Nikon COOLPIX S4400 Reference Guide (all instructions) [tr]

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

Referans Kılavuz

Tr

Ticari Marka Bilgileri

• Microsoft, Windows ve Windows Vista, ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft

Corporation kuruluşuna ait ticari markalar ya da tescilli ticari markalardır.

• Macintosh, Mac OS ve QuickTime, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari
markalarıdır.

• Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Inc. kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır.

• SDXC, SDHC, ve SD Logoları SD-3C, LLC kuruluşunun ticari markalarıdır.

• PictBridge bir ticari markadır.

• Bu el kitabında bahsi geçen tüm diğer ticari adlar veya Nikon ürününüzle birlikte

verilen diğer dokümanlar, isimlerini taşıdıkları kuruluşlara ait ticari markalar veya
tescilli ticari markalardır.

Giriş

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

Çekim Özellikleri

İzleme Özellikleri

Filmleri Kaydetme ve Oynatma

Genel Fotoğraf Makinesi Ayarları

Referans Bölümü

Teknik Notlar ve Dizin

i

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Nikon COOLPIX S4400 dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu
fotoğraf makinesini kullanmadan önce, "Güvenliğiniz İçin" (Avi-viii) kısmındaki bilgileri
okuyun ve bu el kitabındaki bilgileri mutlaka öğrenin. Okuduktan sonra, bu el kitabını
elinizin altında tutun ve yeni fotoğraf makinenizden en iyi şekilde yararlanmak için buna

Giriş

başvurun.

ii

Önce Bunu Okuyun

Bu El Kitabı Hakkında

Fotoğraf makinesini hemen kullanmaya başlamak istiyorsanız, bkz. "Çekim ve İzleme İle
İlgili Temel Adımlar" (A15).

Fotoğraf makinesi parçaları ve temel işlemler hakkında bilgi için, bkz. "Fotoğraf
Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler" (A1).

Diğer Bilgiler

• Semboller ve İşaretler
Bu el kitabında ihtiyacınız olan bilgiye daha kolay ulaşabilmeniz için, aşağıdaki
semboller ve işaretler kullanılmıştır:

Sembol Açıklama

B

C

A/E/FBu simgeler ilgili bilgileri içeren diğer sayfaları görüntüler; E: "Referans Bölümü",

• SD, SDHC ve SDXC bellek kartları bu el kitabında "bellek kartları" olarak adlandırılır.

• Ürün satın alındığında var olan ayarlara "varsayılan ayar" denir.

• Fotoğraf makinesinin ekranında görüntülenen menü seçeneklerinin adları ile

bilgisayar ekranında görüntülenen düğmelerin adları veya mesajlar koyu
karakterlerle belirtilmiştir.

• Bu el kitabında, ekrandaki göstergelerin daha rahat anlaşılması için ekran
görüntülerindeki bazı resimler çıkarılmıştır.

• Bu el kitabındaki şekiller ve monitör içeriği gerçek cihazdan farklı olabilir.

Bu işaret, fotoğraf makinenizin zarar görmesini önlemek için ilk kullanımdan önce
okunması gereken önlem ve bilgileri gösterir.

Bu işaret fotoğraf makinenizi kullanmadan önce okunması gereken notları ve
bilgileri gösterir.

F: "Teknik Notlar ve Dizin".

Giriş

iii

Önce Bunu Okuyun

Bilgiler ve Önlemler

Yaşam Boyu Öğrenim

Nikon'un kesintisiz ürün desteği ve eğitimi için "Yaşam Boyu Öğrenim" çabasının bir parçası olarak aşağıdaki

Giriş

sitelerde düzenli olarak güncellenen bilgiler verilmektedir:

• ABD'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/

• Avrupa ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/

• Asya, Okyanusya ve Orta Doğu'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.com/

En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara (SSS) verilen yanıtlar, fotoğrafçılık ve dijital fotoğrafçılık
hakkındaki güncellenmiş genel bilgilere ulaşmak için bu siteleri ziyaret etmeniz önerilir. Daha fazla bilgi
almak için en yakın Nikon temsilcisine başvurabilirsiniz. İletişim bilgileri için aşağıdaki siteyi ziyaret edin:

http://imaging.nikon.com/

Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuarlar Kullanın

Nikon COOLPIX dijital fotoğraf makineleri en yüksek standartlarda tasarlanmıştır ve çok karmaşık elektronik
sistemler içerir. Yalnızca, Nikon tarafından özellikle bu Nikon dijital fotoğraf makinesiyle birlikte kullanılması
önerilen Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj cihazları, piller, AC Şarj Adaptörü ve AC Adaptörleri de
dahil olmak üzere), bu elektronik devrelerle güvenle kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir.

NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR KULLANIMI FOTOĞRAF MAKİNENİZE ZARAR VEREBİLİR

VE

NIKON GARANTİNİZİ GEÇERSİZ KILABİLİR.

Üçüncü şahıslara ait, üzerinde Nikon hologramı bulunmayan şarj edilebilir
Li-ion pillerin kullanılması, fotoğraf makinesinin normal çalışmasını
engelleyebilir veya pillerin aşırı ısınmasına, tutuşmasına, kırılmasına veya
akmasına neden olabilir.

Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yerel
Nikon yetkili temsilcisine başvurun.

Önemli Çekimlerden Önce

Önemli anlarda (örneğin düğünler, seyahatler) resim çekmeden önce fotoğraf makinesinin doğru
çalıştığından emin olmak için test çekimi yapın. Nikon ürünün arızalanmasından kaynaklanan hasarlardan
veya kâr kaybından sorumlu değildir.

Hologram: Bu cihazın orijinal
bir Nikon ürünü olduğunu
gösterir.

iv

Önce Bunu Okuyun

Kılavuzlar Hakkında

• Bu ürünle birlikte verilen dokümanların tamamının veya bir bölümünün kopyalanması, yayınlanması,
dağıtılması, değiştirilmesi, geri kazanımla elde edilebileceği başka bir ortamda saklanması ve herhangi bir
şekilde başka bir dile çevrilmesi, amacına bakılmaksızın Nikon'un önceden alınacak yazılı iznine bağlıdır.

• Nikon, bu dokümanlarda anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber vermeksizin
istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.

• Nikon, bu ürünün kullanımı sonucunda ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz.

• Bu dokümanlardaki tüm bilgilerin net ve tam olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hata veya yanlışlıkları

bölgenizdeki Nikon yetkilisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz.

Kopyalama ve Çoğaltma Yasağı Hakkında

Dijital ortamda veya tarayıcı, dijital fotoğraf makinesi veya benzeri cihazlar kullanılarak kopyalanmış veya
çoğaltılmış herhangi bir materyali bulundurmanın bile suç kapsamına girebileceğini unutmayın.

• Kopyalanması ve çoğaltılması kanunla yasaklanan öğeler

Kağıt para, metal para, tahvil, hükumet b onosu gibi değerli kağıtları üzerlerinde "Örnektir" yazısı bulunsa dahi
kopyalamayın veya çoğaltmayın. Yabancı bir ülkede kullanılan kağıt paraların, metal paraların veya tahvillerin
kopyalanması ya da çoğaltılması yasaktır. Devletin önceden alınan onayı olmaksızın, kullanılmamış posta
pulu veya damgası ve devlet tarafından basılan posta kartlarının kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.
Devlet tarafından basılan pullar veya kanunun öngördüğü belgelerin kopyalanması veya çoğaltılması
yasaktır.

• Belirli kopya ve çoğaltmalar hakkında uyarılar

Devlet, özel şirketler tarafından basılan değerli kağıtlar (hisse senetleri, faturalar, çekler, hediye sertifikaları),
biletler ve serbest geçiş kartları veya bilet kuponlarına ilişkin, kopya veya çoğaltmayla ilgili olarak, şirket
kullanımı için gerekli olan asgari sayıdaki kopya hariç, belirli kısıtlamalar getirmiştir. Ayrıca devlet tarafından
verilen pasaportlar, kamu kuruluşlarından veya özel gruplardan alınan lisanslar, kimlik kartları, geçiş ve yemek
kuponları gibi kuponlar da dahil olmak üzere her tür bilet için kopyalama ve çoğaltma yasağı söz konusudur.

• Telif haklarına uygunluk

Kitap, müzik eseri, resim, ahşap baskı, harita, çizim, film ve fotoğraf gibi telif hakkı saklı yaratıcı çalışmaların
kopyalanması veya reprodüksiyonu ulusal ve uluslararası telif hakkı yasalarına tabidir. Bu ürünü yasal olmayan
kopyalar oluşturmak için veya telif hakkı yasalarını çiğneyecek şekilde kullanmayın.

Veri Depolama Cihazlarının Atılması

Resimlerin silinmesiyle ya da bellek kartlarının veya fotoğraf makinesinin dahili belleği gibi veri depolama
cihazlarının biçimlendirmesiyle orijinal resim verilerinin tamamen silinmeyeceğini unutmayın. Silinmiş olan
dosyalar bazen piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak elden çıkarılmış olan depolama cihazlarında
kurtarılabilir ve bu kişisel resimlere ait verilerin art niyetli kişilerce kullanılmasına yol açabilir. Bu gibi verilerin
gizliliği kullanıcının sorumluluğundadır.

Veri depolama cihazlarını atmadan veya bir başka kişiye satmadan önce, piyasada bulunabilen temizleme
yazılımlarıyla tüm verileri silin ya da cihazı biçimlendirin ve kişisel bilgilerinizi içermeyen görüntülerle
(örneğin gökyüzü görüntüleri gibi) tam kapasitesine kadar doldurun. Açılış ekranı ayarında Resim seç
seçeneği için seçilmiş olan herhangi bir görüntüyü de mutlaka değiştirin (A88). Veri depolama cihazlarının
imhası sırasında yaralanmalara ve maddi hasara neden olmamak için gerekli özeni gösterin.

Giriş

v

Güvenliğiniz İçin

Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi ya da başkalarını yaralamamak için, bu
cihazı kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarının tamamını okuyun.
Bu güvenlik talimatlarını ürünü kullanacak kişilerin okuyacakları bir yerde bulundurun.

Bu bölümdeki önlemlerin alınmaması halinde oluşabilecek zararlar aşağıdaki

Giriş

sembollerle gösterilmiştir:

Bu simge, olası yaralanmaları engellemek için bu Nikon ürününü kullanmadan önce
okunması gereken uyarıları ve bilgileri gösterir.

UYARILAR

Arıza durumunda fotoğraf
makinesini kapatın

Fotoğraf makinenizden veya AC Şarj
Adaptöründen gelen duman veya
normal olmayan bir kokuyla
karşılaşırsanız, yanmamaya dikkat ederek
hemen AC Şarj Adaptörünün fişini çekin
ve pili çıkarın. Kullanımın sürdürülmesi
yaralanmaya neden olabilir. Güç
kaynağını çıkardıktan veya bağlantısını
kestikten sonra, incelenmesi için cihazı
yetkili Nikon servis temsilcisine götürün.

Parçalarına ayırmayın

Fotoğraf makinesinin ya da AC Şarj
Adaptörünün iç parçalarıyla temas
edilmesi, yaralanmalara neden olabilir.
Onarımlar sadece yetkili teknisyenler
tarafından gerçekleştirilmelidir. Düşme
veya kaza sonucu fotoğraf makinesinin
veya AC Şarj Adaptörünün dağılması
durumunda, ürünü fişten çektikten
ve/veya pilleri çıkardıktan sonra yetkili
Nikon servis temsilcisine götürün.

vi

Fotoğraf makinenizi veya AC
Şarj Adaptörünü yanıcı gazların
yakınında çalıştırmayın

Yangın veya patlama tehlikesi
olabileceğinden, elektronik ürünleri
yanıcı gazların yakınında çalıştırmayın.

Makine askısını dikkatli kullanın

Hiçbir zaman askıyı bebek ve çocukların
boynuna takmayın.

Çocuklardan uzak tutun

Küçük çocukların, pili ya da fotoğraf
makinesinin küçük parçalarını ağzına
almamasına özellikle dikkat edin.

Cihazlar açıkken veya
kullanılıyorken fotoğraf
makinesine, pil şarj cihazına
veya AC adaptörüne uzun süre
temas etmeyin.

Cihazların parçaları ısınabilir. Cihazları
uzun süre deriyle doğrudan temas
ettirmek düşük dereceli yanıklarla
sonuçlanabilir.

Güvenliğiniz İçin

Pil kullanımında gereken
önlemleri alın

Hatalı işlemler sonucunda piller akabilir,
aşırı ısınabilir veya patlayabilir. Bu üründe
kullanılan pille ilgili işlemlerde aşağıdaki
noktalara dikkat edin:

• Pili değiştirmeden önce makineyi

kapatın. AC Şarj Adaptörü/AC
adaptörü kullanıyorsanız, mutlaka
bunun takılı olmadığından emin olun.

• Sadece bir Şarj edilebilir Li-ion Pil

EN-EL19 (ürünle verilir) kullanın. Pil
şarjını destekleyen bir fotoğraf
makinesi ile pili şarj edin. Bu işlem için,
AC Şarj Adaptörünü EH-70P (verilir) ya
da Bilgisayardan şarj işlevini
kullanın. Pil Şarj Cihazı MH-66 da (ayrı
satılır) bir fotoğraf makinesi
kullanmadan pili şarj etmekte
kullanılabilir.

• Pili takarken, baş aşağı veya geriye

doğru takmaya çalışmayın.

• Pile kısa devre yaptırmayın veya içini

açmayın veya pilin yalıtımını ya da
muhafazasını açmaya ya da
parçalamaya teşebbüs etmeyin.

• Pilleri aleve veya aşırı ısıya maruz

bırakmayın.

• Suya sokmayın ya da suya maruz

bırakmayın.

• Taşımak için pili pil kutusuna

yerleştirin. Kolye veya toka gibi metal
nesnelerle aynı yerde taşımayın ve
saklamayın.

• Pil tam olarak boşaldığında akma
eğilimi gösterir. Ürününüzün zarar
görmesini engellemek için pil
boşaldığında mutlaka makineden
çıkartın.

• Pilde renk değişimi veya deformasyon
gibi herhangi bir farklılaşma
gördüğünüzde derhal kullanımı
durdurun.

• Hasar görmüş pillerden sızan sıvının
giysilere ya da cilde temas etmesi
durumunda derhal bol suyla yıkayın.

AC Şarj Adaptörünü kullanırken
aşağıdaki önlemleri alın

• Kuru tutun. Aksi takdirde yangına veya
elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Fişin metal parçalarının üzerindeki
veya yakınındaki toz kuru bir bezle
temizlenmelidir. Kullanımın
sürdürülmesi yangına neden olabilir.

• Yıldırım ve şimşek olayı görüldüğünde
fişe dokunmayın veya AC Şarj
Adaptörünün yanına gitmeyin. Aksi
takdirde elektrik çarpmasına neden
olabilir.

• USB kablosuna hasar vermeyin,
değiştirmeyin, zorla çekmeyin veya
bükmeyin, ağır nesneler altına
koymayın, ısıya veya aleve maruz
bırakmayın. Yalıtım hasar gördüğünde
ve kablolar dışarı çıktığında, gerekli
incelemelerin yapılması için ürünü
yetkili Nikon servis temsilcisine
götürün. Aksi takdirde yangına veya
elektrik çarpmasına neden olabilir.

Giriş

vii

Güvenliğiniz İçin

• Fişi veya AC Şarj Adaptörünü ıslak elle
tutmayın. Aksi takdirde elektrik
çarpmasına neden olabilir.

• Bir voltajı başka bir voltaja

Giriş

dönüştürmek için tasarlanmış olan
dönüştürücülerle veya DC-AC
çeviricilerle kullanmayın. Aksi takdirde,
ürün zarar görebilir veya aşırı ısınma ya
da yangına neden olabilir.

Uygun kablo kullanın

Ürün uyumluluk şartlarına uygun olarak,
giriş ve çıkış soketlerine yalnızca Nikon
tarafından, bu amaçla kullanılmak üzere
üretilen ve satılan kabloları takın.

Hareketli parçalara karşı
dikkatli olun

Parmaklarınızın veya diğer nesnelerin
objektif kapağı veya diğer hareketli
parçalara sıkışmamasına dikkat edin.

CD-ROM'lar

Bu ürünle verilen CD-ROM'lar, ses CD'si
cihazlarında çalıştırılmamalıdır. Bu
CD-ROM'ların ses CD'si çalan cihazlarda
çalıştırılması işitme kaybına veya
cihazınızın bozulmasına neden olabilir.

Flaş kullanırken gerekli
önlemleri alın

Flaşın fotoğrafını çektiğiniz kişinin gözüne
patlaması geçici görme kaybına neden
olabilir. Özellikle bebeklerin fotoğrafları
çekilirken flaşın, konudan en az bir metre
uzaklıkta olmasına dikkat edin.

Flaş camı bir kişiye veya
nesneye temas ederken flaşa
basmayın

Aksi takdirde bu durum yanıklara veya
yangına neden olabilir.

Sıvı kristal ile temastan kaçının

Ekran kırılırsa, kırık cam parçalarından
kaynaklanabilecek yaralanmalara ve sıvı
kristalin cildinize değmemesine ya da
gözler veya ağza girmemesine dikkat
etmelisiniz.

Bir uçak ya da hastane içerisinde
kullanırken gücü kapatın

Uçaktayken kalkış ve iniş sırasında gücü
kapatın. Bir hastanede kullanırken
hastane talimatlarına uyun. Bu fotoğraf
makinesinin yaydığı elektromanyetik
dalgalar uçağın elektronik sistemini veya
hastane cihazlarını bozabilir. Sorunun
olası nedeni Eye-Fi kartından da
kaynaklanabileceği için, kartın kameraya
takılı olması durumunda bu kartı çıkartın.

viii

Uyarılar

Avrupa'daki müşteriler için uyarılar

DİKKAT
PİL DEĞİŞİMİNDE YANLIŞ TÜRDE PİL

KULLANILMASI PATLAMA RİSKİNE
YOL AÇAR.

KULLANILMIŞ PİLLER TALİMATLARA
GÖRE ATILMALIDIR.

Bu sembol bu ürünün ayrı bir
şekilde toplanacağını belirtir.

Aşağıdaki kurallar sadece
Avrupa ülkelerindeki
kullanıcılar için geçerlidir:

• Bu ürün uygun bir toplama noktasında
ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık
olarak atmayın.

• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık
yönetiminden sorumlu yerel yetkililere
başvurun.

Pilin üzerinde bulunan bu
sembol, pilin ayrı olarak
toplanması gerektiğini gösterir.
Aşağıdaki kural sadece Avrupa
ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir:

• Bu simgeyle işaretlenmiş olsun ya da
olmasın, tüm piller uygun bir toplama
noktasında ayrı olarak toplanmak üzere
tasarlanmıştır. Evsel atık olarak atmayın.

• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık
yönetiminden sorumlu yerel yetkililere
başvurun.

Giriş

ix

İçindekiler

Giriş........................................................................................................................................................... ii

Önce Bunu Okuyun.............................................................................................................................. ii

Giriş

Bu El Kitabı Hakkında.......................................................................................................................................... iii

Bilgiler ve Önlemler............................................................................................................................................ iv

Güvenliğiniz İçin................................................................................................................................... vi

UYARILAR.................................................................................................................................................................. vi

Uyarılar..................................................................................................................................................... ix

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler................................................................... 1

Fotoğraf Makinesinin Parçaları......................................................................................................... 2

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi...................................................................................................................... 2

Dokunmatik Paneli Çalıştırma.......................................................................................................... 4

Dokunma................................................................................................................................................................... 4

Sürükleme ................................................................................................................................................................. 4

Sürükleyip Bırakma............................................................................................................................................... 4

Ekran Kaleminin Kullanımı............................................................................................................................... 5

Ekranın/Dokunmatik Panelin Göstergeleri ve İşlevleri............................................................ 6

Çekim Modu (Bilgi Göstergeleri)................................................................................................................. 6

Çekim Modu (Çalıştırma Kumandaları).................................................................................................... 7

İzleme Modu (Bilgi Ekranı)............................................................................................................................... 8

İzleme Modu (Çalıştırma Kontrolleri)........................................................................................................ 9

Çekim Modu ile İzleme Modu Arasında Geçiş.................................................................................. 10

Menülerin Kullanılması (d Sekmesi) ................................................................................................. 11

Deklanşöre Basılması........................................................................................................................................ 13

Fotoğraf Makinesi Askısının Takılması.................................................................................................... 13

x

İçindekiler

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar .................................................................................. 15

Hazırlık 1 Pili Takın.............................................................................................................................. 16

Hazırlık 2 Pili Şarj Edin........................................................................................................................ 18

Hazırlık 3 Bir Bellek Kartı Takın ....................................................................................................... 20

Dahili Bellek ve Bellek Kartları...................................................................................................................... 21

Onaylı Bellek Kartları.......................................................................................................................................... 21

Adım 1 Fotoğraf Makinesini Açın.................................................................................................. 22

Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması.................................................................................. 23

Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması................................................................... 24

Adım 2 Bir Çekim Modu Seçin ........................................................................................................ 26

Mevcut Çekim Modları.................................................................................................................................... 27

Adım 3 Resim Çerçevelendirme .................................................................................................... 28

Zoom Kullanımı.................................................................................................................................................... 29

Adım 4 Netleme ve Çekim ............................................................................................................... 30

Adım 5 Görüntüleri Oynatma......................................................................................................... 32

Görüntülerin Nasıl Görüneceğinin Değiştirilmesi........................................................................... 33

Adım 6 İstenmeyen Görüntülerin Silinmesi .............................................................................. 34

Çekim Özellikleri ............................................................................................................................... 37

A (Otomatik) Modunun Kullanılması......................................................................................... 38

A (Otomatik) Modu Ayarlarını Değiştirme........................................................................................ 38

Otomatik Çekim Menüsündeki Seçenekler........................................................................................ 39

Sahne Modu (Sahnelere Uygun Çekim)...................................................................................... 41

Sahne Modu Ayarlarının Değiştirilmesi................................................................................................. 41

Sahne Modu (Sahnelere Uygun Çekim)............................................................................................... 43

Özel Efektler Modu (Çekim Sırasında Efektlerin Uygulanması).......................................... 50

Özel Efekt Modu Ayarlarının Değiştirilmesi......................................................................................... 50

Akıllı Portre Modu (Gülen Yüz Görüntülerinin Çekilmesi).................................................... 51

Akıllı Portre Modundaki Ayarları Değiştirme...................................................................................... 53

Akıllı Portre Menü Seçenekleri.................................................................................................................... 53

Giriş

xi

İçindekiler

Temel Çekim Ayarları......................................................................................................................... 54

Her Çekim Modu için Geçerli olan Fonksiyonlar............................................................................. 54

Flaş Kullanımı (Flaş Modları)......................................................................................................................... 55

Giriş

Otomatik zamanlamanın kullanımı......................................................................................................... 57

kullanımı Makro modu .................................................................................................................................... 59

Parlaklığı Ayarlama (Pozlama telafisi)...................................................................................................... 61

Varsayılan Ayarlar................................................................................................................................................ 62

A Resim Boyutunun Değiştirilmesi (Resim Modu) ................................................................ 64

Resim Modu Ayarları (Resim Boyutu ve Kalitesi).............................................................................. 64

Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler........................................................................................... 66

Yüz Algılama......................................................................................................................................... 68

Ten Yumuşatma................................................................................................................................... 70

İzleme Özellikleri............................................................................................................................... 71

İzleme için Bazı Görüntü Türlerinin Seçilmesi........................................................................... 72

Mevcut İzleme Modları.................................................................................................................................... 72

İzleme Modları Arasında Geçiş.................................................................................................................... 73

Resim Değerlendirmesini Ayarlama........................................................................................................ 74

İzleme Modunda Kullanılabilen Seçenekler (İzleme Menüsü)............................................ 75

Fotoğraf Makinesinin Bir Televizyona, Bilgisayara ya da Yazıcıya Bağlanması............. 76

ViewNX 2 kullanımı ............................................................................................................................ 77

ViewNX 2 kurulumu .......................................................................................................................................... 77

Görüntülerin Bilgisayara Aktarılması....................................................................................................... 79

Görüntülerin İzlenmesi.................................................................................................................................... 80

Filmleri Kaydetme ve Oynatma................................................................................................... 81

Film Kaydı............................................................................................................................................... 82

Film Kaydı Ayarlarının Değiştirilmesi (Film Menüsü)..................................................................... 85

Film İzleme ............................................................................................................................................ 86

Genel Fotoğraf Makinesi Ayarları ............................................................................................... 87

Ayarlar Menüsü.................................................................................................................................... 88

xii

İçindekiler

Referans Bölümü.......................................................................................................................... E1

Çizim Seçeneğinin Kullanılması................................................................................................ E2

Panorama Yardımının Kullanımı............................................................................................... E3

Sık Kullanılan Resimler Modu .................................................................................................... E5

Görüntüleri Albümlere Ekleme............................................................................................................. E5

Bir Albümdeki Resimlerin Görüntülenmesi.................................................................................. E6

Albümlerden Görüntü Kaldırma.......................................................................................................... E7

Albümlere Eklenmiş Simgeleri Değiştirme................................................................................... E8

Otomatik Sıralama Modu ............................................................................................................ E9

Tarihe Göre Sıralama Modu..................................................................................................... E11

Görüntülerin Düzenlemesi (Durağan Görüntüler).......................................................... E12

Düzenleme İşlevleri.................................................................................................................................. E12

U Boyama..................................................................................................................................................... E14

k Hızlı rötuş: Kontrast ve Doygunluğun Geliştirilmesi..................................................... E17

I D-Lighting: Parlaklık ve Kontrastın Geliştirilmesi............................................................. E18

P Çekme: Görüntüleri Uzatmak...................................................................................................... E19

O Kaydırma: Perspektif Algısını Değiştirme............................................................................. E20

i Filtre efektleri: Dijital Filtre Efektlerinin Uygulanması.................................................... E21

j Büyüleyici rötuş: Ten Yumuşatma ve Büyük Gözlü Daha Küçük Yüzler

Oluşturma................................................................................................................................................ E23

g Küçük resim: Resim Boyutunun Azaltılması....................................................................... E24

o Kesme: Bir Kesilmiş Kopya Oluşturma..................................................................................... E25

Fotoğraf makinesinin bir TV'ye bağlanması (TV'de oynatım) ..................................... E27

Fotoğraf Makinesinin Bir Yazıcıya Bağlanması (Direct Print)....................................... E29

Fotoğraf Makinesinin Bir Yazıcıya Bağlanması......................................................................... E30

Görüntülerin Birer Birer Basılması .................................................................................................... E31

Birden Fazla Resmin Bastırılması....................................................................................................... E32

Çekim Menüsü (A (Otomatik) Modu için) ........................................................................ E35

q/s/r Dokunmatik çekim .......................................................................................................... E35

X ISO duyarlılığı..................................................................................................................................... E42

C Sürekli........................................................................................................................................................ E43

W Beyaz dengesi (Renk Ayarı)....................................................................................................... E44

Giriş

xiii

Giriş

İçindekiler

Akıllı Portre Menüsü................................................................................................................... E47

e Ten yumuşatma ................................................................................................................................. E47

y Göz kırpma kontrolü......................................................................................................................... E48

a Gülümseme zamanl. ....................................................................................................................... E48

İzleme Menüsü............................................................................................................................. E49

b Slayt Gösterisi ...................................................................................................................................... E49

d Koru........................................................................................................................................................... E51

a Baskı Ayarları (Bir DPOF Baskı Ayarı Oluşturma)............................................................... E53

f Resim döndürme................................................................................................................................ E57

E Ses notu...................................................................................................................................................... E58

h Kopyala (Bellek Kartı ile Dahili Bellek Arasında Kopyalama)..................................... E60

Film Menüsü ................................................................................................................................. E62

D Film seçenekleri................................................................................................................................... E62

n Film AF modu ................................................................................................................................... E62

Y Rüzgar sesi azaltma.......................................................................................................................... E63

Ayarlar Menüsü............................................................................................................................ E64

c Açılış ekranı............................................................................................................................................. E64

d Saat dilimi ve tarih.............................................................................................................................. E65

e Ekran ayarları......................................................................................................................................... E68

C Tarihi bas (Tarih ve Saatin Yazdırılması) ........................................................................... E70

g Titreşim azaltma................................................................................................................................. E71

U Hareket algılama ................................................................................................................................. E72

h AF yardımcısı........................................................................................................................................ E73

u Dijital zoom .......................................................................................................................................... E73

i Ses ayarları.............................................................................................................................................. E74

k Otomatik kapanma............................................................................................................................ E75

l/m Belleği formatla/Kartı formatla........................................................................................... E76

n Dil/Language......................................................................................................................................... E77

o Video modu ...................................................................................................................................... E77

V Bilgisayardan şarj................................................................................................................................. E78

d Göz kırpma uyarısı.............................................................................................................................. E80

b Eye-Fi yüklemesi.................................................................................................................................. E82

p Tümünü sıfırla....................................................................................................................................... E83

r Donanım ya zılımı sürümü ......................................................................................................... E85

Dosya ve Klasör Adları............................................................................................................... E86

İsteğe Bağlı Aksesuarlar............................................................................................................ E87

Hata Mesajları............................................................................................................................... E88

xiv

İçindekiler

Teknik Notlar ve Dizin.................................................................................................................. F1

Fotoğraf Makinesinin Ömrünü Uzatma ve Performans .................................................... F2

Fotoğraf Makinesi.......................................................................................................................................... F2

Pil.............................................................................................................................................................................. F3

AC Şarj Adaptörü............................................................................................................................................ F4

Bellek Kartları..................................................................................................................................................... F4

Temizleme ve Saklama.................................................................................................................. F5

Temizlik ................................................................................................................................................................ F5

Saklama................................................................................................................................................................ F5

Sorun Giderme................................................................................................................................. F6

Teknik Özellikler ............................................................................................................................ F13

Desteklenen Standartlar.......................................................................................................................... F16

Dizin................................................................................................................................................... F17

Giriş

xv

xvi

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

Bu bölüm, fotoğraf makinesinin parçalarını açıklar ve temel fotoğraf makinesi özellikleri
hakkında bilgi verir.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları...............................................2

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi ................................................................................................2

Dokunmatik Paneli Çalıştırma ................................................4

Dokunma ........................................................................................................................................4

Sürükleme.......................................................................................................................................4

Sürükleyip Bırakma......................................................................................................................4

Ekran Kaleminin Kullanımı........................................................................................................5

Ekranın/Dokunmatik Panelin Göstergeleri ve İşlevleri .........6

Çekim Modu (Bilgi Göstergeleri) ...........................................................................................6

Çekim Modu (Çalıştırma Kumandaları) ...............................................................................7

İzleme Modu (Bilgi Ekranı) .......................................................................................................8

İzleme Modu (Çalıştırma Kontrolleri) ...................................................................................9

Çekim Modu ile İzleme Modu Arasında Geçiş................................................................ 10

Menülerin Kullanılması (d Sekmesi)............................................................................. 11

Deklanşöre Basılması...............................................................................................................13

Fotoğraf Makinesi Askısının Takılması...............................................................................13

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

Fotoğraf makinesini hemen kullanmaya başlamak istiyorsanız, bkz. "Çekim ve

İzleme İle İlgili Temel Adımlar" (A15).

1

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

1

2

3

4

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

Kayan kapak kapalı

5

6

Deklanşör......................................................... 13, 30

1

Zoom kontrolü..................................................... 29

f: Geniş açı...................................................... 29

g: Telefoto.......................................................... 29

2

h: Küçük resim izleme ............................. 33

i: İzleme zoom işlevi................................... 33

Açma/kapama düğmesi/açık lambası

3

................................................................22, 23, E75

2

897

Flaş ............................................................................... 55

4

Otomatik zamanlama lambası....................57

5

AF yardımcı aydınlatması.............. 89, E73

Objektif

6

Dahili mikrofon.................................... 82, E58

7

Objektif kapağı .................................................F2

8

Makine askısı için delik..................................... 13

9

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

1

Konektör kapağının
altında

6 7 8 9 10 11 12 13

Ekran/dokunmatik panel .................................. 6

1

b (e film kayıt) düğmesi ...........................82

2

Şarj lambası ............................................19, E79

3

Flaş lambası............................................................ 55

A (çekim modu) düğmesi .................. 10, 26

4

c (yeniden oynatma) düğmesi

5

........................................................................10, 32, 73

USB/ses/görüntü çıkış konektörü

6

.............................................. 18, 76, E27, E30

2

3

4

5

Tripod soketi

7

Hoparlör....................................................86, E59

8

Konektör kapağı ........18, 76, E27, E30

9

Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı

10

................................................................................ 16, 20

Bellek kartı yuvası ................................................ 20

11

Pil yuvası ................................................................... 16

12

Pil mandalı....................................................... 16, 17

13

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

3

Dokunmatik Paneli Çalıştırma

COOLPIX S4400 üzerindeki ekran bir dokunmatik paneldir. Dokunmatik paneli
çalıştırmak için parmağınızı veya birlikte verilen ekran kalemini kullanın.

Dokunma

Dokunmatik panele dokunun.

Bu işlemi aşağıdaki amaçlar için kullanın:

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

• Simgeleri seçme.

• Küçük resim izleme modunda resim seçme (A33).

• Dokunmatik deklanşör, dokunmatik AF/AE veya

konuyu izleme işlemlerini yürütme (A39).

• Çekim veya izleme sırasında d sekmesine basarak
menü seçeneklerini görüntüleme (A11).

Sürükleme

Parmağınızı dokunmatik panelde sürükleyin ve
dokunmatik panelden ayırın.

Bu işlemi aşağıdaki amaçlar için kullanın:

• Resimleri tam çerçeve izleme moduna kaydırma
(A32).

• İzleme zoom işlevi ile büyütülmüş bir görüntünün
görülebilir kısmını hareket ettirme (A33).

• Pozlama telafisini (A61) veya diğer ayarları yapmak için kaydırmalı tuşları kullanma.

Sürükleyip Bırakma

Parmağınızı dokunmatik panelin üzerine
yerleştirin, istediğiniz konuma (1) sürükleyin ve
dokunmatik panelden ayırın (2).

Bu işlemi aşağıdaki amaçlar için kullanın:

• Derecelendirme ayarını uygulama (A74).

4

Dokunmatik Paneli Çalıştırma

Ekran Kaleminin Kullanımı

Çizim seçeneğini (A47) veya boyama seçeneğini
(A75) kullanmak gibi, parmağınızdan daha fazla
hassasiyet gerektiren işlemler için ekran kalemini
kullanın.

Ekran kalemini takma

Ekran kalemini askıya gösterildiği gibi takın.

B Dokunmatik Panel Hakkında Notlar

• Dokunmatik panele, birlikte verilen ekran kalemi haricinde sivri nesnelerle bastırmayın.

• Dokunmatik panele fazla bastırmayın.

B Dokunma/Sürükleme Hakkında Notlar

• Parmağınız bir yerde uzun süre tutulursa fotoğraf makinesi tepki vermeyebilir.

• Fotoğraf makinesi aşağıdakiler yapıldığından tepki vermeyebilir.

- Parmağınızı ekran üzerinde zıplatma.

- Parmağınızı çok kısa bir mesafede sürükleme.

- Ekrana çok hafif dokunma.

- Parmağınızı çok hızlı hareket ettirme.

• Parmağınızla dokunurken dokunmatik panele başka bir şey temas ediyorsa fotoğraf makinesi yanıt

vermeyebilir.

B Dokunmatik Panel Hakkında Notlar

• Ekran kalemini çocuklardan uzak tutun.

• Fotoğraf makinesini ekran kaleminden tutarak taşımayın. Ekran kalemi askıdan kayıp çıkabilir ve makine

düşebilir.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

5

Ekranın/Dokunmatik Panelin Göstergeleri ve İşlevleri

0

29

50

F3.5

250

50
50

0

29

0

29

Çekim Modu (Bilgi Göstergeleri)

• Ekranda görüntülenen bilgiler fotoğraf makinesi ayarları veya durumuna göre değişir.
Varsayılan ayarlarda, fotoğraf makinesi açıldığında veya çalışırken aşağıdaki
göstergeler görüntülenir ve birkaç saniye sonra kaybolur (Ekran ayarları'de Resim
bilgisi öğesi Otomatik bilgi olarak ayarlandığında (A88)). Göstergeleri yeniden
görüntülemek için A düğmesine dokunun.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

22

213

21

20

19

18

17

1/1/1/ F3.5

F3.5250

16

Çekim modu1.................................38, 41, 50, 51

1

Makro modu.......................................................... 59

2

Zoom göstergesi ........................................ 29, 59

3

Netleme göstergesi........................................... 30

4

AE/AF-L göstergesi.......................................E4

5

Eye-Fi iletişim göstergesi ...............90, E82

6

Film süreleri............................................................ 82

7

Kalan poz sayısı (durağan görüntü)2...... 22

8

Dahili bellek göstergesi .................................. 22

9

Titreşim azaltma işareti ...................89, E71

10

Hareket algılama simgesi...............89, E72

11

Z

12

Gidilen yer simges .........................88, E65

1

Görüntülenen göstergeler o anki çekim moduna göre değişebilir.

2

Gösterge, 50 veya daha az poz kaldığında görüntülenir.

250

1415

654

0

29

50

50

Tarihi bas göstergesi ....................88, E70

O

13

"Tarih ayarlı değil" göstergesi

..................................................24, E65, E88

Diyafram ................................................................... 30

14

Deklanşör hızı........................................................ 30

15

Netleme alanı (

16

........................................................................39, E 38

Netleme alanı (dokunmatik AF/AE)

17

................................................................39, 40, E40

Netleme alanı (yüz ya da hayvan algılama)

18

........................................................................ 30, 49, 51

Netleme alanı (merkez)

19

Netleme alanı (otomatik) ...............................30

20

n Otomatik zamanlama göstergesi.... 57

21

Pil seviyesi göstergesi....................................... 22

22

0

29

0

29

8

50

50

50

50

9

10
11
12
13

konuyu izleme modu

7

)

6

Ekranın/Dokunmatik Panelin Göstergeleri ve İşlevleri

50

0

29

Çekim Modu (Çalıştırma Kumandaları)

Ayarları değiştirmek için aşağıdaki kontrollere dokunun.

• Menü seçeneklerini görüntülemek için d sekmesine dokunun; çekim ayarları
değiştirilebilir (A11).

• Kullanılabilir kontroller ve görüntülenen göstergeler, çekim moduna ve geçerli
fotoğraf makinesi ayarlarına bağlı olarak değişir.

a

b

1

2

3

4 5

d Sekmesi......................................................... 11

1

Kaydırıcı görüntüleme............................. 42, 50

2

Dokunmatik AF/AE iptal etme............ E40

3

Temel çekim ayarları......................................... 54

4

7

0

29

50

50

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

6

Bilgi yeniden gösterimi ................................... 11

5

Menü seçenekleri................................................ 11

6

a Sahne efekti ayar düğmesi .......................42

7

b Seçici renk ayar düğmesi........................... 50

7

Ekranın/Dokunmatik Panelin Göstergeleri ve İşlevleri

999 / 999

9999. JPG

15/05/2013 15:30

01

9999

9999

/

/

999

999

0
0

29
29

İzleme Modu (Bilgi Ekranı)

• Ekranda görüntülenen bilgiler, izlenen resme ve geçerli fotoğraf makinesi durumuna
bağlı olarak değişir.

• Varsayılan ayarlarda, fotoğraf makinesi açıldığında veya çalışırken aşağıdaki
göstergeler görüntülenir ve birkaç saniye sonra kaybolur (Ekran ayarları'de Resim

bilgisi öğesi Otomatik bilgi olarak ayarlandığında (A88)).

1 2 3 4

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

01

01

13
12

65

999 / 999

999 / 999

7

999

9999

29
29

/

999

/

9999

a

0

b

0

8

9999. JPG

9999. JPG

15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

9

11

İzleme modu1....32, 72, E5, E9, E11

1

Koru simgesi ..........................................75, E51

2

Albüm simgesi sık kullanılan resimler

3

..........................................................72, E5

modu

3

Kategori simgesi otomatik sıralama

3

modunda

d Boyama simgesi .........................75, E14

a Hızlı rötuş simgesi.....................75, E17

c D-Lighting simges ....................75, E18

i Filtre efektleri simgesi............. 75, E21

4

r Çekme simgesi............................ 75, E19

q Kaydırma simgesi ......................75, E20

j Büyüleyici rötuş simgesi........ 75, E23

E Ten yumuşatma simgesi.......70, E23

Eye-Fi iletişim göstergesi ...............90, E82

5

1

Görüntülenen göstergeler o anki izleme moduna göre değişebilir.

2

Görüntülenen göstergeler çekim ayarına bağlı olarak değişir.

3

İzleme modunda seçili durumdaki otomatik sıralama modunda seçilen albümün veya kategorinin
simgesi görüntülenir.

8

.................................................72, E9

10

Dahili bellek göstergesi................................... 32

6

a Geçerli çerçeve numarası/

toplam çerçeve sayısı .................................. 32

7

b Film süresi ........................................................... 86

Resim modu2......................................................... 64

8

Film seçenekleri

Dosya numarası ve tipi........................... E86

9

Kaydın tarihi/saati ...............................................24

10

Derecelendirme göstergesi.......................... 74

11

C Küçük resim simgesi ................75, E24

p Ses notu simgesi........................75, E59

12

Baskı ayarları simgesi ........................75, E53

Pil seviyesi göstergesi....................................... 22

13

2

.................................85, E 62

Ekranın/Dokunmatik Panelin Göstergeleri ve İşlevleri

999 / 999

9999. JPG

15/05/2013 15:30

İzleme Modu (Çalıştırma Kontrolleri)

Ayarları değiştirmek için aşağıdaki kontrollere dokunun.

• Menü seçeneklerini görüntülemek için d sekmesine dokunduğunuzda silme veya
düzenleme mümkün olacaktır (A11).

• Kullanılabilir kontroller ve görüntülenen göstergeler, izlenen görüntü ve geçerli
fotoğraf makinesi ayarlarına bağlı olarak değişir.

1

Film İzleme ............................................................. 86

1

Derecelendirme Sekmesi............................... 74

2

Önceki/sonraki görüntüyü görüntüleme

3

..........................................................................................32

2 3

15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

999 / 999

999 / 999

9999. JPG

9999. JPG

d sekmesi..........................................................11

4

Menü seçenekleri................................................ 12

5

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

4

5

9

Ekranın/Dokunmatik Panelin Göstergeleri ve İşlevleri

0

8

50

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Çekim Modu ile İzleme Modu Arasında Geçiş

Fotoğraf makinesinin iki çalışma modu vardır: Resim çekmek için kullanılan çekim modu
ve görüntülere bakmak için kullanılan izleme modu.

Çekim modunu kullanırken, yeniden oynatma moduna dönmek için c (yeniden
oynatma) düğmesine basın; yeniden oynatma modunu kullanırken çekim moduna
dönmek için A (çekim modu) düğmesine basın

• İzleme modunu kullanırken, deklanşöre ya da b (e film kayıt) düğmesine basarak
da çekim moduna geçiş yapabilirsiniz.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

Çekim modu İzleme modu

0

8

50

50

15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

4 / 4

4 / 4

0004. JPG

0004. JPG

Çekim modu

Otomatik mod

İzleme modu

İzle

Çekim modu seçim menüsü İzleme modu seçim

menüsü

• Çekim ekranı gösterilirken A (çekim modu) düğmesine basarsanız, çekim modu
seçim menüsü gösterilir ve burada mevcut çekim modlarından birini seçebilirsiniz
(A26).

• Yeniden oynatma ekranı gösterilirken c (yeniden oynatma) düğmesine basarsanız,
izleme modu seçim menüsü gösterilir ve burada mevcut izleme modlarından birini
seçebilirsiniz (A72).

• İstediğiniz bir çekim ya da izleme modunu seçmek için, ilgili modun simgesine
tıklayın.

10

Ekranın/Dokunmatik Panelin Göstergeleri ve İşlevleri

0

8

50

Menülerin Kullanılması (d Sekmesi)

Çekim Sırasında

Her çekim modunun ayarını değiştirmek için d sekmesini kullanın.

• Çekimden önce ayarları değiştirin.

• Ayarlar menüsünü kullanarak genel fotoğraf makinesi ayarlarını da değiştirebilirsiniz.

0

8

50

50

d sekmesine dokunun

• Geçerli modda değiştirilebilir olan menü seçeneklerinin
simgeleri gösterilir.

• d sekmesi gizliyse, A düğmesine dokunun.

Bir menü seçeneğine dokunun

• Seçili menü seçeneğinin ayar ekranı gösterilir.

• Ayarlar menüsünü görüntülemek için z öğesine dokunun.

• Menü seçeneklerini gizlemek için d sekmesine dokunun.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

Resim modu

Ayarı uygulamak için bir ayar seçeneğine dokunun

• Bir öğenin ayarını uygulamak için o öğenin simgesine dokunun.

• Ayar ekranının kullanımını tamamlamak için, H düğmesine

dokunun.

11

Ekranın/Dokunmatik Panelin Göstergeleri ve İşlevleri

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

İzleme Sırasında

Görüntüleri silmek veya düzenlemek için d sekmesini kullanın.

• Değişiklikleri yapmadan önce resimleri seçin. Menü öğesi seçim ekranı
görüntülenirken resimleri sürükleyerek seçebilirsiniz.

• Ayarlar menüsünü kullanarak genel fotoğraf makinesi ayarlarını da değiştirebilirsiniz.

4 / 4

4 / 4

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

0004. JPG

0004. JPG

15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

d sekmesine dokunun

• Geçerli modda değiştirilebilir olan menü seçeneklerinin
simgeleri gösterilir.

• d sekmesi gizliyse, ekrana dokunun.

Bir menü seçeneğine dokunun

• Seçili menü seçeneğinin ayar ekranı gösterilir.

• Ayarlar menüsünü görüntülemek için z öğesine dokunun.

• Menü seçeneklerini gizlemek için d sekmesine dokunun.

12

Rötuş

Ayarı uygulamak için bir ayar seçeneğine dokunun

• Önceki ekrana dönmek için, J sekmesine dokunun.

Ekranın/Dokunmatik Panelin Göstergeleri ve İşlevleri

Deklanşöre Basılması

Yarım basıldığında (ör., küçük bir direnç hissedene kadar
hafifçe dokunulduğunda): Netlemeyi ve pozlamayı
ayarlar.

Tam basıldığında (ör., düğmeyi tam olarak basarsanız):
Deklanşörü serbest bırakır.

• Ekrana tıklayarak da deklanşörü serbest

bırakabilirsiniz. Daha fazla bilgi için "q/s/r
Dokunmatik çekim" (A39) bölümüne bakın.

Fotoğraf Makinesi Askısının Takılması

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler

13

14

Hazırlık

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

Hazırlık 1 Pili Takın.........................................................................................................................16

Hazırlık 2 Pili Şarj Edin..................................................................................................................18

Hazırlık 3 Bir Bellek Kartı Takın..................................................................................................20

Çekim

Adım 1 Fotoğraf Makinesini Açın.............................................................................................22

Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması (Satın Almadan Sonraki İlk

Kullanım) ......................................................................................................................................24

Adım 2 Bir Çekim Modu Seçin...................................................................................................26

Adım 3 Resim Çerçevelendirme...............................................................................................28

Adım 4 Netleme ve Çekim..........................................................................................................30

İzleme

Adım 5 Görüntüleri Oynatma....................................................................................................32

Adım 6 İstenmeyen Görüntülerin Silinmesi.........................................................................34

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

15

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

Hazırlık 1 Pili Takın

1 Pil yuvası/bellek kartı yuvasının kapağını açın.

2 Birlikte verilen EN-EL19 Şarj

edilebilir Li-ion pili takın.

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

• Pilin kenarını kullanarak turuncu renkli
pil mandalını okla gösterilen yönde itin
(1) ve pilin tamamını yuvaya
yerleştirin (2).

• Pil doğru takıldığında, pil mandalı pili
yerine kilitleyecektir.

B Pilin Doğru Takılması

Pilin ters veya geriye doğru takılması fotoğraf makinesine zarar verebilir. Pilin doğru yönde
takılıp takılmadığını mutlaka kontrol edin.

3 Pil yuvası/bellek kartı yuvasının kapağını

kapatın.

• İlk kullanımdan önce veya zayıfladığında pili şarj edin. Daha
fazla bilgi için bkz. sayfa 18.

Pil mandalı

16

Hazırlık 1 Pili Takın

Pilin Çıkarılması

Fotoğraf makinesini kapatın ve pil yuvası/bellek kartı yuvası
kapağını açmadan önce hem açık lambasının hem de
ekranın kapandığından emin olun.

Turuncu pil mandalını ok ile gösterilen yönde itin (1) ve
yuvasından dışarı doğru gelmesini sağlayın. Pili düz olarak
fotoğraf makinesinden çıkarın (2); eğimli şekilde
çıkarmayın.

B Yüksek Sıcaklık Uyarısı

Fotoğraf makinesi, pil ve bellek kartı fotoğraf makinesi kullanımının ardından ısınabilir. Pili ya da bellek kartını
çıkarırken dikkatli olun.

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

B Pil Hakkında Not

Kullanmadan önce, vii sayfasındaki ve "Pil" (F3) bölümündeki pille ilgili uyarıları okuyun ve bunları
uygulayın.

17

Hazırlık 2 Pili Şarj Edin

1 Birlikte verilen AC Şarj Adaptörünü EH-70P Hazırlayın.

• Eğer bir fiş adaptörü* dahil edilmişse fiş adaptörünü AC Şarj
Adaptörü üstündeki fişe takın. Fiş adaptörünü güvenli şekilde yerine
oturuncaya kadar sıkıca itin. İkisi bağlandığında, fiş adaptörünü
zorlayarak çıkarmaya çalışmak ürünün hasar görmesine neden olabilir.

* Fiş adaptörünün şekli fotoğraf makinesinin satın alındığı ülke veya

bölgeye göre değişebilir.

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

AC Şarj Adaptörü Arjantin ve Kore'de takılmış olan fiş adaptörü ile
birlikte gelir.

2 Pilin fotoğraf makinesine takıldığından emin olun ve ardından fotoğraf

makinesini AC Şarj Adaptörüne 1 - 3 sırasıyla takın.

• Fotoğraf makinesini kapalı tutun.

• Fişlerin düzgün takıldığından emin olun. Fişleri açılı olarak takmaya çalışmayın ve fişleri

takarken ya da çıkarırken güç kullanmayın.

Şarj lambası

USB kablosu

(birlikte verilir)

Elektrik
prizi

• Şarj lambası pilin dolmakta olduğunu göstermek için yeşil renkte yavaşça yanıp söner.

• Tam deşarj olmuş bir pili şarj etmek için yaklaşık 2 saat 20 dakika gerekir.

• Pil tam olarak şarj olduğunda, şarj lambası söner.

• Daha fazla bilgi için "Şarj Lambasının Anlaşılması" (A19) bölümüne bakın.

3 Önce AC Şarj Adaptörünü elektrik prizinden çekin, daha sonra USB

kablosunu çıkarın.

• Fotoğraf makinesi EH-70P özellikli elektrik prizine takıldığında, fotoğraf makinesi açılamaz.

18

Şarj Lambasının Anlaşılması

Şarj lambası Açıklama

Yavaş yanıp sönüyor
(yeşil)

Kapalı

Hızlı yanıp sönüyor
(yeşil)

Pil şarj oluyor.

Pil şarj olmuyor. Şarj tamamlandığında, şarj lambası yeşil renkte yanıp
sönmeyi durdurur ve kapanır.

• Ortam ısısı şarj etmeye uygun değil. Pili ortam sıcaklığı 5°C ile 35°C
arasında olan kapalı bir yerde şarj edin.

• USB kablosu ya da AC Şarj Adaptörü düzgün takılmamış ya da pilde bir
sorun var. USB kablosunu çıkarın veya AC Şarj Adaptörünü fişten çekin
ve doğru biçimde yeniden bağlayın ya da pili değiştirin.

Hazırlık 2 Pili Şarj Edin

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

B AC Şarj Adaptörü Hakkında Not

Kullanmadan önce, vii sayfasındaki ve "Pil" (F3) bölümündeki AC Şarj Adaptörü ile ilgili uyarıları okuyun ve
bunları uygulayın.

C Bilgisayar veya Pil Şarj Cihazı Kullanarak Şarj Etme

• COOLPIX S4400 öğesinin bir bilgisayara bağlanması, Şarj Edilebilir Li-ion Pili de şarj eder EN-EL19 (A76,
E78).

• Şarj edilebilir Li-ion Pil EN-EL19, Pil şarj cihazı MH-66 kullanılarak da şarj edilebilir (ayrı satılır; E87).

C AC Güç Kaynağı

• EH-62G AC Adaptörü (ayrı olarak satılır; E87) kullanılırsa, COOLPIX S4400 cihazını evinizdeki bir elektrik
prizine takabilir ve çekim veya izleme için çalıştırabilirsiniz.

• Asla EH-62G AC adaptöründen farklı bir marka ya da model AC adaptörü kullanmayın. Bu uyarıya uymama
makinede aşırı ısınmayla ya da hasarla sonuçlanabilir.

19

Hazırlık 3 Bir Bellek Kartı Takın

1 Açık lambasının yanmadığından ve ekranın

kapalı olduğundan emin olun ve pil yuvası/
bellek kartı yuvası kapağını açın.

• Kapağı açmadan önce, fotoğraf makinesinin kapalı
olduğundan emin olun.

2 Bellek kartını takın.

• Bellek kartını yerine oturuncaya kadar

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

düzgün şekilde kaydırın.

Bellek kartı yuvası

B Bellek Kartının Takılması

Bellek kartının ters veya geriye doğru
takılması fotoğraf makinesine veya bellek
kartına zarar verebilir. Bellek kartının doğru

yönde takıldığından emin olun.

3 Pil yuvası/bellek kartı yuvasının kapağını kapatın.

B Bellek Kartlarının Formatlanması

• Başka bir aygıtta kullanılan bir bellek kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez taktığınızda, bellek kartını bu
fotoğraf makinesiyle formatladığınızdan emin olun.

• Bir bellek kartında saklanan tüm veriler kart yeniden biçimlendirildiğinde kalıcı olarak silinir.
Formatlama işleminden önce tüm önemli resimleri bir bilgisayara aktardığınızdan ve kaydettiğinizden
emin olun.

• Bir bellek kartını formatlamak için, bellek kartını fotoğraf makinesine takın ve ayarlar menüsünden (A88)

Kartı formatla (A89) öğesini seçin.

B Bellek Kartları Hakkında Not

Bellek kartı ile birlikte gelen belgelere ve aynı zamanda "Fotoğraf Makinesinin Ömrünü Uzatma ve
Performans" kısmında "Bellek Kartları" (F4) konusuna bakın.

20

Hazırlık 3 Bir Bellek Kartı Takın

Bellek Kartlarının Çıkarılması

Fotoğraf makinesini kapatın ve pil yuvası/bellek kartı yuvası
kapağını açmadan önce hem açık lambasının hem de
ekranın kapandığından emin olun.

Bellek kartını yavaşça fotoğraf makinesine itin (1) ve
ardından kartı çıkarın. Bellek kartını doğrudan fotoğraf
makinesinden (2) çekip çıkarın; eğimli şekilde çıkarmayın.

B Yüksek Sıcaklık Uyarısı

Fotoğraf makinesi, pil ve bellek kartı fotoğraf makinesi kullanımının ardından ısınabilir. Pili ya da bellek kartını
çıkarırken dikkatli olun.

Dahili Bellek ve Bellek Kartları

Fotoğraf makinesi verileri, durağan görüntüler ve filmler dahil olmak üzere fotoğraf
makinesinin dahili belleğine (yaklaşık 71 MB) ya da bir bellek kartına kaydedilebilir.
Çekim veya oynatım amacıyla fotoğraf makinesinin dahili belleğini kullanmak için ilk
olarak bellek kartını çıkarın.

Onaylı Bellek Kartları

Aşağıdaki Güvenli Dijital (SD) bellek kartları test edilmiş ve bu fotoğraf makinesinde
kullanılabileceği onaylanmıştır.

• Filmlerin kayıt için 6 veya daha yüksek Hız Sınıfındaki SD bellek kartları önerilir. Daha

düşük değerli Hız Sınıfındaki bir bellek kartını kullanırken film kaydı beklenmedik
biçimde durabilir.

SD bellek kartı SDHC bellek kartı

SanDisk 2 GB

TOSHIBA 2 GB

Panasonic 2 GB

Lexar – 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

1

Bellek kartını kart okuyucu ya da benzer bir cihazda kullanırken, cihazın 2 GB kapasiteli kartları
desteklediğinden emin olun.

2

SDHC uyumlu. Bellek kartını kart okuyucu ya da benzer bir cihazda kullanırken, cihazın
SDHC kapasiteli kartları desteklediğinden emin olun.

3

SDXC uyumlu. Bellek kartını kart okuyucu ya da benzer bir cihazda kullanırken, cihazın
SDXC kapasiteli kartları desteklediğinden emin olun.

1

1

1

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

2

SDXC bellek kartı

• Yukarıdaki kartların detayları için üretici ile temasa geçin. Diğer üreticilerin

bellek kartlarını kullanırken fotoğraf makinesinin performansını garanti edemeyiz.

3

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

21

Adım 1 Fotoğraf Makinesini Açın

0

8

50

1 Fotoğraf makinesini açmak için açma/kapama

düğmesine basın.

• Fotoğraf makinesini satın aldıktan sonra ilk kez
açıyorsanız, bkz. "Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve
Saatin Ayarlanması" (A24).

• Objektif uzar ve ekran açılır.

2 Pil seviyesi göstergesini ve kalan poz sayısını kontrol edin.

Pil seviyesi göstergesi

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

Kalan poz sayısı

0

8

50

50

Pil seviyesi
göstergesi

D Pil seviyesi yüksek.

B Pil seviyesi düşük. Pili şarj etmeye hazırlayın ya da değiştirin.

N

Pil deşarj olmuş.

Fotoğraf makinesi resim çekemiyor. Şarj edin ya da tam olarak şarj
edilmiş bir pil ile değiştirin.

Açıklama

Kalan Poz Sayısı

Gösterge, 50 veya daha az poz kaldığında görüntülenir.

• Hiçbir bellek kartı fotoğraf makinesine takılmadığında C gösterilir ve görüntüler dahili
belleğe kaydedilir (yaklaşık 71 MB).

• Kalan poz sayısı dahili bellekte ya da bellek kartında kalan kapasiteye, resim kalitesine ve
resim boyutuna (resim modu) bağlıdır (A65).

• Bu el kitabındaki resimlerde gösterilen kalan poz sayısı sadece örnek vermek amaçlıdır.

22

Adım 1 Fotoğraf Makinesini Açın

0

8

50

Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması

• Fotoğraf makinesi açıldığında, açık lambası (yeşil) yanacak ve ardından ekran
açılacaktır (açık lambası ekran açıldığında söner).

• Fotoğraf makinesini kapatmak için, açma/kapama düğmesine basın. Fotoğraf
makinesi kapandığında, açık lambası ve ekran kapanır.

• Fotoğraf makinesini izleme modunda açmak için, c (yeniden oynatma) düğmesini
basılı tutun. Objektif uzatılmaz.

C Enerji Tasarrufu İşlevi (Otomatik Kapanma)

Bir süre boyunca hiçbir işlem yapılmazsa ekran kapanacak, fotoğraf makinesi bekleme moduna girecek ve
açık lambası yanıp sönecektir. Yaklaşık üç dakika daha hiçbir işlem yapılmazsa, fotoğraf makinesi otomatik
kapanacaktır.

Açık lambası yanıp sönerken ekranı yeniden etkinleştirmek için aşağıdaki düğmelerden herhangi birine
basın:

- Açma/kapama düğmesi, deklanşör, A (çekim modu) düğmesi, c (yeniden oynatma) düğmesi ya da

b (e film kayıt) düğmesi.

Yanıp sönüyor

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

Hiçbir işlem

yapılmadı

0

8

50

50

Hiçbir işlem

yapılmadı

3 dak.

Fotoğraf makinesi

bekleme moduna girer

• Fotoğraf makinesinin bekleme moduna girmesi için geçmesi gereken süre, ayarlar menüsündeki

Otomatik kapanma ayarından değiştirilebilir (A88).

Fotoğraf makinesi

kapanır

• Varsayılan olarak, çekim modu ya da izleme modu kullanılırken fotoğraf makinesi yaklaşık bir dakika içinde

bekleme moduna girer.

• İsteğe bağlı AC adaptörünü EH-62G (ayrı olarak satılır) kullanıyorsanız, fotoğraf makinesi 30 dakikanın

(sabit) ardından fotoğraf makinesi bekleme moduna girer.

23

Adım 1 Fotoğraf Makinesini Açın

Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması

Fotoğraf makinesi ilk açıldığında, dil seçim ekranı ile fotoğraf makinesinin saat ayarı için
tarih ve saat ayarı ekranı görüntülenir.

1 İstediğiniz dile dokunun.

• Dokunmatik paneli çalıştırma ile ilgili daha fazla bilgi için

bkz. "Dokunmatik Paneli Çalıştırma" (A4).

.

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

2 Evet düğmesine dokunun.

3 Yerel saat diliminizi seçmek için E veya F

düğmesine dokunun ve I düğmesine dokunun.

• "Yaz Saati Uygulaması" hakkında daha fazla bilgi için, bkz.
sayfa 25.

• Önceki ekrana dönmek için J düğmesine dokunun.

4 Gün, ay ve yılın görüntülendiği sıraya dokunun.

5 Tarih ve saati düzenleyin ve I düğmesine

dokunun.

• Değeri düzenlemek için istediğiniz alana ve A veya B
düğmesine dokunun.

Dil/Language

Română

Svenska

Türkçe

Saat dilimi seç ve tarih ve saat
ayarla?

Y/A/G

G/A/Y

Suomi

7LୱQJ9L୹W

Українська

ㅔԧЁ᭛

Saat dilimi ve tarih

Evet Hayır

Yerel saat dilimi

Tarih biçimi

A/G/Y

Tarih ve saat

GAY

24

Adım 1 Fotoğraf Makinesini Açın

6 Evet düğmesine dokunun.

• Ayarlar uygulandığında, objektif uzar ve fotoğraf makinesi
çekim moduna geçiş yapar.

Tarih ve saat

Tamam?

Evet Hayır

Yaz Saati Uygulaması

Yaz saati uygulaması devredeyse, yaz saati uygulaması seçeneğini açmak
için 3. adımda gösterilen saat dilimi seçimi ekranındayken p düğmesine
dokunun.

• Yaz saati uygulaması seçeneği etkin olduğunda, ekranın en üst kısmında

W simgesi görüntülenir. Yaz saati uygulamasını kapatmak için p
öğesine tekrar dokunun.

Yerel saat dilimi

C Dil veya Tarih ve Saat Ayarının Değiştirilmesi

• Ayarlar menüsündeki Dil/Language ve Saat dilimi ve tarih ayarlarını kullanarak bu ayarları

değiştirebilirsiniz (A88).

• Saat dilimi ve tarih öğesini ve ardından ayarlar menüsünde Saat dilimi öğesini seçerek yaz saati

uygulamasını etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilirsiniz. Etkinleştiğinde, saat bir saat ileri gider; devre dışı
bırakıldığında, saat bir saat geri gider. Gidilen yer (x) seçildiğinde, gidilen yer ile yerel saat dilimi arasındaki
fark (w) otomatik olarak hesaplanır ve seçili bölgedeki tarih ve saat çekim sırasında kaydedilir.

• Tarih ve saati ayarlamadan çıkarsanız, çekim ekranı gösterildiğinde O yanıp sönecektir. Tarih ve saati

ayarlamak için ayarlar menüsündeki Saat dilimi ve tarih ayarını kullanın.

C Saat Pili

• Fotoğraf makinesinin saati fotoğraf makinesinin ana pilinden ayrı olan yedek bir pil tarafından çalıştırılır.

• Fotoğraf makinesine ana pil takıldığında ya da makine isteğe bağlı bir AC adaptörüne bağlandığında

yedek pil şarj olur ve on saatlik şarj süresi sonrasında birkaç günlük yedek güç sağlayabilir.

• Yedek pil biterse, fotoğraf makinesi açıldığında tarih ve saat ayar ekranı gösterilir. Tarih ve saati yeniden

ayarlayın. Daha fazla bilgi için bkz. "Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması" (adım 2, A24).

C Basılı Resimlere Çekim Tarihinin Basılması

• Çekim yapmadan önce tarih ve saati ayarlayın.

• Ayarlar menüsündeki (A88) Tarihi bas öğesi ayarlanarak çekildiklerinde, çekim tarihini kalıcı olarak

resimlere basabilirsiniz.

• Tarihi bas ayarını kullanmadan çekim tarihinin bastırılmasını istiyorsanız, baskı işlemini birlikte verilen

ViewNX 2 yazılımını kullanarak yapın (A77).

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

25

Adım 2 Bir Çekim Modu Seçin

0

8

50

1 Çekim modunda A düğmesine basın.

• İstenilen çekim modunu seçmenizi sağlayan
çekim modu seçim menüsü gösterilir.

2 İstediğiniz çekim modu simgesine dokunun.

• Bu örnekte A (otomatik) modu kullanılmaktadır.
A Otomatik mod düğmesine dokunun.

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

• Daha fazla bilgi için "Ekranın/Dokunmatik Panelin
Göstergeleri ve İşlevleri" (A6) bölümüne bakın.

• Çekim modu, fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra da
saklanır.

Çekim modu

Otomatik mod

0

8

50

50

26

Adım 2 Bir Çekim Modu Seçin

Mevcut Çekim Modları

A Otomatik mod A38

Genel çekim için kullanılır. İsteğiniz çekim türünü ve çekim koşullarını ayarlamak için, çekim
menüsünde ayarlar yapabilirsiniz (A39).

C Sahne A41

Bir çekim sahnesi seçildiğinde, fotoğraf ayarları bu tip bir sahnede resim çekmek üzere
optimize edilir.

• Bir sahne modu seçmek için, çekim modu seçim menüsünde istenilen sahne modunun
simgesine dokunun.

R Özel efektler A50

Efektler çekim sırasında resimlere uygulanabilir. Altı farklı efekt mevcuttur.

• Bir efekt seçmek için, önce çekim modu menüsüne bakın ve ardından istenen efekt
simgesine dokunun.

F Akıllı portre A51

Fotoğraf makinesi gülen bir yüz algıladığında, deklanşöre basmadan otomatik olarak fotoğraf
çekebilirsiniz (gülümseme zamanlayıcı). Ten yumuşatma seçeneği insan yüzlerindeki ten
tonlarını daha pürüzsüz olarak görüntülemek için kullanılabilir.

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

C Her Bir Çekim Modunda Bulunan Özellikler

• Flaş modu, otomatik zamanlama, makro modu ve pozlama telafisi ayarlarını değiştirebilirsiniz. Daha fazla

bilgi için "Temel Çekim Ayarları" (A54) bölümüne bakın.

• Çekim modunu kullanırken, seçili modun seçeneklerini görmek için d sekmesine (A11) basın. Geçerli
çekim moduna ait menü seçenekleri hakkında bilgi için "Çekim Özellikleri" (A37) kısmına bakın.

27

Adım 3 Resim Çerçevelendirme

0

8

50

1 Fotoğraf makinesini her iki elinizle sabit tutun.

• Parmaklarınızı ve diğer nesneleri objektiften, flaştan, AF
yardımcı aydınlatmasından, mikrofondan ve hoparlörden
uzak tutun.

• Portre ("dikey") konumda fotoğraf çekerken, dahili flaş
objektifin üzerinde olacak şekilde makineyi çevirin.

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

2 Resmi çerçevelendirin.

• Makine bir insan yüzü algıladığında, bu yüz sarı renkte bir
çift kenarlıkla çerçevelenir (netleme alanı) (varsayılan ayar).

• Azami 12 yüz algılanabilir. Makine birden fazla yüz
algıladığında, makineye en yakın yüz i kili kenarlıkla, diğerleri
ise tek kenarlıkla çerçevelendirilir.

• İnsan olmayan konular çekilirken veya herhangi bir yüz
algılanmadığında, netleme alanı görüntülenmez. Ana
konuyu çerçevenin ortasına yakın olacak şekilde
konumlandırın.

Çekim modu simgesi

C Bir Tripod Kullanımı

• Aşağıdaki durumlarda çekim yaparken fotoğraf makinesini dengelemek için bir tripod kullanmanızı
öneririz:

- Az ışıkta veya flaş modu (A56) c (Kapalı) olarak ayarlandığında çekim yaparken.

- Telefoto ayarını kullanırken.

• Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek üzere bir tripod kullanırken, ayarlar menüsünde Titreşim
azaltma (A89) öğesini Kapalı olarak ayarlayın.

28

0

8

50

50

Adım 3 Resim Çerçevelendirme

Zoom Kullanımı

Optik zoom'u etkinleştirmek için zoom kontrolünü kullanın.

• Konuyu yakınlaştırmak için, zoom kontrolünü g (telefoto)

konumuna döndürün.

• Konuyu uzaklaştırmak ve daha büyük bir alanı

görüntülemek için zoom kontrolünü f (geniş açı)
konumuna döndürün.

• Fotoğraf makinesi açıldığında zoom konumu maksimum

geniş açı zoom konumuna ayarlanır.

• Zoom kontrolü çevrildiğinde ekranın üstünde bir zoom

göstergesi gösterilir.

Dijital Zoom

Fotoğraf makinesi maksimum optik zoom konumuna getirildiğinde, zoom kontrolünün
g öğesine çevrilmesi ve bu şekilde tutulmasıyla dijital zoom özelliği devreye girer. Konu,
4× maksimum optik zoom oranına kadar büyütülür.

Uzaklaştırma Yaklaştırma

Optik zoom Dijital

zoom

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

Maksimum optik
zoom

Dijital zoom etkin

• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasına netleme yapar ve dijital zoom etkinken

netleme alanı görüntülenmez.

C Dijital Zoom ve Enterpolasyon

Dijital zoom, optik zoom'dan farklı olarak görüntüleri büyütmek için enterpolasyon olarak bilinen bir dijital
görüntü işlemi kullanmaktadır ve bu durum resim moduna (A64) ve dijital zoom büyütme oranına bağlı
olarak resim kalitesinde küçük bir bozulmaya yol açmaktadır.

Durağan görüntüler çekilirken, V konumundan sonraki zoom konumlarında enterpolasyon uygulanır.
Zoom seviyesi V konumunu aştığında, enterpolasyon başlatılır ve enterpolasyon uygulanmakta olduğunu
göstermek için zoom göstergesinin rengi sarı olur. Resim küçüldükçe V sağa hareket eder ve geçerli resim
boyutu ayarında çekim yapmadan önce resimde bozulma olmadan durağan görüntüleri yakalamak için
zoom konumunu onaylamanızı sağlar.

Küçük resim boyutu

• Dijital zoom, ayarlar menüsündeki Dijital zoom seçeneği (A89) kullanılarak devre dışı bırakılabilir.

29

Adım 4 Netleme ve Çekim

250

F3.5

250

F3.5

1 Deklanşöre yarım basın; yani, küçük

bir direnç hissedinceye kadar hafifçe
dokunun.

• Deklanşörün yarısına kadar bastığınızda,
fotoğraf makinesi netlemeyi ve pozlamayı
(deklanşör hızı ve diyafram değerini) ayarlar.
Deklanşöre yarım basılırken netleme ve
pozlama kilitli kalır.

• Bir yüz algılandığında:
Fotoğraf makinesi, ikili kenarlıkla çerçevelendirilen yüzü

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

netler. Konu odakta olduğunda ikili kenarlık yeşil yanar.

• Bir yüz algılanmadığında:
Fotoğraf makinesinin dokuz netleme alanı vardır ve
kendisine en yakın konuyu içeren netleme alanlarını
otomatik olarak seçer. Konuya netleme yapıldığında,
netleme yapılan netleme alanları (dokuz alana kadar) yeşil
olarak yanar.

• Dijital zoom kullanıldığında netleme alanı görüntülenmez
ve fotoğraf makinesi çerçevenin ortasına netleme yapar. Netleme sağlandığı anda, netleme
göstergesi (A6) yeşil yanar.

• Deklanşöre yarım basıldığında netleme alanı ya da netleme göstergesi kırmızı yanabilir. Bu
durum, makinenin odaklanamadığını belirtir. Kompozisyonu değiştirin ve deklanşöre tekrar
yarım basın.

2 Deklanşöre sonuna kadar basın; mesela yarım

basılı olan deklanşöre tam basın.

• Deklanşör serbest bırakılır ve görüntü, bellek kartına ya da
dahili belleğe kaydedilir.

• Deklanşöre büyük bir kuvvetle basarsanız, makine
sarsılabilir ve resimleri bulanık hale getirebilir. Düğmeye yavaşça basın.

2501/1/1/

Deklanşör hızı

2501/1/1/

Deklanşör hızı

F3.5

F3.5

Diyafram
değeri

F3.5

F3.5

Diyafram
değeri

30

Adım 4 Netleme ve Çekim

B Görüntü ve Film Kaydı Hakkında Notlar

Gösterge, kalan pozlama sayısını ya da görüntü veya film kaydı sırasında yanıp sönerek maksimum film
uzunluğunu gösterir. Gösterge yanıp sönerken Pil/bellek kartı yuvasının kapağını açmayın ya da pili
veya bellek kartını çıkartmayın. Bunun ihlali veri kayıplarına ya da fotoğraf makinesi veya bellek kartında
hasara neden olabilir.

B Otomatik Netleme için Uygun Olmayan Konular

Otomatik netleme aşağıdaki durumlarda beklenildiği gibi çalışmayabilir. Bazı nadir durumlarda, konu,
netleme alanı veya netleme göstergesinin yeşil yanmasına rağmen odakta olmayabilir.

• Nesne çok karanlıktır

• Sahnede keskin parlaklık farkı olan konular vardır (örneğin, konunun arkasında bulunan güneş konunun

çok karanlık görünmesine neden olur)

• Konu ve ortam arasında kontrast yoksa (örneğin, konu beyaz bir gömlek giymiş, beyaz bir duvarın önünde
duruyorsa)

• Makineden farklı uzaklıkta olan birden fazla konu varsa (örneğin, konu bir kafes içindeyse)

• Düzenli geometrik desenler (ör. perdeler veya bir gökdelenin pencereleri)

• Konu çok hızlı hareket ediyorsa

Yukarıdaki durumlarda, netleme yapmak için birkaç kez deklanşöre yarım basmayı ya da başka bir konuya
netleme yapmayı deneyin (A40). Başka bir nesneye odaklanırken, deklanşörü yarım basılı durumda tutarak,
diğer nesnenin fotoğraf makinesinden hedeflenen nesneyle aynı uzaklıkta olmasına dikkat edin.

B Konu Fotoğraf Makinesine Yakın Olduğunda

Fotoğraf makinesi netleme yapamıyorsa, makro modu ile (A59) ya da Yakın çekim sahne modunda
(A46) çekim yapmayı deneyin.

B Yüz Algılama Hakkında Not

Daha fazla bilgi için "Yüz Algılama Fonksiyonu Hakkında Notlar" (A69) bölümüne bakın.

C Dokunmatik deklanşör

Varsayılan ayarda, gerçek deklanşöre basmadan, ekrandaki bir konuya (A39) dokunarak obtüratör
bırakılabilir. Dokunmatik deklanşör seçeneği, ekranda dokunulan bir konuya fotoğraf makinesinin
netlemeyi ve pozlamayı ayarlamasının sağlandığı Dokunmatik AF/AE seçeneğine değiştirilebilir.
Dokunmatik AF/AE seçeneğini kullanırken, resim deklanşöre basılarak çekilir.

C AF yardımcı Aydınlatması ve Flaş

Konu iyi aydınlatılmamışsa, deklanşöre yarım basıldığında AF yardımcı aydınlatması (A89) yanabilir ya da
tam olarak basıldığında flaş (A55) patlayabilir.

C Bir Çekimi Kaçırmamanızı Sağlamak İçin

Bir çekimi kaçırmaktan endişe duyuyorsanız, önce yarısına kadar bastıktan sonra deklanşöre tam basın.

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

31

Adım 5 Görüntüleri Oynatma

4 / 4 4 / 4

4 / 4

0004. JPG

0004. JPG

0004. JPG

15/05/2013 15:30 15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

4 / 4 4 / 4

4 / 4

0004. JPG

0004. JPG

0004. JPG

15/05/2013 15:30 15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

1 c (yeniden oynatma) düğmesi.

• Çekim modundan oynatma moduna geçiş yaptığınızda, kaydedilen son görüntü tam
çerçeve izleme modunda görüntülenecektir.

b (e film kayıt) düğmesi

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

A (çekim modu) düğmesi c (yeniden oynatma) düğmesi

2 Önceki ya da sonraki resmi

görmek için mevcut resmi
sürükleyin.

• Önceki resmi görüntülemek
için resmi sağa sürükleyin ya da

öğesine dokunun.

G

• Sonraki resmi görüntülemek
için resmi sola sürükleyin ya da

öğesine dokunun.

H

• Resimler arasında geri ya da ileri kaydırma için G veya H öğesine dokunun ve basılı tutun.

• Fotoğraf makinesinin dahili belleğinde saklanan resimleri

oynatmak için bellek kartını makineden çıkarın. Mevcut
resim sayısı/toplam resim sayısı görüntüsü yanında
C gösterilir.

• Çekim moduna geçmek için A düğmesine ya da
deklanşöre basın. b (e film kayıt) düğmesine basılmas ı da
fotoğraf makinesini çekim moduna alacaktır.

C Görüntülerin İzlenmesi

• Bir önceki veya sonraki resme geçtikten sonra, resi m kısa süreli olarak düşük çözünürlükte görüntülenebilir.

• Yüz algılama (A68) ya da hayvan algılama (A49) ile çekilen resimler, Sürekli, BSS ya da Ardışık 16

çekim (A39) kullanılarak çekilen resimler dışında algılanan yüzlerin yönüne bağlı olarak tam çerçeve
izleme modunda otomatik olarak gösterilir (A39).

• Görüntülerin yönü Resim döndürme (A75) kullanılarak değiştirilebilir.

C İzleme için Görüntü Türlerinin Seçilmesi

• Daha fazla bilgi için "İzleme Modunda Kullanılabilen Seçenekler (İzleme Menüsü)" (A75) bölümüne bakın.

• Daha fazla bilgi için "İzleme için Bazı Görüntü Türlerinin Seçilmesi" (A72) bölümüne bakın.

32

Geçerli kare sayısı/
toplam kare sayısı

4 / 4

4 / 4

0004. JPG

0004. JPG

15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

Adım 5 Görüntüleri Oynatma

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

3.0

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Görüntülerin Nasıl Görüneceğinin Değiştirilmesi

İzleme modunu kullanırken, zoom kontrolünü f (h) ve g (i) (A2)
konumuna çevirerek görüntülerin gösterilme şeklini değiştirebilirsiniz.

İzleme Zoom İşlevi

4 / 4

4 / 4

g

(i)

f

0004. JPG

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Görüntü tam çerçeve olarak
gösterilir

15/05/2013 15:30

(h)

3.0

3.0

Görüntü yakınlaştırılır

Görüntü alanı kılavuzu

• Resimler 10× oranında yakınlaştırılabilir. Zoom kontrolünü f (h) ve g (i)

konumuna çevirerek zoom oranını ayarlayabilirsiniz.

• Farklı bir görüntü alanını görmek için, görüntüyü sürükleyin veya A, B, C ya da D

düğmesine tıklayın.

• Yüz algılama (A68) ya da hayvan algılama (A49) özelliğini kullanarak bir görüntüye

bakıyorsanız, fotoğraf makinesi, Sürekli, BSS ve Ardışık 16 çekim ile çekilen
resimler haricinde, çekim sırasında algılanan yüzü yakınlaştırır. Fotoğraf makinesi
resim çekildiğinde birden fazla yüz algılarsa, farklı bir yüz görüntülemek için M ya da
N düğmesine dokunun. Zoom oranını ayarlamak için zoom kontrolünü döndürerek
f (h) veya g (i) konumuna getirin ve normal büyütmeye geri dönün.

• Görüntüleri silmek için, E düğmesine dokunun.

• G düğmesine tıklayarak görüntüyü kesebilir ve resmin gösterilen kısmını ayrı bir

dosya olarak kaydedebilirsiniz (E25).

• Tam çerçeve izleme moduna dönmek için H öğesine dokunun veya bir görüntüye
çift dokunun.

Küçük Resim İzleme

4 / 4

4 / 4

f

(h)

10

Kaydırma çubuğu

g

(i)

Küçük resim gösterimi Ekran başına
(4, 9 ve 16 görüntü)

15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

Tam çerçeve gösterim

0004. JPG

0004. JPG

• Tek ekranda birkaç resme bakabilirsiniz ve bu özellik istediğiniz resmi bulmanıza
yardımcı olur.

• Zoom kontrolünü f (h) ya da g (i) konumuna çevirerek gösterilen küçük resim
sayısını değiştirebilirsiniz.

• Resimler arasında dolaşmak için parmağınızı ekranda veya kaydırma çubuğunda
aşağı ve yukarı hareket ettirin ya da B veya C öğesine dokunun.

• Bir görüntüyü tam çerçeve izleme modunda görüntülemek için görüntüye tıklayın.

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

33

Adım 6 İstenmeyen Görüntülerin Silinmesi

1 Silinecek bir resmi görüntüleyin, menü

seçeneklerini (A12) görüntülemek için d
sekmesine dokunun ve c öğesine dokunun.

2 İstediğiniz silme seçeneğine dokunun.

• Mevcut resim: O an görüntülenmekte olan tam çerçeve

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

resmi veya filmi silin (A86).

• Seçilmiş resimleri sil: Birden fazla görüntü seçin ve bunları

silin. Daha fazla bilgi için "Seçilmiş Resimleri Silme Ekranını
Kullanma" (A35) bölümüne bakın.

• Tüm resimler: Tüm resimleri silin.

• Küçük resim izleme modunda (A 33) adım 1 uygulanırsa, Seçilmiş resimleri sil veya Tüm

resimler öğesini seçin.

3 Silme onaylama diyalogunda Evet seçeneğine

dokunun.

• Silinen resimler bir daha geri yüklenemez.

• Resmi silmeden çıkmak için J veya Hayır düğmelerine

dokunun.

Sil

Mevcut resim

Seçilmiş resimleri sil

Tüm resimler

Sil

1 resim sil?

Evet Hayır

B Silme İşlemi ile İlgili Notlar

• Görüntüler silindikten sonra geri yüklenemez. Önemli resimler silinmeden önce bir bilgisayara

aktarılmalıdır.

• Korunan resimler silinemez (A75).

34

Adım 6 İstenmeyen Görüntülerin Silinmesi

Seçilmiş Resimleri Silme Ekranını Kullanma

1 y öğesini görüntülemek üzere bir görüntü

seçin.

• Bir resmin seçimini kaldır mak için resme tekrar dokunun; y

işareti gizlenir.

• Ekranda dolaşmak için B veya C öğesine basın ya da

kaydırma çubuğunu yatay olarak sürükleyin.

• Görüntülenen resim sayısını değiştirmek için n veya o

öğelerine dokunun veya zoom kontrolünü g (i) ya da f (h) yönünde döndürün.

2 Silinecek tüm görüntüler için y işaretini görüntüleyin ve seçimi

uygulamak için I düğmesine dokunun.

• Onaylama ekranı görüntülenir. Başka işlemler için ekrandaki talimatları takip edin.

Çekim ve İzleme İle İlgili Temel Adımlar

C Bazı Görüntü Türlerinin Silmek için Seçilmesi

Sık kullanılan resimler modunu, otomatik sıralama modunu ve tarihe göre sıralama modunu kullanırken bir
albüm, kategori ya da çekim tarihine göre silmek için görüntü seçebilirsiniz (A72).

35

36

Çekim Özellikleri

0 0

8

8

5050 50

0

8

50

0

8

50

Bu bölümde, fotoğraf makinesinin çekim modları ve bu modlar ile sunulan özellikler
açıklanmaktadır.

Çekim koşullarına ve çekmek istediğiniz resim türüne göre çekim modlarını seçebilir ve
ayarlayabilirsiniz.

Çekim modu

Otomatik mod

0

8

50

50

0

8

50

50

Flaş modu

Otomatik

Çekim Özellikleri

37

Çekim Özellikleri

250

F3.5

A (Otomatik) Modunun Kullanılması

Genel çekim için kullanılır. İsteğiniz çekim türünü ve çekim koşullarını ayarlamak için,
çekim menüsünde ayarlar üzerinde değişiklik yapabilirsiniz (A39).

Çekim ekranında M A (çekim modu) düğmesi M A (otomatik) modu (A26–27)

• Fotoğraf makinesi bir insan yüzü algılarsa, fotoğraf
makinesi otomatik olarak buna odaklanır (daha fazla
bilgi için, bkz. "Yüz Algılama" (A68)).

• Hiçbir yüz algılanmadığında, fotoğraf makinesi en
yakındaki konuyu içeren dokuz netleme alanından birini
veya birden fazlasını otomatik olarak seçer. Konu
netleme durumundayken, netleme alanı (aktif netleme
alanı) yeşil renkte yanar (maksimum dokuz alan).

• Varsayılan ayarda, gerçek deklanşöre basmadan, ekrandaki bir konuya (A39)
dokunarak obtüratör bırakılabilir.

Çekim Özellikleri

Dokunmatik deklanşör seçeneği Dokunmatik AF/AE seçeneği olarak
değiştirilebilir ve bu durum fotoğraf makinesinin ekranda (dokunmatik deklanşör)
tıklanan konuya netleme ve pozlama yapmasını sağlar (A39).

• Kayıtlı konuyu takip etmek amacıyla aktif netleme alanını hareket ettiren Konuyu
izleme seçeneği etkinleştirilebilir (A39).

A (Otomatik) Modu Ayarlarını Değiştirme

• Flaş modu, otomatik zamanlama, makro modu ve pozlama telafisi ayarlarını
değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Temel Çekim Ayarları" (A54).

• d sekmesine (A11) dokunursanız, A (otomatik) modunda kullanılabilecek menü
seçenekleri görüntülenir. Daha fazla bilgi için "Otomatik Çekim Menüsündeki
Seçenekler" (A39) bölümüne bakın.

2501/1/1/

F3.5

F3.5

38

A (Otomatik) Modunun Kullanılması

Otomatik Çekim Menüsündeki Seçenekler

A (otomatik) modunda, aşağıdaki seçenekler
değiştirilebilir.

A (Otomatik) modunda çekim ekranında M d sekmesi (A11)

Seçenek Açıklama A

Resimleri kaydederken resim boyutu ve resim kalitesi

A Resim modu

q/s/r
Dokunmatik çekim

X ISO duyarlılığı

V Sürekli

W Beyaz dengesi

bileşimini seçmenizi sağlar (A64).
Varsayılan ayar x 5152×3864'dir.
Bu ayar diğer çekim modları için geçerlidir.

Ekrana tıklandığında deklanşörü serbest bırakan Dokunmatik
deklanşör (varsayılan ayar), ekrana tıklandığında netleme
alanını belirlemenizi sağlayan Dokunmatik AF/AE ve kayıtlı
konuyu takip etmek için netleme alanını hareket ettiren
Konuyu izleme arasında seçim yapın.

Daha yüksek ISO duyarlılığı, daha karanlık konuların resmini
çekmenizi sağlar. Ayrıca, benzer parlaklığa sahip olan
konularda bile resimler daha kısa poz süresinde çekilebilir ve
makine sarsıntısı ve konu hareketinden kaynaklı bulanıklık
azaltılabilir. ISO duyarlılığı Otomatik (varsayılan ayar) olarak
ayarlandığından, fotoğraf makinesi ISO duyarlılığını otomatik
olarak ayarlar.

Tek, Sürekli, BSS (A47) ya da Ardışık 16 çekim sürekli
ayarlarından seçim yapmanızı sağlar. Varsayılan ayar Tek olur
(ör., tek seferde bir resim çekilir). Sürekli seçeneğinde,
deklanşör basılı tutulurken Resim modu seçeneği
x 5152×3864 olarak ayarlandığında, 6 adete kadar resim
yaklaşık 0,9 kare/saniye (fps) hızında çekilir.

Renklerin göze olduğu gibi görünmesini sağlamak için, ışık
kaynağına uyacak şekilde resimdeki renkleri ayarlayabilmenizi
sağlar. Her ne kadar Otomatik (varsayılan ayar) çoğu
aydınlatma tipinde kullanılabilir olsa da, beyaz dengesi
gökyüzü koşullarına ya da ışık kaynağına uyum için
ayarlanabilir ve görüntüde daha doğal tonlar elde edilmiş olur.
Beyaz dengesi Otomatik ve Flaş dışında bir ayara
getirildiğinde, flaş modunu (
alın.

A55) c (Kapalı) konumuna

64

Çekim Özellikleri

E35

E42

E43

E44

C Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler

Bazı işlevler diğer menü seçenekleri ile kullanılamaz (A66).

39

A (Otomatik) Modunun Kullanılması

0

8

250

F3.5

250

F3.5

Otomatik Netleme için Uygun Olmayan Konuların Çekilmesi

Otomatik netlemeye uygun olmayan bir konu çekilirken (A31), birkaç kez yeniden
netleme için deklanşörün yarısına kadar basmayı deneyin veya aşağıdaki teknikleri
deneyin.

1 A (otomatik) moduna (A38) geçin ve

dokunmatik çekim ayarı için

Dokunmatik AF/AE öğesini seçin.

2 Fotoğraf makinesinden eşit uzaklıkta

başka bir konuya dokunun.

Çekim Özellikleri

3 Deklanşöre yarım basın.

• Fotoğraf makinesi konuya netleme yapar ve
netleme alanı yeşil renkte yanar.

• Deklanşöre yarıya kadar basıldığında netlemenin
elde edildiği konu için pozlama kilitlenir.

4 Deklanşöre yarım basmaya devam edin

ve görüntüyü yeniden düzenleyin.

• Deklanşörü yarım basılı durumda tutarak,
fotoğraf makinesiyle konu arasındaki aynı uzaklığı
korumaya dikkat edin.

5 Fotoğraf çekmek için deklanşöre sonuna kadar

basın.

Dokunmatik AF/AE

F3.5

F3.5

250

2501/1/1/

F3.5

F3.5

250

2501/1/1/

0

8

5050 50

40

Sahne Modu (Sahnelere Uygun Çekim)

Aşağıdaki sahnelerden biri seçildiğinde, fotoğraf makinesi ayarları seçili sahne için
otomatik olarak en uygun hale getirilir.

Çekim ekranında M A (çekim modu) düğmesi M C Sahne M bir sahne seçer (A26–27)

x Otomatik sahne

seçimi (A43)

e Gece portresi

(A44)

h Gün batımı

(A45)

u Yiyecek

(A46)

A Çizim

(A47)

b Portre

(A43)

f Parti/Kapalı mekan

(A44)

i Akşam karanlığı/

şafak (A45)

l Müze

(A47)

o Arka plan

aydınlatma (

A48)

c Manzara

(A43)

Z Kumsal

(A45)

j Gece manzarası

(A46)

m Havai fişek gösterisi

(A47)

U Panorama yardımı

(A48)

d Spor

(A44)

z Kar

(A45)

k Yakın çekim

(A46)

n Siyah beyaz kopya

(A47)

O Evcil hayvan

portresi (A49)

C Her Sahne Modunun Açıklamasının Görüntülenmesi (Yardım Gösterimi)

Sahne seçimi ekranında u düğmesine dokunulduğunda, yardım seçimi
ekranı görüntülenir. İlgili moda ait özelliklerin açıklamasını görüntülemek
için bir sahne simgesine dokunun. Yardım seçimi ekranına dönmek için
J düğmesine dokunun.

Sahne Modu Ayarlarının Değiştirilmesi

• Flaş modu, bir sahne için otomatik zamanlama, makro modu ve pozlama telafisi

ayarlarını değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için "Varsayılan Ayarlar" (A62) bölümüne
bakın.

• d sekmesine tıklarsanız (A11), mevcut menü seçenekleri gösterilir. Sahne
modunda Resim modu (A64) ve Dokunmatik çekim (A39) ayarlarını
yapabilirsiniz (bazı sahnelerde ayarlar değiştirilemez).

- Resim modu ayarını değiştirirseniz, yeni ayar tüm çekim modlarına uygulanır.

- Dokunmatik deklanşör (varsayılan ayar) ya da Dokunmatik AF/AE

Dokunmatik çekim için seçilebilir.

Yardım seçimi

Çekim Özellikleri

41

Sahne Modu (Sahnelere Uygun Çekim)

0

8

50

Sahne Efekti Ayarlama

Aşağıda listelenen bazı sahne modlarında g düğmesine
tıklanarak sahne efekti ayar düğmesi görüntülenir.

• Seçilen sahne modunda çekilen resimlere uygulanacak
efektin derecesini ayarlamak için, sahne efekti ayar
düğmesine dokunun veya bu düğmeyi sürükleyin.

• Ayarı tamamladıktan sonra, sahne efekti ayar düğmesini
gizlemek için H düğmesine dokunun.

u Yiyecek

Çekim Özellikleri

c Manzara, k Yakın çekim

h Gün batımı, i Akşam karanlığı/şafak

Daha mavi

Daha cansız

Daha mavi

0

8

50

50

Sahne efekti ayar düğmesi

Daha kırmızı

Daha canlı

Daha kırmızı

42

Sahne Modu (Sahnelere Uygun Çekim)

Sahne Modu (Sahnelere Uygun Çekim)

x Otomatik sahne seçimi

Fotoğraf makinesi, çekim çerçevelendiğinde aşağıdaki listeden ideal sahne modunu otomatik
seçerek çekimi kolaylaştırır.
e: Portre, f: Manzara, h: Gece portresi, g: Gece manzarası, i: Yakın çekim, j: Arka plan
aydınlatma, d: Diğer sahneler

• Fotoğraf makinesi otomatik olarak bir sahne modu seçtiğinde, çekim ekranında görüntülenen
çekim modu simgesi etkinleştirilen sahne modu için olan çekim moduna değiştirilir.

• Fotoğraf makinesinin netleme yaptığı çerçeve alanı (AF alanı) görüntünün kompozisyonuna
bağlıdır. Fotoğraf makinesi bir insan yüzü algıladığında bu yüze netleme yapar. Daha fazla bilgi
için "Yüz Algılama" (A68) bölümüne bakın.

• Çekim koşullarına bağlı olarak, fotoğraf makinesi istenen sahne modunu seçemeyebilir. Böyle bi r
durumla karşılaşırsanız, A (otomatik) moduna (A38) geçin veya istediğiniz sahne modunu
manuel olarak seçin.

• Dijital zoom kullanılamaz.

b Portre

Portreler için bu modu kullanın.

• Fotoğraf makinesi bir insan yüzü algılar ve üzerine netleme yapar (A68).

• Fotoğraf makinesi, ten yumuşatma işlevini uygulayarak ten tonlarını yumuşatır (A70).

• Deklanşöre yarım basıldığında herhangi bir yüz algılanmazsa, fotoğraf makinesi çerçevenin

ortasındaki konuya netleme yapar.

• Dijital zoom kullanılamaz.

c Manzara

Bu modu canlı manzaralar ve şehir manzaraları için kullanın.

• Deklanşöre yarım basıldığında, netleme alanı ya da netleme göstergesi (A30) mutlaka yeşil
yanar.

• Resim doygunluğunu ayarlamak için sahne efekti ayarlama düğmesini kullanın (A42).

Çekim Özellikleri

43

Sahne Modu (Sahnelere Uygun Çekim)

d Spor

Spor müsabakalarını çekerken bu modu kullanın. Fotoğraf makinesi, hareketli bir konuda detaylı
hareketleri açıkça görmenizi sağlayan bir dizi durağan görüntü çeker.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar. Netlenen alan, dokunmatik deklanşör
(A39) veya dokunmatik AF/AE (A39) ile değiştirilebilir.

• Sürekli resim çekmek için, deklanşörü basılı tutun. Resim modu x 5152×3864 olarak
ayarlandığında yaklaşık 0,9 kare/saniye (fps) hızında 6 adede kadar görüntü çekilir.

• Deklanşöre yarım basılmasa bile fotoğraf makinesi sürekli olarak netleme yapar. Fotoğraf
makinesinin netleme yapma sesini duyabilirsiniz.

• Netleme, pozlama ve renk her serideki ilk görüntü ile belirlenen değerlerde sabitlenir.

• Sürekli çekimde maksimum kare hızı, geçerli resim modu ayarına ve kullanılan bellek kartına

veya çekim koşuluna bağlı olarak değişebilir.

• Sürekli çekim devre dışıdır ve Dokunmatik deklanşör fonksiyonunu (A39) kullanırken
obtüratör bırakıldığında bir kerede sadece tek bir resim çekilebilir.

e Gece portresi

Gün batımında veya gece çekilen portreler için bu modu kullanın.

Çekim Özellikleri

• Fotoğraf makinesi bir insan yüzü algılar ve üzerine netleme yapar (A68).

• Fotoğraf makinesi, ten yumuşatma işlevini uygulayarak ten tonlarını yumuşatır (A70).

• Deklanşöre yarım basıldığında herhangi bir yüz algılanmazsa, fotoğraf makinesi çerçevenin

ortasındaki konuya netleme yapar.

• Dijital zoom kullanılamaz.

f Parti/Kapalı mekan

Bu seçenekte mum ışığının ve diğer kapalı mekan arka plan ışıklarının yarattığı etki yakalanır.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar. Netlenen alan, dokunmatik deklanşör
(A39) veya dokunmatik AF/AE (A39) ile değiştirilebilir.

• Karanlık bir ortamda çekim yaparken fotoğraf makinesini sabit tutun. Fotoğraf makinesini
sabitlemek için bir tripod kullanırken, Titreşim azaltma (A89) öğesini Kapalı olarak ayarlayın.

O öğesinin gösterildiği sahne modlarında tripod kullanımı önerilir. Çekim sırasında fotoğraf
makinesini sabitlemek için bir tripod kullanırken, ayarlar menüsünde Titreşim azaltma öğesini
Kapalı olarak ayarlayın (A88).

44

O

Sahne Modu (Sahnelere Uygun Çekim)

Z Kumsal

Bu seçenekle, kum ya da üzerinden güneş ışığı yansıyan deniz gibi konuların parlaklığı canlı bir
şekilde yakalanır.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar. Netlenen alan, dokunmatik deklanşör
(A39) veya dokunmatik AF/AE (A39) ile değiştirilebilir.

z Kar

Karla kaplı alanlar gibi konuların parlaklığını yakalar.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar. Netlenen alan, dokunmatik deklanşör
(A39) veya dokunmatik AF/AE (A39) ile değiştirilebilir.

h Gün batımı

Bu seçenekle, güneşin doğuşunda ve batışında ortaya çıkan kuvvetli renkler canlı bir şekilde
yakalanır.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.

• Görüntü rengini ayarlamak için sahne efekti ayarlama düğmesini (A42) kullanın.

i Akşam karanlığı/şafak

Bu seçenekte, güneşin doğuşundan önce ve batışından sonra oluşan zayıf ışıklı doğal renkler
korunur.

• Deklanşöre yarım basıldığında, netleme alanı ya da netleme göstergesi (A30) mutlaka yeşil
yanar.

• Görüntü rengini ayarlamak için sahne efekti ayarlama düğmesini (A42) kullanın.

O

Çekim Özellikleri

O

45

Sahne Modu (Sahnelere Uygun Çekim)

j Gece manzarası

Çarpıcı gece manzaralarının yakalanabilmesi için düşük çekim hızları kullanılır.

• Deklanşöre yarım basıldığında, netleme alanı ya da netleme göstergesi (A30) mutlaka yeşil
yanar.

k Yakın çekim

Bu özelliği kullanarak çiçek, böcek ve diğer küçük nesneleri yakın plan çekebilirsiniz.

• Makro modu (A59) etkinleştirilir ve fotoğraf makinesi netleyebileceği en yakın mesafedeki
noktayı otomatik olarak yakınlaştırır.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar. Netlenen alan, dokunmatik deklanşör
(A39) veya dokunmatik AF/AE (A39) ile değiştirilebilir.

• Resim doygunluğunu ayarlamak için sahne efekti ayarlama düğmesini kullanın (A42).

• Deklanşör yarım basılı tutulmasa bile fotoğraf makinesi sürekli olarak netleme yapar. Fotoğraf

makinesinin netleme yapma sesini duyabilirsiniz.

Çekim Özellikleri

u Yiyecek

Yiyecek fotoğrafı çekilirken kullanın.

• Makro modu (A59) etkinleştirilir ve fotoğraf makinesi netleyebileceği en yakın mesafedeki
noktayı otomatik olarak yakınlaştırır.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar. Netlenen alan, dokunmatik deklanşör
(A39) veya dokunmatik AF/AE (A39) ile değiştirilebilir.

• Konunun aydınlatmadan etkilenen rengini ayarlamak için sahne efekti ayar düğmesini (A42)
kullanın. Bu ayarlama, fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra da fotoğraf makinesinin belleğinde
saklanır.

• Deklanşör yarım basılı tutulmasa bile fotoğraf makinesi sürekli olarak netleme yapar. Fotoğraf
makinesinin netleme yapma sesini duyabilirsiniz.

O

O öğesinin gösterildiği sahne modlarında tripod kullanımı önerilir. Çekim sırasında fotoğraf

makinesini sabitlemek için bir tripod kullanırken, ayarlar menüsünde Titreşim azaltma öğesini
Kapalı olarak ayarlayın (A88).

46

Sahne Modu (Sahnelere Uygun Çekim)

l Müze

Flaşlı çekimlerin yasak olduğu iç mekanlarda (örneğin, müzeler ve sanat galerileri) veya flaş
kullanmak istemediğiniz diğer ayarlarda kullanılır.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar. Netlenen alan, dokunmatik deklanşör
(A39) veya dokunmatik AF/AE (A39) ile değiştirilebilir.

• Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, fotoğraf makinesi 10 adede kadar görüntü içeren bir dizi
yakalar ve bu dizi içerisindeki en net görüntü otomatik olarak seçilir ve kaydedilir (BSS (En İyi
Çekim Seçici)).

• Dokunmatik deklanşör (A39) ile BSS (En İyi Çekim Seçici) devre dışı bırakılır.

m Havai fişek gösterisi

Havai fişekler patlarken ışığın yayılma görüntüsü çekilirken yavaş enstantane hızları kullanılır.

• Fotoğraf makinesi sonsuza netleme yapar.

• Deklanşöre yarım basıldığında netleme göstergesi (A30) daima yeşil yanar.

n Siyah beyaz kopya

Bu seçenekte, beyaz bir zemin üzerinde bulunan ya da basılı olan metin veya çizimlerin net
görüntüleri oluşturulur.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar. Netlenen alan, dokunmatik deklanşör
(A39) veya dokunmatik AF/AE (A39) ile değiştirilebilir.

• Bir konuyu yakın mesafeden çekerken makro modunu (A59) kullanın.

A Çizim

Dokunmatik panel ekranına bir not yazın ya da bir görüntü çizin ve bir görüntü olarak kaydedin.
Resim, O 640×480 resim modu ayarında kaydedilir. Daha fazla bilgi için "Çizim Seçeneğinin
Kullanılması" (E2) bölümüne bakın.

O

Çekim Özellikleri

47

Sahne Modu (Sahnelere Uygun Çekim)

o Arka plan aydınlatma

Bu özellik, arkadan gelen ışık konunun özelliklerini ya da ayrıntılarını gölgelediğinde kullanılır. Flaş,
gölgeleri "doldurmak" (aydınlatmak) üzere otomatik olarak patlar.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar. Netlenen alan, dokunmatik deklanşör
(A39) veya dokunmatik AF/AE (A39) ile değiştirilebilir.

U Panorama yardımı

Bir bilgisayarda bir panoramada bir araya getirilebilecek şekilde bir dizi resim çeker (E3).

• Resimlerin tamamlanmış panoramada bir araya getirileceği yönü seçmek için A, B, C veya
D öğesine tıklayın.

Çekim Özellikleri

• Deklanşör ya da dokunmatik deklanşör ile ilk resmi çektikten sonra, her resmin sonrakine nasıl
bağlanacağını kontrol ederken gerekli çekimleri yapın. Çekimi iptal etmek için, H düğmesine
dokunun.

• Görüntüleri bir bilgisayara aktarın ve bunları tek bir panoramada birleştirmek için
Panorama Maker (A78, E4) programını kullanın.

48

Sahne Modu (Sahnelere Uygun Çekim)

0

8

50

O Evcil hayvan portresi

Hayvanların portresini çekmek için bu modu kullanın (köpekler veya kediler). Fotoğraf makinesi bir
köpek ya da kedinin yüzünü algıladığında, varsayılan ayarda yüze netleme yapar ve deklanşörü
3 kez otomatik serbest bırakır.

• Algılanan yüz çevresinde bir ikili kenarlık (netleme alanı)
gösterilir ve netleme yapıldığında yeşile döner.
En fazla beş adet yüz algılanabilir. Fotoğraf makinesi birden
fazla yüz algıladığında, ikili kenarlık en büyük yüz çevresinde
gösterilir ve tekli kenarlıklar ise diğerlerinin çevresinde gösterilir.

• Herhangi bir evcil hayvan yüzü algılanmadığında deklanşöre
basılırsa, fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuya
netleme yapar.

• Bu modda kullanılan C Sürekli ayarını değiştirmek için, d sekmesine tıklayarak menü
seçeneklerini görüntüleyin.

- Tek: Fotoğraf makinesi tek seferde bir resim çeker.

- Sürekli (varsayılan ayar): Hayvan portresi otomatik serbest bırakma fonksiyonu

etkinleştirildiğinde ve netleme algılanan yüzde elde edildiğinde, fotoğraf makinesi
deklanşörü 3 kez serbest bırakır (sürekli çekim hızı: resim modu ayarı x 5152×3864
olduğunda saniyede yaklaşık 1 kare). Otomatik serbest bırak fonksiyonu devre dışı kaldığında,
6 adede kadar resim deklanşöre basılırken yaklaşık saniyede 0,9 kare hızında sürekli olarak
çekilir (resim modu ayarı x 5152×3864 olduğunda).

• Y Otomatik serbest bırak ayarını değiştirmek için, d tıklayarak menü seçeneklerini
görüntüleyin.

- Açık (varsayılan ayar): Algılanan yüzde netleme elde edildiğinde deklanşör otomatik olarak

serbest bırakılır.

- Kapalı: Deklanşör düğmesi ya da dokunmatik deklanşör kullanılarak deklanşör serbest

bırakılır (A39).

• Dijital zoom kullanılamaz.

• Hayvan ile fotoğraf makinesi arasındaki mesafe ya da yüzün parlaklığı ve hayvanın hareket hızı

gibi faktörler fotoğraf makinesinin köpek veya kedilerini yüzlerini algılamasını önleyebilir ya da
bu köpek ya da kedilerin yüzleri dışındaki yüzlerin algılanmasına neden olabilir.

• Evcil hayvan portresini serbest bırak fonksiyonu aşağıdaki durumlarda otomatik kapanır:

- Arka arkaya beş çekim yapıldığında.

- Dahili bellek ya da bellek kartı dolduğunda.
Otomatik serbest bırak ile resim çekmeye devam etmek için d sekmesini seçin ve
Y Otomatik serbest bırak fonksiyonunu yeniden Açık olarak değiştirin.

0

8

50

50

Çekim Özellikleri

49

Özel Efektler Modu (Çekim Sırasında Efektlerin Uygulanması)

0

8

50

Efektler çekim sırasında resimlere uygulanabilir.

Çekim ekranında M A (çekim modu) düğmesi M R Özel efektler M bir efekt seçin (A26–27)

Aşağıdaki altı efekt kullanılabilir.

Kategori Açıklama

O Yumuşak Tüm görüntüye hafif bir bulanıklık ekleyerek görüntüyü yumuşatır.

P Nostaljik sepya

Çekim Özellikleri

F Yksek kontrast
monokrom

G Fazla ışık Tüm görüntüye parlak bir ton verir.
H Az ışık Tüm görüntüye koyu bir ton verir.

I Seçici renk

Eski bir fotoğrafın kalitesini yansıtacak şekilde bir sepya tonu ekler
ve kontrastı azaltır.

Görüntüyü siyah beyaz yapar ve keskin bir kontrast verir.

Bazı renkler sadece belirlenen rengin kalacağı siyah ve beyaz bir
görüntü oluşturur.

Özel efektler

• Seçici renk seçili olduğunda kullanılacak rengi seçmek

için kaydırıcıya dokunun veya sürükleyin.

• İstenen rengi seçtikten sonra kaydırıcıyı gizlemek için H

öğesine tıklayın. Renk seçim ekranına dönmek için g
öğesine dokunun.

Özel Efekt Modu Ayarlarının Değiştirilmesi

• Flaş modu, otomatik zamanlama, makro modu ve pozlama telafisi ayarlarını

değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için "Temel Çekim Ayarları" (A54) bölümüne
bakın.

• Mevcut menü seçeneklerini görüntülemek için d sekme (A11) öğesine
dokunun. Özel efektler modunda Resim modu (A64) ve Dokunmatik çekim
(A39) ayarlarını belirleyebilirsiniz.

- Resim modu ayarını değiştirirseniz, yeni ayar tüm çekim modlarına uygulanır.

- Dokunmatik deklanşör (varsayılan ayar) ya da Dokunmatik AF/AE

Dokunmatik çekim için seçilebilir.

0

8

50

50

50

Akıllı Portre Modu (Gülen Yüz Görüntülerinin Çekilmesi)

250

F3.5

Fotoğraf makinesi gülen bir yüz algıladığında, deklanşöre basmadan otomatik olarak
fotoğraf çekebilirsiniz (gülümseme zamanlayıcı). Ten yumuşatma seçeneği insan
yüzlerindeki ten tonlarını düzleştirmek için kullanılabilir.

Çekim ekranında M A (çekim modu) düğmesi M F Akıllı portre (A26–27)

1 Bir resmi çerçevelendirin ve deklanşöre

basmadan konunun gülümsemesini bekleyin.

• Fotoğraf makinesi bir insan yüzü algıladığında, yüzün
etrafında sarı ikili kenarlık (netleme alanı) görüntülenir. Bu
yüzde netleme elde edildiğinde, hemen ikili kenarlık yeşil
olacak ve netleme kilitlenecektir.

• En fazla üç yüz algılanabilir. Fotoğraf makinesi birden fazla
yüz algıladığında, çerçevenin merkezine en yakın yüz ikili
kenarlıkla, diğerleri ise tek kenarlıkla çerçevelenir.
Netleme alanını o yüze değiştirmek için tek çizgili kenarlıkla çerçevelenmiş bir yüze dokunun.

• Fotoğraf makinesi ikili kenarlıkla çerçevelendirilen yüzün gülümsediğini algılarsa,
Gülümseme zamanl. (A53) etkinleşir ve deklanşör otomatik olarak açılıp kapanır.

• Deklanşör her bırakıldığında, fotoğraf makinesi sürekli otomatik çekim için yüz algılama ve
gülümseme algılama işlemlerini tekrar başlatır.

F3.5

F3.5

250

2501/1/1/

2 Çekim sonlandır.

• Gülümseme algılama işlemini iptal etmek ve çekimi durdurmak için aşağıdaki işlemlerden
herhangi bir tanesini kullanabilirsiniz.

- Fotoğraf makinesini kapatın.

- Gülümseme zamanl. Kapalı olarak ayarlayın.

- A düğmesine basın ve başka bir çekim modu seçin.

Çekim Özellikleri

51

Akıllı Portre Modu (Gülen Yüz Görüntülerinin Çekilmesi)

B Akıllı Portre Modu Hakkında Notlar

• Dijital zoom kullanılamaz.

• Bazı çekim koşullarında, fotoğraf makinesi yüzleri veya gülümsemeleri algılayamayabilir.

• Daha fazla bilgi için "Yüz Algılama Fonksiyonu Hakkında Notlar" (A69) bölümüne bakın.

C Gülümseme Zamanlayıcısı Modunda Otomatik Kapanma

Gülümseme zamanl. seçeneği Açık olarak ayarlandığında, otomatik kapanma işlevi (A89) etkinleştirilir ve
aşağıda belirtilen durumlardan biri sürerse ve başka bir işlem yapılmazsa fotoğraf makinesi kapanır.

• Fotoğraf makinesi herhangi bir yüz algılamadığında.

• Fotoğraf makinesi bir yüzü algıladığında, fakat gülümsemeyi algılayamadığında.

C Otomatik Zamanlama Lambası

Gülümseme zamanlayıcısı etkinleştirildiğinde ve fotoğraf makinesi bir yüz algıladığında, otomatik­zamanlama lambası yavaşça yanıp söner, deklanşör bırakıldıktan hemen sonra ise hızlı yanıp söner.

C Deklanşörü Elle Bırakma

Deklanşör, deklanşöre basılarak serbest bırakılabilir. Hiçbir yüz algılanmadıysa, fotoğraf makinesi çerçevenin

Çekim Özellikleri

ortasındaki konuya netleme yapar.

52

Akıllı Portre Modu (Gülen Yüz Görüntülerinin Çekilmesi)

Akıllı Portre Modundaki Ayarları Değiştirme

• Flaş modu, otomatik zamanlama ve pozlama telafisi ayarlarını değiştirebilirsiniz. Daha

fazla bilgi için "Temel Çekim Ayarları" (A54) bölümüne bakın.

• d sekmesine (A11) dokunursanız, akıllı portre modunda kullanılabilecek menü
seçenekleri görüntülenir. Daha fazla bilgi için "Akıllı Portre Menü Seçenekleri" (A53)
bölümüne bakın.

Akıllı Portre Menü Seçenekleri

Akıllı portre modunda, aşağıdaki seçenekler değiştirilebilir.

Akıllı portre modunun çekim ekranında M d sekmesi (A11)

Seçenek Açıklama A

Resimleri kaydederken resim boyutu ve resim kalitesi

A Resim modu

q/r Dokunmatik
çekim

e Ten yumuşatma

y Göz kırpma
kontrolü

a Gülümseme
zamanl.

bileşimini seçmenizi sağlar (A64).
Varsayılan ayar x 5152×3864'dir. Bu ayar diğer çekim
modları için geçerlidir.

Ekrana dokunarak deklanşörü serbest bırakmanızı sağlayan
Dokunmatik deklanşör (varsayılan ayar) ya da ekrana
tıklayarak netleme alanını ayarlamanızı sağlayan Dokunmatik
AF/AE arasından seçim yapın.

Ten yumuşatma efektini ayarlamanıza olanak sağlar. Fotoğraf
makinesi, görüntüleri kaydetmeden önce ten yumuşatma
işlevini uygulayarak yüz teni tonlarını yumuşatır. Uygulanan
efekt miktarını seçebilirsiniz. Varsayılan ayar Normal
seçeneğidir.

Açık seçildiğinde, her resim çekiminde fotoğraf makinesi
deklanşörü iki kez serbest bırakır. İki çekimden, konunun
gözlerinin açık olduğu çekim kaydedilir.
Açık seçildiğinde flaş kullanılamaz. Varsayılan ayar Kapalı
seçeneğidir.

Açık (varsayılan ayar) seçildiğinde, insan yüzlerini tanımak için
fotoğraf makinesi yüz algılama özelliğini kullanır ve ardından
bir gülümseme algılandığında deklanşörü otomatik olarak
bırakır. Otomatik zamanlama bu özellik ile kullanılamaz.

C Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler

Bazı işlevler diğer menü seçenekleri ile kullanılamaz (A66).

Çekim Özellikleri

64

E35

E47

E48

E48

53

Temel Çekim Ayarları

0

8

50

Çekim modundayken, ekranın altındaki simgelere
tıklayarak aşağıdaki işlevleri ayarlayabilirsiniz:

0

8

50

50

1Flaş modu
2 Otomatik zamanlama
3Makro modu
4 Pozlama telafisi

• Simgeler gizlendiğinde, A düğmesine tıklayın.

1 2 3 4

Her Çekim Modu için Geçerli olan Fonksiyonlar

Aşağıda gösterildiği gibi çekim moduna göre ayarlanabilen fonksiyonlar.

• Her çekim modunda varsayılan ayarlara ilişkin daha fazla bilgi için bkz. "Varsayılan
Ayarlar" (A62).

Çekim Özellikleri

Fonksiyonlar

Flaş modu (A55)
Otomatik zamanlama (A57)

Makro modu (A59) ww
Pozlama telafisi (A61) www

1

Sahneye bağlı olarak değişir. Daha fazla bilgi için "Varsayılan Ayarlar" (A62) bölümüne bakın.

2

Akıllı portre ayarlarına bağlı olarak değişir. Daha fazla bilgi için "Varsayılan Ayarlar" (A62)
bölümüne bakın.

A C R F
w

www

1

ww

2

2

–

C Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler

Bazı işlevler diğer menü seçenekleri ile kullanılamaz (A66).

54

Flaş Kullanımı (Flaş Modları)

0

8

50

Çekim koşullarına uymak için flaş modu seçilebilir.

Temel Çekim Ayarları

1 Flaş modu simgesine dokunun.

2 İstediğiniz flaş modu simgesine dokunun.

• Daha fazla bilgi için "Mevcut Flaş Modları" (A56)

bölümüne bakın.

• Bir önceki ekrana dönmek için flaş modu ayar simgesine
dokunun.

• Başka bir simgeye tıklarsanız, ilgili öğenin ayar ekranı
gösterilir.

3 Konuyu çerçevelendirin ve bir fotoğraf çekin.

• Deklanşöre yarım basıldığında flaş lambası flaşın durumunu
gösterir.

- Açık: Deklanşöre tam bastığınızda flaş yanacaktır.

- Flaş: Flaş şarj oluyor. Fotoğraf makinesi resim çekemiyor.

- Kapalı: Resim çekilirken flaş patlamaz.

• Pil zayıfsa, flaş şarj olurken ekran kapanır.

Flaş modu

Otomatik

0

8

50

50

Çekim Özellikleri

C Flaşın Etkin Aralığı

ISO duyarlılığı, Otomatik olarak ayarlandığında, en geniş zoom konumunda 0,5–4,5 m flaş aralığı ve
maksimum telefoto zoom konumunda 1,0–2,4 m flaş aralığı kullanılır.

55

Temel Çekim Ayarları

Mevcut Flaş Modları

Otomatik

a

Aydınlatma yetersiz olduğunda flaş otomatik olarak patlar.

Oto. kırm. göz azaltma işlevi

b

İnsanların görüntülerini çekmeye uygundur. Bu seçenek flaşın neden olduğu "kırmızı göz"
etkisini azaltır.

Kapalı

c

Aydınlatma yetersiz olsa bile flaş patlamaz.

• Karanlıkta çekim yaparken fotoğraf makinesini dengelemek için bir tirpod kullanmanızı
öneririz.

Dolgu flaşı

X

Flaş her görüntü çekildiğinde patlar. Gölgeleri ve arka planı aydınlatılmış konuları
"doldurmak" (aydınlatmak) için kullanın.

Yavaş senk

d

Çekim Özellikleri

Otomatik flaş modu yavaş deklanşör hızı ile birleşir.
Arka planda görüntü içeren, akşam ve gece çekilen portreler için uygundur.
Flaş ana konuyu aydınlatır; gece veya soluk ışıkta arka plan çekimi için düşük enstantane
hızları kullanılır.

C Flaş Modu Ayarı

• Flaş modu ayarı, çekim moduna bağlı olarak farklılık gösterir.

- Daha fazla bilgi için "Varsayılan Ayarlar" (A62) bölümüne bakın.

- Daha fazla bilgi için "Her Çekim Modu için Geçerli olan Fonksiyonlar" (A54) bölümüne bakın.

• Bazı işlevler diğer menü seçenekleri ile kullanılamaz (A66).

• Fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile, A (otomatik) modunda uygulanan flaş modu ayarı makine

belleğinde saklanır.

C Kırmızı Göz Azaltma

Bu fotoğraf makinesinde gelişmiş kırmızı göz azaltma ("Fotoğraf Makinesindeki Kırmızı Göz Azaltma İşlevi")
özelliği kullanılmaktadır.

Bir görüntü çekilirken fotoğraf makinesi kırmız göz tespit ettiğinde, etkilenen alan görüntü kaydedilmeden
önce kırmızı göz etkisini azaltmak üzere işleme tabi tutulur.

Çekim yaparken aşağıdakilere dikkat edin:

• Resimlerin kaydedilmesi normalden daha uzun sürer.

• Kırmızı göz azaltma işlevi ile bazen istenilen sonuç alınamayabilir.

• Çok nadir olarak kırmızı göz etkisinin görülmediği alanlar kırmızı göz azaltma işleminden etkilenebilir; bu

durumda başka bir flaş modu seçip yeniden deneyin.

56

Temel Çekim Ayarları

0

8

50

250

F3.5

Otomatik zamanlamanın kullanımı

Fotoğraf makinesi, deklanşöre basıldıktan on veya iki saniye sonra deklanşörü serbest
bırakan bir otomatik zamanlama özelliğine sahiptir. Otomatik zamanlama, çektiğiniz
resme dahil olmak istediğinizde ve deklanşöre bastığınızda fotoğraf sarsıntı etkilerini
ortandan kaldırmak istediğinizde kullanışlıdır. Otomatik zamanlama işlevini kullanırken,
bir tripod kullanmanız önerilir. Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için bir
tripod kullanırken, ayarlar menüsünde Titreşim azaltma öğesini Kapalı olarak
ayarlayın (A88).

1 Otomatik zamanlama simgesine dokunun.

2 Y veya Z düğmesine basın.

• Y (on saniye): Düğün gibi önemli etkinlikler için kullanın

• Z (iki saniye): Fotoğraf makinesi sarsıntısını önlemek için

kullanın

• Otomatik zamanlama için seçilen mod görüntülenir.

• Bir önceki ekrana dönmek için otomatik zamanlama ayar

simgesine dokunun.

• Başka bir simgeye tıklarsanız, ilgili öğenin ayar ekranı gösterilir.

3 Resmi çerçevelendirin ve deklanşöre

yarım basın.

• Netlik ve pozlama ayarlanacaktır.

Otomatik zamanlama

Kapalı

250

2501/1/1/

F3.5

F3.5

0

8

50

50

Çekim Özellikleri

57

Temel Çekim Ayarları

250

F3.5

4 Deklanşöre sonuna kadar basın.

• Otomatik zamanlama başlar ve deklanşör serbest
bırakılmadan önce kalan saniye ekranda
görüntülenir. Otomatik zamanlama lambası
zamanlayıcı geriye doğru sayarken yanıp söner.
Deklanşör bırakılmadan yaklaşık bir saniye önce
lambanın yanıp sönmesi durur, sabit şekilde
yanar.

• Deklanşöre basılıp bırakıldığında, otomatik
zamanlama OFF olarak ayarlanacaktır.

• Bir görüntü çekilmeden önce zamanlayıcıyı
durdurmak için deklanşöre tekrar basın.

Çekim Özellikleri

250

2501/1/1/

F3.5

F3.5

B Otomatik Zamanlama Hakkında Not

Bazı işlevler diğer menü seçenekleri ile kullanılamaz (A66).

58

Temel Çekim Ayarları

0

8

50

kullanımı Makro modu

Makro modunu kullanırken, fotoğraf makinesi objektifin önünden 5 cm uzaklıktaki
nesnelere netleme yapabilir. Bu özellik, çiçek ve diğer küçük cisimlerin yakın resimlerini
çekerken işe yarar.

1 Makro modu simgesine dokunun.

2 o düğmesine dokunun.

• Bir önceki ekrana dönmek için makro modu ayar simgesine
dokunun.

• Başka bir simgeye tıklarsanız, ilgili öğenin ayar ekranı
gösterilir.

3 Zoom oranı F ile zoom göstergesinin yeşil

yanacağı bir konuma ayarlamak için zoom
kontrolünü kullanın.

• Çekim sırasında nesneye ne kadar yaklaşabileceğiniz zoom
oranına bağlıdır. Zoom oranı F ve göstergesinin yeşil
yandığı bir konuma ayarlandığında, fotoğraf makinesi
objektiften yaklaşık 10 cm mesafeye kadar olan konulara netleme yapabilir. Zoom
maksimum geniş açı konumundayken (G göstergesinin görüntülendiği konumlarda)
fotoğraf makinesi objektiflerinden yaklaşık 5 cm mesafede bulunan konuların fotoğrafını
çekebilir.

Makro modu

Açık

0

8

50

50

Çekim Özellikleri

KapalıAçık

59

Temel Çekim Ayarları

B Flaş Kullanımı ile İlgili Not

Mesafe 50 cm'den az ise flaş konuyu tam olarak aydınlatamayabilir.

C Otomatik Netleme

Makro modunda durağan resimler çekerken, netlemeyi kilitlemek üzere deklanşöre yarım basılıncaya kadar
fotoğraf makinesi sürekli netlik yapar. Bu nedenle objektif netleme motorunun sesi duyulabilir.

C Makro Modu Ayarı

• Çekim moduna bağlı olarak makro modu kullanılamaz. Daha fazla bilgi için "Varsayılan Ayarlar" (A62)

bölümüne bakın.

• Bazı işlevler diğer menü seçenekleri ile kullanılamaz (A66).

• Fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile, A (otomatik) modunda uygulanan makro modu ayarı makine

belleğinde saklanır.

Çekim Özellikleri

60

Temel Çekim Ayarları

0

8

Parlaklığı Ayarlama (Pozlama telafisi)

Pozlama telafisi, görüntülerin daha aydınlık ya da daha karanlık yapılması için fotoğraf
makinesinin önerdiği pozlama değerini değiştirmek için kullanılır.

1 Pozlama telafisi simgesine dokunun.

2 Pozlama telafisi değerini değiştirmek için C ya

da D düğmesine basın.

• Daha aydınlık görüntüler çekmek için, pozitif (+) pozlama
telafisi uygulayın.

• Daha karanlık görüntüler çekmek için, negatif (–) pozlama
telafisi uygulayın.

• Değeri değiştirmek için kaydırıcıyı da sürükleyebilirsiniz.

• Birkaç saniye süreyle herhangi bir işlem yapılmazsa, ekran görüntüsü otomatik olarak çekim

modu ekranına döner.

3 Fotoğraf çekmek için deklanşöre basın.

• Bir resim çekmeden ayar ekranından çıkmak için J
düğmesine tıklayın.

• Pozlama telafisini iptal etmek için adıma 1 dönün, değeri 0
değerine geri getirin ve J düğmesine dokunun.

Pozlama telafisi

Pozlama telafisi

0

8

5050 50

Çekim Özellikleri

C Pozlama telafisi Değeri

Fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile, A (otomatik) modunda uygulanan pozlama telafisi değeri
makine belleğinde saklanır.

61

Temel Çekim Ayarları

Varsayılan Ayarlar

Her çekim modundaki her bir işlev için varsayılan ayarlar aşağıda açıklanmıştır.

• Sahne modlarında varsayılan ayarlar hakkında bilgi için sonraki sayfaya bakın.

Flaş modu

(A55)

A (otomatik) a Kapalı Kapalı 0,0

R (Özel efektler) a Kapalı Kapalı 0,0

F (Akıllı portre)

1

Göz kırpma kontrolü, Açık olarak ayarlandığında işlev kullanılamaz.

2

Gülümseme zamanl., Kapalı olarak ayarlandığında işlev kullanılabilir.

3

Bu ayar değiştirilemez.

1

a

• Fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile A (otomatik) modunda uygulanan ayar

Çekim Özellikleri

fotoğraf makinesinin belleğinde saklanır (otomatik zamanlama ayarı hariç).

Otomatik

zamanlama

(A57)

2

Kapalı

Makro modu

(A59)

3

Kapalı

Pozlama telafisi

0,0

(A61)

62

Temel Çekim Ayarları

Sahne modundaki her bir işlev için varsayılan ayarlar aşağıda açıklanmıştır.

Flaş modu

(A55)

x (A43) a

1

b (A43) b Kapalı Kapalı
c (A43) c
d (A44) c
e (A44) b
f (A44) b

2

2

4

5

Z (A45) a Kapalı Kapalı
z (A45) a Kapalı Kapalı

h (A45) c
i (A45) c
j (A46) c

2

2

2

k (A46) c Kapalı Açık
u (A46) c
l (A47) c
m (A47) c

2

2

2

n (A47) c Kapalı Kapalı 0

(A47) ––––

A

o (A48) X

2

U (A48) c Kapalı Kapalı 0

O (A49) c

1

Fotoğraf makinesi seçili sahne modu için otomatik olarak en iyi flaş modunu seçer (A55).
c (Kapalı) manuel olarak seçilebilir.

2

Bu ayar değiştirilemez.

3

Otomatik sahne seçimi sahne modunda fotoğraf makinesi yakın çeki m modunu seçtiğinde, makro
modu (A59) etkinleştirilir.

4

Flaş modu ayarı, yavaş senk ve kırmızı göz azaltma özelliğine sahip dolgu flaşı ile sabitlenir.

5

Ayar, otomatik olarak kırmızı göz azaltma özelliği ile yavaş senkron ayarına geçebilir.

6

Otomatik zamanlama devre dışı bırakılır. Otomatik serbest bırak deklanşörü etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir (A49).

2

Otomatik

zamanlama

(A57)

Kapalı –

Kapalı Kapalı

2

Kapalı

Kapalı Kapalı

Kapalı Kapalı

Kapalı Kapalı

Kapalı Kapalı

Kapalı Kapalı

Kapalı Açık

Makro modu

(A59)

3

2

2

2

Kapalı

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Kapalı Kapalı 0

2

Kapalı

Kapalı Kapalı

6

–

2

Kapalı

2

Kapalı 0

Pozlama telafisi

(A61)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

Çekim Özellikleri

C Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler

Bazı işlevler diğer menü seçenekleri ile kullanılamaz (A66).

63

A Resim Boyutunun Değiştirilmesi (Resim Modu)

• Görüntüleri kaydederken kullanılan resim boyutu ve sıkıştırma oranı

kombinasyonunu seçmek için, çekim menüsünde Resim modu ayarını
kullanabilirsiniz.

Çekim modu M d sekmesi M A Resim modu

Resmin kullanım şekline ve dahili bellek ya da bellek kartı kapasitesine en uygun resim
modunu ayarlayın. Resim modu ayarı ne kadar yüksekse, baskı boyutu da o derece
büyür, ancak bu kaydedilebilecek görüntü sayısını sınırlandırır.

Resim Modu Ayarları (Resim Boyutu ve Kalitesi)

Resim modu* Açıklama

w 5152×3864P

Çekim Özellikleri

x 5152×3864
(varsayılan ayar)

i 3648×2736

r 2272×1704

q 1600×1200

O 640×480

z 5120×2880

* Kaydedilen toplam piksel sayısı ile yatay ve dikey kaydedilen piksel sayısı.

Örnek: x 5152×3864 = Yaklaşık 20 megapiksel, 5152 × 3864 piksel

x seçeneğinden daha yüksek kalite, büyütülecek ya da yüksek kaliteli baskısı
yapılacak resimler için uygundur. Sıkıştırma oranı yaklaşık olarak 1:4 olur.

Pek çok durum için en iyi seçimdir. Sıkıştırma oranı yaklaşık olarak 1:8 olur.

x, i ya da r seçeneğinden daha küçük bir boyut, daha fazla görüntünün
saklanmasına olanak sağlar. Sıkıştırma oranı yaklaşık olarak 1:8 olur.

Bir televizyon ekranında 4:3 en boy oranıyla tam ekran görüntülemeye veya
e-posta ile dağıtıma uygundur. Sıkıştırma oranı yaklaşık olarak 1:8 olur.

16:9 en boy oranında görüntüler kaydedilebilir. Sıkıştırma oranı yaklaşık
olarak 1:8 olur.

64

A Resim Boyutunun Değiştirilmesi (Resim Modu)

C Resim modu

• Çekim modu A (otomatik) modundan farklı olarak d öğesine basılarak menü seçeneklerini

görüntüleyebilir ve sonra A öğesine basılarak değiştirilebilir.

• Resim modu ayarlarında yapılan değişiklikler tüm çekim modlarına uygulanır.

• Bazı işlevler diğer menü seçenekleri ile kullanılamaz (A66).

C Kalan Poz Sayısı

Aşağıdaki tabloda, 4 GB bellek kartında saklanabilecek yaklaşık görüntü sayısı listelenmektedir. JPEG
sıkıştırmasından ötürü, kaydedilebilecek resim sayısının resmin kompozisyonuna göre büyük ölçüde
değiştiğini dikkate alın. Ayrıca, bu sayı, bellek kartının kapasitesi aynı olsa da bellek kartının markasına bağlı
olarak değişiklik gösterebilir.

Dahili belleğe kayıt yaparken maksimum fotoğraf sayısını çekim ekranından kontrol edin (yaklaşık 71 MB).

Resim modu Bellek kartı

w 5152×3864P 350 Yaklaşık 43 × 32

x 5152×3864 710 Yaklaşık 43 × 32

i 3648×2736 1400 Yaklaşık 31 × 23

r 2272×1704 3490 Yaklaşık 19 × 14

q 1600×1200 6650 Yaklaşık 13 × 10

O 640×480 26300 Yaklaşık 5 × 4

z 5120×2880 950 Yaklaşık 43 × 24

1

Kalan poz sayısı çekim ekranında 50 veya daha az poz kaldığında görüntülenir (A22).

2

Fotoğraf makinesinde 10.000 veya daha fazla fotoğraf kaydedilmişse, izleme ekranında geçerli
çerçeve numarası veya toplam çerçeve numarası olarak "9999" görüntülenir.

3

Baskı boyutu 300 dpi çözünürlüğündedir. Baskı boyutları, piksel sayısının yazıcı çözünürlüğüne
(dpi) bölünüp 2,54 cm ile çarpılmasıyla hesaplanır. Ancak aynı görüntü büyüklüğü söz konusu
olduğunda, daha yüksek çözünürlüklerde yazdırılan resimler belirtilen büyüklükten daha küçük
basılır, daha düşük çözünürlüklerde yazdırılan resimler ise belirtilen büyüklükten daha büyük
basılır.

1, 2

(4 GB) Baskı boyutu3 (cm)

Çekim Özellikleri

65

Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler

Bazı işlevler diğer menü seçenekleri ile kullanılamaz.

Sınırlı işlev Seçenek Açıklama

Sürekli, BSS, veya Ardışık 16 çekim seçildiğinde
flaş devre dışı olur.

Açık seçildiğinde flaş devre dışı bırakılır.

Dokunmatik çekim Konuyu izleme olarak
ayarlandığında, otomatik zamanlama devre dışıdır.

Dokunmatik çekim Konuyu izleme olarak
ayarlandığında, makro modu devre dışıdır.

Ardışık 16 çekim seçildiğinde Resim modu ayarı
L (resim boyutu: 2560 × 1920 piksel) olarak
sabitlenir.

ISO duyarlılığı seçeneği 3200 olarak
ayarlandığında, mevcut Resim modu ayarları
r 2272×1704, q 1600×1200 ve O 640×480
olarak kısıtlanır. ISO duyarlılığı seçeneği 3200
olarak değiştirilmeden önce bunlardan hariç bir
resim boyutu ayarlandığında, r
otomatik olarak ayarlanır.

Ardışık 16 çekim seçildiğinde, ISO duyarlılığı ayarı
parlaklığa göre otomatik olarak yapılır.

Otomatik zamanlama ile bir resim çekerken, sürekli
ayarı Tek olarak sabitlenir.

Dokunmatik deklanşör işlevi kullanılırken, ekrana her
dokunulduğunda bir görüntü çekilir.

Konuyu izleme işlevi kullanılarak bir görüntü
çekildiğinde, Hareket algılama devre dışı bırakılır.

Ardışık 16 çekim seçildiğinde Hareket algılama
devre dışı bırakılır.

ISO duyarlılığı için Otomatik dışında bir ayar
seçildiğinde Hareket algılama devre dışı bırakılır.

Flaş modu

Otomatik
zamanlama

Makro modu

Resim modu

Çekim Özellikleri

ISO duyarlılığı Sürekli (A39)

Sürekli

Hareket algılama

Sürekli (A39)

Göz kırpma
kontrolü (A53)

Konuyu izleme
(A39)

Konuyu izleme
(A39)

Sürekli (A39)

ISO duyarlılığı
(A39)

Otomatik
zamanlama (A57)

Dokunmatik
deklanşör (A39)

Konuyu izleme
(A39)

Sürekli (A39)

ISO duyarlılığı
(A39)

2272×1704

66

Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler

Sınırlı işlev Seçenek Açıklama

Göz kırpma uyarısı Sürekli (A39)

Dijital zoom

Sürekli (A39)

Konuyu izleme
(A39)

Sürekli, BSS ya da Ardışık 16 çekim seçildiğinde
Göz kırpma uyarısı devre dışı olur.

Ardışık 16 çekim seçildiğinde dijital zoom

kullanılamaz.
Dokunmatik çekim Konuyu izleme olarak

ayarlandığında, dijital zoom devre dışı bırakılır.

Çekim Özellikleri

B Dijital Zoom ile İlgili Notlar

• Çekim moduna bağlı olarak dijital zoom kullanılamaz (E73).

• Dijital zoom etkin olduğunda, fotoğraf makinesi çerçevenin merkezindeki konuya netleme yapar.

67

Yüz Algılama

0

8

50

Aşağıdaki çekim modlarında fotoğraf makinesi insan
yüzlerine otomatik olarak netleme yapmak için yüz
algılamayı kullanır. Fotoğraf makinesi birden fazla yüz
algıladığında, fotoğraf makinesinin netleme yapacağı
yüzün çevresinde ikili kenarlık ve diğer yüzlerde ise tek
kenarlık gösterir.

Çekim modu

(otomatik) modu (A38)

A

Otomatik sahne seçimi, Portre, Gece
portresi sahne modu (A41)

Akıllı portre modu (A51) 3 adete kadar

Çekim Özellikleri

• A (otomatik) modunda, deklanşöre yarım basıldığında hiçbir yüz algılanmadıysa,

Algılanabilecek yüz

sayısı

12 adete kadar

Netleme alanı
(ikili kenarlık)

Fotoğraf makinesine en
yakın yüz

Çerçevenin ortasına en yakın
yüz

fotoğraf makinesi en yakındaki konuyu içeren dokuz netleme alanından birini veya
birden fazlasını otomatik olarak seçer.

• Otomatik sahne seçimi sahne modunda netleme seçili sahneye göre değişiklik

gösterir.

• Portre ve Gece portresi sahne modlarında ya da akıllı portre modunda deklanşöre

yarım basıldığında herhangi bir yüz algılanmazsa, fotoğraf makinesi çerçevenin
ortasındaki konuya netleme yapar.

• Netleme alanını o yüze değiştirmek için tek çizgili kenarlıkla çerçevelenmiş bir yüze

dokunun (A39).

• Konu izleme modunda, konu izleme bir kenarlık ile algılanan bir yüze tıklandığında

başlar (A39).

0

8

50

50

68

Yüz Algılama

B Yüz Algılama Fonksiyonu Hakkında Notlar

• Fotoğraf makinesi aşağıdaki koşullarda yüzleri algılamayabilir:

- Yüzler, güneş gözlüğü ya da diğer engellerle kısmen kapanmış olduğunda

- Yüzler, çerçevenin çok fazla ya da çok az bir bölümünü kapladığında

• Çerçevede birden çok yüz olduğunda, fotoğraf makinesi tarafından algılanan yüzler ve fotoğraf
makinesinin netlediği yüz, yüzlerin bakmakta olduğu yön dahil olmak üzere çeşitli faktörlere bağlıdır.

• "Otomatik Netleme için Uygun Olmayan Konular" (A31)'da gösterilen bazı ender durumlarda olduğu gibi
ikili kenarlık yeşile dönmesine rağmen netleme olmayabilir. Böyle bir durumda, gerçek portre konusu
olarak, fotoğraf makinesine aynı uzaklıkta konumlanan başka bir konuyu yeniden netleyin (A40).

C Algılanan Yüzler İçeren Görüntüler Hakkında Notlar

• Çekim sırasında yüzün algılandığı görüntüleri izlerken, Sürekli, BSS, Ardışık 16 çekim (A39) ya da
konuyu izleme işlevi (A39) kullanılarak çekilen resimler haricinde tüm resimler algılanan yüzün yönüne
göre izleme için otomatik döndürülecektir.

• Tam çerçeve izleme modunda, Sürekli, BSS, Ardışık 16 çekim (A39) ya da konuyu izleme işlevi (A39)
kullanılarak çekilen görüntüler haricinde zoom kontrolü g (i) öğesine döndürüldüğünde veya yüz
algılama çift dokunulduğunda (A33) ekrandaki ortasında bulunan görüntü büyütülür.

Çekim Özellikleri

69

Ten Yum uşatma

Aşağıdaki çekim modlarının herhangi biri kullanıldığı sırada deklanşör serbest
bırakıldığında, fotoğraf makinesi bir veya birkaç insan yüzünü (üçe kadar) algılar ve
görüntüyü kaydetmeden önce tenin tonlarını yumuşatmak için resmi işler.

• Otomatik sahne seçimi (A43), Portre (A43) veya Gece portresi (A44) sahne

modu

• Akıllı portre modu

• Büyüleyici rötuş kullanılarak kaydedilen görüntülere Ten yumuşatma gibi

düzenleme işlevleri uygulanabilir (A75).

Çekim Özellikleri

B Ten Yumuşatma Hakkında Notlar

• Ten yumuşatma fonksiyonu ile çekim yaparken bir görüntüyü kaydetmek için normalden uzun bir süre
gerekebilir.

• Bazı çekim koşullarında, fotoğraf makinesi bir yüzü algılamış olsa da ten tonları yumuşatılmayabilir veya
yüzün dışındaki kısımlar değiştirilmiş olabilir. İstenilen sonuçlar alınamadıysa, Ten yumuşatma için Kapalı
seçeneğini ayarlayın ve tekrar çekim yapın.

• Portre ya da Gece portresi sahne modunda seçildiğinde ten yumuşatma seviyesi ayarlanamaz
(x Otomatik sahne seçimi sahne modu dahil).

70

İzleme Özellikleri

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Bu bölümde, izleme için belli türde resimlerin nasıl seçileceği ve aynı zamanda resimleri
izlerken mevcut olan özelliklere ilişkin bilgilere yer verilmektedir.

İzleme modu

4 / 4

4 / 4

0004. JPG

0004. JPG

15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

4 / 4

4 / 4

0004. JPG

0004. JPG

15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

Otomatik sıralama

İzleme Özellikleri

71

İzleme Özellikleri

İzleme için Bazı Görüntü Türlerinin Seçilmesi

İzlemek istediğiniz görüntülerin türüne göre izleme modunu değiştirebilirsiniz.

Mevcut İzleme Modları

c İzle A32

Tüm görüntüler izlenir. Çekim modundan izleme moduna geçerken bu mod seçilir.

h Sık kullanılan resimler E5

Sadece albümlere eklenen görüntüler izlenir. Bu modu seçmeden önce görüntülerin
albümlere eklenmesi gerekir (A75).

F Otomatik sıralama E9

Görüntüler, otomatik olarak portreler, manzaralar ve filmler şeklinde kategorilere ayrılır.
Sadece belli bir kategorideki görüntülere bakabilirsiniz.

C Tarihe göre sıralama E11

Sadece aynı tarihte çekilen görüntüler izlenir.

İzleme Özellikleri

72

İzleme için Bazı Görüntü Türlerinin Seçilmesi

İzleme Modları Arasında Geçiş

1 İzleme modunda c düğmesine basın.

• Bir izleme modunu seçmek için kullanılan ekran (izleme
modu seçim menüsü) gösterilir.

2 İstediğiniz izleme modu simgesine dokunun.

• c (izleme) öğesini seçerseniz, izleme ekranı gösterilir.

• c (iz leme) dışı nda bir seç enek seçil irse, albüm, ka tegori ya

da çekim tarihi seçim ekranı gösterilir.

• Geçerli izleme moduna dönmek için c düğmesine basın.

3 Bir albüm, kategori ya da çekim tarihine

dokunun.

• h Sık Kullanılan Resimler Modu için bkz. E5

• F Otomatik Sıralama Modu için bkz. E9

• C Tarihe Göre Sıralama Modu için bkz. E11

• Albüm, kategori ya da çekim tarihini yeniden seçmek için

adım 1'den itibaren prosedürü tekrarlayın.

İzleme modu

İzle

Otomatik sıralama

Diğer sahneler

Otomatik sıralama modu

İzleme Özellikleri

73

İzleme için Bazı Görüntü Türlerinin Seçilmesi

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Resim Değerlendirmesini Ayarlama

Görüntüler için bir ile beş arası bir değerlendirme yapılmışsa, değerlendirmeye göre
gruplar halinde izlenebilirler.

• Bir değerlendirme yapmak için, tam çerçeve izleme veya

küçük resim izleme (A33) modunda değerlendirme
sekmesine dokunun ve istediğiniz değerlendirme
simgesini görüntü üzerine sürükleyip bırakın.

• Değerlendirmeyi değiştirmek için başka bir simgeyi
sürükleyip bırakın.

• Değerlendirmeyi iptal etmek L seçeneğini sürükleyip
bırakın.

• Bir görüntünün değerlendirmesi, tam çerçeve izleme
modunda gösterilen sayısından görülebilir.

• Derecelendirmeleri ayarlarken, önceki ya da sonraki
resmi görmek için mevcut resmi sürükleyin. Zoom
kontrolünü kullanarak zoom yapmak ya da küçük resim
gösterimine geçmek mümkündür (f (h)/g (i)).

İzleme Özellikleri

Görüntüleri Derecelendirmeye Göre İzleme

Tam çerçeve izleme veya küçük resim izleme modunda değerlendirme sekmesine
dokunun ve bu değerlendirmeye sahip görüntüleri görüntülemek için bir
değerlendirme simgesine dokunun.

• Dokunulan değerlendirmenin simgesi sarıya dönüşür ve
sadece seçilen değerlendirmeye sahip görüntüler
görüntülenir. Birden çok değerlendirme seçilebilir.

• Seçilen bir değerlendirmeye sahip görüntüleri izlemeyi
durdurmak için, seçimini kaldırmak üzere bir
değerlendirmeye dokunun.

• Değerlendirmeye göre izlemeyi durdurmak için tüm
değerlendirmelerin seçimlerini kaldırın.

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5

4 / 4

4 / 4

0004. JPG

0004. JPG

15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

B Derecelendirme Hakkında Notlar

• Her bir derecelendirme azami 999 görüntüye uygulanabilir.

• COOLPIX S4400 cihazında uygulanmış olan değerlendirmeler bilgisayarınız tarafından tanınmaz.

74

İzleme Modunda Kullanılabilen Seçenekler (İzleme Menüsü)

Görüntüler tam çerçeve izleme veya küçük resim izleme
modunda görüntülerken d sekmesine dokunursanız,
aşağıdaki menü seçenekleri görüntülenir.

• Bu seçeneğe ait bir simgeyi görüntülemek için dokunun
(A12).

Öğe Açıklama A

h Sık kullanılan
resimler

1

c Sil

b Slayt gösterisi

1

d Koru

a Baskı ayarları

U Boyama

M Rötuş

2

2

E Ses notu

h Kopyala

1

2

3

1, 3

Bu işlev küçük resim izleme modunda da kullanılabilir. Resimler; sık kullanılan resimler, otomatik
sıralama veya tarihe göre sıralama modlarında görüntülenirken fotoğraf makinesi küçük resim
izleme moduna geçirilirse, bu işlev sadece seçili klasör, kategori veya tarihe göre sıralanan
resimlerde yapılabilir.

Seçilen görüntü düzenlenir ve kopya farklı bir dosya adı ile kaydedilir. z 5120×2880 (A64)
resim modu ayarında çekilen fotoğraflar ve filmler düzenlenemez. Bir görüntü düzenlendiğinde,
bazı düzenleme işlevleri geçersiz olabilir (E12, E13).

Bu fonksiyon sık kullanılan resimler modu, otomatik sıralama modu veya tarihe göre sıralama
modunda seçilemez.

Bir albüme görüntüler ekleyin. Sık kullanılan resimler
modunda, bir albümden resimleri kaldırın.

Görüntüleri ve filmleri silin. 34
Dahili belleğe ya da bellek kartına kaydedilen görüntüleri

1

bir otomatik slayt gösterisi şeklinde görüntüler.
Seçilen resimlerin kazara silinmesini önler. E51
Bellek kartına kaydedilmiş resimleri yazdırmak için bir yazıcı

kullanılırken, hangi resimlerin bastırılacağını ve her resmin

1

kaç kopyasının basılacağını seçmek için Baskı ayarları
işlevini kullanabilirsiniz.

Görüntülerin üzerine çizin veya görüntülere süsler ekleyin.
Boyanmış kopyalar ayrı dosyalar olarak saklanır.

Görüntüleri düzenleyin. Mevcut düzenleme seçenekleri

k Hızlı rötuş, I D-Lighting, P Çekme, O Kaydırma,
i Filtre efektleri, j Büyüleyici rötuş, g Küçük resim

şeklindedir.
f Resim döndürme fotoğraf makinesinde oynatılırken

görüntülerin yönünü ayarlamak için kullanılabilir.
Fotoğraf makinesinin dahili mikrofonunu kullanarak ses

notları kaydedin ve bunları görüntülere ekleyin. Ayrıca, sesli
not izlenebilir ve silinebilir.

Dahili bellek ile bellek kartı arasında görüntü kopyalama
işlemi yapmanıza olanak tanır.

E5

E49

E53

E14

E12

E57

E58

E60

İzleme Özellikleri

75

Fotoğraf Makinesinin Bir Televizyona, Bilgisayara ya da Yazıcıya Bağlanması

Fotoğraf makinesini bir TV'ye, bilgisayara veya yazıcıya bağlayarak resim ve filmlerden
daha fazla keyif alabilirsiniz.

• Fotoğraf makinesini harici bir cihaza bağlamadan önce, kalan pil seviyesinin yeterli
olduğundan ve fotoğraf makinesini kapalı olduğundan emin olun. Bağlantı metotları
ve sonraki işlemler hakkında bilgi için, bu belgeye ek olarak cihazla birlikte sunulan
belgelere bakın.

USB/ses/görüntü çıkış konektörü

Konektör kapağının açılması

Bir TV'de resimlerin izlenmesi E27

Fotoğraf makinesiyle çekilen görüntüler ve filmler bir televizyonda
gösterilebilir.

İzleme Özellikleri

Resimlerin bir bilgisayarda izlenmesi ve düzenlenmesi A77

Bir bilgisayar kullanmadan resimlerin yazdırılması E29

Bağlantı metodu: Ses ve Görüntü Kablosunun EG-CP14 (ayrı satılır) video ve
ses fişlerini TV'nin giriş soketlerine takın.

Resimleri bir bilgisayara aktarırsanız, resimleri ve filmleri izlemenin yanı sıra
basit rötuş yapabilir ve resim verilerini yönetebilirsiniz.
Bağlantı metodu: Ürünle birlikte verilen USB kablosunu kullanarak fotoğraf
makinesini bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlayın.

• Bir bilgisayara bağlamadan önce, ürünle birlikte verilen ViewNX 2
CD-ROM'unu kullanarak ViewNX 2'yi bilgisayara kurun. ViewNX 2
CD-ROM'unu kullanma ve görüntüleri bir bilgisayara aktarma hakkında bilgi
için, bkz. sayfa 79.

• Bilgisayardan güç çeken bir USB cihazı bağlandıysa, fotoğraf makinesini
bağlamadan önce bunları bilgisayardan ayırın. Fotoğraf makinesinin ve
diğer USB-güçlü cihazların aynı bilgisayara aynı anda bağlanması, bir
fotoğraf makinesi arızasına veya fotoğraf makinesi ya da bellek kartında
hasara neden olabilecek bilgisayardan aşırı güç çekmesine neden olabilir.

Fotoğraf makinesini bir PictBridge-uyumlu yazıcıya bağlarsanız, bir bilgisayar
kullanmadan resimleri yazdırabilirsiniz.
Bağlantı metodu: Ürünle birlikte verilen USB kablosunu kullanarak fotoğraf
makinesini doğrudan bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlayın.

Fişi düz olarak takın.

76

ViewNX 2 kullanımı

ViewNX 2, resimleri aktarmanızı, görüntülemenizi, düzenlemenizi ve paylaşmanızı
sağlayan hepsi bir arada bir yazılım paketidir.

Verilen ViewNX 2 CD-ROM'unu kullanarak ViewNX 2 kurulumu gerçekleştirin.

Görüntüleme Merkeziniz

ViewNX 2™

ViewNX 2 kurulumu

• Bir Internet bağlantısı gerekir.

Uyumlu İşletim Sistemleri

Windows

Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP

Macintosh

Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8

Sistem gereksinimleri hakkındaki ayrıntılar bilgi ve işletim sistemi uyumluluğu ile alakalı
güncel bilgiler için Nikon web sayfasına bakın.

1 Bilgisayarı başlatın ve ViewNX 2 CD-ROM'unu CD-ROM sürücüye takın.

• Windows: Ekranda CD-ROM'u çalıştırma talimatları görüntülenirse, kurulumun ilerlemesi için
talimatları takip edin.

• Mac OS: ViewNX 2 penceresi gösterildiğinde, Welcom e simgesine çift tıklayın.

İzleme Özellikleri

77

ViewNX 2 kullanımı

2 Kurulum penceresini açmak için dil seçim iletişiminde bir dil seçin.

• İstenilen dil mevcut değilse, farklı bir bölge seçmek için Region Selection (Bölge Seçimi)
öğesine tıklayın ve ardından istenilen dili seçin (Region Selection (Bölge Seçimi) Avrupa
sürümünde bulunmaz).

• Kurulum penceresini görüntülemek için Next (ileri) öğesine tıklayın.

3 Kurucuyu başlatın.

• ViewNX 2 kurmadan önce kurulum yardım bilgilerini ve sistem gereksinimlerini kontrol için
kurulum penceresinde Installation Guide (Kurulum Kılavuzu) öğesine tıklamanızı
öneririz.

• Kurulum penceresinde Typical Installation (Recommended) (Tipik Kurulum
(Önerilen)) öğesine tıklayın.

4 Yazılımı indirin.

İzleme Özellikleri

• Software Download (Yazılım İndirme) ekranı görüntülendiğinde, I agree - Begin
download (Kabul ediyorum - İndirmeyi başlat) öğesine tıklayın.

• Yazılımı kurmak için ekrandaki talimatları takip edin.

5 Kurulum tamamlama ekranı gösterildiğinde kurucudan çıkın.

• Windows: Yes (Evet) öğesine tıklayın.

• Mac OS: OK (Tamam) öğesine tıklayın.

Aşağıdaki yazılım kurulur:

• ViewNX 2 (aşağıdaki üç modülden oluşur)

- Nikon Transfer 2: Resimlerin bilgisayara aktarılması için

- ViewNX 2: Aktarılan resimlerin izlenmesi, düzenlenmesi ve yazdırılması için

- Nikon Movie Editor: Aktarılan filmlerin temel düzenlemesi için

• Panorama Maker (panorama yardımı sahne modunda çekilen bir dizi resmi kullanarak tek bir
panoramik fotoğraf yaratmak için)

6 ViewNX 2 CD-ROM'unu CD-ROM sürücüden çıkarın.

78

Görüntülerin Bilgisayara Aktarılması

1 Görüntülerin bilgisayara nasıl kopyalanacağını seçin.

Aşağıdaki metotlardan birini seçin:

• Doğrudan USB bağlantı: Fotoğraf makinesini kapatın ve bellek kartının fotoğraf
makinesine takıldığından emin olun. Ürünle birlikte verilen USB Kablosunu kullanarak
fotoğraf makinesini bilgisayara bağlayın. Fotoğraf makinesi otomatik olarak açılır.
Kaydedilen görüntüleri fotoğraf makinesinin dahili belleğine aktarmak için, bilgisayara
bağlamadan önce fotoğraf makinesinden bellek kartını çıkarın.

ViewNX 2 kullanımı

• SD kart yuvası: Bilgisayarınızda bir SD kart yuvası varsa, kart doğrudan yuvaya takılabilir.

• SD kart okuyucu: Bilgisayara bir kart okuyucu (üçüncü parti olarak ayrı satılır) bağlayın ve

bellek kartını takın.

Bir program seçmenizi isteyen bir mesaj gösterilirse, Nikon Transfer 2 öğesini seçin.

• Windows 7 kullanılması durumunda

Sağdaki iletişim gösterilirse, Nikon Transfer 2
öğesini seçmek için aşağıdaki adımları takip
edin.

1

Import pictures and videos (Resim ve
video al)

öğesi altında,

(Programı değiştir)

program seçme iletişim kutusu görüntülenir;

(Nikon Transfer 2 ile Dosya Al)

2 Import File (Dosya Al) öğesine çift tıklayın.

Bellek kartı çok sayıda resim içeriyorsa, Nikon Transfer 2 programının başlaması biraz zaman
alabilir. Nikon Transfer 2 başlayana dek bekleyin.

Change program

öğesine tıklayın. Bir

öğesini seçin ve OK

Import File using Nikon Transfer 2

(Tamam)

öğesine tıklayın.

B USB Kablosunun Bağlanması

Makine bilgisayara bir USB soketiyle bağlanırsa, bağlantı tanınmayabilir.

İzleme Özellikleri

79

ViewNX 2 kullanımı

2 Görüntüleri bilgisayara aktarın.

• Bağlanan fotoğraf makinesi ya da çıkarılabilir diskin, Nikon Transfer 2 yazılımı "Options
(Seçenekler)" başlık çubuğunda "Source (Kaynak)" olarak görüntülendiğini doğrulayın (1).

• Start Transfer (Aktarmayı Başlat) öğesine tıklayın (2).

1

• Varsayılan ayarlarda, bellek kartındaki tüm resimler bilgisayara kopyalanacaktır.

3 Bağlantıyı sonlandırın.

• Eğer fotoğraf makinesi bilgisayara bağlıysa, makineyi kapattıktan sonra USB kablosunu
çıkarın. Bir kart okuyucu ya da kart yuvası kullanıyorsanız, bellek kartı ile ilgili çıkarılabilir diski

İzleme Özellikleri

çıkarmak için bilgisayar işletim sisteminden uygun seçeneği seçin ve ardından kartı, kart
okuyucu ya da kart yuvasından çıkarın.

Görüntülerin İzlenmesi

ViewNX 2'yi başlatın.

• Transfer tamamlandığında görüntüler ViewNX
2'de gösterilir.

• ViewNX 2 kullanımı hakkında e k bilgi için çevrimiçi
yardıma başvurun.

2

C ViewNX 2 Programının Manuel Başlatılması

• Windows: Masaüstündeki ViewNX 2 kısayoluna çift tıklayın.

• Mac OS: Kenetlenme parçasındaki ViewNX 2 simgesine tıklayın.

80

Filmleri Kaydetme ve

0

8

50

0

0010. AVI

15/05/2013 15:30

17

9

Oynatma

b (e film kayıt) düğmesine basarak filmleri kaydedebilirsiniz.

0

8

50

50

İzleme modunda, bir filmi oynatmak için R düğmesine dokunun.

10

17

0010. AVI

0010. AVI

15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

9

Filmleri Kaydetme ve Oynatma

81

Filmleri Kaydetme ve Oynatma

0

8

50

0

Film Kaydı

b (e film kayıt) düğmesine basarak filmleri kaydedebilirsiniz. Renk ve beyaz dengesi
gibi durağan görüntüler için yapılan ayarlamalar filmler çekildiğinde kullanılır.

• Daha uzun kayıt için bellek kartında yeterli boş alan olsa bile tek bir film için
maksimum dosya boyutu 2 GB veya tek bir film için maksimum film uzunluğu
29 dakikadır (A84).

• Hiçbir bellek kartı takılmadığında (dahili belleğe kayıt yaparken), varsayılan olarak

Film seçenekleri (A85) öğesi y VGA (640×480) olarak ayarlanır. N HD 720p
(1280×720) seçilemez.

1 Fotoğraf makinesini açın ve çekim modunda

olduğundan emin olun.

• Filmler Çizim sahne modundan hariç herhangi bir çekim

modunda (A26) kaydedilebilir.

* Şekillerde gösterilen kalan maksimum film uzunluğu gerçek

görüntüden farklı olabilir.

2 Film kaydını başlatmak için b (e film kayıt)

düğmesine basın.

• Kayıt, ekran kapandıktan kısa bir süre sonra başlar.

Filmleri Kaydetme ve Oynatma

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.
Netleme alanları kayıt sırasında gösterilmez.

• Film seçenekleri (A85) için N HD 720p (1280×720)
(varsayılan ayar) seçildiğinde, ekran görüntüsü film kaydıyla
16:9 en boy oranına değişir (sağda gösterilen alan
kaydedilir).

• Ayarlar menüsündeki Ekran ayarları (A88) öğesinde
Resim bilgisi Film çerçvsi+oto. bilgi olarak

ayarlandığında, filmde görünecek alan film çekimine
başlamadan önce onaylanabilir.

• Yaklaşık kalan film süresi gösterilir. Dahili belleğe kayıt sırasında C görüntülenir.

• Maksimum film kayıt süresi tamamlandığında, kayıt otomatik olarak durdurulur.

3 Kaydı bitirmek için b (e film kayıt) düğmesine basın.

Maksimum Film Uzunluğu

0

8

50

50

*

10

82