonsvelgeren:

k Portrett

Brukes for portretter med myke, naturtro
hudtoner.
bakgrunnen eller hvis du bruker et
teleobjektiv, blir bakgrunnsdetaljene
utvisket slik at bildet gir inntrykk av dybde.

l Landskap

For landskapsbilder med friske farger i
dagslys.

A Merk

Den innebygde blitsen og AF-lampen slås
av.

Funksjonsvelger

Hvis motivet er langt fra

p Barn

Bruk til øyeblikksbilder av barn. Klær og
bakgrunnsdetaljer får friske og kraftige
farger, mens hudtoner gjengis mykt og
naturlig.

31Tilpasse innstillingene etter motiv eller situasjon (Motivprogrammer)

m Sport

n Nærbilde

Korte lukkertider fryser bevegelse for
dynamiske sportsbilder hvor hovedmotivet
skiller seg tydelig ut.

A Merk

Den innebygde blitsen og AF-lampen slås
av.

For nærbilder av blomster, insekter eller
andre små motiver (makroobjektiver kan
brukes for å fokusere på svært korte
avstander).

32 Tilpasse innstillingene etter motiv eller situasjon (Motivprogrammer)

Andre motiver

Følgende motiver kan velges ved å dreie funksjonsvelgeren til h og å dreie
kommandohjulet til ønsket motiv vises på skjermen.

Funksjonsvelger Kommandohjul Skjerm

o Nattportrett

Brukes for å oppnå en naturlig balanse
mellom hovedmotivet og bakgrunnen i
portretter tatt i svakt lys.

r Nattlandskap

Reduser støy og unaturlige farger i
landskapsbilder tatt om natten, inkludert
bymotiver med gatelyktbelysning og
neonskilt.

A Merk

Den innebygde blitsen og AF-lampen slås
av.

33Tilpasse innstillingene etter motiv eller situasjon (Motivprogrammer)

s Fest/innendørs

t Strand/snø

u Solnedgang

Fanger effekten i innendørs belysning.
Brukes til fester og andre innendørs motiver.

Fremhever lysstyrken med sterkt solskinn og
lyset som glitrer i vann, snø eller sand.

A Merk

Den innebygde blitsen og AF-lampen slås
av.

Bevarer de dype fargene i solnedganger og
soloppganger.

A Merk

Den innebygde blitsen og AF-lampen slås
av.

34 Tilpasse innstillingene etter motiv eller situasjon (Motivprogrammer)

v Skumring/soloppgang

w Kjæledyrportrett

x Stearinlys

Bevarer fargene i det svake lyset før
soloppgang og etter solnedgang.

A Merk

Den innebygde blitsen og AF-lampen slås
av.

Brukes til portretter av aktive kjæledyr.

A Merk

AF-lampen slås av.

For fotografier med stearinlys.

A Merk

Den innebygde blitsen slås av.

35Tilpasse innstillingene etter motiv eller situasjon (Motivprogrammer)

y Blomstring

z Høstfarger

0 Mat

For blomsterenger, hager i blomstring og
andre landskap med mange blomster.

A Merk

Den innebygde blitsen slås av.

Fanger høstløvets klare rød- og gulfarger.

A Merk

Den innebygde blitsen slås av.

Brukes til matbilder med friske farger.

A Merk

For fotografering med blits, trykker du på
knappen M (Y) for å heve blitsen (0 64).

A Forhindre uskarphet

Bruk et stativ til å forhindre uskarphet som forårsakes av kamerabevegelse ved lange lukkertider.

36 Tilpasse innstillingene etter motiv eller situasjon (Motivprogrammer)

Spesialeffekter

Spesialeffekter kan brukes når du tar bilder.

% Nattsyn 1 Silhuett

g Fargeskisse 2 Lyse toner
' Leketøyskameraeffekt 3 Dempede toner
( Miniatyreffekt ) HDR-maleri

3 Bare valgt farge

Følgende effekter kan velges ved å dreie funksjonsvelgeren til q og dreie
kommandohjulet til ønsket alternativ kommer til syne på skjermen.

Funksjonsvelger Kommandohjul Skjerm

% Nattsyn

Bruk under mørke forhold for å ta
monokrome bilder ved høye ISO­følsomheter.

A Merk

Bilder kan påvirkes av støy i form av lyse
piksler vilkårlig spredt i bildet, slør eller linjer.
Autofokus er kun tilgjengelig i live view,
manuell fokusering kan brukes dersom
kameraet ikke er i stand til å fokusere.
innebygde blitsen og AF-lampen slås av.

Den

37Spesialeffekter

g Fargeskisse

' Leketøyskameraeffekt

( Miniatyreffekt

Kameraet oppdager og farger konturene for
en fargeskisse-effekt.
live view (0 41).

Effekten kan justeres i

A Merk

Filmer som er tatt opp med denne
funksjonen spilles av som en
lydsbildefremvisning av en serie med
stillbilder.

Du kan opprette fotografier og filmer som
ser ut som de er tatt med et leketøyskamera.
Effekten kan justeres i live view (0 42).

Lag fotografier som ser ut til å være bilder av
dioramaer.
fra et høyt utsiktpunkt.
miniatyreffekt spilles av i høy hastighet og
komprimerer opptak på rundt 45 minutter
tatt med 1920 × 1080/30p til en film som
spilles av på rundt tre minutter.
justeres i live view (0 42).

Fungerer best når du tar bilder

Filmer med

Effekten kan

38 Spesialeffekter

A Merk

Det tas ikke opp lyd sammen med filmer.
Den innebygde blitsen og AF-lampen slås
av.

3 Bare valgt farge

1 Silhuett

2 Lyse toner

Alle andre farger enn de valgte fargene tas
opp i svart og hvitt.
live view (0 43).

Effekten kan justeres i

A Merk

Den innebygde blitsen slås av.

Silhuettmotiver mot lyse bakgrunner.

A Merk

Den innebygde blitsen slås av.

Brukes til lyse motiver for å skape bilder som
ser ut til å være fylt med lys.

A Merk

Den innebygde blitsen slås av.

39Spesialeffekter

3 Dempede toner

) HDR-maleri

Brukes til mørke motiver for å skape bilder
med dempede toner og betoning av
høylysområder.

A Merk

Den innebygde blitsen slås av.

Hver gang et bilde tas, tar kameraet to bilder
med forskjellige eksponeringer og
kombinerer dem for en malerisk effekt som
fremhever detaljer og farger.

A Merk

Effekten kan ikke forhåndsvises i live view.
Merk at det kan hende at du ikke får ønsket
resultat dersom kameraet eller motivet
beveger seg under opptaket.
vises en melding og ingen flere fotografier
kan tas.

Den innebygde blitsen slås av,
serieopptak deaktiveres og filmer tas opp
med j-funksjonen.

Under opptak

A NEF (RAW)

NEF (RAW)-opptak er ikke tilgjengelig med funksjonene %, g, ', (, 3 og ). Bilder som tas når
et NEF (RAW)- eller NEF (RAW)+JPEG-alternativ er valgt i disse funksjonene vil lagres som JPEG-

JPEG-bilder som er laget med innstillingene til NEF (RAW)+JPEG vil lagres med den valgte

bilder.
JPEG-kvaliteten, mens bilder som tas med innstillingen til NEF (RAW) vil lagres som bilder med fin
kvalitet.

A g- og (-funksjoner

Autofokus er ikke tilgjengelig under filmopptak. Oppfriskningsraten for live view vil synke, i
tillegg til bildefrekvensen for serieopptak; bruk av autofokus under live view-fotografering vil
forstyrre forhåndsvisningen.

A Forhindre uskarphet

Bruk et stativ til å forhindre uskarphet som forårsakes av kamerabevegelse ved lange lukkertider.

40 Spesialeffekter

Tilgjengelige alternativer i live view

❚❚ g Fargeskisse

1 Velg live view.

Drei på bryteren for live view. Visningen gjennom objektivet
vil vises på skjermen.

Bryter for live view

2 Juster alternativer.

Trykk på J for å vise alternativene som vises til
høyre.

Trykk på 1 eller 3 for å markere Mettede
farger eller Konturer og trykk på 4 eller 2 for å
endre.

Mettede farger kan forsterkes for å gjøre
fargene mer mettet, eller reduseres for en utvasket,
monokrom virkning, mens konturene kan gjøres
tykkere eller tynnere.
gjør også fargene mer mettet.

Økning av linjenes tykkelse

3 Trykk på J.

Trykk på J for å avslutte når innstillingene er ferdige. Drei på bryteren for live view
for å avslutte live view.
anvendt på fotografier som tas ved bruk av søkeren.

De valgte innstillingene vil fortsette å være aktive og vil bli

41Spesialeffekter

❚❚ ' Leketøyskameraeffekt

1 Velg live view.

Drei på bryteren for live view. Visningen gjennom objektivet
vil vises på skjermen.

Bryter for live view

2 Juster alternativer.

Trykk på J for å vise alternativene som vises til

Trykk på 1 eller 3 for å markere Mettede

høyre.
farger eller Vignettering og trykk på 4 eller 2 for å
endre.

Juster mettede farger for å gjøre fargene mer
eller mindre mettet, juster vignetteringen for å
bestemme vignetteringsgraden.

3 Trykk på J.

Trykk på J for å avslutte når innstillingene er ferdige. Drei på bryteren for live view
for å avslutte live view.
anvendt på fotografier som tas ved bruk av søkeren.

❚❚ ( Miniatyreffekt

De valgte innstillingene vil fortsette å være aktive og vil bli

1 Velg live view.

Drei på bryteren for live view. Visningen gjennom objektivet
vil vises på skjermen.

42 Spesialeffekter

Bryter for live view

2 Plasser fokuspunktet.

Bruk multivelgeren til å plassere fokuspunktet i
området som skal være i fokus og trykk deretter
utløseren halvveis ned for å fokusere.
midlertidig ta vekk alternativer for miniatyreffekt fra
visningen og forstørre visningen på skjermen for
nøyaktig fokus, trykker du på X.
å gjenopprette miniatyreffektvisningen.

For å

Trykk på W (Q) for

3 Visningsalternativer.

Trykk på J for å vise alternativer for miniatyreffekt.

4 Juster alternativer.

Trykk på 4 eller 2 for å velge orientering på
området som skal være i fokus, og trykk på 1 eller 3
for å justere bredden.

5 Gå tilbake til live view-visningen.

Trykk på J for å gå tilbake til live view. Drei på bryteren for live view for å avslutte
live view.
fotografier som tas ved bruk av søkeren.

De valgte innstillingene vil fortsette å være aktive og vil bli anvendt på

❚❚ 3 Bare valgt farge

1 Velg live view.

Drei på bryteren for live view. Visningen gjennom objektivet
vil vises på skjermen.

2 Visningsalternativer.

Trykk på J for å vise de fargealternativer som kan
velges.

Bryter for live view

43Spesialeffekter

3 Velg en farge.

Komponer en gjenstand i den hvite firkanten i
midten av visningen og trykk på 1 for å velge
fargen på gjenstanden, dvs. den farge som vil forbli
i det endelige bildet (det kan hende at kameraet har
vanskeligheter med å oppdage umettede farger;
velg derfor en mettet farge).
midten av visningen for mer nøyaktig fargevalg,
trykker du på X.

Trykk på W (Q) for å zoome ut.

For å zoome inn på

Valgt farge

4 Velg fargeområdet.

Trykk på 1 eller 3 for å øke eller redusere området
for tilsvarende nyanser som skal tas med i det
endelige bildet.
merke til at høyere verdier kan inkludere nyanser fra
andre farger.

Velg verdier mellom 1 og 7. Legg

Fargeområde

5 Velg flere farger.

For å velge flere farger, dreier du på
kommandohjulet for å markere en annen av de tre
fargeboksene øverst i skjermbildet, og gjentar
trinnene 3 og 4 for å velge en annen farge.
om ønskelig for en tredje farge.
markerte fargen, trykker du på O (Trykk og hold
nede O hvis du vil fjerne alle farger.
bekreftelsesdialogboks vises; velg Ja).

For å velge bort den

Gjenta

En

6 Gå tilbake til live view-visningen.

Trykk på J for å gå tilbake til live view. Under opptaket vil kun gjenstander med de
valgte nyansene tas opp i farger; alle andre vil tas opp i svart-hvitt.
for live view for å avslutte live view.
aktive og vil bli anvendt på fotografier som tas ved bruk av søkeren.

De valgte innstillingene vil fortsette å være

Drei på bryteren

44 Spesialeffekter

Mer om fotografering

Velge utløserfunksjon

For å velge hvordan lukkeren skal utløses
(utløserfunksjon), trykk på s (E/#)-knappen, marker
deretter ønsket alternativ og trykk på J.

s (E/#)-knapp

Funksjon Beskrivelse

Enkeltbilde: Kameraet tar ett fotografi hver gang du trykker ned utløseren.

8

Serieopptak L: Kameraet tar fotografier i langsomt tempo mens utløseren holdes nede

!

(0 46).

9 Serieopptak H: Kameraet tar fotografier i raskt tempo mens utløseren holdes nede (0 46).

Lyddempet lukker: Som for enkeltbilde, bortsett fra at kamerastøy blir redusert (0 48).

J

Selvutløser: Ta bilder med selvutløseren (0 49).

E

Fjernktrl. m/utløserfors. (ML-L3): Lukkeren utløses 2 s etter utløseren på fjernkontrollen

"

ML-L3 (ekstrautstyr) trykkes ned (0 70).
Fjernk. m/rask respons (ML-L3): Lukkeren utløses når utløseren på fjernkontrollen ML-L3

#

(ekstrautstyr) trykkes ned (0 70).

45Mer om fotografering

Serieopptak

I funksjonene ! (Serieopptak L) og 9 (Serieopptak H), tar kameraet fotografier
kontinuerlig så lenge utløseren trykkes helt ned.

1 Trykk på s (E/#)-knappen.

s (E/#)-knapp

2 Velg en serieopptaksfunksjon.

Marker ! (Serieopptak L) eller
9 (Serieopptak H) og trykk på J.

3 Fokuser.

Komponer bildet og fokuser.

4 Ta fotografier.

Kameraet tar fotografier så lenge utløseren er
trykket helt ned.

46 Mer om fotografering

A Minnebufferen

Kameraet har en minnebuffer for midlertidig lagring, slik at du kan fortsette å fotografere mens
fotografiene lagres på minnekortet.
batterinivået og antall bilder i bufferen, kan lagringen av bilder ta fra noen få sekunder til noen få
minutter.
bildene overføres til minnekortet.

Dersom batteriet blir utladet mens bildene ligger i bufferen, deaktiveres utløseren, og

Opp til 100 fotografier kan tas etter hverandre. Avhengig av

A Bildefrekvens

For informasjon om antall fotografier som kan tas med serieopptaksfunksjonen, se side 260.
kan hende at bildefrekvensen faller når minnebufferen er full eller når batterinivået er lavt.

Det

A Den innebygde blitsen

Den innebygde blitsen kan ikke brukes under serieopptak; drei funksjonsvelgeren til j (0 19)
eller slå av blitsen (0 62).

A Bufferstørrelse

Omtrentlig antall bilder du kan lagre i minnebufferen med gjeldende
innstillinger vises i telleverksfeltet i søkeren mens utløseren trykkes
ned.

47Mer om fotografering

Lyddempet lukker

Velg denne funksjonen for å begrense kamerastøyen til et minimum. Et pipesignal høres
ikke mens kameraet fokuserer.

1 Trykk på s (E/#)-knappen.

s (E/#)-knapp

2 Velg J (Lyddempet lukker).

Marker J (Lyddempet lukker) og trykk på J.

3 Trykk utløseren helt ned.

Trykk utløseren helt ned for å ta et bilde.

48 Mer om fotografering

Selvutløserfunksjon

Selvutløseren kan brukes til selvportretter eller gruppebilder som inkluderer fotografen.
Monter kameraet på et stativ eller plasser det på en stabil, jevn overflate før du går videre.

1 Trykk på s (E/#)-knappen.

s (E/#)-knapp

2 Velg E (Selvutløser)-funksjon.

Marker E (Selvutløser) og trykk på J.

3 Komponer fotografiet.

4 Ta fotografiet.

Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere, og trykk
så utløseren helt ned.
å blinke og en pipelyd høres.
tas, slutter lampen å blinke og pipingen blir
hurtigere.
nedtellingen starter.

Merk at nedtellingen kan unnlate å starte, eller at et fotografi ikke tas dersom kameraet
ikke klarer å fokusere, eller i andre situasjoner der lukkeren ikke kan løses ut.
kameraet hvis du vil stoppe tidsbryteren uten å ta et fotografi.

Lukkeren utløses ti sekunder etter at

Selvutløserlampen begynner

To sekunder før bildet

Slå av

49Mer om fotografering

A Dekke søkeren

Når du tar fotografier uten å se gjennom søkeren,
fjerner du øyemuslingen i gummi (q) og setter
inn det medfølgende søkerdekslet som vist (w).
Dette forhindrer lys fra å komme inn gjennom
søkeren og påvirke eksponeringen.

Øyemusling i gummi Søkerdeksel

q w

A Bruke den innebygde blitsen

Før du tar fotografier med blitsen i funksjoner som krever at blitsen må heves manuelt, trykker du
på M (Y)-knappen for å heve blitsen og venter til M-indikatoren vises i søkeren (0 23).
avbrytes dersom blitsen heves etter at selvutløseren har startet.

Opptaket

A Egendefinert innstilling c3 (Selvutløser)

For informasjon om valg av selvutløserens tidslengde og antall bilder som tas, se egendefinert
innstilling c3 (Selvutløser; 0 187).

50 Mer om fotografering

Fokusere (Fotografering med søkeren)

Dette avsnittet beskriver fokusalternativene som er tilgjengelige når fotografier
komponeres i søkeren.
"Fokusfunksjon" nedenfor).
fokusering (0 55), eller bruke fokuslås for å omkomponere fotografier etter fokusering
(0 55).

Velge hvordan kameraet skal fokusere: Fokusfunksjon

Velg mellom følgende fokusfunksjoner. Legg merke til at AF-S og AF-C kun er tilgjengelige
med eksponeringskontroll P, S, A og M.

Alternativ Beskrivelse

Automatisk AF-

AF-A

valg

AF-S Enkeltbilde-AF

AF-C Kontinuerlig AF

Manuell

MF

fokusering

1 Vis alternativer for fokusfunksjon.

Trykk på P-knappen, marker deretter
gjeldende fokusfunksjon i
informasjonsvisningen og trykk på J.

Fokusering kan justeres automatisk eller manuelt (se

Du kan også velge fokuspunkter for automatisk eller manuell

Kameraet velger automatisk enkeltbilde autofokus hvis motivet er
stillestående eller kontinuerlig autofokus hvis motivet er i bevegelse.
Lukkeren kan bare løses ut dersom kameraet kan fokusere.

For motiver som ikke beveger seg.
halvveis ned.

For motiver i bevegelse.
trykkes halvveis ned.
dersom kameraet er i stand til å fokusere (0 184).

Fokuser manuelt (0 57).

Lukkeren kan bare løses ut dersom kameraet kan fokusere.

Kameraet fokuserer kontinuerlig når utløseren

Ved standardinnstillingene kan lukkeren kun utløses

Fokus låses når utløseren trykkes

2 Velg fokusfunksjon.

Marker en fokusfunksjon og trykk på J.

P-knapp Informasjonsvisning

51Mer om fotografering

A Følgefokus

Med AF-C-funksjonen, eller når kontinuerlig autofokus er valgt som AF-A-funksjon, vil kameraet
starte følgefokus dersom motivet flytter seg mot kameraet mens utløseren er trykket halvveis

Dette lar kameraet følge fokuset mens det forsøker å beregne hvor motivet vil være når

ned.
lukkeren utløses.

D Kontinuerlig autofokus

Når Fokuser er valgt for egendefinert innstilling a1 (Valg av AF-C-prioritet; 0 184) og kameraet
er i AF-C-funksjon eller kontinuerlig autofokus er valgt som AF-A-funksjon, gir kameraet høyere
prioritet til fokusrespons (dvs. med et bredere fokusområde) enn med AF-S-funksjonen, og
lukkeren løses kanskje ut før fokusindikatoren vises.

A Få gode resultater med autofokus

Autofokus er ikke godt egnet for forholdene som er oppført nedenfor.
hvis kameraet er ute av stand til å fokusere under disse forholdene, eller så kan fokusindikatoren
(I) vises. Du kan høre et pipesignal og lukkeren kan utløses selv om motivet ikke er i fokus.
tilfellene fokuserer du manuelt (0 57) eller bruker fokuslås (0 55) for å fokusere på et annet motiv
på samme avstand før du komponerer fotografiet på nytt.

Det er liten eller ingen kontrast
mellom motivet og
bakgrunnen.

Eksempel: Motivet har samme
farge som bakgrunnen.

Utløseren kan deaktiveres

I disse

Fokuspunktet inneholder
områder med sterkt
kontrasterende lysstyrke.

Eksempel: Halve motivet er i
skygge.

Fokuspunktet inneholder
motiver i forskjellige avstander
fra kameraet.

Eksempel: Motivet er i et bur.

Motivet domineres av jevne,
geometriske mønstre.

Eksempel: Persienner eller en
vindusrad på en skyskraper.

A AF-lampen

Hvis motivet er dårlig belyst, tennes AF-lampen automatisk for å hjelpe
autofokusoperasjonen når utløseren trykkes halvveis ned (med noen
begrensninger; 0 252).
flere ganger i rask rekkefølge og den slås av automatisk for å beskytte
lampen etter en tid med kontinuerlig bruk.
gjenopprettes etter en kort pause.

Merk at lampen kan bli varm når den brukes

Normal funksjon

Gjenstander i bakgrunnen
virker større enn motivet.

Eksempel: Det er en bygning i
bildefeltet bak hovedmotivet.

Motivet inneholder mange fine
detaljer.

Eksempel: En blomstereng eller
andre motiver som er små
eller mangler variasjon i
lysstyrke.

AF-lampe

52 Mer om fotografering

Velge hvordan fokuspunktet skal velges: AF­søkefeltfunksjon

Velg hvordan fokuspunktet for autofokus skal velges. Merk at AF-områdefunksjonene d
(dynamisk område) og f (3D følgefokus) ikke er tilgjengelige når AF-S er valgt som
fokusfunksjon.

Alternativ Beskrivelse

c Enkeltpunkt-AF

Dynamisk AF-

J

område (9 p.)

Dynamisk AF-

K

område (21 p.)

Dynamisk AF-

L

område (39 p.)

f 3D følgefokus

Auto. valg av AF-

e

søkefelt

For motiver som ikke beveger seg. Fokuspunkt velges manuelt;
kameraet fokuserer bare på motivet i det valgte fokuspunktet.

Brukes til motiver i bevegelse.
fokuspunkt med multivelgeren (0 55), men kameraet vil fokusere
basert på informasjon fra omliggende fokuspunkter hvis motivet flytter
seg fra det valgte punktet en kort stund.
etter valgt funksjon:

• 9-punkts dynamisk AF-område: Velg når det er tid til å komponere
fotografiet eller når du fotograferer motiver med forutsigbar
bevegelse (f.eks. løpere eller racerbiler på en bane).

• 21-punkts dynamisk AF-område: Velg når du fotograferer motiver uten
forutsigbar bevegelse (f.eks. fotballspillere).

• 39-punkts dynamisk AF-område: Velg når du fotograferer motiver som
beveger seg hurtig og er vanskelige å fange i bildefeltet (f.eks. fugler).

Hurtig komponering av bilder med motiver som beveger seg
uregelmessig fra side til side (f.eks. tennisspillere).
og AF-C velger du fokuspunkt med multivelgeren (0 55).
flytter seg etter at kameraet er fokusert, bruker kameraet 3D følgefokus
til å velge et nytt fokuspunkt og holder fokus låst på originalmotivet så
lenge utløseren er trykket halvveis ned.

Kameraet registrerer motivet automatisk og velger fokuspunkt.

Med fokusfunksjonene AF-A og AF-C velger du

Antall fokuspunkter varierer

Med fokusfunksjon AF-A

Hvis motivet

1 Vis alternativer for AF-søkefeltfunksjon.

Trykk på P-knappen, marker deretter
gjeldende AF søkefeltfunksjon i
informasjonsvisningen og trykk på J.

P-knapp Informasjonsvisning

53Mer om fotografering

2 Velg AF-søkefeltfunksjon.

Marker et alternativ og trykk på J.

A AF-søkefeltfunksjon

Valg av AF-søkefeltfunksjon som er gjort med andre opptaksfunksjoner enn eksponeringskontroll
P, S, A eller M, tilbakestilles når en annen opptaksfunksjon velges.

A 3D følgefokus

Hvis motivet forlater søkeren, løfter du fingeren fra utløseren og komponerer fotografiet på nytt
med motivet i valgt fokuspunkt. Merk at når du trykker utløseren halvveis ned, lagres fargene i
området rundt fokuspunktet i kameraet.
resultat for motiver med samme farge som bakgrunnen.

54 Mer om fotografering

Derfor kan det hende at 3D følgefokus ikke gir ønsket

Velge fokuspunkt

Under manuell fokusering eller når autofokus kombineres med andre AF­søkefeltfunksjoner enn e (Auto. valg av AF-søkefelt), kan du velge mellom 39
fokuspunkter, slik at det er mulig å komponere fotografier med hovedmotivet nesten
hvor som helst i bildefeltet.

1 Velg en annen AF-søkefeltfunksjon enn e

(Auto. valg av AF-søkefelt;

0 53).

2 Velg fokuspunkt.

Bruk multivelgeren til å velge fokuspunktet i
søkeren eller i informasjonsvisningen mens
lysmålerne er på.
fokuspunkt.

Fokuslås

Fokuslåsen kan brukes til å endre komposisjonen etter fokusering med fokusfunksjon
AF-A, AF-S eller AF-C (0 51), slik at det er mulig å fokusere på et motiv som ikke vil være i et
fokuspunkt i den endelige komposisjonen.
hjelp av autofokus (0 52), kan fokuslås også brukes til å komponere fotografiet på nytt
etter å ha fokusert på et annet objekt på samme avstand som ditt originalmotiv.
Fokuslås er mest effektivt når et annet alternativ enn e (Auto. valg av AF-søkefelt) er
valgt som AF-søkefeltfunksjon (0 53).

Trykk på J for å velge midtre

Dersom kameraet ikke kan fokusere ved

Fokuspunkt

1 Fokuser.

Plasser motivet i valgt fokuspunkt og trykk
utløseren halvveis ned for å starte fokuseringen.
Kontroller at fokusindikatoren (I) vises i søkeren.

55Mer om fotografering

2 Lås fokus.

Fokusfunksjonene AF-A og AF-C: Med utløseren trykket

halvveis ned (q), trykker du på A (L)-knappen
(w) for å låse fokus.
knappen er trykket ned, selv om du senere løfter
fingeren fra utløseren.

Fokusfunksjon AF-S: Fokus låses automatisk når fokusindikatoren kommer til syne og
forblir låst inntil du løfter fingeren fra utløseren.
på A (L)-knappen (se ovenfor).

Fokus forblir låst mens A (L)-

Fokus kan også låses ved å trykke

Utløser

A (L)-knapp

3 Komponer fotografiet på nytt og ta bildet.

Fokus vil fortsatt være låst mellom opptak dersom
du holder utløseren halvveis nede (AF-S) eller holder
A (L)-knappen nedtrykt, slik at flere fotografier
kan tas etter hverandre med samme
fokusinnstilling.

Du må ikke endre avstanden mellom kameraet og motivet så lenge fokuslåsen er
aktiv.

Hvis motivet beveger seg, fokuserer du på nytt med den nye avstanden.

A Eksponeringslås

Hvis du trykker på A (L)-knappen i trinn 2, låses også eksponeringen (0 91).

56 Mer om fotografering

Manuell fokusering

Manuell fokusering kan brukes når autofokus ikke er tilgjengelig eller ikke gir ønsket
resultat (0 52).

1 Velg manuell fokusering.

Dersom objektivet er utstyrt med en A-M-, M/A-M- eller
A/M-M-bryter, setter du bryteren til M.

Dersom objektivet ikke er utstyrt med en bryter for fokusfunksjon, velger du MF
(manuell fokusering) under Fokusfunksjon (0 51).

A-M-bryter M/A-M-bryter

2 Fokuser.

For å fokusere manuelt, vrir du objektivets fokuseringsring til
bildet som vises på den klare delen av mattskiven i søkeren er
i fokus.

Du kan ta fotografier når som helst, også når bildet

ikke er i fokus.

❚❚ Den elektroniske avstandsmåleren

Hvis objektivets største blenderåpning er f/5,6 eller større, kan du
bruke fokusindikatoren i søkeren til å kontrollere om motivet i det
valgte fokuspunktet er i fokus (du kan velge fokuspunkt blant
hvilket som helst av de 39 punktene).
det valgte fokuspunktet, trykker du utløseren halvveis ned og
dreier objektivets fokuseringsring til fokusindikatoren (I) vises.
Legg merke til at når du tar bilde av motiver som beskrevet på side 52, kan det hende at
fokusindikatoren vises når motivet ikke er i fokus. Kontroller at motivet er i fokus i søkeren
før du tar bildet.

Når du har plassert motivet i

57Mer om fotografering

A Velge manuell fokus med kameraet

Dersom objektivet støtter M/A (autofokus med manuell overstyring) eller
A/M (autofokus med manuell overstyring/AF-prioritet), kan manuell
fokusering også velges ved å sette kameraets fokusfunksjon til MF
(manuell fokusering; 0 51).
uavhengig av hvilken funksjon som er valgt med objektivet.

Fokuseringen kan deretter gjøres manuelt,

A Fokusplanmerke

Fokusplanets posisjon indikeres av fokusplanmerket på
kamerahuset.
fokusplanet er 46,5 mm.

Avstanden mellom objektivets monteringsflens og

46,5 mm

Fokusplanmerke

58 Mer om fotografering

Bildekvalitet og -størrelse

Til sammen avgjør bildekvalitet og -størrelse hvor mye plass hvert fotografi tar opp på
minnekortet.
minne, slik at færre slike bilder kan lagres på minnekortet (0 281).

Bildekvalitet

Velg filformat og komprimeringsforhold (bildekvalitet).

Alternativ Filtype Beskrivelse

NEF (RAW) +

JPEG fine

NEF (RAW) +
JPEG normal

NEF (RAW) +

JPEG basic

NEF (RAW) NEF

JPEG fine

JPEG normal

JPEG basic

1 Vis alternativer for bildekvalitet.

Større bilder med høyere kvalitet kan skrives ut større, men krever mer

To bilder tas: ett NEF (RAW)-bilde og ett JPEG-bilde med fin bildekvalitet.

NEF/

To bilder tas: ett NEF (RAW)-bilde og ett JPEG-bilde med normal kvalitet.

JPEG

To bilder tas: ett NEF (RAW)-bilde og ett JPEG-bilde med grunnleggende
kvalitet.

Raw-data fra bildebrikken lagres direkte på minnekortet.
hvitbalanse og kontrast kan justeres etter opptak.

Tar JPEG-bilder med et komprimeringsforhold på omtrent 1 : 4 (fin kvalitet).
Tar JPEG-bilder med et komprimeringsforhold på omtrent 1 : 8 (normal

JPEG

kvalitet).
Tar JPEG-bilder med et komprimeringsforhold på omtrent 1 : 16

(grunnleggende kvalitet).

Trykk på P-knappen, marker deretter
gjeldende bildekvalitet i
informasjonsvisningen og trykk på J.

Innstillinger som

2 Velg filtype.

Marker et alternativ og trykk på J.

P-knapp Informasjonsvisning

59Mer om fotografering

A NEF (RAW)-bilder

Vær klar over at valg av bildestørrelse ikke påvirker størrelsen på NEF (RAW)-bilder.
eksponeringer for hvitbalanse (0 108), høyt dynamisk omfang (HDR, 0 96) og datomerking
(0 190) er ikke tilgjengelig ved bildekvalitetsinnstillingene NEF (RAW) eller NEF (RAW) + JPEG.

NEF (RAW)-bilder kan vises på kameraet eller ved å bruke programvare som Capture NX 2
(ekstrautstyr; 0 236) eller ViewNX 2 (medfølger).
hjelp av alternativet NEF (RAW)-prosessering i retusjeringsmenyen (0 213).

JPEG-kopier av NEF (RAW)-bilder kan lages ved

Alternative

A NEF (RAW) + JPEG

Når fotografier som er tatt med NEF (RAW) + JPEG vises på kameraet, vises bare JPEG-bildet.
fotografier som er tatt med disse innstillingene slettes, slettes både NEF- og JPEG-bildene.

Når

60 Mer om fotografering

Bildestørrelse

Velg en størrelse for JPEG-bilder:

Bildestørrelse Størrelse (piksler) Utskriftsstørrelse (cm)

# Stor 6 000 × 4 000 50,8 × 33,9
$ Medium 4 496 × 3 000 38,1 × 25,4
% Liten 2 992 × 2 000 25,3 × 16,9

* Omtrentlig størrelse ved utskrift på 300 dpi.

bildestørrelsen i piksler delt med skriveroppløsningen i dots per inch (dpi, punkter per tomme;
1 tomme = cirka 2,54 cm).

Utskriftsstørrelsen i tommer er det samme som

*

1 Vis alternativer for bildestørrelse.

Trykk på P-knappen, marker deretter
gjeldende bildestørrelse i
informasjonsvisningen og trykk på J.

P-knapp Informasjonsvisning

2 Velg bildestørrelse.

Marker et alternativ og trykk på J.

61Mer om fotografering

Bruke den innebygde blitsen

Kameraet støtter en rekke blitsfunksjoner for fotografering av motiver i svakt lys og
motiver i motlys.

Automatiske blitshevingsfunksjoner

I funksjonene i, k, p, n, o, s, w, g og ' heves den innebygde blitsen automatisk og
avfyres ved behov.

1 Velg blitsfunksjon.

Hold M (Y)-knappen
trykket ned og drei på
kommandohjulet til
ønsket blitsfunksjon vises
i informasjonsvisningen.

M (Y)-knapp Kommandohjul Informasjonsvisning

2 Ta bilder.

Når utløseren trykkes halvveis ned, vil blitsen heves
hvis den trengs og avfyres når fotografiet tas.

ikke blitsen heves automatisk,
trekke den opp for hånd.
ikke følger denne forholdsregelen.

MÅ DU IKKE prøve å

Blitsen kan skades hvis du

+

Hvis

62 Mer om fotografering

❚❚ Blitsfunksjoner

Følgende blitsfunksjoner er tilgjengelige:

• N o (automatisk blits): Når lyset er svakt eller motivet er i motlys, heves blitsen

automatisk når utløseren trykkes halvveis ned, og den avfyres når det er nødvendig.
Ikke tilgjengelig i o-funksjon.

• Njo (auto med reduksjon av rød øyerefleks): Bruk for portretter. Blitsen heves og

avfyres ved behov, men før den avfyres, lyser lampen for reduksjon av rød øyerefleks
for å hjelpe til med å redusere "røde øyne".

• j (av): Blitsen avfyres ikke.

• Njr (automatisk synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød

øyerefleks): Som for auto med reduksjon av rød øyerefleks, bortsett fra at lange
lukkertider brukes for å fange bakgrunnslys.
eller i svakt lys.

• Nr (automatisk synkronisering på lang lukkertid): Lange lukkertider brukes for å

fange inn bakgrunnslys om natten eller i svakt lys.

Tilgjengelig i o-funksjon.

Ikke tilgjengelig i o-funksjon.

Bruk for portretter som tas om kvelden

Tilgjengelig i o-funksjon.

A Informasjonsvisningen

Blitsfunksjon kan også velges i informasjonsvisningen.

63Mer om fotografering

Manuelle blitshevingsfunksjoner

Med eksponeringskontroll P, S, A, M og 0 må blitsen heves manuelt. Blitsen vil ikke avfyres
hvis den ikke er hevet.

1 Hev blitsen.

Trykk på knappen M (Y) for å heve blitsen.

M (Y)-knapp

2 Velg en blitsfunksjon (kun eksponeringskontroll P, S, A og M).

Hold M (Y)-knappen
trykket ned og drei på
kommandohjulet til
ønsket blitsfunksjon
vises i
informasjonsvisningen.

M (Y)-knapp Kommandohjul Informasjonsvisning

+

3 Ta bilder.

Blitsen avfyres når det tas et bilde.

64 Mer om fotografering

❚❚ Blitsfunksjoner

Følgende blitsfunksjoner er tilgjengelige:

• N (utfyllingsblits): Blitsen avfyres ved hvert bilde.

• Nj (reduksjon av rød øyerefleks): Bruk for portretter. Blitsen avfyres ved hvert bilde,

men før den avfyres, lyser lampen for reduksjon av rød øyerefleks for å hjelpe til med å
redusere "røde øyne."

• Njp (reduksjon av rød øyerefleks med synkronisering på lang lukkertid): Som for

"reduksjon av rød øyerefleks" ovenfor, bortsett fra at lukkertiden forlenges automatisk
for å fange bakgrunnslys om natten eller i svakt lys.
bakgrunnsbelysningen i portretter.

0.

• Np (synkronisering på lang lukkertid): Som for "utfyllingsblits" ovenfor, bortsett fra

at lukkertiden automatisk forlenges for å fange inn bakgrunnslys om natten eller i svakt
lys.

Brukes når du ønsker å fange både motivet og bakgrunnen. Ikke tilgjengelig med

eksponeringskontroll S, M og 0.

• Nt (lang lukkertid med synkronisering på bakre gardin): Som for "synkronisering

på bakre gardin" nedenfor, bortsett fra at lukkertiden automatisk forlenges for å fange
bakgrunnslys om kvelden eller i svakt lys.
og bakgrunnen.

• Nq (synkronisering på bakre gardin): Blitsen avfyres rett før lukkeren lukkes, noe

som skaper bølger av lys bak bevegelige lyskilder som vist nedenfor til høyre.
tilgjengelig med eksponeringskontroll P, A og 0.

Ikke tilgjengelig i 0-funksjon.

Brukes når du ønsker å få med

Ikke tilgjengelig med eksponeringskontroll S, M og

Brukes når du ønsker å fange både motivet

Ikke tilgjengelig med eksponeringskontroll S, M og 0.

Ikke

Synkronisering på fremre

lukkergardin

Synkronisering på bakre gardin

65Mer om fotografering

A Senke den innebygde blitsen

For å spare strøm når blitsen ikke er i bruk, kan du trykke den forsiktig ned
til den går i lås med et klikk.

A Den innebygde blitsen

For informasjon om objektiver som kan brukes med den innebygde blitsen, se side 230. Fjern
solblendere for å unngå skygger.
brukes i nærområdet med zoomobjektiver som har makroinnstilling.

Når den innebygde blitsen har blitt brukt i mange påfølgende bilder, kan det hende utløseren
deaktiveres et kort øyeblikk for å beskytte blitsen.
pause.

Korteste avstand mellom blits og motiv er 0,6 m. Blitsen kan ikke

Du kan fortsette å bruke blitsen etter en kort

A Tilgjengelige lukkertider med den innebygde blitsen

Lukkertiden er begrenset til følgende verdier når den innebygde blitsen brukes:

Funksjon Lukkertid Funksjon Lukkertid

i, k, p, n, s, w, 0, g,

', P, A

o

Lukkertider som lange som
Lukkertider så lange som 30 s er tilgjengelige med eksponeringskontroll P og A når
synkronisering på lang lukkertid, synkronisering bakre gardin + synkronisering på lang lukkertid
eller synkronisering på lang lukkertid + reduksjon av rød øyerefleks er valgt (0 65).

1

/200–1/60 s

1

/200–1 s

1

/30 s er tilgjengelige med funksjon k når bildestabilisator er på.

S

M

1

/200–30 s

1

/200–30 s,

B-innstilling, Tid

A Blenderåpning, følsomhet og blitsrekkevidde

Blitsens rekkevidde varierer med følsomheten (ISO-ekvivalens) og blenderåpning.

Blenderåpning ved ISO-ekvivalens på Omtrentlig rekkevidde

100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 m

1,422,845,681116 1,0–8,5

22,845,68111622 0,7–6,0

2,8 4 5,6 8 11 16 22 32 0,6–4,2

4 5,68 11162232— 0,6–3,0

5,6 8 11 16 22 32 — — 0,6–2,1

8 11162232——— 0,6–1,5
11 16 22 32 — — — — 0,6–1,1
162232————— 0,6–0,7

66 Mer om fotografering

ISO-følsomhet

Kameraets lysfølsomhet kan justeres i overensstemmelse med tilgjengelig lysmengde. Jo
høyere ISO-følsomhet, desto mindre lys er nødvendig for å lage en eksponering, noe som
gjør det mulig å bruke kortere lukkertider eller mindre blenderåpninger.
vilkårlig spredt i bildet, slør eller linjer) er imidlertid mer sannsynlig ved innstillinger på
mellom Høy 0,3 (tilsvarer ISO 16 000) og Høy 1 (tilsvarer ISO 25 600).
kameraet stille inn ISO-følsomhet automatisk etter lysforholdene; for å bruke auto
sammen med eksponeringskontroll P, S, A og M, velger du Auto. ISO-følsomhetsktrl. for
elementet Knapp for ISO-følsomhet i opptaksmenyen (0 180).

Funksjon ISO-følsomhet

i, j, % Auto

P, S, A, M 100–12 800 i trinn på

Andre opptaksfunksjoner Auto; 100–12 800 i trinn på

1

/3 EV; Høy 0,3, Høy 0,7, Høy 1

1

/3 EV; Høy 0,3, Høy 0,7, Høy 1

1 Vis alternativer for ISO-følsomhet.

Trykk på P-knappen, marker deretter
gjeldende ISO-følsomhet i
informasjonsvisningen og trykk på J.

P-knapp Informasjonsvisning

Støy (lyse piksler

Valg av Auto lar

2 Velg ISO-følsomhet.

Marker et alternativ og trykk på J.

67Mer om fotografering

Fotografering med intervallutløser

Kameraet er utstyrt for å ta fotografier automatisk ved forvalgte intervaller.

D Før opptaket

Før du begynner med fotografering med intervallutløser, ta et testbilde med gjeldende
innstillinger og vis resultatene på skjermen.
tidspunkt, kontroller at kameraklokken er stilt inn korrekt (0 201).

Bruk av stativ anbefales.
batteriet er fulladet slik at opptaket ikke avbrytes.

Monter kameraet på et stativ før opptaket begynner. Kontroller at

1 Velg Opptak med intervallutløser.

Trykk på G-knappen for å vise menyene.
Marker Opptak med intervallutløser i
opptaksmenyen og trykk på 2.

2 Velg starttidspunkt.

Velg mellom følgende starttriggere.

• For å starte opptaket umiddelbart, marker Nå og
trykk på 2.
sekunder etter at innstillingene er fullført; gå
videre til trinn 3.

• For å velge et starttidspunkt, marker
Starttidspunkt og trykk på 2 for å vise
alternativene for starttidspunkt vist til høyre.
Trykk på 4 eller 2 for å markere timer eller
minutter, og trykk på 1 eller 3 for å endre.
Trykk på 2 for å fortsette.

Opptaket begynner omtrent tre

For å forsikre deg om at opptaket starter ved ønsket

G-knapp

3 Velg intervall.

Trykk på 4 eller 2 for å markere timer,
minutter eller sekunder, og trykk på 1 eller 3
for å velge et intervall som er lenger enn den
lengste forventede lukkertiden.
å fortsette.

68 Mer om fotografering

Trykk på 2 for

4 Velg antall intervaller.

Trykk på 4 eller 2 for å markere antall
intervaller (dvs. antall ganger kameraet tar et
bilde); trykk på 1 eller 3 for å endre.
2 for å fortsette.

Trykk på

5 Start opptaket.

Marker På og trykk på J (for å gå tilbake til
opptaksmenyen uten å starte tidsbryteren for
intervallutløsing, marker Av og trykk på J).
Den første bildeserien vil tas ved det
spesifiserte starttidspunktet eller etter rundt
3s dersom Nå ble valgt i Velg starttidspunkt i trinn 2.
det valgte intervallet til alle bildene har blitt tatt; mens opptaket pågår, blinker
lampen for minnekortaktivitet med jevne mellomrom.
lukkertiden og nødvendig tid for å lagre bildet på minnekortet kan variere fra bilde
til bilde, kan intervaller hoppes over dersom kameraet fortsatt er i gang med å lagre
forrige intervall.
ved gjeldende innstillinger (for eksempel dersom en lukkertid som "B-innstilling"
eller "Tid" er valgt for øyeblikket sammen med eksponeringskontroll M eller dersom
starttidspunktet er om mindre enn et minutt).

En advarsel vises på skjermen dersom opptaket ikke kan fortsette

Opptaket vil fortsette ved

Merk deg at ettersom

A Dekk over søkeren

For å forhindre at lys kommer inn i søkeren og påvirker eksponeringen, skal du fjerne
øyemuslingen i gummi og dekke søkeren med søkerdekslet som følger med (0 50).

A Andre innstillinger

Innstillingene kan ikke justeres under fotografering med intervallutløser.
utløserfunksjon, tar kameraet ett fotografi ved hvert intervall; kamerastøy reduseres i funksjon J.
Alternative eksponeringer (0 108), multieksponering (0 98) og høyt dynamisk omfang (HDR;
0 96) kan ikke brukes.

Uavhengig av valgt

A Avbryte fotografering med intervallutløser

For å avbryte opptak med intervallutløser, slå av kameraet eller drei funksjonsvelgeren til en ny
innstilling.
med intervallutløser.

Skjermen kan settes tilbake i oppbevaringsposisjon uten at dette forstyrrer opptak

69Mer om fotografering

Fotografering med fjernkontroll

Bruke fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr)

Fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr) (0 237) kan brukes til å redusere kamerabevegelse
eller til selvportretter. Monter kameraet på et stativ eller plasser det på en stabil, jevn
overflate før du går videre.

1 Trykk på s (E/#)-knappen.

s (E/#)-knapp

2 Velg en fjernkontrollfunksjon.

Marker " (Fjernktrl. m/utløserfors. (ML-L3))
eller # (Fjernk. m/rask respons (ML-L3)) og
trykk på J.

3 Komponer fotografiet.

Kontroller fokus ved å trykke utløseren halvveis
ned.

4 Ta fotografiet.

På 5 meters avstand eller mindre, sikter du
senderen på ML-L3 mot en av kameraets
infrarøde mottakere (0 1, 2) og trykker på
ML-L3's utløser.
med utløserforsinkelse lyser
selvutløserlampen i omtrent to sekunder før
lukkeren utløses.
med rask respons blinker selvutløserlampen
etter at lukkeren er utløst.

Merk at nedtellingen kan unnlate å starte, eller at et fotografi ikke tas dersom kameraet
ikke klarer å fokusere, eller i andre situasjoner der lukkeren ikke kan løses ut.

70 Mer om fotografering

I innstillingen fjernkontroll

I innstillingen fjernkontroll

A Før du bruker fjernkontrollen ML-L3

Fjern det gjennomsiktige plastarket som isolerer batteriet før du bruker ML-L3 for første gang.

A Dekk over søkeren

For å forhindre at lys kommer inn i søkeren og påvirker eksponeringen, skal du fjerne
øyemuslingen i gummi og dekke søkeren med søkerdekslet som følger med (0 50).

A Kameraets utløser/andre fjernkontrollenheter

Hvis en utløserfunksjon for fjernkontroll ML-L3 er valgt og lukkeren utløses på en annen måte enn
med fjernkontrollen ML-L3 (for eksempel med kameraets utløser eller utløseren på en
fjernstyringskabel eller trådløs fjernkontroll (ekstrautstyr)), vil kameraet fungere i utløserfunksjon
med enkeltbilde.

A Avslutte fjernkontrollfunksjonen

Fjernkontrollfunksjonen avbrytes automatisk hvis det ikke tas noe fotografi innen tiden som er
valgt i egendefinert innstilling c4 (Fjernkontrollens virketid (ML-L3), 0 187).
Fjernkontrollfunksjonen vil også avbrytes hvis kameraet slås av, en nullstilling med to knapper
utføres (0 72) eller opptaksalternativene nullstilles ved bruk av Nullstill opptaksmenyen.

A Bruke den innebygde blitsen

Før du tar fotografier med blits med en manuell blitshevingsfunksjon (0 64), trykker du på M (Y)-
knappen for å heve blitsen og venter til M-indikatoren vises i søkeren (0 23).
avbrytes hvis blitsen heves etter at utløseren på ML-L3 trykkes ned.
vil kameraet først reagere på utløseren på ML-L3 når blitsen har ladet seg opp.
blitshevingsfunksjon, begynner opplading av blitsen når en fjernkontrollfunksjon velges; så snart
blitsen er ladet opp, vil den automatisk heves og avfyres når det trengs.

Dersom blitsen er nødvendig,

Opptaket vil

Med en automatisk

A Trådløse fjernkontroller

Fjernkontroll er også tilgjengelige med de forskjellige kombinasjonene med de trådløse
fjernkontrollene WR-R10, WR-T10 og WR-1 (0 237), ettersom utløserne på de trådløse
fjernkontrollene utfører de samme funksjonene som kameraets utløser.
informasjon i bruksanvisningen som følger med fjernkontrollene.

Du finner mer

71Mer om fotografering

Gjenopprette standardinnstillingene

Kamerainnstillingene nedenfor og på side 73 kan
gjenopprettes til standardverdiene ved at du holder nede
G- og P-knappene samtidig i mer enn to sekunder (disse
knappene er markert med et grønt punkt).
Informasjonsvisningen slås av en kort stund mens
innstillingene nullstilles.

❚❚ Tilgjengelige innstillinger fra informasjonsvisningen

Alternativ Standard 0

Bildekvalitet JPEG normal 59
Bildestørrelse Stor 61
Auto. alternative ekspon.

P, S, A, M Av 108

HDR (High Dynamic Range)

P, S, A, M Av 96

Aktiv D-Lighting

P, S, A, M Auto 94

Hvitbalanse

P, S, A, M Auto 101

ISO-følsomhet

P, S, A, M 100

k, l, p, m, n, o, r, s, t,
u, v, w, x, y, z, 0, g, ', (,

3, 1, 2, 3, )

Picture Control-innstillinger

P, S, A, M Ue

Fokusfunksjon

Søker

Andre opptaksfunksjoner
enn %

Live view/film AF-S 119

Auto

ndret

AF-A 51

G-knapp P-knapp

Alternativ Standard 0

AF-søkefeltfunksjon

Søker

n, x, 0, 1, 2, 3 Enkeltpunkt-AF

m, w

i, j, k, l, p, o, r, s, t,
u, v, y, z, g, ', 3, ), P, S,

A, M

Live view/film

k, l, p, o, s, t, u, v, x,
y, z

m, r, w, %, g, ', 3, 1, 2,
3, ), P, S, A, M

67

n, 0

Lysmåling

*

P, S, A, M Matrisemåling 90

111

Blitsfunksjon

i, k, p, n, w, g, ' Auto

o

s

P, S, A, M Utfyllingsblits

Blitskompensasjon

P, S, A, M Av 93

Eksponeringskompensasjon

%, P, S, A, M Av 92

* Kun gjeldende Picture Control.

Dynamisk AF-

område (39 p.)

Auto. valg av AF-

søkefelt

Ansiktsprioritert

AF
okusfelt-

t f

Bred

AF

Normalt fokusfelt-

AF

Auto.

synkronisering på

lang lukkertid

Auto + reduksjon

av rød øyerefleks

53

120

63,

65

72 Mer om fotografering

❚❚ Andre innstillinger

Alternativ Standard 0

Utløserfunksjon

m, w Serieopptak H

Andre opptaksfunksjoner Enkeltbilde
Fokuspunkt Sentrum 55
AE-/AF-lås aktiv

Andre opptaksfunksjoner

enn i og j
Fleksiprogram

P Av 84

Multieksponering

Multieksponeringer

P, S, A, M Av 98

Av 194

Alternativ Standard 0

Spesialeffekter

g

45

Mettede farger 0
Konturer 0

'

Mettede farger 0
Vignettering 0

(

Retning Liggende
Bredde Normal

3

Farge Av
Fargeområde 3

41

42

42

43

73Mer om fotografering

Stedsdata

Lagre stedsdata i fotografier og filmer

Den innebygde stedsdataenheten kan lagre informasjon om kameraets gjeldende
posisjon (breddegrad, lengdegrad, høyde) og gjeldende tid (UTC), som gitt av
satellittnavigasjonssystemer, og lagre informasjonen i fotografier og filmer som tas med
kameraet.

1 Velg Stedsdata.

2 Velg Lagre stedsdata.

3 Velg På.

Stedsdatafunksjonen fungerer best på steder med fritt utsyn til himmelen.

Trykk på G-knappen for å vise menyene,
marker deretter Stedsdata i oppsettsmenyen
og trykk på 2.

G-knapp

Marker Lagre stedsdata og trykk på 2.

Marker På og trykk på J for å aktivere
kameraets innebygde stedsdataenhet.
Kameraet vil begynne å motta stedsdata fra
navigasjonssatellitter.

A Før du aktiverer stedsdatafunksjonen

Les advarslene på side viii til xv før du bruker stedsdatafunksjonen og pass på at klokken er stilt
inn på riktig klokkeslett og dato som beskrevet på side 201.
å unngå at kameraet uventet slår seg av.

74 Mer om fotografering

Sørg for at batteriet er ladet opp for

4 Sjekk satellittsignalstyrken.

Trykk på R-knappen og sjekk
satellittsignalstyrken i informasjonsvisningen.

R-knapp

5 Ta bilder.

Stedsdata som oppnås via navigasjonssatellittsystemet vil lagres med hvert
fotografi eller hver film som tas og kan vises i visningene med
avspillingsfotografiinfo (0 136) eller merket av på et kart ved bruk av den
medfølgende ViewNX 2-programvaren (0 154).

6 Slå stedsdatafunksjonen av.

For å slå av stedsdatafunksjonen når du ikke
trenger den lenger, velger du Av for Stedsdata
> Lagre stedsdata i oppsettsmenyen.

A Indikator for satellittsignal

Signalstyrken vises i stedsdatavisningen som følger:

• # (statisk): Kameraet lagrer breddegrad, lengdegrad og høyde.

• $ (statisk): Kameraet lagrer kun breddegrad og lengdegrad; høyde

lagres ikke.

• % (blin ker): Sted lagres ikke.

75Mer om fotografering

Sporingslogger

Den innebygde stedsdataenheten kan logge informasjon om kameraets gjeldende
posisjon (breddegrad, lengdegrad, høyde) og gjeldende tid (UTC), som gitt av
satellittnavigasjonssystemer.
intervaller og lagres på en sporingsloggfil, som blir lagret separat fra bildene som tas med
kameraet.
vise sporet på et kart.

Den medfølgende ViewNX 2-programvaren (0 154) kan deretter brukes til å

Stedsdata lagres automatisk ved forhåndsinnstilte

1 Velg På for Lagre stedsdata.

Trykk på G-knappen for å vise menyene, og
velg Stedsdata > Lagre stedsdata i
oppsettsmenyen.

Marker På og trykk på J.

G-knapp

2 Velg Opprett logg.

Marker Opprett logg og trykk på 2.

3 Velg loggintervall og logglengde.

Marker Loggintervall (s) og trykk på 4 eller 2
for å velge hvor ofte kameraet skal logge
stedsdata (loggintervallet i sekunder), marker
deretter Logglengde (t) og trykk på 4 eller 2
for å velge hvor lenge (i timer) loggen skal
fortsette.

4 Start loggen.

Marker Logg stedsdata og trykk på 2, marker
deretter Start og trykk på J.
logges ved intervallet og for perioden som er
valgt i trinn 3.
Stedsdata-displayet.
logges selv når tidsbryteren for
beredskapsstilling har utløpt eller kameraet er
av, noe som øker tappingen av batteriet.

76 Mer om fotografering

Stedsdata vil

Gjenværende tid vises i

Merk at stedsdata vil

5 Stopp loggen.

For å avslutte loggen og lagre den på
minnekortet før den valgte logglengden er
nådd, må du velge Stedsdata > Opprett logg
> Logg stedsdata, marker deretter Stopp og
trykk på J.
lyser mens kameraet lagrer loggen på
minnekortet; du må ikke fjerne batteriet eller
minnekortet mens lampen er tent.

A Pause logger

For å pause loggen, velger du Pause i Opprett logg-displayet. Loggen
kan gjenopptas ved at du velger Start på nytt.

Lampen for minnekortaktivitet

A Logging av stedsdata

Når sporing er aktivert, fortsetter kameraet å overvåke satellittsignaler selv når det er av.
unngå at logger blir avbrutt, må du sørge for at kamerabatteriet er fullt oppladet før du aktiverer
sporingsfunksjonen.

For å

A Sporingsloggvisningen

Når sporing er aktivt, vises indikatoren til høyre i informasjonsvisningen.

A Vise loggdatoer

Hvis du velger Vis logger for Stedsdata, vises en liste over datoene da
logger ble lagret.
individuelle loggene med et nummer.

I tilfeller med datoer med flere logger, identifiseres de

77Mer om fotografering

Slette logger

Følg trinnene nedenfor for å slette alle eller valgte logger.

1 Velg Vis logger.

Velg Stedsdata i oppsettsmenyen, marker
deretter Vis logger og trykk på J.

2 Trykk på O.

Dialogboksen til høyre vises.

O-knapp

3 Velg logger.

For å slette valgte logger, marker elementer på

listen, trykk på 2 for å velge eller fjerne valget,
og trykk deretter på J for å gå videre.

For å slette alle logger, trykker du på X og deretter
på J.

4 Velg Ja.

En bekreftelsesdialogboks vises. Marker Ja og
trykk på J for å slette loggene.

A Kopiere logger til en datamaskin

Logger lagres i "NIKON" > "GNSS"-mappen på minnekortet og har navn som består av "N",
etterfulgt av loggdatoen (ååmmdd), en enkelttegnidentifikator fra 0 til Z som tildeles i stigende
rekkefølge av kameraet og endelsen ".log" (den første loggen som eksempelvis blir registrert 1.
oktober 2013 vil dermed bli kalt "N1310010.log").
setter inn minnekortet i en kortleser eller et kortspor og overfører filene ved bruk av
Nikon Transfer 2.
noen applikasjoner eller på noen enheter.

Loggene er i NMEA-format, men det kan hende at de ikke kan vises korrekt i

78 Mer om fotografering

Logger kan kopieres til en datamaskin ved at du

X-knapp

GPS-alternativer

Bruk elementet Stedsdata > GPS-alternativer i oppsettsmenyen for å justere
innstillingene for den innebygde stedsdataenheten.

❚❚ Tidsbryter for ber.stilling

Velg om du vil bruke tidsbryteren for beredskapsstilling med stedsdatafunksjonen.

Alternativ Beskrivelse

Tidsbryter for beredskapsstilling aktivert: Kamera skifter til beredskapsstilling
dersom du ikke gjør noen handlinger i tidsrommet som er valgt i egendefinert

Aktiver

Deaktiver

❚❚ Still inn klokke etter satellitt

Velg Ja for å stille inn kameraklokken basert på tidspunktet som gis fra
satellittnavigasjonssystemet.

innstilling c2 (Tidsbryt. for auto. avsteng.; 0 186) > Tidsbryter for ber.stilling
(for å gi kameraet tid til å hente inn stedsdata, forlenges forsinkelsen med opptil ett
minutt etter at tidsbryteren for beredskapsstilling aktiveres eller kameraet slås på).
Dette reduserer tapping av batteriet. Vær oppmerksom på at kameraet fortsetter å
hente stedsdata en viss tid etter at tidsbryteren har gått ut.

Tidsbryter for beredskapsstilling deaktivert. Dette sikrer uavbrutt lagring av

stedsdata.

79Mer om fotografering

❚❚ Oppdater A-GPS-fil

Bruk av assisterte GPS (A-GPS eller aGPS)-filer reduserer tiden som er nødvendig for den
innebygde stedsdataenheten til å avgjøre den gjeldende posisjonen.
kan oppdateres som beskrevet nedenfor.

Assisterte GPS-filer

1 Last ned den nyeste assisterte GPS-filen.

Last ned den gjeldende assisterte GPS-filen fra følgende adresse:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

2 Kopier filen til "NIKON"-mappen på minnekortet.

Sett minnekortet inn i en kortleser eller et kortspor, og kopier filen til "NIKON"­mappen i minnekortets rotkatalog (hvis mappen ikke allerede eksisterer, oppretter
du en ny mappe med navnet "NIKON").

3 Sett inn minnekortet i kameraet.

4 Slå på kameraet.

5 Oppdater filen.

I kameraets oppsettsmeny går du til Stedsdata > GPS-alternativer, marker
deretter Oppdater A-GPS-data og trykk på 2.
oppdatere assistert GPS-data.

Oppdateringen tar cirka to minutter.

Marker Ja og trykk på J for å

D Utløpsdato

Assisterte GPS-filer forblir gyldige i cirka to uker etter nedlastning og kan
ikke brukes etter sin utløpsdato (en feilmelding vises hvis du forsøker å
bruke en fil som har gått ut på dato).
assisterte GPS-filen kan vises på kameraets Oppdater A-GPS-data­display.
utgåtte filer kan ikke brukes til å hjelpe til med innsamlingen av
stedsdata.

Oppdater assisterte GPS-filer før du bruker stedsdatafunksjonen;

80 Mer om fotografering

Utløpsdatoen for den gjeldende