Nikon D5200 Usage guide (detailed manual) [ja]

デジタル一眼レフカメラ
活用ガイド
Jp
ニコンデジタル一眼レフカメラをお買い上げくださいまして、誠にありがとうございま す。お使いになる前に、使用説明書と活用ガイド(本書)をよくお読みになり、内容を 充分に理解してから正しくお使いください。お読みになった後は、お使いになる方がい つでも見られるところに保管し、撮影を楽しむためにお役立てください。
本書について
本書では、次から知りたいことを簡単に探し出すことができます。
iv
目次
i i
i i
i
本書は、次の記号を使用しています。必要な情報を探すときにご活用ください。
D
A
0
表記について
•SDメモリーカード、
しています。
バッテリーチャージャーを「チャージャー」と表記しています。
ご購入時に設定されている機能やメニューの設定状態を「初期設定」と表記しています。
本書では、カメラの設定が初期設定であることを前提に操作の説明を行っています。
ヘルプ機能
このカメラにはヘルプ機能が付いています。メニュー操作時などに、液晶モニターでその項目の意 味などを調べることができます。詳しくは
....................................
目的別かんたん検索
索引
....................................
カメラを使用する前に注意していただきたいことや守っていただきたいことを記載して います。
カメラを使用する前に知っておいていただきたいことを記載しています。
本書上で関連情報が記載されているページです。
...........
メモリーカード、および
SDHC
0
0
0
ii
262
をご覧ください。
11
0
警告メッセージ
故障かな?と思ったら
メモリーカードを「SDカード」と表記
SDXC
..................
.......
0
0
245
240
「見て聞くマニュアル」デジチューター
インターネット上で 下記アドレスのホームページをご覧ください。
http://www.nikondigitutor.com/
安全上のご注意
A
安全にカメラをお使いいただくために守っていただきたい内容が記載されてい ます。カメラをお使いになる前に必ずお読みください。詳しくは 覧ください。
の操作方法を、動画や作例写真を交えながら説明しています。
D5200
xii〜xviii
0
をご

カメラと付属品を確認する

お使いになる前に、カメラと付属品が全てそろっていることを確認してください。
アクセサリーシューカバー
接眼目当て
❏ ❏ 使用説明書
活用ガイド
レンズキットの場合はレンズも付属しています。
•SDカードは付属していません。このカメラで使えるSDカードについては、
日本国内でご購入いただいたカメラは、画面の表示言語を日本語または英語に設定できます。
万一、不足のものがありましたら、ご購入店にご連絡ください。
カメラ本体
D5200
リチャージャブル
Li-ion
バッテリー
(端子カバー付)
USB
ViewNX 2 CD-ROM
ケーブル
EN-EL14
UC-E17
CD-ROM
バッテリーチャージャー
MH-24
オーディオビデオケーブル
EG-CP16
保証書登録のご案内
(活用ガイド(本書)収録)
ボディーキャップ
ストラップ
アイピースキャップ
DK-20
BF-1B
AN-DC3
31
0
をご覧ください。
225
0
BS-1
DK-5
i

目的別かんたん検索

撮る
i
撮り方を選ぶ
とにかく簡単に撮影する(i) 風景、人物など、撮影シーンに合わせて撮影する 特殊効果をつけて撮影する シャッタースピードを決めて撮影する(S)
動きを止めて撮る ―
― 絞り値を決めて撮影する(A)
背景をぼかす、背景までシャープに撮る ―
― 長時間露出で撮影する(M)―花火や星空を撮影する― 液晶モニターを見ながら撮影する(ライブビュー撮影) 動画を撮影する
i
シャッターのきり方(レリーズモード)
コマ撮影と連続撮影を切り換える
1
セルフタイマーやリモコンを使って撮影する 撮影時の動作音を小さくして撮影する(静音撮影)
i
ピント(フォーカス)
ピントの合わせ方を選ぶ ピントを合わせる位置を選ぶ
i
画質・サイズ
大きくプリントする画像を撮影する 撮影できるコマ数を増やす
i
明るさ(露出)
画像を明るめ/暗めにする 白とびや黒つぶれの少ない画像を撮影する
i
フラッシュ
フラッシュが自動的に光るようにする フラッシュを光らせずに撮影する 瞳が赤くならないようにする
0
20 23
114
57
58
59、61
97
105
28 30 28
33、36
38
42、44
66
 72 
70
22、46 20、46
46
47
見る
i
再生
撮影した画像をカメラで見る 画像の情報を詳しく表示する 画像をスライドショーにして見る 画像をテレビで見る 画像を誤って削除しないようにする(プロテクト)
i
削除
不要な画像を削除する
0
121 122
133 149 129
130
ii
加工する
撮影した画像のサイズ、色、明るさなどを変更する フラッシュで瞳が赤くなった画像を補正する
画像を
RAW
コマの
2
写真を絵画のような画像にする 動画の必要な部分だけを残したり、1フレームだけを切り出して
JPEG
RAW
画像にする
画像に変換する
JPEG
画像を1コマに合成する
0
187 190 197 195 202
111
操作する
インフォ画面の操作方法 メニューの操作方法 メニューに表示される言語を変更する 液晶モニターやファインダー内の表示がすぐに消えないようにする ファインダーをはっきりと見えるようにする ライブビュー表示中に構図用格子線を表示する 内蔵時計の日付と時刻を設定する
カードを初期化(フォーマット)する
SD
最初(購入時)の設定に戻す 撮影時に電子音が鳴らないようにする ヘルプを表示する
パソコン/プリンター
パソコンに画像を転送する プリンターで画像を印刷する
日付を入れて印刷する
アクセサリー/メンテナンス
使えるSDカード 使えるレンズ 使える外付けフラッシュ(スピードライト) 使えるアクセサリー 使えるパソコン用ソフトウェア 付属品のアイピースキャップの用途 カメラを掃除する カメラを点検や修理に出す
0
6
11 182 165
16 102
16、182
18
53 167
11
0
135
138
141
143
169
0
225 212 217 222 222
31 227 271
iii
目次
カメラと付属品を確認する 目的別かんたん検索 安全上のご注意
ご確認ください
.................................................................................................................................. xii
............................................................................................................... i
........................................................................................................................... ii
................................................................................................................... xvii
お使いになる前に
各部の名称と機能
カメラ本体 撮影モードダイヤル ファインダー 液晶モニター 液晶モニター表示 コマンドダイヤル
メニューを使う
メニュー項目の設定
撮影前の準備
................................................................................................................................ 1
................................................................................................................................. 1
.............................................................................................................. 3
............................................................................................................................ 4
............................................................................................................................ 5
................................................................................................................... 6
................................................................................................................... 8
................................................................................................................................. 11
........................................................................................................... 12
...................................................................................................................................... 14
かんたんな撮影
バッテリーとSDカードの残量を確認する
(オート)またはj(発光禁止オート)で撮影する
i
シーンに合わせて撮影する―簡単操作でより美しく
(ポートレート)
k
(風景)
l
(こどもスナップ)
p
(スポーツ)
m
(クローズアップ)
n
(夜景ポートレート)
o
(夜景)
r
(パーティー)
s
(海・雪)
t
(夕焼け)
u
(トワイライト)
v
(ペット)
w
(キャンドルライト)
x
(桜)
y
................................................................................................................................ 23
................................................................................................................................. 25
...................................................................................................................................... 27
............................................................................................................. 23
........................................................................................................ 24
....................................................................................................................... 24
......................................................................................................... 24
.................................................................................................... 25
.................................................................................................................. 25
............................................................................................................................ 26
............................................................................................................................ 26
............................................................................................................. 26
............................................................................................................................ 26
...................................................................................................... 27
1
19
........................................................................ 19
.............................................. 20
..................................................... 23
iv
(紅葉)
z
(料理)
0
................................................................................................................................. 27
.................................................................................................................................. 27
撮影機能を使いこなす(全ての撮影モード)
コマ撮影、連続撮影、セルフタイマー、リモコン、静音撮影モードで
1
撮影する(レリーズモード) セルフタイマーやリモコンを使って撮影する ピントを自動で合わせる(オートフォーカス)
エリアモードを選ぶ
AF
フォーカスポイントを自分で選ぶ
フォーカスロック撮影 ピントを手動で合わせる(マニュアルフォーカス) 画質や画像のサイズを変更する
画質モードを設定する
画像サイズを設定する 内蔵フラッシュを使う
フラッシュモードを設定する
感度を設定する
ISO
設定した間隔で撮影する(インターバルタイマー撮影) 最初の設定に戻す(ツーボタンリセット)
P、S、A、M
モードで撮影する
撮影モードP、S、A、Mを使う
:プログラムオートでの撮影方法
P
:シャッター優先オートでの撮影方法
S
:絞り優先オートでの撮影方法
A
:マニュアルでの撮影方法
M
被写体の露出(明るさ)を設定する
明るさを測る方法を設定する(測光モード)
ロック撮影
AE
画像の明るさを調整する(露出補正)
フラッシュの発光量を調整する(フラッシュ調光補正) 白とびや黒つぶれを抑えて撮影する
アクティブD-ライティング
(ハイダイナミックレンジ)合成を行う
HDR
つの画像に重ねて写し込む(多重露出撮影)
1
.................................................................................................................... 45
......................................................................................................................... 49
....................................................................................................................... 64
................................................................................................... 28
.................................................................... 30
................................................................. 33
.................................................................................................. 33
.................................................................................................... 36
............................................................................... 38
....................................................................................................... 38
........................................................ 40
................................................................................................ 42
....................................................................................................... 42
....................................................................................................... 44
........................................................................................ 46
........................................................................... 53
...................................................................................................... 55
............................................................................ 56
................................................................... 57
................................................................................. 58
......................................................................................... 59
....................................................................................... 63
......................................................... 63
........................................................................ 66
....................................................................................... 70
.......................................................................................... 70
.................................................................. 74
28
.............................................. 51
55
................................. 68
...................................................... 72
v
画像の色を見た目の色に合わせる(ホワイトバランス)
ホワイトバランスを微調整する 事前に取得したホワイトバランスを使う(プリセットマニュアル)
明るさ、ホワイトバランス、アクティブD-ライティングを変えながら
撮影する(オートブラケティング撮影)
画像の仕上がりを設定したり、思い通りに調整する
(ピクチャーコントロール)
ピクチャーコントロールを選ぶ ピクチャーコントロールを調整する カスタムピクチャーコントロールを登録する
カードを使ってピクチャーコントロールを対応ソフトウェアと
SD
共用する
............................................................................................................................... 96
..................................................................................................... 88
................................................................................... 79
........................................................................... 84
................................................................................... 88
.......................................................................... 90
.............................................. 77
...................................................... 93
......... 80
ライブビュー撮影(液晶モニターを見ながら撮影する)
ライブビュー撮影する
ライブビュー撮影時のフォーカスモードを選ぶ ライブビュー撮影時のAFエリアモードを選ぶ ライブビュー撮影時のフォーカスポイントを選ぶ
................................................................................................................... 97
.................................................. 98
.................................................. 99
.......................................... 100
動画の撮影と再生
動画を撮影する
動画の設定 動画を再生する 動画の編集
動画の1フレームを
.............................................................................................................................. 105
........................................................................................................................... 108
.............................................................................................................................. 110
........................................................................................................................................ 111
.............................................................................................. 111
画像として保存する
JPEG
.............................................. 113
97
105
特殊効果をつけて撮影する(スペシャルエフェクトモード) 114
スペシャルエフェクトモードを使う
(ナイトビジョン)
%
(カラースケッチ)
g
(ミニチュア効果)
(
(セレクトカラー)
3
(シルエット)
1
(ハイキー)
2
(ローキー)
3
...................................................................................................... 115
..................................................................................................... 115
..................................................................................................... 115
..................................................................................................... 115
............................................................................................................... 116
.................................................................................................................... 116
.................................................................................................................... 116
................................................................................... 114
vi
画像の再生と削除
121
画像を1コマずつ再生する(1コマ表示モード)
画像情報を表示する 複数の画像を一覧表示する(サムネイル表示モード) 撮影した日付ごとに画像を表示する(カレンダー表示モード) 画像を拡大表示する 画像を保護する(プロテクト) 画像を削除する
複数の画像をまとめて削除する スライドショーで再生する
............................................................................................................................... 130
......................................................................................................... 122
..................................................................................................................... 128
................................................................................................ 129
............................................................................................... 130
................................................................................. 131
....................................................................................................... 133
パソコン、プリンター、テレビとの接続
ViewNX 2 ViewNX 2
画像をプリンターで印刷する(ダイレクトプリント)
画像をテレビで見る
をインストールする を使う
.......................................................................................................................... 138
パソコンに画像を取り込む
画像を見る
カメラとプリンターを接続する
コマだけプリントする
1
複数の画像をプリントする
プリントしたい画像を指定する(プリント指定)
............................................................................................................................ 139
............................................................................................. 135
.......................................................................................... 138
................................................................................. 141
................................................................................................ 142
.......................................................................................... 144
..................................................................................................................... 149
ケーブルを使ってテレビと接続する
AV
ケーブルを使ってハイビジョンテレビと接続する
HDMI
............................................................... 149
.......................................................... 121
................................................ 126
............................. 127
135
................................................ 141
............................................. 147
........................... 150
メニュー項目
再生メニュー:再生で使える便利な機能
D
削除
再生フォルダー設定
再生画面設定
撮影直後の画像確認
縦位置自動回転
スライドショー
プリント指定(
152
.................................................................. 152
.......................................................................................................................................... 152
......................................................................................................... 153
....................................................................................................................... 153
......................................................................................................... 153
.................................................................................................................. 154
.................................................................................................................. 152
DPOF).................................................................................................. 152
vii
撮影メニュー:撮影で使える便利な機能
C
HDR
長秒時ノイズ低減 高感度ノイズ低減
ISO
レリーズモード 多重露出 インターバルタイマー撮影 動画の設定
カスタムメニュー:撮影に関するさらに詳細な設定
A
カスタムメニューのリセット
:オートフォーカス
a
a1:AF-C a2 a3 a4
:露出
b
b1
:AEロック・タイマー
c
c1 c2 c3 c4
........................................................................................................................... 155
........................................................................................................................... 155
.................................................................................................................. 157
..................................................................................................................................... 158
(ハイダイナミックレンジ)
感度設定
....................................................................................................................... 159
.................................................................................................................. 155
................................................................................................................................ 155
........................................................................................................................... 155
モード時の優先 :AF点数切り換え :内蔵AF補助光の照射設定 :フォーカスエイドインジケーター
.................................................................................................................................. 165
:露出設定ステップ幅
:半押しAEロック :パワーオフ時間 :セルフタイマー :リモコン待機時間(
.............................................................................................. 156
........................................................................................................ 156
............................................................................................................. 155
.............................................................................................. 155
...................................................................................... 155
............................................................................................................. 158
............................................................................................................. 159
.......................................................................................... 155
..................................................................................... 163
..................................................................................................... 163
....................................................................................... 163
.................................................................................................163
.........................................................................................165
.............................................................................................. 165
................................................................................................165
...................................................................................................165
...................................................................................................166
ML-L3).........................................................................166
.................................................................. 155
........................................................................... 155
............................................................................. 155
............................................................................. 164
........................................... 161
.............................................................164
viii
:撮影・記録・表示
d
:電子音設定
d1
:ファインダー内格子線表示
d2
d3 d4 d5 d6
:フラッシュ・
e
e1 e2
:操作
f
f1 f2:AE/AF f3 f4 f5
セットアップメニュー:カメラを使いやすくする基本設定
B
カードの初期化(フォーマット) 液晶モニターの明るさ インフォ画面デザイン インフォ画面の自動表示 イメージセンサークリーニング クリーニングミラーアップ イメージダストオフデータ取得 ビデオ出力
感度表示
ISO
:連番モード :露出ディレーモード :デート写し込み設定
:内蔵フラッシュ発光 :オートブラケティングのセット
.................................................................................................................................... 172
:Fnボタンの機能
ロックボタンの機能 :コマンドダイヤル回転方向の変更 :カードなし時レリーズ :インジケーターの+/−方向
............................................................................................................................ 181
..................................................................................................... 167
............................................................................................................ 167
.......................................................................... 167
........................................................................................................ 167
............................................................................................................ 168
......................................................................................... 169
......................................................................................... 169
撮影
BKT
........................................................................................... 171
......................................................................................... 171
................................................................. 172
.................................................................................................. 172
........................................................................... 173
.............................................................. 174
...................................................................................... 174
........................................................................ 174
............................... 175
.............................................................................. 176
.................................................................................................... 176
.................................................................................................... 176
............................................................................................... 179
................................................................................. 175
.......................................................................................... 175
................................................................................. 179
HDMI...................................................................................................................................... 175
フリッカー低減 地域と日時 言語(
Language)........................................................................................................... 182
画像コメント 縦横位置情報の記録 アクセサリーターミナル
送信機能
Eye-Fi
ワイヤレスモバイルアダプター ファームウェアバージョン
.................................................................................................................. 181
............................................................................................................................ 182
....................................................................................................................... 182
......................................................................................................... 183
............................................................................................... 184
................................................................................................................. 185
................................................................................. 186
.......................................................................................... 186
ix
画像編集メニュー:撮影した画像に行う編集機能
N
画像編集の操作方法
ライティング
D-
赤目補正 トリミング モノトーン フィルター効果 カラーカスタマイズ 画像合成
現像(パソコンを使わずに
RAW
変換する) リサイズ 簡単レタッチ 傾き補正 ゆがみ補正 魚眼効果 塗り絵
..................................................................................................................................... 202
カラースケッチ アオリ効果 ミニチュア効果 セレクトカラー 動画編集 編集前後の画像表示
最近設定した項目
m
最近設定した項目:最近設定したメニューをたどる
m
マイメニュー:よく使うメニューを登録する
O
................................................................................................................................ 190
........................................................................................................................... 191
........................................................................................................................... 192
................................................................................................................................ 195
......................................................................................................................... 197
................................................................................................................................ 198
................................................................................................................................ 200
........................................................................................................................... 201
................................................................................................................................ 201
........................................................................................................................... 203
................................................................................................................................ 187
........................................................................................................ 188
................................................................................................................ 189
.................................................................................................................. 193
........................................................................................................ 194
RAW
...................................................................................................................... 200
.................................................................................................................. 202
.................................................................................................................. 204
.................................................................................................................. 205
........................................................................................................ 207
マイメニュー
/O
............................................................................. 208
................................................ 187
画像を
JPEG
画像に
............................... 208
............................................. 209
資料
使用できるレンズ 使用できるスピードライト(別売フラッシュ)
ニコンクリエイティブライティングシステム(
推奨SDカード カメラとパワーコネクター、ACアダプターの接続方法
.......................................................................................................................... 212
........................................................................................................... 222
.................................................................................................................. 225
.............................................................. 217
)について
CLS
............................. 226
212
.............. 218
x
カメラのお手入れについて
保管について クリーニングについて ローパスフィルターのお手入れについて
カメラとバッテリーの取り扱い上のご注意
カメラの取り扱い上のご注意
バッテリーの取り扱いについて 撮影モード別:設定できる機能一覧 撮影モードP(マルチプログラムオート)のプログラム線図 故障かな?と思ったら
電源・表示関連
撮影関連(全撮影モード共通)
撮影関連(撮影モードP、S、A、M)
再生関連
その他 警告メッセージ 主な仕様
............................................................................................................................................. 249
....................................................................................................................... 227
................................................................................................................................ 243
..................................................................................................................................... 244
............................................................................................................................... 245
AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR
記録可能コマ数と連続撮影可能コマ数 電池寿命について 索引
....................................................................................................................................................... 262
アフターサービスについて
.......................................................................................................................... 261
....................................................................................................... 227
.................................................................................................... 227
............................................................. 228
..................................................................... 232
..................................................................................... 232
................................................................................. 234
.................................................................................... 235
................................ 239
................................................................................................................. 240
.................................................................................................................. 240
................................................................................... 240
............................................................................. 242
について
.............................. 255
............................................................................... 259
....................................................................................................... 271
xi

安全上のご注意

お使いになる前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。この「安全上の ご注意」は、製品を安全に正しく使用し、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止 するために重要な内容を記載しています。お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られ るところに必ず保管してください。
表示と意味は、次のようになっています。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可
危険
A A A
お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。
絵表示の例
L
I
な注意内容(左図の場合は感電注意)が描かれています。
F
E
的な禁止内容(左図の場合は分解禁止)が描かれています。
D
M
な強制内容(左図の場合はプラグをコンセントから抜く)が描かれています。
能性が高いと想定される内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可
警告
能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定
注意
される内容および物的損害の発生が想定される内容を示しています。
記号は、注意(警告を含む)を促す内容を告げるものです。図の中や近くに具体的
記号は、禁止の行為(してはいけないこと)を告げるものです。図の中や近くに具体
記号は、行為を強制すること(必ずすること)を告げるものです。図の中や近くに具体的
xii
分解禁止
E
接触禁止
G
すぐに修理依頼を
C
バッテリーを取る
K
すぐに修理依頼を
C
水かけ禁止
J
使用禁止
F
A
警告(カメラとレンズについて)
分解したり修理や改造をしないこと
感電したり、異常動作をしてケガの原因となります。
落下などによって破損し、内部が露出したときは、露出部に手を触れないこと
感電したり、破損部でケガをする原因となります。 バッテリー、電源を抜いて、ニコンサービス機関に修理を依頼してください。
熱くなる、煙が出る、こげ臭いなどの異常時は、すみやかにバッテリーを取り出すこと
そのまま使用すると火災、やけどの原因となります。 バッテリーを取り出す際、やけどに充分注意してください。 バッテリーを抜いて、ニコンサービス機関に修理を依頼してください。
水につけたり、水をかけたり、雨にぬらしたりしないこと
発火したり感電の原因となります。
引火、爆発のおそれのある場所では使わない
プロパンガス、ガソリン、可燃性スプレーなどの引火性ガスや粉塵の発生する場所で使用 すると、爆発や火災の原因になります。
使用禁止
F
発光禁止
F
発光禁止
F
保管注意
A
警告
A
使用禁止
F
警告
A
感電注意
I
使用注意
A
保管注意
A
使用注意
A
保管注意
A
移動注意
A
使用注意
A
バッテリーを取る
K
プラグを抜く
M
A
警告(カメラとレンズについて)
レンズまたはカメラで直接太陽や強い光を見ないこと
失明や視力障害の原因となります。
車の運転者等に向けてフラッシュを発光しないこと
事故の原因となります。
フラッシュを人の目に近づけて発光しないこと
視力障害の原因となります。 特に乳幼児を撮影するときは
幼児の口に入る小さな付属品は、幼児の手の届くところに置かない
幼児の飲み込みの原因となります。 万一飲み込んだときは直ちに医師にご相談ください。
ストラップが首に巻き付かないようにすること
特に幼児・児童の首にストラップをかけないこと。 首に巻き付いて窒息の原因となります。
アダプター使用時に雷が鳴り出したら、電源プラグに触れないこと
AC
感電の原因となります。 雷が鳴り止むまで機器から離れてください。
指定のバッテリーまたは専用ACアダプターを使用すること
指定以外のものを使用すると、火災や感電の原因となります。
A
注意(カメラとレンズについて)
ぬれた手でさわらないこと
感電の原因になることがあります。
カメラの電源がONの状態で、長時間直接触れないこと
使用中に温度が高くなる部分があり、低温やけどの原因になることがあります。
製品は、幼児の手の届くところに置かない
ケガの原因になることがあります。
逆光撮影では、太陽を画角から充分にずらすこと
太陽光がカメラ内部で焦点を結び、火災の原因になることがあります。画角から太陽をわ ずかに外しても火災の原因になることがあります。
使用しないときは、レンズにキャップを付けるか、太陽光のあたらない所に保管すること
太陽光が焦点を結び、火災の原因になることがあります。
三脚にカメラやレンズを取り付けたまま移動しないこと
転倒したりぶつけたりして、ケガの原因となることがあります。
航空機内で使うときは、離着陸時に電源を 病院で使うときは病院の指示に従うこと
本機器が出す電磁波などにより、航空機の計器や医療機器に影響を与えるおそれがあります。
長期間使用しないときは電源(バッテリーや
バッテリーの液もれにより、火災、ケガや周囲を汚損する原因となることがあります。
アダプターをご使用の際には、ACアダプターを取り外し、その後電源プラグをコンセ
AC
ントから抜いてください。火災の原因となることがあります。
以上離れてください。
1m
OFF
AC
にすること
アダプター)を外すこと
xiii
F F
F F
F E A A
A
F
A
発光禁止
禁止
放置禁止
禁止
禁止
分解禁止
危険
危険
危険
使用禁止
危険
A
注意(カメラとレンズについて)
内蔵フラッシュの発光窓を人体やものに密着させて発光させないこと
やけどや発火の原因になることがあります。
布団でおおったり、つつんだりして使用しないこと
熱がこもりケースが変形し、火災の原因になることがあります。
窓を閉め切った自動車の中や直射日光が当たる場所など、異常に温度が高くなる場所に放 置しないこと
内部の部品に悪影響を与え、火災の原因になることがあります。
付属の
CD-ROM
機器に損傷を与えたり大きな音がして聴力に悪影響を及ぼすことがあります。
A
バッテリーを火に入れたり、加熱しないこと
液もれ、発熱、破裂の原因となります。
バッテリーを分解しない
液もれ、発熱、破裂の原因となります。
バッテリーに強い衝撃を与えたり、投げたりしない
液もれ、発熱、破裂の原因となることがあります。
専用の充電器を使用すること
液もれ、発熱、破裂の原因となります。
ネックレス、ヘアピンなどの金属製のものと一緒に持ち運んだり、保管しないこと
ショートして液もれ、発熱、破裂の原因となります。 持ち運ぶときは端子カバーをつけてください。
リチャージャブルバッテリー
Li-ion
液もれ、発熱、破裂の原因となります。
リチャージャブルバッテリー
Li-ion
バッテリーからもれた液が目に入ったときはすぐにきれいな水で洗い、医師の治療を受けること
そのままにしておくと、目に傷害を与える原因となります。
を音楽用CDプレーヤーで使用しないこと
危険(専用リチウムイオン充電池について)
に対応していない機器には使用しないこと
EN-EL14
EN-EL14は、D5200
に対応しています。
xiv
A
J A A
保管注意
水かけ禁止
警告
警告
A
警告(専用リチウムイオン充電池について)
バッテリーは、幼児の手の届くところに置かない
幼児の飲み込みの原因となります。
万一飲み込んだ場合は直ちに医師にご相談ください。
水につけたり、ぬらさないこと
液もれ、発熱の原因となります。
変色・変形、そのほか今までと異なることに気づいたときは、使用しないこと
液もれ、発熱、破裂の原因となります。
充電の際に所定の充電時間を超えても充電が完了しないときは、充電をやめること
液もれ、発熱、破裂の原因となります。
A
A
A
E
警告
警告
使用注意
分解禁止
A
警告(専用リチウムイオン充電池について)
バッテリーをリサイクルするときや、やむなく廃棄するときはビニールテープなどで接点 部を絶縁すること
他の金属と接触すると、発熱、破裂、発火の原因となります。ニコンサービス機関やリサ イクル協力店にご持参くださるか、お住まいの自治体の規則に従って廃棄してください。
バッテリーからもれた液が皮膚や衣服に付いたときはすぐにきれいな水で洗うこと
そのままにしておくと、皮膚がかぶれたりする原因となります。
A
注意(専用リチウムイオン充電池について)
充電中のバッテリーに長時間直接触れないこと
充電中に温度が高くなる部分があり、低温やけどの原因になることがあります。
A
警告(チャージャーについて)
分解したり修理や改造をしないこと
感電したり、異常動作をしてケガの原因となります。
接触禁止
G
すぐに修理依頼を
C
プラグを抜く
M
すぐに修理依頼を
C
水かけ禁止
J
使用禁止
F
警告
A
使用禁止
F
感電注意
I
禁止
F
落下などによって破損し、内部が露出したときは、露出部に手を触れないこと
感電したり、破損部でケガをする原因となります。 チャージャーをコンセントから抜いて、ニコンサービス機関に修理を依頼してください。
熱くなる、煙が出る、こげ臭いなどの異常時は、速やかにチャージャーをコンセントから抜く こと
そのまま使用すると火災、やけどの原因となります。 チャージャーをコンセントから抜く際、やけどに充分注意してください。ニコンサービス 機関に修理を依頼してください。
水につけたり、水をかけたり、雨にぬらしたりしないこと
発火したり感電の原因となります。
引火、爆発のおそれのある場所では使わない
プロパンガス、ガソリン、可燃性スプレーなどの引火性ガスや粉塵の発生する場所で使用 すると、爆発や火災の原因になります。
電源プラグの金属部やその周辺にほこりが付着している場合は、乾いた布で拭き取ること
そのまま使用すると火災の原因になります。
雷が鳴り出したらチャージャーに触れないこと
感電の原因となります。 雷が鳴り止むまで機器から離れてください。
ぬれた手でチャージャーをコンセントから抜き差ししないこと
感電の原因になることがあります。
チャージャーを海外旅行者用電子式変圧器(トラベルコンバーター)や ターなどの電源に接続して使わないこと
発熱、故障、火災の原因となります。
DC/AC
インバー
xv
I A A F
感電注意
使用注意
放置注意
禁止
A
注意(チャージャーについて)
ぬれた手でさわらないこと
感電の原因になることがあります。
通電中のチャージャーに長時間直接触れないこと
通電中に温度が高くなる部分があり、低温やけどの原因になることがあります。
製品は、幼児の手の届くところに置かない
ケガの原因になることがあります。
布団でおおったり、つつんだりして使用しないこと
熱がこもりケースが変形し、火災の原因になることがあります。
xvi

ご確認ください

● 保証書について
この製品には「保証書」が付いていますのでご確認ください。「保証書」は、お買い上げの際、ご購入店 からお客様へ直接お渡しすることになっています。必ず「ご購入年月日」「ご購入店」が記入された保証 書をお受け取りください。「保証書」をお受け取りにならないと、ご購入1年以内の保証修理が受けられ ないことになります。お受け取りにならなかった場合は、ただちに購入店にご請求ください。
● カスタマー登録
下記のホームページからカスタマー登録ができます。
https://reg.nikon-image.com/
付属の「登録のご案内」に記載されている登録コードをご用意ください。
● カスタマーサポート
下記アドレスのホームページで、サポート情報をご案内しています。
http://www.nikon-image.com/support/
● 大切な撮影の前には試し撮りを
大切な撮影(結婚式や海外旅行など)の前には、必ず試し撮りをしてカメラが正常に機能することを事 前に確認してください。本製品の故障に起因する付随的損害(撮影に要した諸費用および利益喪失等に 関する損害等)についての補償はご容赦願います。
● 本製品を安心してお使いいただくために
本製品は、当社製のアクセサリー(レンズ、スピードライト、バッテリー、チャージャー、ACアダプター など)に適合するように作られておりますので、当社製品との組み合わせでお使いください。
リチャージャブルバッテリー
Li-ion
グラムシールが貼られています。
模倣品のバッテリーをお使いになると、カメラの充分な性能が発揮できないほか、バッ テリーの異常な発熱や液もれ、破裂、発火などの原因となります。
他社製品や模倣品と組み合わせてお使いになると、事故・故障などが起こる可能性があります。その場 合、当社の保証の対象外となりますのでご注意ください。
EN-EL14
には、ニコン純正品であることを示すホロ
● 使用説明書および活用ガイドについて
使用説明書および活用ガイドの一部または全部を無断で転載することは、固くお断りいたします。
仕様・性能は予告なく変更することがありますので、ご承知ください。
使用説明書および活用ガイドの誤りなどについての補償はご容赦ください。
使用説明書および活用ガイドの内容が破損などによって判読できなくなったときは、下記のホームペー
ジから使用説明書および活用ガイドの
ファイルをダウンロードできます。
PDF
http://www.nikon-image.com/support/manual/
ニコンサービス機関で新しい使用説明書を購入することもできます(有料)。
● 著作権についてのご注意
あなたがカメラで撮影したものは、個人として楽しむなどの他は、著作権上、権利者に無断で使うこと ができません。なお、実演や興行、展示物の中には、個人として楽しむなどの目的であっても、撮影を 制限している場合がありますのでご注意ください。また、著作権の対象となっている画像は、著作権法 の規定による範囲内で使用する以外は、ご利用いただけませんのでご注意ください。
xvii
● カメラやメモリーカードを譲渡/廃棄するときのご注意
カード内のデータはカメラやパソコンで初期化または削除しただけでは、完全には削除されません。
SD
譲渡/廃棄した後に市販のデータ修復ソフトなどを使ってデータが復元され、重要なデータが流出してし まう可能性があります。SDカード内のデータはお客様の責任において管理してください。
カードを譲渡/廃棄する際は、市販のデータ削除専用ソフトなどを使ってデータを完全に削除するか、
SD
初期化後にSDカードがいっぱいになるまで、空や地面などの画像で置き換えることをおすすめします。 なお、ホワイトバランスのプリセットマニュアル画像( 渡/廃棄してください。SDカードを物理的に破壊して廃棄する場合は、周囲の状況やけがなどに充分ご注 意ください。
● 電波障害自主規制について
この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としています が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことが あります。 使用説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
)も、同様に別の画像で置き換えてから譲
80
0
VCCI-B
AVC Patent Portfolio License
本製品は、お客様が個人使用かつ非営利目的で次の行為を行うために使用される場合に限り、
Portfolio License
規格に従い動画をエンコードすること(以下、エンコードしたものを
(i)AVC
個人利用かつ非営利目的の消費者によりエンコードされた
(ii)
ことについてライセンスを受けている供給者から入手した 上記以外の使用については、黙示のライセンスを含め、いかなるライセンスも許諾されていません。 詳細情報につきましては、
http://www.mpegla.com
アクセサリーについてのご注意
D
このカメラには、当社製のアクセサリーをお使いいただくことをおすすめします。他社製アクセサリー は、カメラの故障や不具合の原因となることがあります。他社製アクセサリー使用によるカメラの不 具合については、保証の対象となりませんので、ご了承ください。なお、このカメラに使用できる別 売アクセサリーについての最新情報は、最新のカタログや当社のホームページなどでご確認ください
)。
xvii
0
カメラなどの点検サービスについて
D
カメラは精密機械ですので、1〜2年に1度は定期点検を、3〜5年に1度はオーバーホールされること をおすすめします(有料)。
特に業務用にお使いの場合は、早めに点検整備を受けてください。
より安心してご愛用いただけるよう、お使いのレンズや別売スピードライトなども併せて点検依頼さ
れることをおすすめします。
に基づきライセンスされているものです。
MPEG LA, LLC
をご参照ください。
に関するお知らせ
AVC
AVC
から取得することができます。
ビデオといいます)
AVC
ビデオ、または
ビデオをデコードすること
ビデオを供給する
AVC
AVC Patent
xviii

お使いになる前に

各部の名称と機能

カメラ本体

12
撮影モードダイヤル
1
ライブビュースイッチ
2
ライブビュー 動画
ボタン
R
3
インフォ画面表示 ライブビュー表示中の情報
表示 ................................
I(E/#
4
レリーズモード セルフタイマー/リモコン
撮影
ストラップ取り付け部
5
(吊り金具)
E(N
6
露出補正 絞り値の設定 フラッシュ調光補正
シャッターボタン
7
.......................... 97
.......................................... 105
)ボタン
.......................................... 30
............................ 14
)ボタン
.................................... 67
.......................... 59
4 5 6
7 8 9
10
11
................... 3
.................... 7
..................... 28
............ 69
........... 21、22
102
3
12
13
電源スイッチ
8
動画撮影ボタン
9
ML-L3
10
(前面)
補助光ランプ
AF
11
セルフタイマーランプ 赤目軽減ランプ ボディーキャップ
12
レンズ信号接点
13
内蔵フラッシュ
14
スピーカー
15
距離基準マーク
E
16
M(Y
17
フラッシュモード フラッシュ調光補正
端子カバー
18
ボタン
Fn
19
ファンクション
14
22
23
................................. 2
...................... 105
用リモコン受光部
...................................... 30
........................ 35
......................... 47
......................... 45
...................................... 2
................... 41
)ボタン
....... 45、46
......... 10、172
15
16
........... 30
............ 69
26
5 17
18
19
20
21
レンズ着脱指標
20
レンズ取り外しボタン
21
ミラー
22
レンズマウント
23
アクセサリーシューカバー
24
.......................... 15
.......................................... 230
................ 15、41
................................................. 217
フラッシュ取り付け部
25
(アクセサリーシュー)
................................................. 217
マイク(ステレオ)
26
外部マイク入力端子
27
オーディオビデオ出力端子
USB/
28
パソコンと接続する プリンターと接続する テレビと接続する
ミニ端子
HDMI
29
アクセサリーターミナル
30
........................ 150
24
25
27
28
29
30
........... 18
........ 2、108
............. 105
......... 138
.... 141
.............. 149
... 224
1
カメラ本体(つづき)
1
2
3 4
5
6
ファインダー接眼窓
1
接眼目当て
2
ボタン
G
3
メニュー ツーボタンリセット
用リモコン受光部
ML-L3
4
(背面)
...................................... 30
液晶モニター
5
撮影時の設定を確認する ライブビューで撮影する 撮影した画像を確認する
................................................ 121
三脚ネジ穴
6
視度調節ダイヤル
7
ボタン
P
8
インフォ画面 ツーボタンリセット
......... 4、16
................................... 31
......................... 11、152
............ 53
..... 6
... 97
..................... 16
............................. 6
............ 53
A(L
9
コマンドダイヤル
10
K
11
J
12
SD
13
マルチセレクター
14
SD
15
O
16
X
17
8 9
7
21
)ボタン
ロック
AE/AF
画像を保護する
(プロテクト)
............. 39、173
................... 129
........................ 8
ボタン
再生
........................................... 121
ボタン
OK
カードカバー
............................... 12
........................ 15
..................... 12
カードアクセスランプ
............................................ 18、21
削除ボタン
再生中の画像を削除する
................................................ 130
ボタン
拡大表示
................................. 128
10
11 12 13 14 15
16 17 18
19 20
パワーコネクターカバー
18
バッテリー室カバー開閉ノブ
19
............................................ 14、17
バッテリー室カバー
20
)ボタン
W(Q
21
22
サムネイル表示
縮小
/
ヘルプ
......................................... 11
バッテリーロックレバー
22
... 226
................ 14
....... 126
...... 14
マイク、スピーカーについてのご注意
D
マイクやスピーカーに磁気カードなどの磁気製品を近づけると、記録内容が壊れることがあります。マ イクやスピーカーに磁気製品を近づけないでください。
電源スイッチ
A
電源スイッチを矢印の方向に回して「ON」のマー クを指標に合わせると、カメラの電源がONにな ります。
電源スイッチを矢印の方向に回して「 クを指標に合わせると、カメラの電源が ります。
2
OFF
」のマー
OFF
にな

撮影モードダイヤル

撮影モードダイヤルを回すと、次の各モードに切り換えられます。
P、S、A、M
シャッタースピードや絞り値、各種設定を 自分で決めて、より本格的な撮影を楽しむ ことができる撮影モードです。
:プログラムオート
P
シャッター優先オート
S
:絞り優先オート
A
:マニュアル
M
モード
0
59
0
0
58
56
0
57
スペシャルエフェクトモード
特殊効果をつけて撮影できる撮影モードです。
:ナイトビジョン
%
:カラースケッチ
g
:ミニチュア効果
(
:セレクトカラー
3
:シルエット
1
:ハイキー
2
:ローキー
3
オートモード
撮影状況に合わせて、各種設定をカメラが自動的にコント ロールするので、カメラまかせで簡単に撮影することがで きます。デジタル一眼レフカメラを初めてお使いになる方 におすすめの撮影モードです。
:オートモード
i
:発光禁止オートモード
j
0
20
0
20
0 0
0
116 116
0
0
0
0
116
) )
115
115、117
115、118
115、119
シーンモード
撮影シーンに合わせて、各種設定をカメラが自動的にコントロールするので、撮影シーンが決 まっているときにおすすめの撮影モードです。
k
:風景モード
l
:こどもスナップモード
p
おまかせシーン(ライブビュー)
A
撮影モードダイヤルがiまたはjのときにライブビューに切り換えると、オートフォーカスに設定し ている状態では、「おまかせシーン」になります(
0
23
0
23
0
24
:スポーツモード
m
:クローズアップモード
n h
0
:その他のシーンモード
)。
102
0
24
0
24
0
25
3

ファインダー

12
(説明のため、全ての表示を点灯させています)
3
4 5 6
構図用格子線
1
(カスタムメニューd2[格子
線の表示]を[ する]に 設 定
している場合のみ表示され ます)
フォーカスポイント表示
2
エリアフレーム
AF
3
バッテリー警告表示
4
白黒マーク(ピクチャーコント
5
ロールが[モノクローム]の 場合または[モノクローム] を元にしたカスタムピク チャーコントロールの場合
にのみ表示されます)......
カードなしマーク
6
ピント表示
7
............................ 167
......... 16
.............. 19
..................
....................... 21
....... 38
ロックマーク
AE
8
シャッタースピード
9
絞り値
............................... 58
10
バッテリー警告表示
11
オートブラケティングマーク
12
20
88 15 40
..................................................... 84
記録可能コマ数
13
連続撮影可能コマ数 ホワイトバランスプリセット
マニュアルデータ取得
モード表示 露出補正値 フラッシュ調光補正値
感度
........................... 49
ISO
カメラモード表示
PC
コマ以上補助表示
1000
14
7
8
..................... 64
....... 57、59
.............. 19
....................... 19
..............
.........................
............................... 66
..........
.......... 140
........
11 12 1491710 1513
1816
19
レディーライト
15
プログラムシフトマーク
16
59
29
80
..................................................... 56
インジケーター
17
露出 露出補正 フォーカスエイド
フラッシュ調光補正マーク
18
.............................................
露出補正マーク
19
ISO-AUTO
20
警告表示
21
.......................... 22
........................................... 60
.................................. 67
...................... 66
マーク
..................................... 245
2120
........... 164
68
................ 160
68
167
19
ファインダーについて
A
ファインダー内の表示の応答速度や明るさは、温度によって変化しますが、故障ではありません。
4

液晶モニター

このカメラの液晶モニターは、向きや角度を変えて使えます。
180°
通常の撮影
通常の撮影では、モニター画面を外側にしてカメ ラ本体に収納した状態でお使いいただくことをお すすめします。
ローアングル撮影
ライブビュー撮影時、低い位置にある被写体の撮 影に便利です。
ハイアングル撮影
ライブビュー撮影時、高い位置にある被写体や人 越しの撮影に便利です。
ライブビュー撮影時、セルフポートレートの撮 影に便利です。
液晶モニターには鏡に映ったような状態(鏡像) で表示されますが、画像はカメラから見た状態
(正像)で記録されます。
90°
180°
液晶モニター取り扱い上のご注意
D
液晶モニターを回転させる場合は、回転範囲内でゆっくりと回してください。無理な力がかかると、 カメラ本体との接続部の破損の原因となります。
液晶モニターを使用しないときは、傷や汚れを防ぐためにモニター画面を内側にしてカメラ本体に収 納することをおすすめします。
関連ページ
A
「ライブビュー撮影(液晶モニターを見ながら撮影する)」(
0
97
5

液晶モニター表示

インフォ画面(説明のため、全ての表示を点灯させています)
❚❚
撮影に関する設定をするときは、主にインフォ画面を使います。
ボタンを押すと、液晶モニターに次のようなインフォ画面を表
P
示します。
インフォ画面を表示中に、もう一度 の設定を変更できる画面に切り替わります。マルチセレクターの
1342
を押してカーソルを動かし、項目を選んでJボタンを
押すと、選んだ項目の設定画面が表示されます。
1
2
3
1376 8 9 10 11 12 14
ボタンを押すと、撮影時
P
21
15
P
ボタン
4 5
20
撮影モード
1
(オート)またはj(発光禁止
i
オート)で撮影する シーンに合わせて撮影する 撮影モードP、S、A、Mを使う
.................................................... 55
特殊効果をつけて撮影する
................................................. 114
絞り値
2
3
.................................... 58、59
絞りイメージ シャッタースピード シャッタースピードイメージ
...................... 58、59
............................................ 57、59
オートブラケティングマーク
4
...........................................
オートエリアAF設定マーク
5
トラッキング設定マーク
3D-
.................................................... 36
フォーカスポイント
通信マーク
Eye-Fi
6
通信マーク
GPS
7
露出ディレーモードマーク
8
....................... 185
................................................. 169
19
.......... 20
... 23
.......... 57、59
84
... 36
................ 38
.................. 185
16
17 18
多重露出マーク
9
デート写し込み設定マーク
10
......................... 74
................................................. 169
フラッシュ発光方式マーク
11
................................................. 171
スピードライト調光補正
マーク
................................... 220
レリーズモード
12
電子音マーク
13
バッテリー残量表示
14
ISO感度......................................... 49
15
感度イメージ
ISO ISO-AUTO
ブラケティング
ADL
16
度合い表示
記録可能コマ数
17
ホワイトバランスプリセット
マニュアルデータ取得モー ド表示 カメラモード表示
PC
コマ以上補助表示
1000
18
......................... 28
........................... 167
................ 19
......... 49、160
マーク
.................. 160
............................ 86
......................... 19
...................................... 80
34223323322431253026292728
インジケーター
19
露出
........................................... 60
露出補正
................................. 67
ブラケティング
AE
ブラケティング
WB
........... 140
......... 19
ヘルプあり表示
20
画質モード
21
画像サイズ
22
オートブラケティング
23
(ハイダイナミック
HDR
24
レンジ)
アクティブD-ライティング
25
ホワイトバランス
26
ISO感度.......................................... 49
27
露出補正値
28
フラッシュ調光補正値
29
フラッシュモード
30
測光モード
31
エリアモード
AF
32
フォーカスモード
33
ピクチャーコントロール
34
....................... 245
................................... 42
................................... 44
.................................... 72
..................... 77
................................... 66
..................... 46
................................... 63
.............. 36、99
........... 33、98
............ 86
........... 86
........... 84
... 70
........... 68
...... 88
6
液晶モニター(インフォ画面)を消灯・点灯するには
A
液晶モニターを消灯するには、R(インフォ)ボタンを押します。もう一度Rボタンを押すと点灯し ます。
ボタン
R
シャッターボタンを押している間や、操作を行わないまま約8秒が経過したときも液晶モニターが消灯 します(液晶モニターが消灯するまでの時間は、カスタムメニューc2[パワーオフ時間]( 変更できます)。
関連ページ
A
インフォ画面のデザインや背景色を変更する → B[インフォ画面デザイン](
インフォ画面の自動表示を設定する → B[インフォ画面の自動表示](
「ライブビュー撮影中の情報表示」(
撮影時の設定を変更できない → 「撮影モード別:設定できる機能一覧」(
インフォ画面表示 液晶モニターオフ
0
179
0
101
0
235
0
)で
165
0
176
)。
7

コマンドダイヤル

インフォ画面を表示中に、コマンドダイヤルを単体で回すか、次のボタンを押しながら 回すと、画面を見ながら撮影時の設定を変更できます。
)ボタン
M(Y
)ボタン
E(N
ボタン
Fn
(撮影モードが
25
0
スペシャルエフェクトモードの 切り換え
(撮影モードが
114
0
プログラムシフト
(撮影モードが
h
q
のとき
P
のとき
のとき
056
撮影モード
h
撮影モード
q
撮影モード
コマンドダイヤル
コマンドダイヤル
コマンドダイヤル
コマンドダイヤル
P
撮影モードダイヤル
8
シャッタースピードの設定
(撮影モードが
57、59
0
またはMのとき
S
絞り値の設定
(撮影モードが
絞り値の設定
(撮影モードが
のとき
M
露出補正値の 設定
(撮影モードが
P、S、A
%
0
フラッシュモードの設定
のとき
66
47
0
059
または
のとき
A
撮影モード
撮影モードP、 S
A
058
または
撮影モード
または
撮影モード
S
M
A
コマンドダイヤル
コマンドダイヤル
+
E(N
)ボタン
M
コマンドダイヤル
+
E(N
)ボタン
%
コマンドダイヤル
+
)ボタン コマンドダイヤル
M(Y
フラッシュ調光補正値の設定(撮影モードがP、S、AまたはMのとき
++
撮影モードP、S、
または
A
M
M(Y
)ボタン
)ボタン コマンドダイヤル
E(N
069
9
カスタムメニューf1[Fnボタンの機能](
ボタンを押しながらコマンドダイヤルを回したとき
Fn
の動作を次のいずれかに設定できます。
0
172
)では、
+
画質モード イズ設定(
ホワイトバランス 設定(
設定(
HDR
エリアモード設
AF
定(
0
0
77
0
0
36、99
画像サ
/
42
72
Fn
感度設定(
ISO
アクティブ ティング設定
オートブラケティン
70
0
グ設定(
0
D-
84
0
ライ
49
ボタン
コマンド ダイヤル
10
Loading...
+ 262 hidden pages