Nikon COOLPIX S4400 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Download

Page 1

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

Išsamus naudojimo vadovas

Page 2

Informacija apie prekių ženklus

• Microsoft, Windows ir Windows Vista yra registruotieji prekės ženklai arba prekės

ženklai, priklausantys Microsoft Corporation Jungtinėse Amerikos Valstijose ir (arba) kitose šalyse.

• Macintosh, Mac OS ir QuickTime yra Apple Inc. prekės ženklai, užregistruoti JAV ir kitose šalyse.

• Adobe ir Acrobat yra registruotieji Adobe Systems Inc. prekės ženklai.

• SDXC, SDHC ir SD logotipai yra SD-3C, LLC prekių ženklai.

• PictBridge yra prekės ženklas.

• Visi kiti šioje instrukcijoje ar kituose su Nikon gaminiu pateiktuose dokumentuose

paminėti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

Page 3

Įžanga

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Fotografavimo funkcijos

Atkūrimo funkcijos

Filmų įrašymas ir atkūrimas

Bendroji fotoaparato sąranka

Papildomos informacijos skyrius

Techninės pastabos ir rodyklė

Page 4

Įžanga

Perskaitykite pirmiausia

Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX S4400. Prieš naudodami fotoaparatą, perskaitykite skyriuje „Jūsų saugai“ (Avi-viii) pateiktą informaciją ir susipažinkite su šioje instrukcijoje pateikta informacija. Kai perskaitysite šią instrukciją, ją laikykite laisvai pasiekiamoje vietoje, prireikus pavartykite, kad nauju fotoaparatu

Įžanga

naudotis būtų itin malonu.

Page 5

Perskaitykite pirmiausia

Apie šią instrukciją

Jei norite nedelsdami pradėti naudotis fotoaparatu, žr. „Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant” (A15).

Jei norite sužinoti apie fotoaparato dalis ir pagrindines funkcijas, žr. skyrių „Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos” (A1).

Kita in

ormacija

• Simboliai ir sutartiniai ženklai Kad būtų lengviau surasti reikiamą informaciją, šioje instrukcijoje naudojami šie simboliai ir sutartiniai ženklai:

Simbolis Aprašas

A/E/FŠios piktogramos žymi kitus puslapius, kuriuose pateikta svarbi informacija; E:

Atminties kortelės SD, SDHC ir SDXC šioje instrukcijoje vadinamos atminties kortelėmis.

•

• Įsigijus fotoaparatą buvę nustatymai vadinami „numatytaisiais nustatymais“.

• Fotoaparato ekrane rodomų meniu elementų pavadinimai ir kompiuterio ekrane

rodomų mygtukų pavadinimai arba pranešimai pateikiami pusjuodžiu šriftu.

• Šioje instrukcijoje iš ekrano rodinio kartais pašalinami tam tikri vaizdai, kad būtų geriau matomi ekrano indikatoriai. Šioje instrukcijoje pateiktos iliustracijos ir ekrano turinys gali skirtis nuo tikrų gaminio rodinių.

•

Šia piktograma žymima papildoma informacija, kuri gali būti naudinga naudojant fotoaparatą.

Šia piktograma žymimos pastabos, kurias reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.

„Nuorodų skyrius“, F: „Techninės pastabos ir rodyklė“.

Įžanga

iii

Page 6

Perskaitykite pirmiausia

Informacija ir atsargumo priemonės

Mokymasis visą gyvenimą

Įgyvendinant Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ nuostatą teikti pagalbą gaminių naudotojams ir

Įžanga

juos mokyti, šiose interneto svetainėse pateikiama nuolat atnaujinama informacija:

• JAV vartotojams: http://www.nikonusa.com/

• Europos ir Afrikos vartotojams: http://www.europe-nikon.com/support/

• Azijos, Okeanijos ir Artimųjų Rytų vartotojams: http://www.nikon-asia.com/

Apsilankykite šiose svetainėse, jei norite gauti naujausios informacijos, patarimų, atsakymų į dažnai užduodamus klausimus (D. U. K.) ir bendrųjų patarimų apie skaitmeninį vaizdo apdorojimą ir fotografiją. Papildomos informacijos galite gauti iš Nikon atstovo savo gyvenamojoje vietoje. Ryšių informacijos rasite toliau nurodytoje svetainėje:

http://imaging.nikon.com/

Naudokite tik Nikon firmos elektroninius priedus

Nikon COOLPIX fotoaparatai sukurti pagal aukščiausius standartus, juose įtaisytos sudėtingos elektroninės schemos. Tik Nikon elektroniniai priedai (įskaitant akumuliatoriaus įkroviklius, akumuliatorius, kraunamąjį kintamosios srovės adapterį ir kintamosios srovės adapterius), kuriuos Nikon specialiai patvirtino kaip tinkamus naudoti su šiuo Nikon skaitm eniniu fotoaparatu, yra sukonstruoti ir išbandyti, atsižvelgiant į minėtų elektroninių schemų veikimo ir saugos reikalavimus .

JEI NAUDOSITE NE NIKON ELEKTRONINIUS PRIEDUS, GALITE SUGADINTI FOTOAPARATĄ IR PRARASTI NIKON GARANTIJĄ.

Naudojant trečiųjų šalių įkraunamus ličio jonų akumuliatorius be Nikon holografinio antspaudo, gali sutrikti įprastas fotoaparato veikimas arba prietaisas gali perkaisti, užsiliepsnoti, įtrūkti, gali ištekėti akumuliatoriai.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie Nikon firmos priedus, kreipkitės į vietos įgaliotąjį Nikon prekybos atstovą.

Prieš fotografuojant svarbias nuotraukas

Prieš fotografuodami svarbius įvykius (pvz., vestuves, arba imdami fotoaparatą į kelionę), pabandykite fotografuoti ir įsitikinkite, ar fotoaparatas veikia normaliai. Nikon neprisiima atsakomybės už žalą arba nuostolius, kilusius dėl netinkamo gaminio veikimo.

Holografinis antspaudas: nurodo, kad šis prietaisas yra autentiškas Nikon gaminys.

Page 7

Perskaitykite pirmiausia

Apie instrukcijas

• Jokios prie šio gaminio pridedamų vadovų dalies negalima atkurti, perduoti, perrašyti, saugoti paieškos sistemoje, versti į kurią nors kalbą bet kokiomis priemonėmis be išankstinio rašytinio Nikon leidimo.

• Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti dokumentuose pateiktą aparatūros ir programinės įrangos specifikaciją.

• Nikon neprisiima atsakomybės už jokią žalą, padarytą naudojant šį gaminį.

• Dėjome daug pastangų siekdami užtikrinti, kad dokumentuose pateikta informacija būtų tiksli ir išsami,

tačiau būtume dėkingi, jei aptikę klaidų ar nustatę, kad informacijos trūksta, apie tai praneštumėte vietiniam Nikon atstovui (adresas nurodytas atskirai).

Pastaba dėl kopijavimo arba atkūrimo draudimo

Atminkite, kad galite būti baudžiami įstatymo numatyta tvarka vien už skaitmeniniu būdu nukopijuotos ar skaitytuvu, skaitmeniniu fotoaparatu ar kitu įtaisu atkurtos medžiagos laikymą.

• Elementai, kuriuos kopijuoti arba dauginti draudžia įstatymas

Nekopijuokite ir nedauginkite banknotų, monetų, vertybinių popierių, valstybinių arba vietinės valdžios obligacijų, net jei ant šių kopijų arba reprodukcijų yra spaudas „Pavyzdys“. Draudžiama kopijuoti ar atkurti banknotus, monetas ar vertybinius popierius, cirkuliuojančius kitoje šalyje. Draudžiama kopijuoti ar atkurti nenaudotus, valstybės išleistus pašto ženklus ar atvirukus, prieš tai negavus valdžios institucijos leidimo. Draudžiama kopijuoti ar atkurti valdžios išleistus antspaudus ir įstatymų reglamentuotus patvirtinamuosius dokumentus.

• Perspėjimai dėl tam tikrų kopi jų ir reprodukcijų

Vyriausybė perspėja dėl privačių įmonių išleistų vertybinių popierių (akcijų, sąskaitų, čekių, dovanų kuponų ir t. t.), leidimų ar bilietų kopijavimo ir atkūrimo, išskyrus tuos atvejus, kai įmonei būtinas minimalus kopijų skaičius verslo poreikiams. Taip pat negalima kopijuoti ir atkurti valstybės išduotų pasų, valstybinių įstaigų ar privačių grupių išduotų leidimų, tapatybės kortelių ir bilietų, pvz., leidimų ar maitinimo kuponų.

• Laikykitės autorių teisių apsaugos įspėjimų

Kūrinių, kuriuos saugo autorių teisės, pvz., knygų, muzikos, paveikslų, raižinių atspaudų, žemėlapių, piešinių, filmų, nuotraukų, kopijavimo ir atkūrimo tvarką nustato nacionaliniai ir tarptautiniai autoriaus teises reguliuojantys įstatymai. Nenaudokite šio gaminio neteisėtoms kopijoms daryti ar kokiam kitam veiksmui, dėl kurio būtų pažeidžiamos autorių teisės.

Duomenų saugojimo įrenginių atliekų šalinimas

Atminkite, kad ištrynus vaizdus arba suformatavus duomenų saugojimo įrenginius, tokius kaip atminties kortelės, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais iš išmesto duomenų saugojimo įrenginio ištrintus failus galima atkurti naudojant laisvai parduodamą programinę įrangą, todėl yra galimybė piktavališkai panaudoti asmeninio pobūdžio vaizdo duomenis. Tokių duomenų apsauga turi pasirūpinti pats naudotojas.

Prieš išmesdami duomenų saugojimo įtaisą ar perduodami jį kitam asmeniui, visus duomenis pašalinkite naudodami komercinę šalinimo programinę įrangą arba suformatuokite įtaisą, o tada vėl įrašykite į jį vaizdų, kuriuose nėra asmeninio pobūdžio informacijos (pvz., dangaus vaizdų). Taip pat būtinai pakeiskite visus vaizdus, pasirinktus nustatymo Welcome screen (pasveikinimo ekranas) parinktyje Select an image (pasirinkti vaizdą) (A88). Fiziškai naikindami duomenų saugojimo įrenginius saugokitės, kad nesusižalotumėte ir nesugadintumėte turto.

Įžanga

Page 8

Jūsų saugai

Norėdami apsaugoti Nikon gaminį nuo gedimų, o save ar kitus asmenis nuo sužeidimų, prieš naudodami perskaitykite visas toliau nurodytas atsargumo priemones. Šias saugos instrukcijas laikykite visiems šį gaminį naudojantiems asmenims pasiekiamoje vietoje.

Pasekmės, galinčios kilti nepaisant šiame skyriuje nurodytų atsargumo priemonių,

Įžanga

pažymėtos šiuo simboliu:

Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti, prieš pradedant naudoti šį Nikon gaminį, kad pavyktų išvengti galimų sužeidimų.

ĮSPĖJIMAI

Išjunkite įvykus gedimui

Pastebėję dūmus ar pajutę neįprastą kvapą, sklindantį iš fotoaparato ar kraunamojo kintamosios srovės adapterio, išjunkite adapterį ir nedelsdami išimkite akumuliatorių; saugokitės, kad nenusidegintumėte. Naudojant toliau galima susižeisti. Išėmę arba atjungę maitinimo šaltinį, prietaisą nuvežkite patikrinti įgaliotajam Nikon techninės priežiūros atstovui.

Neardykite

Liesdami vidines fotoaparato arba kraunamojo kintamosios srovės adapterio dalis galite susižeisti. Fotoaparatą taisyti turėtų tik kvalifikuoti specialistai. Jei fotoaparatas arba kraunamasis kintamosios srovės adapteris nukritęs arba dėl kito nelaimingo atsitikimo sudužtų, gaminį atjunkite ir (arba) išimkite akumuliatorių, gaminį pristatykite patikrinti įgaliotajam Nikon techninės priežiūros atstovui.

Fotoaparato arba kraunamojo kintamosios srovės adapterio nenaudokite ten, kur yra degiųjų dujų

Elektroninės įrangos nenaudokite ten, kur yra degiųjų dujų, nes gali kilti sprogimas arba gaisras.

Atsargiai elkitės su fotoaparato dirželiu

Dirželio niekada nekabinkite kūdikiui arba vaikui ant kaklo.

Saugokite nuo vaikų

Turite labai saugoti, kad kūdikiai nedėtų akumuliatoriaus arba kitų mažų dalių į burną.

Naudodami prietaisą, ilgai nekontaktuokite su fotoaparatu, akumuliatoriaus įkrovikliu arba kintamosios srovės adapteriu.

Prietaisų dalys kaista. Jei paliksite prietaisus ilgai tiesiogiai kontaktuoti su oda, galite patirti žemos temperatūros nudegimų.

Page 9

Jūsų saugai

Būkite atsargūs, kai naudosite akumuliatorių

Iš netinkamai naudojamo akumuliatoriaus gali ištekėti skystis, jis gali perkaisti arba sprogti. Naudodami šiam gaminiui skirtus akumuliatorius, laikykitės atsargumo priemonių:

• Prieš keisdami akumuliatorių, išjunkite

prietaisą. Jei naudojate kraunamąjį kintamosios srovės / kintamosios srovės adapterį, įsitikinkite, ar jis atjungtas.

• Naudokite tik įkraunamą ličio jono

akumuliatorių EN-EL19 (yra komplekte). Akumuliatorių įkraukite naudodami fotoaparatą, kuriame leidžiama įkrauti akumuliatorių. Norėdami atlikti šį veiksmą, naudokite arba kraunamąjį kintamosios srovės adapterį EH-70P (yra komplekte) arba funkciją Charge by computer (įkrauti kompiuteriu). Akumuliatoriaus įkrovimui nenaudojant fotoaparato gali būti naudojamas akumuliatoriaus įkroviklis MH-66 (įsigyjamas atskirai).

• Akumuliatoriaus nebandykite dėti

apačia į viršų arba nugarėle į priekį.

• Neardykite akumuliatoriaus,

nesukelkite trumpojo jungimo, nebandykite pašalinti arba pažeisti akumuliatoriaus izoliacijos arba korpuso.

• Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį,

saugokite nuo karščio.

• Nemerkite akumuliatoriaus į vandenį ir

nešlapinkite.

• Prieš veždami akumuliatorių įdėkite į

akumuliatoriaus dėklą. Nelaikykite jo kartu su metaliniais daiktais, pvz., grandinėlėmis arba plaukų smeigtukais.

• Visiškai išsikrovęs akumuliatorius gali pradėti tekėti. Kad nepažeistumėte gaminio, akumuliatorių išimkite tik tada, kai jis visiškai išsikrovęs.

• Pastebėję akumuliatoriaus pokyčius, pvz., spalvos pasikeitimą arba deformaciją, nebenaudokite jo.

• Jei pažeisto akumuliatoriaus skysčio patenka ant drabužių arba odos, nedelsdami nuplaukite jį dideliu vandens kiekiu.

Naudodami kraunamąjį kintamosios srovės adapterį, laikykitės toliau nurodytų atsargumo priemonių

• Laikykite sausai. Jei nesilaikysite šio nurodymo, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.

• Dulkes nuo metalinių kištuko dalių arba šalia jų reikia valyti sausa šluoste. Toliau naudojant gali kilti gaisras.

• Perkūnijos metu nelaikykite rankoje kištuko ir nesiartinkite prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio. Jei nesilaikysite šio nurodymo, galite patirti elektros smūgį.

• Nepažeiskite, neperdarykite, stipriai netempkite ir nesulenkite USB laido, taip pat nedėkite ant jo sunkių daiktų, saugokite jį nuo karščio ir ugnies. Jei izoliacija pažeista ir laidai atviri, pristatykite jį patikrinti įgaliotajam Nikon techninės priežiūros atstovui. Jei nesiimsite šių atsargumo priemonių, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.

Įžanga

vii

Page 10

Jūsų saugai

• Nelieskite kištuko ar kraunamojo kintamosios srovės adapterio drėgnomis rankomis. Jei nesilaikysite šio nurodymo, galite patirti elektros

Įžanga

smūgį.

• Nenaudokite su kelioniniais konverteriais arba adapteriais, skirtais konvertuoti iš vienos įtampos į kitą arba su DC į AC inverteriais. Jei nepaisysite šio įspėjimo, gaminys gali sugesti, perkaisti ar užsidegti.

Naudokite tinkamus kabelius

Jungdami kabelius į įvesties ir išvesties lizdus, naudokite tik Nikon tiekiamus arba parduodamus kabelius. Taip bus laikomasi gaminio instrukcijų.

Atsargiai elkitės su judančiomis dalimis

Saugokitės, kad objektyvo dangtelis arba kitos judančios dalys nesužnybtų pirštų ar kokių nors kitų daiktų.

Kompaktiniai diskai

Šio prietaiso komplekte esančių kompaktinių diskų negalima atkurti naudojant garso kompaktinių diskų įrangą. Šiuos kompaktinius diskus leisdami garso kompaktinių diskų grotuvu, galite susigadinti klausą arba sugadinti grotuvą.

Būkite atsargūs naudodami blykstę

Jei blykstę naudosite prie pat fotografuojamo žmogaus akių, galite jam sukelti laikiną regėjimo sutrikimą. Būkite ypač atsargūs fotografuodami kūdikius: blykstė turi būti ne arčiau kaip per vieną metrą nuo fotografuojamo vaiko.

Nenaudokite blykstės, jei blykstės langelis liečia fotografuojamą asmenį arba objektą

Jei nesilaikysite šios taisyklės, galite ką nors nudeginti arba sukelti gaisrą.

Nelieskite skystųjų kristalų

Jei ekranas sudužtų, pasisaugokite, kad nesusižeistumėte stiklo šukėmis ir kad ekrano skystųjų kristalų nepatektų ant odos, į akis arba burną.

Naudodami lėktuve arba ligoninėje išjunkite maitinimą

Lėktuvui leidžiantis ar kylant fotoaparato maitinimas turi būti išjungtas. Naudodamiesi fotoaparatu ligoninėje laikykitės šios įstaigos reikalavimų. Fotoaparato elektromagnetinis spinduliavimas gali trikdyti lėktuvo elektronines sistemas ar ligoninės prietaisus. Jei Eye-Fi kortelė įdėta į fotoaparatą, prieš tai ją išimkite, nes ji gali

būti trikdžių priežastis.

viii

Page 11

Pastabos

Pranešimas klientams Europoje

ATSARGIAI SPROGIMO PAVOJUS NAUDOJANT

NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIŲ. NAUDOTUS AKUMULIATORIUS

UTILIZUOKITE LAIKYDAMIESI NURODYMŲ.

Šis simbolis nurodo, kad gaminys turi būti surenkamas atskirai.

Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:

• Šis gaminys sukurtas atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.

• Daugiau informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.

Šis simbolis ant baterijos nurodo, kad baterija turi būti surenkama atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:

• Visos baterijos, nepriklausomai nuo to, ar jos pažymėtos šiuo simboliu, ar ne, sukurtos atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.

• Daugiau informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.

Įžanga

Page 12

Tur inys

Įžanga ...................................................................................................................................................... ii

Perskaitykite pirmiausia...................................................................................................................... ii

Įžanga

Apie šią instrukciją................................................................................................................................................ iii

Informacija ir atsargumo priemonės....................................................................................................... iv

Jūsų saugai ............................................................................................................................................. vi

ĮSPĖJIMAI................................................................................................................................................................... vi

Pastabos .................................................................................................................................................. ix

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos................................................................................ 1

Fotoaparato dalys................................................................................................................................. 2

Fotoaparato korpusas........................................................................................................................................ 2

Jutiklinio skydelio naudojimas......................................................................................................... 4

Bakstelėjimas........................................................................................................................................................... 4

Braukimas .................................................................................................................................................................. 4

Vilkimas ....................................................................................................................................................................... 4

Rašiklio naudojimas............................................................................................................................................. 5

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos.................................................................. 6

Fotografavimo režimas (informaciniai indikatoriai)......................................................................... 6

Fotografavimo režimas (funkcijų valdikliai).......................................................................................... 7

Atkūrimo režimas (informacinis ekranas)............................................................................................... 8

Atkūrimo režimas (funkcijų valdikliai)....................................................................................................... 9

Fotografavimo ir atkūrimo režimų perjungimas............................................................................. 10

Meniu naudojimas (skirtukas d).......................................................................................................... 11

Užrakto atleidimo mygtuko paspaudimas.......................................................................................... 13

Fotoaparato dirželio tvirtinimas................................................................................................................. 13

Page 13

Turinys

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant ................................................................ 15

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių........................................................................................ 16

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių.................................................................................... 18

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę.................................................................................. 20

Vidinė atmintis ir atminties kortelės........................................................................................................ 21

Patvirtintos atminties kortelės.................................................................................................................... 21

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą...................................................................................................... 22

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas...................................................................................................... 23

Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas.............................................................................................. 24

2 žingsnis. Pasirinkite fotografavimo režimą ............................................................................ 26

Galimi fotografavimo režimai...................................................................................................................... 27

3 žingsnis. Komponuokite nuotrauką.......................................................................................... 28

Priartinimo naudojimas................................................................................................................................... 29

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite............................................................................... 30

5 žingsnis. Atkurkite nuotraukas ................................................................................................... 32

Nuotraukų rodymo būdo keitimas.......................................................................................................... 33

6 žingsnis. Ištrinkite nepageidaujamas nuotraukas ............................................................... 34

Fotografavimo funkcijos................................................................................................................ 37

Režimo A (automatinis) naudojimas ......................................................................................... 38

Režimo A (automatinis) nustatymų reguliavimas....................................................................... 38

Parinktys, kurias galima keisti automatinio fotografavimo meniu....................................... 39

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas).......................................................... 41

Scenos režimo nustatymų keitimas ........................................................................................................ 41

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)................................................................ 43

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant) ............................................. 50

Specialiųjų efektų režimo parinkčių keitimas.................................................................................... 50

Išmaniojo portreto režimas (besišypsančių veidų fotografavimas).................................. 51

Išmaniojo portreto režimo nustatymų keitimas.............................................................................. 53

Išmaniojo portreto meniu parinktys....................................................................................................... 53

Įžanga

Page 14

Turinys

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai...................................................................................... 54

Kiekvienu fotografavimo režimu prieinamos funkcijos............................................................... 54

Blykstės naudojimas (blykstės režimai).................................................................................................. 55

Įžanga

Automatinio laikmačio naudojimas........................................................................................................ 57

Kaip naudoti Macro Mode (makroskopinio plano režimas)..................................................... 59

Šviesumo reguliavimas (Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas))

........................................................................................................................................................................................ 61

Numatytieji nustatymai................................................................................................................................... 62

A Vaizdo dydžio keitimas (vaizdo režimas).............................................................................. 64

Vaizdo režimo nustatymai (vaizdo dydis ir kokybė)...................................................................... 64

Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu ....................................................................... 66

Veido aptikimas................................................................................................................................... 68

Odos sušvelninimo priemonė ........................................................................................................ 70

Atkūrimo funkcijos........................................................................................................................... 71

Tam tikro tipo vaizdų atkūrimas.................................................................................................... 72

Galimi atkūrimo režimai.................................................................................................................................. 72

Atkūrimo režimų perjungimas................................................................................................................... 73

Nuotraukos įvertinimo nustatymas......................................................................................................... 74

Funkcijos, kurias galima naudoti atkūrimo režimu (atkūrimo meniu)............................. 75

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo............. 76

Kaip naudoti ViewNX 2 ..................................................................................................................... 77

Diegimas ViewNX 2........................................................................................................................................... 77

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį......................................................................................................... 79

Vaizdų peržiūra..................................................................................................................................................... 80

Filmų įrašymas ir atkūrimas.......................................................................................................... 81

Filmų įrašymas ..................................................................................................................................... 82

Filmo įrašymo nustatymų keitimas (filmo meniu).......................................................................... 85

Filmo atkūrimas................................................................................................................................... 86

xii

Page 15

Turinys

Bendroji fotoaparato sąranka ...................................................................................................... 87

Sąrankos meniu................................................................................................................................... 88

Papildomos informacijos skyrius........................................................................................... E1

Piešimo parinkties naudojimas................................................................................................. E2

Pagalbos fiksuojant panoramą naudojimas......................................................................... E3

Parankinių nuotraukų režimas .................................................................................................. E5

Vaizdų įtraukimas į albumus.................................................................................................................. E5

Vaizdų, esančių albume, peržiūrėjimas........................................................................................... E6

Vaizdų šalinimas iš albumų..................................................................................................................... E7

Albumams priskirtų piktogramų keitimas..................................................................................... E8

Automatinio rūšiavimo režimas................................................................................................ E9

Sąrašo pagal datą režimas ....................................................................................................... E11

Vaizdų redagavimas................................................................................................................... E12

Redagavimo funkcijos............................................................................................................................. E12

U Paint (piešti)........................................................................................................................................... E14

k Quick Retouch (greitas retušavimas): kontrasto ir sodrumo didinimas........... E17

I D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas): šviesumo ir kontrasto didinimas ....... E18

P Stretch (tempimas): nuotraukų ištempimas...................................................................... E19

O Perspective Control (perspektyvos valdymas): perspektyvos pojūčio

reguliavimas.................................................................................................................................................. E20

i Filter Effects (filtrų efektai): skaitmeninių filtrų efektų taikymas.............................. E21

j Glamour Retouch (žavus retušavimas): odos sušvelninimas ir mažesnio veido su

didesnėmis akimis efekto sukūrimas............................................................................................. E23

g Small Picture (maža nuotrauka): nuotraukos dydžio sumažinimas .................... E24

o Apkarpymas: apkarpytų kopijų kūrimas................................................................................. E25

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus (atkūrimas televizoriuje)..................... E27

Fotoaparato jungimas prie spausdintuvo (tiesioginis spausdinimas)..................... E29

Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo............................................................................ E30

Vaizdų spausdinimas po vieną.......................................................................................................... E31

Kelių vaizdų spausdinimas................................................................................................................... E32

Fotografavimo meniu (režimu A (automatinis))............................................................ E35

q/s/r Touch Shooting (fotografavimas paliečiant) .................................................. E35

X ISO Sensitivity (ISO jautrumas)................................................................................................ E42

C Continuous (nepertraukiamas).................................................................................................. E43

W White Balance (baltos spalvos balansas) (atspalvio reguliavimas)................... E44

Įžanga

xiii

Page 16

Įžanga

Turinys

Išmaniojo portreto meniu........................................................................................................ E47

e Skin Softening (odos sušvelninimo priemonė) .............................................................. E47

y Blink Proof (atmerktos akys)......................................................................................................... E48

a Smile Timer (šypsenos laikmatis) ............................................................................................. E48

Atkūrimo meniu .......................................................................................................................... E49

b Skaidrių peržiūra ................................................................................................................................ E49

d Protect (apsaugoti).......................................................................................................................... E51

a Spausdinimo tvarka (DPOF spausdinimo tvarkos kūrimas)...................................... E53

f Rotate Image (sukti vaizdą).......................................................................................................... E57

E Voice Memo (balso priminimas)................................................................................................. E58

h Copy (kopijuoti) (kopijavimas iš vidinės atminties į atminties kortelę ir

atvirkščiai)....................................................................................................................................................... E60

Filmo meniu.................................................................................................................................. E62

D Movie Options (filmo parinktys)................................................................................................ E62

n Movie AF Mode (filmo AF režimas) ...................................................................................... E62

Y Wind Noise Reduction (vėjo keliamo triukšmo mažinimas)................................... E63

Sąrankos meniu ........................................................................................................................... E64

c Welcome Screen (pasveikinimo ekranas)............................................................................ E64

d Time Zone and Date (laiko juosta ir data)........................................................................... E65

e Monitor Settings (ekrano nustatymai).................................................................................. E68

C Print Date (datos spausdinimas) (datos ir laiko įterpimas).................................... E70

g Vibration Reduction (virpesių mažinimas)......................................................................... E71

U Motion Detection (judesio aptikimas)................................................................................... E72

h AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas)................................................................................... E73

u Digital Zoom (skaitmeninis priartinimas) ........................................................................... E73

i Sound Settings (garso nustatymai)......................................................................................... E74

k Auto Off (automatinis išjungimas)........................................................................................... E75

l/m Format Memory (formatuoti atmintį) / Format Card (formatuoti kortelę)

............................................................................................................................................................................... E76

n Language (kalba)................................................................................................................................. E77

o Video Mode (vaizdo režimas) ................................................................................................ E77

V Charge by Computer (įkrauti kompiuteriu)........................................................................ E78

d Blink Warning (įspėjimas dėl mirksėjimo)........................................................................... E80

b Eye-Fi Upload (Eye-Fi perkėlimas)............................................................................................ E82

p Reset All (atstatyti viską)................................................................................................................. E83

r Firmware Version (integruotos programinės įrangos versija) .............................. E85

Failų ir aplankų pavadinimai................................................................................................... E86

Pasirenkami priedai.................................................................................................................... E87

Klaidų pranešimai ....................................................................................................................... E88

xiv

Page 17

Turinys

Techninės pastabos ir rodyklė.................................................................................................. F1

Fotoaparato naudojimo laiko pratęsimas ir efektyvumo didinimas ............................ F2

Fotoaparatas..................................................................................................................................................... F2

Akumuliatorius................................................................................................................................................ F3

Kraunamasis kintamosios srovės adapteris................................................................................... F4

Atminties kortelės.......................................................................................................................................... F4

Valymas ir laikymas nenaudojant ............................................................................................. F5

Valymas................................................................................................................................................................ F5

Laikymas.............................................................................................................................................................. F5

Trikčių šalinimas .............................................................................................................................. F6

Techniniai duomenys.................................................................................................................. F13

Palaikomi standartai................................................................................................................................... F16

Rodyklė ............................................................................................................................................. F17

Įžanga

Page 18

xvi

Page 19

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Šiame skyriuje aprašomos fotoaparato dalys ir aiškinama, kaip naudoti pagrindines fotoaparato funkcijas.

Fotoaparato dalys....................................................................2

Fotoaparato korpusas................................................................................................................2

Jutiklinio skydelio naudojimas...............................................4

Bakstelėjimas.................................................................................................................................4

Braukimas .......................................................................................................................................4

Vilkimas ...........................................................................................................................................4

Rašiklio naudojimas ....................................................................................................................5

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos..............6

Fotografavimo režimas (informaciniai indikatoriai) .......................................................6

Fotografavimo režimas (funkcijų valdikliai) ......................................................................7

Atkūrimo režimas (informacinis ekranas) ...........................................................................8

Atkūrimo režimas (funkcijų valdikliai) .................................................................................9

Fotografavimo ir atkūrimo režimų perjungimas ........................................................... 10

Meniu naudojimas (skirtukas d) .................................................................................... 11

Užrakto atleidimo mygtuko paspaudimas ......................................................................13

Fotoaparato dirželio tvirtinimas..........................................................................................13

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Jei norite nedelsdami pradėti naudotis fotoaparatu, žr. „Pagrindiniai žingsniai

fotografuojant ir atkuriant” (A15).

Page 20

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Uždarytas objektyvo dangtelis

Užrakto atleidimo mygtukas ............... 13, 30

Priartinimo valdiklis ........................................... 29

f: plačiakampis ............................................ 29

g: teleobjektyvas ........................................... 29

h: miniatiūrų atkūrimas .......................... 33

i: didinimas atkuriant ................................ 33

Maitinimo jungiklis / maitinimo lemputė

................................................................22, 23, E75

897

Blykstė........................................................................ 55

Automatinio laikmačio lemputė ...............57

AF pagalbinio apšvietimo lemputė

....................................................................... 89, E73

Objektyvas

Integruotas mikrofonas.................. 82, E58

Objektyvo dangtelis......................................F2

Fotoaparato dirželio ąselė............................. 13

Page 21

Fotoaparato dalys

Po jungties dangteliu

6 7 8 9 10 11 12 13

Ekranas / jutiklinis skydelis ............................... 6

b (e filmavimo) mygtukas ...................... 82

Įkrovimo lemputė...............................19, E79

Blykstės lemputė................................................. 55

A (fotografavimo režimo) mygtukas

............................................................................... 10, 26

c (atkūrimo) mygtukas.................10, 32, 73

USB / garso ir vaizdo išvesties jungtis

.............................................. 18, 76, E27, E30

Trikojo lizdas

Garsiakalbis .............................................86, E59

Jungties dangtelis..... 18, 76, E27, E30

Akumuliatoriaus skyrius

atminties kortelės lizdo dangtelis..... 16, 20

Atminties kortelės anga.................................. 20

Akumuliatoriaus skyrius ..................................16

Akumuliatoriaus fiksatorius .................. 16, 17

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Page 22

Jutiklinio skydelio naudojimas

COOLPIX S4400 ekranas yra jutiklinio skydelio ekranas. Jį valdykite pirštu arba komplekte esančiu rašikliu.

Bakstelėjimas

Bakstelėkite jutiklinį skydelį.

Tai atlikite norėdami:

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

• Pasirinkti piktogramas.

• Pasirinkti nuotraukas miniatiūrų atkūrimo režimu

(A33).

• Atlikti jutiklinio užrakto, jutiklinio AF / AE arba objekto sekimo veiksmus (A39).

• Įjungti meniu parinktis, paliesdami skirtuką d fotografuojant arba atkuriant (A11).

Braukimas

Savo pirštu braukite per jutiklinį skydelį, paskui atitraukite nuo jo.

Tai atlikite norėdami:

• Slinkti nuotraukas viso kadro atkūrimo režimu (A32).

• Perkelti rodomą nuotraukos dalį, padidintą naudojant didinimo atkuriant funkciją (A33).

• Naudoti slinktukus, skirtus ekspozicijos kompensavimo (A61) arba kitiems nustatymams reguliuoti.

Vilkimas

Pirštu palieskite jutiklinį skydelį, pirštu braukite į pageidaujamą vietą (1) ir patraukite pirštą nuo jutiklinio skydelio (2).

Tai atlikite norėdami:

• Taikyti įvertinimo nustatymą (A74).

Page 23

Jutiklinio skydelio naudojimas

Rašiklio naudojimas

Rašiklį naudokite atlikdami veiksmus, reikalaujančius didesnio tikslumo nei valdant pirštu, pvz., kai naudojate piešimo (A47) arba spalvinimo parinktį (A75).

Rašiklio pritvirtinimas

Rašiklį prie dirželio pritvirtinkite taip, kaip parodyta.

B Pastabos apie jutiklinį skydelį

• Jutiklinio skydelio nebandykite spausti smailiais daiktais, išskyrus komplekte esantį rašiklį.

• Nespauskite jutiklinio skydelio, jei tai nėra būtina.

B Pastabos apie palietimą / vilkimą

• Fotoaparatas gali nesuveikti, jei pirštą per ilgai laikysite vienoje vietoje.

• Fotoaparatas gali nesuveikti, jei atliksite toliau išvardytus veiksmus:

- Suduosite pirštu per ekraną.

- Pirštu brauksite pernelyg mažą atstumą.

- Per ekraną brauksite per silpnai.

- Pirštą judinsite per greitai.

• Fotoaparatas gali nereaguoti, jei tuo metu, kai jutiklinį skydelį liečiate pirštu, skydelį taip pat liečia kitas

daiktas.

B Pastabos apie jutiklinį skydelį

• Rašiklį laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Neneškite fotoaparato laikydami už rašiklio. Rašiklis gali išslysti iš dirželio ir fotoaparatas gali nukristi.

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Page 24

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

F3.5

250

50 50

Fotografavimo režimas (informaciniai indikatoriai)

• Ekrane rodoma informacija priklauso nuo fotoaparato nustatymų ir būsenos. Pagal numatytuosius nustatymus toliau pateikti indikatoriai parodomi įjungus arba naudojant fotoaparatą ir paslepiami praėjus kelioms sekundėms (kai nustatyta

Monitor settings (ekrano nustatymai) (A88) nustatymo Photo info (informacija apie vaizdą) parinktis Auto info (automatinis informacijos rodymas)). Kad jie vėl būtų parodyti, palieskite A.

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

213

1/1/1/ F3.5

F3.5250

Fotografavimo režimas1..........38, 41, 50, 51

Makroskopinio plano režimas..................... 59

Priartinimo indikatorius........................... 29, 59

Židinio daviklis...................................................... 30

AE / AF-L indikatorius..................................E4

Eye-Fi ryšio indikatorius ..................90, E82

Filmų ilgiai............................................................... 82

Likusių ekspozicijų skaičius

(nuotraukos)

Vidinės atminties indikatorius..................... 22

Virpesių mažinimo piktograma

.......................................................................89, E71

Judesio aptikimas piktograma

.......................................................................89, E72

Rodomi indikatoriai skiriasi, atsižvelgiant į dabartinį fotografavimo režimą.

Indikatorius rodomas, kai lieka 50 arba mažiau ekspozicijų.

........................................................ 22

Kelionės tikslo piktograma .......88, E65

250

1415

654

29 29

50 50

10 11 12 13

Datos spausdinimo indikatorius

...................................................................88, E70

Nenustatytos datos indikacija

..................................................24, E65, E88

Diafragma................................................................ 30

Užrakto greitis....................................................... 30

Fokusavimo sritis

objekto sekimo režimas

( Fokusavimo sritis (jutiklinis AF / AE)

................................................................39, 40, E40

Fokusavimo sritis (veido arba gyvūnėlio

aptikimas) ................................................ 30, 49, 51

Fokusavimo sritis (centre)

Fokusavimo sritis (automatinė) ..................30

n Automatinio laikmačio indikatorius... 57

Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius

........................................................................................ 22

50 50

)..................39, E38

Page 25

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

Fotografavimo režimas (funkcijų valdikliai)

Jei norite pakeisti nustatymus, palieskite šiuos valdiklius.

• Kad būtų parodytos meniu parinktys ir galėtumėte keisti fotografavimo nustatymus (A11), palieskite skirtuką d.

• Galimi valdikliai ir rodomi indikatoriai skiriasi, atsižvelgiant į fotografavimo režimą ir esamus fotoaparato nustatymus.

4 5

d skirtukas ........................................................ 11

Slinktuko įjungimas................................... 42, 50

Jutiklinio AF / AE išjungimas................E40

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

....................................................................................... 54

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Pakartotinis informacijos įjungimas ........ 11

Meniu parinktys ................................................... 11

a Scenos efekto reguliavimo slinktukas

................................................................................... 42

b Pasirinktos spalvos reguliavimo

slinktukas............................................................. 50

Page 26

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

999 / 999

9999. JPG

15/05/2013 15:30

999 9

999

0 0

29 29

Atkūrimo režimas (informacinis ekranas)

• Rodoma informacija priklauso nuo atkuriamos nuotraukos ir dabartinės fotoaparato būsenos.

• Pagal numatytuosius nustatymus toliau pateikti indikatoriai parodomi įjungus arba naudojant fotoaparatą ir paslepiami praėjus kelioms sekundėms (kai nustatyta Monitor

settings (ekrano nustatymai) (A88) nustatymo Photo info (informacija apie vaizdą) parinktis Auto info (automatinis informacijos rodymas)).

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

1 2 3 4

13 12

999 / 999

999

9999

29 29

999

9999

9999. JPG

15/05/2013 15:30

Atkūrimo režimas

....................................32, 72, E5, E9, E11

Apsaugojimo piktograma .............75, E51

Albumo piktograma parankinių nuotraukų režimu

Kategorijos piktograma automatinio rūšiavimo režimu

d Piešimo piktograma.................75, E14

a Greito retušavimo piktograma

..............................................................75, E17

c D-Lighting piktograma.......... 75, E18

i Filtrų efektų piktograma .......75, E21

r Tempimo piktograma ............75, E19

q Perspektyvos valdymo piktograma

..............................................................75, E20

j Žavaus retušavimo piktograma

..............................................................75, E23

E Odos sušvelninimo priemonės

piktograma....................................70, E23

Eye-Fi ryšio indikatorius ..................90, E82

Rodomi indikatoriai skiriasi, atsižvelgiant į dabartinį atkūrimo režimą.

Rodomi indikatoriai skiriasi, atsižvelgiant į fotografavimo nustatymą.

Rodoma fotoaparatui veikiant automatinio rūšiavimo režimu, nustatytu fotoaparatui veikiant atkūrimo režimu, pasirinkto albumo arba kategorijos piktograma.

......72, E5

....72, E9

Vidinės atminties indikatorius .....................32

a Esamas kadrų skaičius /

visų kadrų skaičius ......................................... 32

b Filmo ilgis ............................................................ 86

Vaizdo režimas2....................................................64

Filmo parinktys

Failo numeris ir tipas................................ E86

Įrašo data / laikas................................................. 24

Įvertinimo indikacija..........................................74

C Mažos nuotraukos piktograma

p Balso priminimo piktograma

Spausdinimo tvarkos piktograma

........................................................................75, E53

Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius

........................................................................................ 22

...................................85, E62

..............................................................75, E24

..............................................................75, E59

Page 27

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

999 / 999

9999. JPG

15/05/2013 15:30

Atkūrimo režimas (funkcijų valdikliai)

Jei norite pakeisti nustatymus, palieskite šiuos valdiklius.

• Kad būtų parodytos meniu parinktys ir galėtumėte ištrinti arba redaguoti (A11), palieskite skirtuką d.

• Galimi valdikliai ir rodomi indikatoriai skiriasi, atsižvelgiant į atkuriamą nuotrauką ir esamus fotoaparato nustatymus.

Filmo atkūrimas ................................................... 86

Įvertinimo skirtukas ........................................... 74

Rodyti ankstesnę / kitą nuotrauką............ 32

2 3

15/05/2013 15:30

999 / 999

9999. JPG

d skirtukas ........................................................11

Meniu parinktys ................................................... 12

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Page 28

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Fotografavimo ir atkūrimo režimų perjungimas

Fotoaparatas gali veikti dviem režimais: fotografavimo režimu, skirtu fotografuoti, ir atkūrimo režimu, skirtu žiūrėti nuotraukas.

Jei nustatytas fotografavimo režimas ir norite įjungti atkūrimo režimą, paspauskite mygtuką c (atkūrimas), o jei nustatytas atkūrimo režimas ir norite įjungti fotografavimo režimą, paspauskite mygtuką A (fotografavimo režimas).

• Kai nustatytas atkūrimo režimas, fotografavimo režimą taip pat galima įjungti paspaudus užrakto atleidimo arba b (e filmavimo) mygtuką.

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Fotografavimo režimas Atkūrimo režimas

15/05/2013 15:30

4 / 4

0004. JPG

Shooting mode

Auto mode

Fotografavimo režimo

pasirinkimo meniu

Playback mode

Play

Atkūrimo režimo

pasirinkimo meniu

• Jei fotografavimo ekrane paspausite mygtuką A (fotografavimo režimas), bus parodytas fotografavimo režimo pasirinkimo meniu, kuriame galėsite pasirinkti vieną iš galimų fotografavimo režimų (A26).

• Jei atkūrimo ekrane paspausite mygtuką c (atkūrimas), bus parodytas atkūrimo režimo pasirinkimo meniu, kuriame galėsite pasirinkti vieną iš galimų atkūrimo režimų (A72).

• Norėdami pasirinkti pageidaujamą fotografavimo arba atkūrimo režimą, palieskite to režimo piktogramą.

Page 29

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

Meniu naudojimas (skirtukas d)

Fotografuojant

Skirtuku d keiskite kiekvieno fotografavimo režimo nustatymus.

• Nustatymus keiskite prieš fotografuodami.

• Be to, sąrankos meniu galite keisti bendruosius fotoaparato nustatymus.

Palieskite skirtuk ą d

• Rodomos meniu parinkčių, kurias galima keisti dabartiniu režimu, piktogramos.

• Jei skirtukas d paslėptas, palieskite A.

Bakstelėkite meniu parinktį

• Bus parodytas paliestos meniu parinkties nustatymo ekranas.

• Kad būtų parodytas sąrankos meniu, bakstelėkite z.

• Jei meniu parinktis norite paslėpti, dar kartą palieskite skirtuką

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Image mode

Norėdami taikyti nustatymą, palieskite nustatymo parinktį

• Norėdami taikyti atitinkamo elemento nustatymą, palieskite jo piktogramą.

• Jei norite baigti naudotis nustatymo meniu, palieskite H.

Page 30

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Atkuriant

Norėdami ištrinti arba redaguoti nuotraukas, naudokite skirtuką d.

• Prieš keisdami pasirinkite nuotraukas. Nuotraukas galite pasirinkti jas vilkdami, kai rodomas meniu parinkties pasirinkimo ekranas.

• Be to, sąrankos meniu galite keisti bendruosius fotoaparato nustatymus.

4 / 4

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Palieskite skirtuk ą d

• Rodomos meniu parinkčių, kurias galima keisti dabartiniu režimu, piktogramos.

• Jei skirtukas d paslėptas, palieskite ekraną.

Bakstelėkite meniu parinktį

• Bus parodytas paliestos meniu parinkties nustatymo ekranas.

• Kad būtų parodytas sąrankos meniu, bakstelėkite z.

• Jei meniu parinktis norite paslėpti, dar kartą palieskite skirtuką

Retouch

Norėdami taikyti nustatymą, palieskite nustatymo parinktį

• Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, palieskite J.

Page 31

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

Užrakto atleidimo mygtuko paspaudimas

Paspaudus iki pusės (t. y. švelniai spaudžiant tol, kol pajuntamas nežymus pasipriešinimas), nustato židinį ir ekspoziciją.

Paspaudus iki galo (t. y. jei mygtuką paspaudžiate iki galo), atleidžia užraktą.

• Užraktą taip pat galima atleisti paliečiant ekraną.

Daugiau informacijos žr. skyriuje „q/s/r Touch shooting (fotografavimas paliečiant)” (A39).

Fotoaparato dirželio tvirtinimas

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Page 32

Page 33

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Pasiruošimas

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių ..................................................................................16

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių...............................................................................18

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę.............................................................................20

Fotografavimas

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą ................................................................................................22

Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas (naudojant pirmą kartą po įsigijimo)

..........................................................................................................................................................24

2 žingsnis. Pasirinkite fotografavimo režimą.......................................................................26

3 žingsnis. Komponuokite nuotrauką....................................................................................28

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite..........................................................................30

Atkūrimas

5 žingsnis. Atkurkite nuotraukas..............................................................................................32

6 žingsnis. Ištrinkite nepageidaujamas nuotraukas..........................................................34

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Page 34

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių

1 Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties

kortelės lizdo dangtelį.

2 Įdėkite komplekte esantį

įkraunamą ličio jonų

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

akumuliatorių EN-EL19.

• Akumuliatoriaus kraštu pastumkite oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių rodyklės (1) kryptimi ir iki galo įstumkite akumuliatorių (2).

• Tinkamai įdėtą akumuliatorių užfiksuoja fiksatorius.

B Tinkamas akumuliatoriaus įdėjimas

Neteisingai įdėjus akumuliatorių (apverstą arba priešinga kryptimi), galima sugadinti fotoaparatą. Patikrinkite, ar akumuliatoriaus padėtis tinkama.

3 Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties

kortelės lizdo dangtelį.

• Prieš naudodami pirmą kartą arba jam senkant, įkraukite akumuliatorių. Daugiau informacijos žr. 18 psl.

Akumuliatoriaus fiksatorius

Page 35

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių

Akumuliatoriaus išėmimas

Išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, ar maitinimo lemputė ir ekranas išsijungė, tuomet atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

Oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių paspauskite rodyklės (1) kryptimi, kad akumuliatorius iš dalies išlįstų. Akumuliatorių iš fotoaparato traukite tiesiai (2); netraukite jo kampu.

B Perspėjimas dėl aukštos temperatūros

Jei fotoaparatas ką tik buvo naudojamas, pats fotoaparatas, akumuliatorius ir atminties kortelė ga li būti įkaitę. Išimdami akumuliatorių arba atminties kortelę, būkite atsargūs.

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

B Pastaba apie akumuliatorių

Prieš naudodami akumuliatorių, būtinai perskaitykite ir vadovaukitės įspėjimais apie akumuliatorių, esančiais vii puslapyje ir skyriuje „Akumuliatorius” (F3).

Page 36

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių

1 Paruoškite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį

EH-70P.

• Jei komplekte yra kištuko adapteris*, prijunkite kištuko adapterį prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio kištuko. Tvirtai įstumkite kištuko adapterį, kol jis saugiai laikysis vietoje. Kai šios dvi dalys sujungtos, bandymas jėga nuimti kištuko adapterį gali pažeisti gaminį.

* Kištuko adapterio forma skiriasi atsižvelgiant į šalį arba regioną,

kuriame buvo pirktas fotoaparatas.

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Argentinoje ir Korėjoje kraunamasis kintamosios srovės adapteris pristatomas su prijungtu kištuko adapteriu.

2 Įsitikinkite, ar akumuliatorius įdėtas į fotoaparatą, tuomet 1–3 eiliškumu

kraunamąjį kintamosios srovės adapterį prijunkite prie fotoaparato.

• Fotoaparatą palikite išjungtą.

• Įsitikinkite, kad kištukai tinkamai nutaikyti. Kištukų nemėginkite kišti laikydami juos pakreipę,

be to, prijungdami ar atjungdami kištukus nenaudokite jėgos.

Įkrovimo lemputė

USB laidas (yra komplekte)

Elektros lizdas

• Įkrovimo lemputė lėtai mirksi žalia šviesa nurodydama, kad akumuliatorius įkraunamas.

• Norint įkrauti visiškai išsikrovusį akumuliatorių, reikia maždaug 2 valandų 20 minučių.

• Kai akumuliatorius visiškai įkraunamas, įkrovimo lemputė užgęsta.

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Įkrovimo lemputės veikimas” (A19).

3 Atjunkite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį nuo elektros lizdo, tada

atjunkite USB laidą.

• Kai fotoaparatas adapteriu EH-70P prijungtas prie elektros lizdo, fotoaparato įjungti negalima.

Page 37

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių

Įkrovimo lemputės veikimas

Įkrovimo lemputė Aprašas

Lėtai mirksi (žalia spalva)

Išjungta

Greitai mirksi (žalia spalva)

Akumuliatorius įkraunamas.

Akumuliatorius nėra įkraunamas. Įkrovus akumuliatorių, įkrovimo lemputė nustoja mirksėti žalia spalva ir užgęsta.

• Aplinkos temperatūra netinka įkrovimui. Akumuliatorių įkraukite patalpoje, kurioje aplinkos temperatūra yra nuo 5 °C iki 35 °C.

• Netinkamai prijungtas USB laidas ar kraunamasis kintamosios srovės adapteris arba iškilo su akumuliatoriumi susijusi problema. Atjunkite USB laidą arba kraunamąjį kintamosios srovės adapterį ir vėl tinkamai jį prijunkite arba pakeiskite akumuliatorių.

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

B Pastaba apie kraunamąjį kintamosios srovės adapterį

Prieš naudodami adapterį, būtinai perskaitykite ir vadovaukitės įspėjimais apie kraunamąjį kintamosios srovės adapterį, esančiais vii puslapyje ir skyriuje „Akumuliatorius” (F3).

C Įkrovimas naudojant kompiuterį arba akumuliatoriaus įkroviklį

• Prijungus COOLPIX S4400 prie kompiuterio, taip pat įkraunamas kraunamasis ličio jonų akumuliatorius

EN-EL19 (A76, E78).

• Įkraunamą ličio jono akumuliatorių EN-EL19 taip pat galima įkrauti naudojant akumuliatoriaus įkroviklį

MH-66 (galima įsigyti atskirai; E87).

C Kintamosios srovės maitinimo šaltinis

• Jei naudojate kintamosios srovės adapterį EH-62G (galima įsigyti atskirai; E87), fotoaparatą COOLPIX

S4400 galima maitinti iš elektros lizdo, juo galima fotografuoti ir atkurti.

• Jokiu būdu nenaudokite ne EH-62G, o kito gamintojo ar modelio kintamosios srovės adapterio. Jei nepaisysite šio įspėjimo, fotoaparatas gali perkaisti arba sugesti.

Page 38

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę

1 Įsitikinkite, ar maitinimo lemputė ir ekranas yra

išjungti ir atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

• Prieš atidarydami dangtelį, būtinai išjunkite fotoaparatą.

2 Įdėkite atminties kortelę.

• Kiškite atminties kortelę tol, kol ji

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

užsifiksuos.

Atminties kortelės anga

B Atminties kortelės įdėjimas

Jei akumuliatorių dėsite gerąja puse į viršų arba priešinga kryptimi, galite sugadinti fotoaparatą arba atminties kortelę.

Patikrinkite, ar atminties kortelės padėtis yra tinkama.

3 Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

B Atminties kortelių formatavimas

• Pirmą kartą į šį fotoaparatą įdėdami atminties kortelę, kuri buvo naudota kitame prietaise, nepamirškite jos fotoaparate suformatuoti.

• Formatuojant atminties kortelę visam laikui ištrinami visi joje išsaugoti duomenys. Prieš formatuodami nepamirškite į kompiuterį perkelti ir išsaugoti svarbių vaizdų.

• Norėdami formatuoti atminties kortelę, įdėkite ją į fotoaparatą ir sąrankos meniu (A88) pasirinkite

Format card (formatuoti kortelę) (A89).

B Pastaba dėl atminties kortelių

Žr. atminties kortelės instrukciją bei skyrelį „Atminties kortelės” (F4) skyriuje „Fotoaparato naudojimo laiko pratęsimas ir efektyvumo didinimas“.

Page 39

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę

Atminties kortelių išėmimas

Išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, ar maitinimo lemputė ir ekranas išsijungė, tuomet atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

Atminties kortelę švelniai paspauskite į fotoaparatą (1), kad dalis jos išlįstų. Atminties kortelę iš fotoaparato traukite tiesiai (2); netraukite jos kampu.

B Perspėjimas dėl aukštos temperatūros

Jei fotoaparatas ką tik buvo naudojamas, pats fotoaparatas, akumuliatorius ir atminties kortelė ga li būti įkaitę. Išimdami akumuliatorių arba atminties kortelę, būkite atsargūs.

Vidinė atmintis ir atminties kortelės

Fotoaparato duomenis, įskaitant vaizdus ir filmus, galima išsaugoti fotoaparato vidinėje atmintyje (maždaug 71 MB) arba atminties kortelėje. Jei fotografuodami ar atkurdami norite naudoti fotoaparato vidinę atmintį, pirmiausia išimkite atminties kortelę.

Patvirtintos atminties kortelės

Naudoti su šiuo fotoaparatu buvo patikrintos ir patvirtintos toliau išvardytos Secure Digital (SD) atminties kortelės.

• Filmuojant rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių SD greičio klasė yra 6

arba didesnė. Naudojant mažesnės greičio klasės kortelę, filmavimas gali netikėtai nutrūkti.

SD atminties

kortelė

SanDisk 2 GB

TOSHIBA 2 GB

Panasonic 2 GB

Lexar – 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

Jei atminties kortelę ketinate dėti į kortelės skaitytuvą arba panašų prietaisą, patikrinkite, ar šiam tinka 2 GB kortelės.

Suderinama su SDHC. Jei atminties kortelę ketinate dėti į kortelės skaitytuvą arba panašų prietaisą, patikrinkite, ar šiam tinka SDHC.

Suderinama su SDXC. Jei atminties kortelę ketinate dėti į kortelės skaitytuvą arba panašų prietaisą, patikrinkite, ar šiam tinka SDXC.

SDHC atminties kortelė

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

• Norėdami gauti informacijos apie minėtas korteles, susisiekite su gamintoju.

Negalime garantuoti fotoaparato veikimo ypatybių, naudojant kitų gamintojų atminties korteles.

SDXC atminties

kortelė

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Page 40

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą

1 Kad įjungtumėte fotoaparatą, paspauskite

maitinimo jungiklį.

• Jei fotoaparatą įjungiate pirmą kartą po įsigijimo, žr. skyrių „Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas“

(A24).

• Bus išstumtas objektyvas ir įjungtas ekranas.

2 Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorių ir likusių ekspozicijų

skaičių.

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius

Likusių ekspozicijų skaičius

Akumuliatoriaus

įkrovos lygio

indikatorius

D Akumuliatoriaus įkrovos lygis aukštas.

Battery exhausted. (Akumuliatorius išsieikvojo.)

Akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas. Pasiruoškite įkrauti arba pakeisti akumuliatorių.

Fotoaparatas negali fotografuoti. Įkraukite arba pakeiskite visiškai įkrautu akumuliatoriumi.

Aprašas

Likusių ekspozicijų skaičius

Indikatorius rodomas, kai lieka 50 arba mažiau ekspozicijų.

• Kai fotoaparate nėra įdėtos atminties kortelės, rodoma C ir nuotraukos saugomos vidinėje atmintyje (apie 71 MB).

• Likusių ekspozicijų skaičių lemia likusi vidinės atminties arba atminties kortelės talpa, taip pat vaizdo kokybė ir vaizdo dydis (A65).

• Šios instrukcijos paveikslėliuose parodytas likęs ekspozicijų skaičius yra pateiktas tik kaip pavyzdys.

Page 41

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas

• Įjungus fotoaparatą, užsidegs maitinimo lemputė (žalia) ir įsijungs ekranas (įsijungus ekranui, maitinimo lemputė užges).

• Norėdami fotoaparatą išjungti, spauskite maitinimo jungiklį. Išjungus fotoaparatą, užgęsta maitinimo lemputė ir ekranas.

• Fotoaparatui įjungti atkūrimo režimu paspauskite ir palaikykite c (atkūrimo) mygtuką. Objektyvas nebus išstumtas.

C Energijos taupymo funkcija (automatinis išjungimas)

Jei kurį laiką neatliekama jokių veiksmų, ekranas išsijungs, fotoaparatas pradės veikti budėjimo režimu, maitinimo lemputė pradės mirksėti. Jei per maždaug kitas tris minutes neatliksite jokių veiksmų, fotoaparatas išsijungs automatiškai.

Jei ekraną norite vėl suaktyvinti mirksint maitinimo lemputei, paspauskite bet kurį iš šių mygtukų:

- maitinimo jungiklį, užrakto atleidimo, A (fotografavimo režimo), c (atkūrimo) arba b(e filmavimo)

mygtuką.

Mirksi

Neatliekama

jokių veiksmų.

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

3 min

Fotoaparatas persijungia į

budėjimo režimą

• Laiką, kuriam praėjus fotoaparatas pradeda veikti budėjimo režimu, galima keisti naudojant sąrankos

meniu (A88) parinktį Auto off (automatinis iš jungimas).

• Pagal numatytąją konfigūraciją, kai nustatytas fotografavimo arba atkūrimo režimas, fotoaparatas

budėjimo režimu pradeda veikti maždaug po vienos minutės.

• Naudojant papildomą kintamosios srovės adapterį EH-62G (galima įsigyti atskirai), fotoaparatas budėjimo

režimu pradeda veikti praėjus 30 minučių (nekeičiama reikšmė).

Fotoaparatas

išsijungia

Page 42

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą

Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas

Pirmą kartą įjungus fotoaparatą, rodomas kalbos pasirinkimo ir fotoaparato laikrodžio datos bei laiko nustatymo ekranas.

1 Bakstelėkite norimą kalbą.

• Daugiau informacijos, kaip naudoti jutiklinį skydelį, žr.

„Jutiklinio skydelio naudojimas” (A4).

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

2 Bakstelėkite Yes (taip).

3 Jei norite pasirinkti esamą laiko juostą,

bakstelėkite E arba F, tada bakstelėkite I.

• Daugiau informacijos apie „Vasaros laikas“, žr. 25 psl.

• Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, palieskite J.

4 Bakstelėkite dienos, mėnesio ir metų rodymo

tvarką.

5 Pakoreguokite datą ir laiką, tuomet palieskite I.

• Jei pageidaujate redaguoti reikšmę, palieskite norimą lauką

ir A arba B.

Language

Čeština

Deutsch

Español

Français

English

Ελληνικά

Indonesia

Time zone and date

Choose time zone and set date and time?

Yes No

Home time zone

Date format

/M/

Date and time

DMY

Dansk

/D/

Page 43

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą

6 Bakstelėkite Yes (taip).

• Pritaikomi nustatymai, išstumiamas objektyvas, o fotoaparatas pradeda veikti fotografavimo režimu.

Date and time

OK?

Yes No

Vasaros laikas

Jei dabar taikomas vasaros laikas, laiko juostos pasirinkimo ekrane, kuris atidaromas atlikus 3 žingsnį, palieskite p, kad įjungtumėte vasaros laiko parinktį.

• Kai įjungta vasaros laiko parinktis, ekrano viršuje rodoma W. Jei norite

išjungti vasaros laiko parinktį, dar kartą palieskite p.

Home time zone

C Kalbos arba datos ir laiko nustatymo keitimas

• Šiuos nustatymus galite keisti naudodami sąrankos meniu (A88) n ustatymus Language (kalba) ir Time

zone and date (laiko juosta ir data).

• Vasaros laiką galite įjungti arba išjungti sąrankos meniu pasirinkę Time zone and date (laiko juosta ir data), tuomet Time zone (laiko juosta). Įjungus laikrodis viena valanda pasukamas į priekį, o išjungus –

viena valanda atgal. Pasirinkus kelionės tikslą (x), automatiškai apskaičiuojamas kelionės tikslo ir namų laiko juostos laiko skirtumas (w), o fotografuojant išsaugomi pasirinkto regiono data ir laikas.

• Jei išeisite nenustatę datos ir laiko, fotografavimo ekrane mirksės O. Datą ir laiką nustatykite naudodami sąrankos meniu nustatymą Time zone and date (laiko juosta ir data).

C Laikrodžio baterija

• Fotoaparato laikrodis yra maitinamas iš rezervinio akumuliatoriaus, kuris skiriasi nuo fotoaparato pagrindinio akumuliatoriaus.

• Atsarginis akumuliatorius įkraunamas, kai į fotoaparatą įdėtas pagrindinis akumuliatorius arba kai fotoaparatas prijungtas prie papildomo kintamosios srovės adapterio. Atsarginis akumuliatorius, krautas dešimt valandų, gali veikti kelias dienas.

• Jei atsarginis akumuliatorius išsieikvos, įjungus fotoaparatą bus parodytas datos ir laiko nustatymo ekranas. Dar kartą nustatykite datą ir laiką. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas“ (2 žingsnis, A24).

C Fotografavimo datos spausdinimas vaizduose

• Prieš fotografuodami nustatykite datą ir laiką.

• Į užfiksuotas nuotraukas fotografavimo datą visam laikui galite įterpti nustatę sąrankos meniu (A88)

elementą Print date (datos spausdinima s).

• Jei pageidaujate, kad fotografavimo data būtų spausdinama netaikant nustatymo Print date (datos spausdinimas), spausdinkite naudodami programinę įrangą ViewNX 2 (A77).

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Page 44

2 žingsnis. Pasirinkite fotografavimo režimą

1 Fotografavimo režimu paspauskite

mygtuką A.

• Bus parodytas fotografavimo režimo pasirinkimo meniu, kuriame galite pasirinkti pageidaujamą fotografavimo režimą.

2 Bakstelėkite pageidaujamo fotografavimo

režimo piktogramą.

• Šiame pavyzdyje naudojamas režimas A (automatinis).

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Palieskite A Auto mode (automatinis režimas).

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos” (A6).

• Fotografavimo režimo nustatymas išsaugomas net išjungus fotoaparatą.

Shooting mode

Auto mode

Page 45

2 žingsnis. Pasirinkite fotografavimo režimą

Galimi fotografavimo režimai

A Auto mode (automatinis režimas) A38

Naudojama bendrosioms fotografavimo užduotims. Nustatymus galima reguliuoti fotografavimo meniu (A39), kad atitiktų fotografavimo sąlygas ir norimo užfiksuoti kadro tipą.

C Scene (Scena) A41

Pasirinkus fotografavimo sceną, fotoaparato nustatymai optimizuojami taip, kad būtų galima daryti tokio tipo scenos nuotraukas.

• Jei norite pasirinkti scenos režimą, palieskite pageidaujamo scenos režimo piktogramą fotografavimo režimo pasirinkimo meniu.

R Special effects (specialieji efektai) A50

Fotografuojant galima nuotraukoms pritaikyti efektus. Yra šeši skirtingi efektai.

• Jei norite pasirinkti efektą, pirmiausia atverkite fotografavimo režimo meniu, tuomet palieskite pageidaujamo efekto piktogramą.

F Smart portrait (išmanusis portretas) A51

Kai fotoaparatas aptinka besišypsantį veidą, galite fotografuoti automatiškai, nepaspausdami užrakto atleidimo mygtuko (šypsenos laikmatis). Norint sušvelninti veido odos atspalvius, galima naudoti odos sušvelninimo priemonę.

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

C Funkcijos, kurias galima naudoti bet kuriuo fotografavimo režimu

• Galima keisti blykstės režimo, automatinio laikmačio, makroskopinio plano režimo ir ekspozicijos kompensavimo nustatymus. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pagrindiniai fotografavimo nustatymai” (A54).

• Kai įjungtas fotografavimo režimas, palieskite skirtuką d (A11), kad būtų parodytos pasirinkto režimo meniu parinktys. Informacijos apie meniu nustatymus, esančius dabartinio fotografavimo režimo meniu, žr. skyriuje „Fotografavimo funkcijos” (A37).

Page 46

3 žingsnis. Komponuokite nuotrauką

1 Abiem rankom tvirtai laikykite fotoaparatą.

• Pirštus ir kitus daiktus laikykite toliau nuo objektyvo, blykstės, AF pagalbinio apšvietimo lemputės, mikrofono ir garsiakalbio.

• Fotografuodami portretą („vertikaliai“), laikykite fotoaparatą taip, kad integruota blykstė būtų virš objektyvo.

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

2 Komponuokite nuotrauką.

• Fotoaparatui aptikus žmogaus veidą, jis apvedamas geltonu dvigubu rėmeliu (fokusavimo sritis) (numatytasis nustatymas).

• Gali būti aptikta iki 12 veidų. Kai fotoaparatas aptinka kelis veidus, arčiausiai fotoaparato esantis veidas apvedamas dvigubu rėmeliu, o kiti veidai apvedami viengubu rėmeliu.

• Fotografuojant ne žmones arba kai veidų neaptinkama, fokusavimo sritis nerodoma. Pagrindinį objektą nustatykite maždaug kadro centre.

Fotografavimo režimo piktograma

C Trikojo naudojimas

• Toliau išvardytais atvejais fotoaparatui stabilizuoti fotografavimo metu rekomenduojama naudoti trikojį:

• Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu nustatykite Vibration

- jei fotografuojama esant prastam apšvietimui arba blykstės režimas (A56) nustatytas į c (Off

(Išjungta));

- kai naudojama teleobjektyvo parinktis.

reduction (virpesių mažinimas) (A89) parinktį Off (Išjungta).

Page 47

3 žingsnis. Komponuokite nuotrauką

Priartinimo naudojimas

Naudokite priartinimo valdymo funkciją, jei norite įjungti optinį priartinimą.

• Jei fotografuojamą objektą norite priartinti, priartinimo

valdiklį pasukite į padėtį g (teleobjektyvas).

• Jei fotografuojamą objektą norite atitolinti, priartinimo

valdiklį pasukite į padėtį f (plačiakampis).

• Įjungus fotoaparatą būna nustatyta maksimali plačiakampio priartinimo padėtis.

• Kai yra naudojamas priartinimo valdiklis, ekrano viršuje rodomas priartinimo indikatorius.

Skaitmeninis priartinimas

Kai nustatytas didžiausiasis fotoaparato optinis priartinimas, pasukus ir laikant priartinimo valdiklį ties g, bus suaktyvintas skaitmeninis priartinimas. Objektas didinamas iki 4× didžiausio optinio priartinimo koeficiento.

Atitolinima Priartinima

Optinis

priartinimas

Skaitmeninis

priartinimas

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Didžiausias optinis priartinimas

Skaitmeninis priartinimas įjungtas

• Veikiant skaitmeniniam priartinimui, židinys bus nustatytas kadro centre, o fokusavimo sritis nebus rodoma.

C Skaitmeninis priartinimas ir interpoliacija

Kitaip nei optinio priartinimo metu, skaitmeninio priartinimo metu vaizdai didinami naudojant skaitmeninio atvaizdavimo procesą, žinomą kaip interpoliacija, dėl to šiek tiek suprastėja vaizdo kokybė – tai lemia vaizdo režimas (A64) ir skaitmeninio priartinimo santykis.

Interpoliacija taikoma, kai fotografuojama nustačius tolimesnę kaip V priartinimo padėtį. Kai priartinimas yra padidintas už V padėties, prasideda interpoliacija, o priartinimo indikatorius tampa geltonas, taip nurodant, kad taikoma interpoliacija. V perstumia į dešinę, mažėjant nuotraukos dydžiui, ir leidžia patvirtinti artinimo padėtį, kuri gali būti naudojama nuotraukoms fiksuoti nebloginant vaizdo kokybės prieš pradedant fotografuoti parinkus dabartinį vaizdo dydžio nustatymą.

Mažas vaizdo dydis

• Skaitmeninį priartinimą galima išjungti naudojant sąrankos meniu parinktį Digital zoom (skaitmeninis

priartinimas) (A89).

Page 48

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite

250

F3.5

250

F3.5

1 Užrakto atleidimo mygtuką

paspauskite iki pusės, t. y. švelniai spauskite mygtuką, kol pajusite nežymų pasipriešinimą.

• Kai užrakto atleidimo mygtuką paspausite iki pusės, fotoaparatas nustatys židinį ir ekspoziciją (užrakto greičio bei diafragmos reikšmę). Židinys ir ekspozicija lieka užfiksuoti tol, kol užrakto atleidimo mygtukas yra nuspaustas iki pusės.

• Kai veidas aptinkamas:

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Fotoaparatas fokusuoja dvigubu rėmeliu apvestą veidą. Sufokusavus objektą, dvigubi rėmeliai pradeda šviesti žaliai.

• Kai veidas neaptinkamas: Fotoaparatas turi devynias fokusavimo sritis ir automatiškai pasirenka fokusavimo sritį, kurioje yra arčiausiai fotoaparato esantis objektas. Kai objektas sufokusuotas, sufokusuotos fokusavimo sritys (iki devynių sričių) švyti žaliai.

• Kai naudojamas skaitmeninis priartinimas, fokusavimo sritis nerodoma, o fotoaparatas fokusuoja kadro centre. Kai židinys nustatomas, židinio daviklis (A6) švyti žaliai.

• Kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas paspaustas iki pusės, fokusavimo sritis arba židinio daviklis gali mirksėti raudonai. Tai nurodo, kad fotoaparatui nepavyksta sufokusuoti. Pakeiskite kompoziciją ir dar kartą nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės.

2 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo,

t. y. paspauskite mygtuką iki apačios.

• Užraktas atsileis ir vaizdas bus įrašytas į atminties kortelę ar vidinę atmintį.

• Jei užrakto atleidimo mygtuką spausite per stipriai, gali sudrebėti fotoaparatas ir susilieti vaizdas. Mygtuką spauskite švelniai.

2501/1/1/

Užrakto greitis

2501/1/1/

Užrakto greitis

F3.5

Diafragmos reikšmė

F3.5

Diafragmos reikšmė

Page 49

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite

B Pastaba apie vaizdų įrašymą ir filmų saugojimą

Kol įrašinėjami vaizdai, mirksi indikacija, nurodanti likusių ekspozicijų skaičių, arba indikacija, nurodanti didžiausią filmo trukmę. Neatidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangteli o arba neišimkite akumuliatoriaus ir atminties kortelės, kol mirksi indikacija. Nesilaikant šio nurodymo, galima prarasti duomenis, sugadinti fotoaparatą arba atminties kortelę.

B Objektai, kurie negali būti automatiškai fokusuojami

Automatinis fokusavimas gali neveikti taip, kaip tikimasi šioms aplinkybėms. Retais atvejais židinio daviklis ar fokusavimo sritis šviečia žaliai, bet fotoaparatas vis tiek nesufokusuoja objekto.

• Objektas yra labai tamsus

• Labai skiriasi scenoje esančių objektų šviesumas (pvz., jei už objekto yra saulė, objektas atrodys labai

tamsus)

• Nėra kontrasto tarp objekto ir aplinkos (pvz., fiksuojant portretą, fotografuojamas baltais marškiniais vilkintis žmogus, stovintis priešais baltą sieną)

• Keli objektai yra skirtingu atstumu nuo fotoaparato (pvz., objektas yra narve)

• Taisyklingos geometrijos objektai (pvz., lango žaliuzės ar dangoraižio langai)

• Objektas greitai juda

Jei taip yra, pabandykite kelis kartus iš naujo sufokusuoti paspausdami užrakto atleidimo mygtuką iki pusės arba sufokusuokite kitą ob jektą (A40). Jei fokusuojate kitą objektą, paspaudę už rakto atleidimo mygtuką iki pusės, įsitikinkite, ar kitas objektas nuo fotoaparato yra tuo pačiu atstumu, kaip ir norimas fotografuoti objektas.

B Objektui esant šalia fotoaparato

Jei fotoaparatas negali sufokusuoti, pabandykite fotografuoti makroskopinio plano režimu (A59) arba scenos režimu Close-up (stambus planas) (A46).

B Pastaba apie veido aptikimą

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pastabos apie veido aptikimo funkciją” (A69).

C Jutiklinis užraktas

Numatyta, kad užraktą galima atleisti tiesiog palietus objektą ekrane (A39), o ne paspaudus užrakto atleidimo mygtuką. Parinktį Touch shutter (jutiklinis užraktas) galima pakeisti į parinktį Touch AF/AE

(jutiklinis AF / AE), kad ekrane bakstelėjus objektą būtų užfiksuoti židinys ir ekspozicija. Naudojant parinktį Touch AF/AE (jutiklinis AF / AE), nuotrauka užfiksuojama paspaudus užrakto atleidimo mygtuką.

C AF pagalbinis apšvietimas ir blykstė

Jei objektas prastai apšviestas, paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, gali užsidegti AF pagalbinio apšvietimo lemputė (A89), arba, paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki galo, gali suveikti blykstė (A55).

C Norėdami užtikrinti, kad nepraleisite kadro

Jei nerimaujate, kad galite praleisti kadrą, užrakto atleidimo mygtuką paspauskite iki galo, prieš tai nespausdami iki pusės.

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Page 50

5 žingsnis. Atkurkite nuotraukas

4 / 4 4 / 4

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30 15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

4 / 4 4 / 4

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30 15/05/2013 15:30

15/05/2013 15:30

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

1 Paspauskite mygtuką c (atkūrimas).

• Fotografavimo režimą perjungus į atkūrimo režimą, per visą ekraną bus parodyta paskutinė išsaugota nuotrauka.

b (e filmavimo) mygtukas

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

A (fotografavimo režimo) mygtukas c (atkūrimo) mygtukas

2 Kad būtų parodyta

ankstesnė arba kita nuotrauka, vilkite dabartinę nuotrauką.

• Kad būtų parodyta ankstesnė nuotrauka, dabartinę nuotrauką vilkite į dešinę arba palieskite G.

• Kad būtų parodyta kita nuotrauka, dabartinę nuotrauką vilkite į kairę arba palieskite H.

• Norėdami nuotraukas slinkti atgal arba pirmyn, palieskite ir laikykite G arba H.

• Jei norite atkurti fotoaparato vidinėje atmintyje išsaugotas

nuotraukas, išimkite atminties kortelę iš fotoaparato. Šalia dabartinės nuotraukos numerio / visų nuotraukų skaičiaus rodinio rodoma C .

• Norėdami perjungti fotografavimo režimą, paspauskite A arba užrakto atleidimo mygtuką. Paspaudus mygtuką b (e filmavimas), fotoaparatas taip pat grįš į fotografavimo režimą.

C Vaizdų peržiūra

• Perjungus į kitą arba ankstesnę nuotrauką, ji gali būti trumpai rodoma maža skyra.

• Nuotraukos, užfiksuotos naudojant veido (A68) arba augintinio (A49) aptikimo funkcijas, bus

automatiškai pasuktos ir rodomos viso kadro atkūrimo režimu, atsižvelgiant į aptiktų veidų padėtį, išskyrus nuotraukas, užfiksuotas naudojant Continuous (nepertraukiamas), BSS (geriausio ka dro išrinkimas) ir Multi-shot 16 (16 kadrų) (A39) arba objekto sekimo funkciją (A39).

• Nuotraukų padėtį galima keisti naudojant funkciją Rotate image (sukti vaizdą) (A75).

C Tam tikro tipo vaizdų atkūrimas

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Funkcijos, kurias galima naudoti atkūrimo režimu (atkūrimo meniu)”

(A75).

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Tam tikro tipo vaizdų atkūrimas” (A72).

Esamas kadrų skaičius / bendras kadrų skaičius

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Page 51

5 žingsnis. Atkurkite nuotraukas

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

3.0

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Nuotraukų rodymo būdo keitimas

Naudojant atkūrimo režimą, galima keisti vaizdų rodymo pobūdį, tam priartinimo valdiklį reikia atsukti ties f (h) ir g (i) (A2).

Didinimas atkuriant

4 / 4

(i)

0004. JPG

15/05/2013 15:30

(h)

Nuotrauka rodoma per visą ekraną

3.0

Vaizdas priartinamas

Rodomos srities vadovas

• Vaizdai gali būti priartinti iki 10× kartų. Priartinimo santykį galima reguliuoti pasukant

priartinimo valdiklį ties f (h)/g (i).

• Jei norite peržiūrėti kitą nuotraukos sritį, vilkite nuotrauką arba palieskite A, B, C ar D.

• Jei žiūrite vaizdą, užfiksuotą naudojant veido (A68) arba gyvūnėlio (A49) aptikimo funkciją, fotoaparatas priartina fotografuojant aptiktą veidą (snukelį), išskyrus nuotraukas, užfiksuotas naudojant Continuous (nepertraukiamas), BSS (geriausio kadro išrinkimas) ir Multi-shot 16 (16 kadrų) arba objekto sekimo funkciją. Jei fotografuojant fotoaparatas aptiko keletą veidų arba snukelių, norėdami pamatyti kitą, palieskite M arba N. Norėdami keisti priartinimo koeficientą ir grąžinti normalų priartinimą, priartinimo valdiklį pasukite į padėtį f (h) arba g (i).

• Jei norite ištinti nuotraukas, palieskite E.

• Palietę G (E25) galite apkarpyti nuotrauką ir išsaugoti rodomą nuotraukos sritį

atskirame faile.

• Jei norite grįžti į viso kadro atkūrimo režimą, palieskite H arba dukart palieskite nuotrauką.

Miniatiūrų atkūrimas

4 / 4

(h)

Slankjuostė

(i)

Nuotraukų miniatiūrų rodinys

15/05/2013 15:30

Viso kadro rodinys

0004. JPG

(4, 9 ir 16 nuotraukų ekrane)

• Ekrane galima peržiūrėti kelis vaizdus – taip lengva rasti ieškomą vaizdą.

• Rodomų miniatiūrų skaičių galima keisti priartinimo valdiklį pasukus į padėtį f (h)

arba g (i).

• Norėdami slinkti nuotraukas, braukite pirštu aukštyn ar žemyn per monitorių arba slankjuostę, taip pat galite paliesti B ar C.

• Kad nuotrauka būtų parodyta viso kadro atkūrimo režimu, ją palieskite.

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Page 52

6 žingsnis. Ištrinkite nepageidaujamas nuotraukas

1 Atkurkite norimą ištrinti vaizdą, palieskite

skirtuką d, kad būtų parodytos meniu parinktys (A12), ir palieskite c.

2 Bakstelėkite norimą trynimo parinktį.

• Current image (dabartinis vaiz das): ištrina šiuo metu per

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

visą ekraną rodomą nuotrauką arba filmą (A86).

• Erase selected images (ištrinti pasirinktus vaizdus):

pasirinkite daug vaizdų ir juos ištrinkite. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pasirinktų nuotraukų trynimo ekrano veikimas” (A35).

• All images (visi vaizdai): ištrinkite visus vaizdus.

• Jei 1 žingsnį atliekate veikiant miniatiūrų atkūrimo režimui (A33), pasirinkite Erase

selected images (ištrinti pasirinktus vaizdus) arba All images (visi vaizdai).

3 Bakstelėkite Yes (taip) ištrynimo patvirtinimo

dialogo lange.

• Ištrintų vaizdų grąžinti nebegalima.

• Jei norite išeiti neištrynę nuotraukos, palieskite J arba No

(ne).

Delete

Current image

Erase selected images

All images

Delete

Erase 1 image?

Yes No

B Pastabos apie trynimą

• Ištrintų vaizdų atkurti nebegalima. Prieš trindami svarbias nuotraukas perkelkite į kompiuterį.

• Apsaugotų vaizdų negalima ištrinti (A75).

Page 53

6 žingsnis. Ištrinkite nepageidaujamas nuotraukas

Pasirinktų nuotraukų trynimo ekrano veikimas

1 Palieskite nuotrauką, kad būtų parodyta y.

• Norėdami panaikinti nuotraukos žymėjimą, ją dar kartą

palieskite ir y bus paslėpta.

• Norėdami slinkti rodinį, palieskite B ar C arba vertikaliai

vilkite slankjuostę.

• Norėdami pakeisti rodomų nuotraukų skaičių, palieskite n ar o, taip pat galite pasukti priartinimo valdiklį į padėtį g (i) ar

f (h).

2 Nustatykite y visoms nuotraukoms, kurias norite ištrinti, ir paliesdami I

patvirtinkite pasirinkimą.

• Rodomas patvirtinimo ekranas. Atlikdami kitus veiksmus, laikykitės ekrane pateiktų nurodymų.

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

C Tam tikro tipo vaizdų trynimas

Naudodami parankinių nuotraukų, automatinio rūšiavimo arba sąrašo pagal datą režimą, trinamus vaizdus galite pasirinkti pagal albumą, kategoriją arba užfiksavimo datą (A72).

Page 54

Page 55

Fotografavimo funkcijos

0 0

5050 50

Šiame skyriuje aprašomi visi fotoaparato fotografavimo režimai ir funkcijos, kurias galima naudoti kiekvienu fotografavimo režimu.

Galite pasirinkti fotografavimo režimus ir reguliuoti nustatymus pagal fotografavimo sąlygas ir norimų fiksuoti nuotraukų tipą.

Shooting mode

Auto mode

Flash mode

Auto

Fotografavimo funkcijos

Page 56

Fotografavimo funkcijos

250

F3.5

Režimo A (automatinis) naudojimas

Naudojama bendrosioms fotografavimo užduotims. Nustatymus galima reguliuoti fotografavimo meniu (A39), kad atitiktų fotografavimo sąlygas ir norimo užfiksuoti kadro tipą.

Fotografavimo ekranas M A (fotografavimo režimo) mygtukas M A (automatinis) režimas (A26–27)

• Jei fotoaparatas aptinka žmogaus veidą, fotoaparatas jį automatiškai sufokusuoja (daugiau informacijos žr. skyriuje „Veido aptikimas” (A68)).

• Jei veidų neaptinkama, fotoaparatas iš devynių galimų fokusavimo sričių automatiškai pasirenka vieną arba kelias, į kurią (-ias) patenka arčiausiai fotoaparato esantis objektas. Fokusuojant objektą, židinio sritis (aktyvi fokusavimo sritis) šviečia žaliai (daugiausia devynios

Fotografavimo funkcijos

sritys).

• Numatyta, kad užraktą galima atleisti tiesiog palietus objektą ekrane (A39), o ne paspaudus užrakto atleidimo mygtuką. Parinktį Touch shutter (jutiklinis užraktas) galima pakeisti į parinktį Touch AF/AE (jutiklinis AF / AE), kurią naudojant fotoaparatas židinį ir ekspoziciją nustato ekrane paliestam objektui (jutiklinis užraktas) (A39).

• Galima įjungti parinktį Subject tracking (objekto sekimas), kad aktyvi fokusavimo sritis sektų nustatytą objektą (A39).

Režimo A (automatinis) nustatymų reguliavimas

• Bakstelėjus skirtuką d (A11), rodomos A (automatiniu) režimu prieinamos meniu parinktys. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Parinktys, kurias galima keisti automatinio fotografavimo meniu” (A39).

2501/1/1/

F3.5

Page 57

Režimo A (automatinis) naudojimas

Parinktys, kurias galima keisti automatinio fotografavimo meniu

Režimu A (automatinis) galima keisti toliau pateiktas parinktis.

Fotografavimo režimo A (automatinis) ekrane M palieskite skirtuką d (A11)

Parinktis Aprašas A

A Image mode (vaizdo režimas)

q/s/r Touch shooting (fotografavimas paliečiant)

X ISO sensitivity (ISO jautrumas)

V Continuous (nepertraukiamas)

W White balance (baltos spalvos balansas)

Leidžia pasirinkti vaizdo dydžio ir kokybės derinį, naudojamą išsaugant nuotraukas (A64). Numatytasis nustatymas yra x 5152×3864. Ši parinktis pritaikoma kitiems fotografavimo režimams.

Pasirinkus Touch shutter (jutiklinis užraktas) (numatytasis nustatymas), paliečiant ekraną galima atleisti užraktą; pasirinkus Touch AF/AE (jutiklinis AF / AE), paliečiant ekraną galima nustatyti fokusavimo sritį; pasirinkusSubject tracking (objekto sekimas), fokusavimo sritis seka nustatytą objektą.

Nustačius didesnį ISO jautrumą, galima fotografuoti tamsesnius objektus. Be to, net jei objektai panašaus ryškumo, nuotraukas galima fiksuoti naudojant didesnį užrakto greitį ir taip sumažinti susiliejimą, atsiradusį dėl fotoaparato drebėjimo ir objekto judėjimo. Kai pasirinktas ISO jautrumas nustatymas), fotoaparatas ISO jautrumą nustato automatiškai.

Leidžia pasirinkti iš nepertraukiamų nustatymų Single

(pavienis), Continuous (nepertraukiamas), BSS (geriausio kadro išrinkimas) (A47) arba Multi-shot 16 (16 kadrų).

Numatytasis nustatymas yra Single (pavienis) (t. y. vienu metu užfiksuojamas vienas vaizdas). Continuous (nepertraukiam as) režimu, kai paspaustas užrakto atleidimo mygtukas, padaroma iki 6 nuotraukų (apie 0,9 kadrų per sekundę (fps) greičiu, kai Image mode (vaizdo režimas) nustatomas į x 5152×3864).

Leidžia sureguliuoti vaizdo spalvas, kad jos atitiktų šviesos šaltinį ir atrodytų tokios, kokias matome akimis. Nors Auto (automatinis) (numatytąjį nustatymą) galima naudoti esant daugelio tipų apšvietimui, galima sureguliuoti dangaus sąlygas arba šviesos šaltinį atitinkantį baltos spalvos balansą ir užtikrinti natūralesnius atspalvius vaizde. Jei nustatyta ne Auto (automatinis) arba Flash (Blykstė), o kita baltos spalvos balanso parinktis, nustatykite blykstės režimo (A55) parinktį c (Off (Išjungta)).

Auto (automatinis)

(numatytasis

E35

E42

E43

E44

Fotografavimo funkcijos

C Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis (A66).

Page 58

Režimo A (automatinis) naudojimas

250

F3.5

250

F3.5

Objektų, netinkančių automatiniam fokusavimui, fotografavimas

Kai fotografuojamas netinkantis automatiniam fokusavimui objektas (A31), pabandykite iki pusės paspausti užrakto atleidimo mygtuką, kad būtų fokusuojama iš naujo kelis kartus, arba išbandykite toliau nurodytas technikas.

1 Įjunkite režimą A (automatinis) (A38)

ir pasirinkite fotografavimo paliečiant nustatymą Touch AF/AE (jutiklinis AF /

AE).

2 Palieskite kitą objektą, kuris nuo

fotoaparato nutolęs tiek pat, kiek ir

Fotografavimo funkcijos

norimas fotografuoti objektas.

3 Užrakto atleidimo mygtuką paspauskite

iki pusės.

• Fotoaparatas fokusuoja objektą, fokusavimo sritis šviečia žaliai.

• Objekto, kurio židinys užfiksuotas, ekspozicija užfiksuojama tada, kai užrakto atleidimo mygtukas yra paspaustas iki pusės.

4 Laikykite užrakto atleidimo mygtuką

paspaustą iki pusės ir iš naujo komponuokite nuotrauką.

• Iki pusės nuspaudę užrakto atleidimo mygtuką, išlaikykite nekintantį atstumą tarp fotoaparato ir objekto.

Touch AF/AE

F3.5

250

2501/1/1/

F3.5

250

2501/1/1/

5050 50

5 Norėdami užfiksuoti nuotrauką, užrakto atleidimo

mygtuką paspauskite iki galo.

Page 59

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

Pasirinkus vieną iš šių scenų, fotoaparato nustatymai automatiškai optimizuojami pasirinktai scenai.

Fotografavimo ekranas M A (fotografavimo režimo) mygtukas M C Scene (Scena) M pasirinkite sceną (A26–27)

Scene auto selector

(scenos automatinis rinkiklis) (

A43

e Night portrait

(naktinis portretas) (A44)

h Sunset (saulėlydis)

(A45)

u Food (maistas)

(A46)

A Draw (piešti)

(A47)

b Portrait (portretas)

(A43)

)

f Party/indoor

(vakarėlis / patalpa) (A44)

i Dusk/dawn

(sutemos / aušra) (A45)

l Museum (muziejus)

(A47)

Backlighting (foninis apšvietimas) (A48

c Landscape

(kraštovaizdis) (A43)

Z Beach (paplūdimys)

(A45)

Night landscape

(naktinis kraštovaizdis)

46)

(

m Fireworks show

(fejerverkai) (A47)

U Panorama assist

(pagalba fiksuojant

)

panoramą) (A48)

d Sports (sportas)

(

A44

)

z Snow (sniegas)

(

A45

)

k Close-up (stambus

n Black and white

O Pet portrait

(

A46

(

A47

(

A49

)

planas)

copy (nespalvota kopija)

(gyvūnėlio portretas)

)

C Kiekvieno scenos režimo aprašo rodymas (žinyno rodiniai)

Scenos pasirinkimo ekrane palietus u, rodomas žinyno pasirinkimo ekranas. Kad būtų parodytas režimo funkcijų aprašas, palieskite atitinkamos scenos piktogramą. Norėdami grįžti į žinyno pasirinkimo ekraną, palieskite J.

Scenos režimo nustatymų keitimas

• Galima keisti kai kurių scenų blykstės režimo, automatinio laikmačio, makroskopinio plano režimo ir ekspozicijos kompensavimo nustatymus. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai” (A62).

• Bakstelėjus skirtuką d (A11), rodomos prieinamos meniu parinktys. Nustatymus

Image mode (vaizdo režimas) (A64) ir Touch shooting (fotografavimas paliečiant) (A39) galite nustatyti scenos režimu (kai kuriose scenose nustatymų

keisti negalima).

- Jei pakeisite nustatymą Image mode (vaizdo režimas), nauja parinktis bus

taikoma visiems fotografavimo režimams.

Touch shutter (jutiklinis užraktas) (jutiklinis AF / AE)

gali būti pasirinkta kaip

(numatytasis nustatymas) arba

Touch shooting (fotografavimas paliečiant)

Help selection

Touch AF/AE

Fotografavimo funkcijos

Page 60

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

Scenos efekto reguliavimas

Scenos efekto reguliavimo slinktukas rodomas, kai g paliečiamas veikiant toliau nurodytiems scenų režimams.

• Liesdami arba vilkdami scenos efekto reguliavimo slinktuką, reguliuokite, kokiu mastu reikia taikyti efektą pasirinktu scenos režimu nufotografuotoms nuotraukoms.

• Jei baigę reguliuoti norite paslėpti scenos efekto reguliavimo slinktuką, palieskite H.

u Food (maistas)

Fotografavimo funkcijos

c Landscape (kraštovaizdis), k Closeup (stambus planas)

h Sunset (saulėlydis), i Dusk/dawn (sutemos / aušra)

Mėlynesnis

Blankesnis

Mėlynesnis

Scenos efekto

reguliavimo slinktukas

Raudonesnis

Ryškesnis

Raudonesnis

Page 61

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

x Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis)

Komponuojant kadrą, fotoaparatas supaprastina fotografavimą automatiškai parinkdamas optimalų scenos režimą, kaip parodyta toliau. e: Portrait (portretas), f: Landscape (kraštovaizdis), h: Night portrait (naktinis portretas), g: Night landscape (naktinis kraštovaizdis), i: Close-up (stambus planas), j: Backlighting (foninis apšvietimas), d: kitos scenos

• Fotoaparatui automatiškai pasirinkus scenos režimą, f otografavimo režimo piktograma pasikeis į tuo metu įjungto scenos režimo piktogramą.

• Fotoaparato fokusuojamą kadro sritį (AF sritį) lemia nuotraukos kompozicija. Aptikęs žmogaus veidą, fotoaparatas jį sufokusuoja. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Veido aptikimas” (A68).

• Dėl fotografavimo sąlygų fotoaparatas gali neparinkti norimo scenos režimo. Tokiu atveju įjunkite režimą A (automatinis) (A38) arba rankiniu būdu pasirinkite norimą scenos režimą.

• Skaitmeninis priartinimas negalimas.

b Portrait (portretas)

Šį režimą naudokite portretams fotografuoti.

• Fotoaparatas automatiškai aptinka ir sufokusuoja žmogaus veidą (A68).

• Fotoaparatas taiko odos sušvelninimo funkciją ir išlygina odos atspalvius (A70).

• Jei veidų neaptinkama, kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės, fotoaparatas

sufokusuoja kadro centre esantį objektą.

• Skaitmeninis priartinimas negalimas.

c Landscape (kraštovaizdis)

Šį režimą naudokite ryškiems kraštovaizdžio ir miesto vaizdams fotografuoti.

• Kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės, fokusavimo sritis arba židinio daviklis (A30) visada švyti žaliai.

• Nuotraukos spalvų sodrumą reguliuokite scenos efekto reguliavimo slinktuku (A42).

Fotografavimo funkcijos

Page 62

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

d Sports (sportas)

Šį režimą naudokite sporto renginiams fotografuoti. Fotoaparatas užfiksuoja nuotraukų seriją, kad aiškiai matytumėte detalius judančio objekto judesius.

• Fotoaparatas fokusuoja kadro centre. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinio užrakto (A39) arba jutiklinio AF / AE (A39) funkciją.

• Norėdami nepertraukiamai fotografuoti, laikykite nuspaustą užrakto atleidimo mygtuką. Kai nustatytas vaizdo režimas x 5152×3864, maždaug 0,9 kadro per sekundę (fps) greičiu užfiksuojama iki 6 nuotraukų.

• Fotoaparatas nepertraukiamai fokusuoja, net jei užrakto atleidimo mygtukas nėra laikomas paspaustas iki pusės. Galite girdėti fokusuojančio fotoaparato skleidžiamą garsą.

• Židinio, ekspozicijos ir atspalvio reikšmės nustatomos pagal kiekvienos serijos pirmosios nuotraukos reikšmes.

• Didžiausias nepertraukiamo fotografavimo kadrų greitis gali skirtis atsižvelgiant į dabartinį vaizdo režimo nustatymą, naudojamą atminties kortelę arba fotografavimo sąlygas.

• Kai užraktas atleidžiamas naudojant funkciją Touch shutter (jutiklinis užraktas) (A39), nepertraukiamas fotografavimas išjungiamas ir galima užfiksuoti tik vieną nuotrauką.

e Night portrait (naktinis portretas)

Fotografavimo funkcijos

Šį režimą naudokite portretams saulėlydžio metu arba naktį fotografuoti.

• Fotoaparatas automatiškai aptinka ir sufokusuoja žmogaus veidą (A68).

• Fotoaparatas taiko odos sušvelninimo funkciją ir išlygina odos atspalvius (A70).

• Jei veidų neaptinkama, kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės, fotoaparatas

sufokusuoja kadro centre esantį objektą.

• Skaitmeninis priartinimas negalimas.

f Party/indoor (vakarėlis / patalpa)

Nufotografuojami žvakėmis ir kitokiu patalpos foniniu apšvietimu apšviesti objektai.

• Fotoaparatas fokusuoja kadro centre. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinio užrakto (A39) arba jutiklinio AF / AE (A39) funkciją.

• Kai fotografuojate tamsioje aplinkoje, tvirtai laikykite fotoaparatą. Jei naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, nustatykite Vibration reduction (virpesių mažinimas) (A89) parinktį Off (Išjungta).

Įjungus scenos režimus, pažymėtus O, rekomenduojama naudoti trikojį. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A88) nustatykite Vibration reduction (virpesių mažinimas) parinktį Off (Išjungta).

Page 63

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

Z Beach (paplūdimys)

Užfiksuojami tokie ryškūs objektai, kaip paplūdimiai arba saulės šviesa virš vandens.

• Fotoaparatas fokusuoja kadro centre. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinio užrakto (A39) arba jutiklinio AF / AE (A39) funkciją.

z Snow (sniegas)

Užfiksuojami tokie ryškūs objektai, kaip sniego laukai.

• Fotoaparatas fokusuoja kadro centre. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinio užrakto (A39) arba jutiklinio AF / AE (A39) funkciją.

h Sunset (saulėlydis)

Išsaugomi sodrūs atspalviai, matomi saulėlydžių ir saulėtekių metu.

• Fotoaparatas fokusuoja kadro centre.

• Nuotraukos spalvas reguliuokite scenos efekto reguliavimo slinktuku (A42).

i Dusk/dawn (sutemos / aušra)

Išsaugo spalvas, matomas silpno natūralaus apšvietimo sąlygomis, prieš saulėtekį arba po saulėlydžio.

• Kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės, fokusavimo sritis arba židinio daviklis (A30) visada švyti žaliai.

• Nuotraukos spalvas reguliuokite scenos efekto reguliavimo slinktuku (A42).

Fotografavimo funkcijos

Page 64

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

j Night landscape (naktinis kraštovaizdis)

Norint gauti nuostabius naktinius kraštovaizdžius, naudojama ilgo išlaikymo funkcija.

• Kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės, fokusavimo sritis arba židinio daviklis (A30) visada švyti žaliai.

k Close-up (stambus planas)

Iš arti fotografuokite gėles, vabzdžius ir kitus mažus objektus.

• Įjungiamas makroskopinio plano režimas (A59) ir fotoaparatas automatiškai priartina iki artimiausios vietos, kurią galima sufokusuoti.

• Fotoaparatas fokusuoja kadro centre. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinio užrakto (A39) arba jutiklinio AF / AE (A39) funkciją.

• Nuotraukos spalvų sodrumą reguliuokite scenos efekto reguliavimo slinktuku (A42).

• Kamera nuolat priderina židinio sritį, net jei užrakto atleidimo mygtukas nelaikomas nuspaustas

iki pusės. Galite girdėti fokusuojančio fotoaparato skleidžiamą garsą.

u Food (maistas)

Fotografavimo funkcijos

Naudokite fotografuodami maistą.

• Įjungiamas makroskopinio plano režimas (A59) ir fotoaparatas automatiškai priartina iki artimiausios vietos, kurią galima sufokusuoti.

• Fotoaparatas fokusuoja kadro centre. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinio užrakto (A39) arba jutiklinio AF / AE (A39) funkciją.

• Apšvietimo lemiamą objekto atspalvį reguliuokite scenos efekto reguliavimo slinktuku (A42). Šis nustatymas išsaugomas fotoaparato atmintyje net išjungus fotoaparatą.

• Kamera nuolat priderina židinio sritį, net jei užrakto atleidimo mygtukas nelaikomas nuspaustas iki pusės. Galite girdėti fokusuojančio fotoaparato skleidžiamą garsą.

Page 65

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

l Museum (muziejus)

Naudokite patalpose, kuriose draudžiama fotografuoti su blykste (pvz., muziejuose ir meno galerijose), arba kitais atvejais, kai nenorėsite naudoti blykstės.

• Fotoaparatas fokusuoja kadro centre. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinio užrakto (A39) arba jutiklinio AF / AE (A39) funkciją.

• Kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas paspaustas iki galo, fotoaparatas užfiksuoja iki 10 nuotraukų seriją, iš jos automatiškai išrenka ir išsaugo ryškiausią vaizdą (BSS (geriausio kadro išrinkimas)).

• Kai fotografuojama naudojant jutiklinį užraktą (A39), BSS (geriausio kadro išrinkimas) išjungiamas.

m Fireworks show (fejerverkai)

Fejerverkų šviesos pliūpsniams užfiksuoti naudojamas mažas užrakto greitis.

• Fotoaparatas fokusuoja begalybę kartų.

• Kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės, židinio daviklis (A30) visada švyti

žaliai.

n Black and white copy (nespalvota kopija)

Užfiksuoja aiškias teksto, piešinių ant baltos lentos arba spaudinyje nuotraukas.

• Fotoaparatas fokusuoja kadro centre. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinio užrakto (A39) arba jutiklinio AF / AE (A39) funkciją.

• Naudokite kartu su makroskopinio plano režimu (A59), kai fotografuojate objektą iš arti.

A Draw (piešti)

Jutiklinio skydelio ekrane parašykite priminimą arba nupieškite paveikslėlį ir išsaugokite jį kaip nuotrauką. Nuotrauka išsaugoma taikant vaizdo režimo nustatymą O 640×480. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Piešimo parinkties naudojimas” (E2).

Fotografavimo funkcijos

Page 66

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

o Backlighting (foninis apšvietimas)

Naudokite, kai šviesa sklinda už objekto ir bruožai arba detalės yra šešėlyje. Blykstė automatiškai suveikia ir „užpildo“ (apšviečia) šešėlius.

• Fotoaparatas fokusuoja kadro centre. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinio užrakto (A39) arba jutiklinio AF / AE (A39) funkciją.

U Panorama assist (pagalba fiksuojant panoramą)

Užfiksuoja nuotraukų seriją, kurią kompiuteriu galima sujungti į panoraminę nuotrauką (E3).

• Bakstelėkite A, B, C arba D, kad pasirinktumėte kryptį, kuria vaizdai bus jungiami į užbaigtą panoramą.

Fotografavimo funkcijos

• Naudodami užrakto atleidimo mygtuką arba jutiklinį užraktą, užfiksavę pirmąją nuotrauką, padarykite reikiamą kadrų skaičių, tikrindami, kaip kiekviena nuotrauka jungsis prie kitos. Norėdami baigti fotografavimą, bakstelėkite H.

• Norėdami sujungti nuotraukas į vieną panoramą, perkelkite jas į kompiuterį ir naudokite Panorama Maker (A78, E4).

Page 67

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

O Pet portrait (gyvūnėlio portretas)

Šį režimą naudokite gyvūnėlių (šunų arba kačių) portretams fotografuoti. Pagal numatytąjį nustatymą, kai fotoaparatas aptinka šuns arba katės snukelį, fotoaparatas jį sufokusuoja ir automatiškai 3 kartus atleidžia užraktą (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą).

• Aplink aptiktą snukelį rodomas dvigubas rėmelis (fokusavimo sritis), sufokusavus jis tampa žalias. Fotoaparatas gali aptikti iki penkių snukelių. Jei fotoaparatas aptinka kelis snukelius, aplink didžiausią snukelį rodomas dvigubas rėmelis, o aplink kitus rodomi viengubi rėmeliai.

• Jei paspaudus užrakto atleidimo mygtuką snukelių neaptinkama, fotoaparatas fokusuoja kadro centre esantį objektą.

• Jei norite pakeisti šiuo režimu naudojamą nustatymą C Continuous (nepertraukiamas), palieskite skirtuką d, kad būtų parodytos meniu parinktys.

- Single (pavienis): fotoaparatas vienu metu užfiksuoja vieną nuotrauką.

- Continuous (nepertraukiamas) (numatytasis nustatymas): kai suaktyvinama automatinio

atleidimo fotografuojant gyvūnėlio portretą funkcija ir sufokusuojamas aptiktas snukelis, fotoaparatas atleidžia užraktą 3 kartus (nepertraukiamo fotografavimo greitis: maždaug 1 kadro per sekundę, kai nustatytas vaizdo režimas x 5152×3864). Kai automatinio atleidimo fotografuojant gyvūnėlio portretą funkcija išjungta, laikant užrakto atleidimo mygtuką paspaustą, maždaug 0,9 kadro per sekundę greičiu galima nepertraukiamai užfiksuoti apie 6 nuotraukas (-ų) (kai nustatytas vaizdo režimas x 5152×3864).

• Jei norite pakeisti nustatymą Y Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą), palieskite skirtuką d, kad būtų parodytos meniu

parinktys.

- On (įjungta) (numatytasis nustatymas): užraktas atleidžiamas automatiškai, kai

sufokusuojamas aptiktas snukelis.

- Off (Išjungta): užraktas atleidžiamas paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką arba

naudojant jutiklinį užraktą (A39).

• Skaitmeninis priartinimas negalimas.

• Atsižvelgiant į tokius veiksnius, kaip atstumą nuo gyvūnėlio iki fotoaparato, snukelio žiūrėjimo

kryptį ir jo ryškumą, gyvūnėlio judėjimo greitį, fotoaparatas gali neaptikti šunų arba kačių snukelių arba gali aptikti ne šunų ir kačių snukelius.

• Automatinio atleidimo fotografuojant gyvūnėlio portretą funkcija automatiškai išsijungia:

- užfiksavus penkis kadrus;

- kai vidinė atmintis arba atminties kortelė pilna. Jei norite toliau fotografuoti naudodami funkciją Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą), pasirinkite skirtuką d nustatykite Y Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant

ir dar kartą

gyvūnėlio portretą) parinktį On (įjungta).

Fotografavimo funkcijos

Page 68

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)

Fotografuojant galima nuotraukoms pritaikyti efektus.

Fotografavimo ekranas M A (fotografavimo režimo) mygtukas M R Special effects (specialieji efektai) M pasirinkite efektą (A26–27)

Galimi toliau nurodyti šeši efektai.

Kategorija Aprašas

O Soft (švelnus) Sušvelnina nuotrauką, šiek tiek suliedamas jos vaizdą.

Fotografavimo funkcijos

P Nostalgic sepia (nostalgiški rusvi tonai)

High-contrast monochrome

(didelio kontrasto vienspalvis)

G High key (šviesūs tonai) Nustato šviesius tonus visoje nuotraukoje. H Low key (tamsūs tonai) Nustato tamsius tonus visoje nuotraukoje. I Selective color

(atrankinė spalva)

•

Pasirinkę

Selective color (atrankinė spalva)

Pridedama rusvų tonų ir sumažinamas kontrastas imituojant senos nuotraukos ypatybes.

Padaro nespalvotą nuotrauką ir nustato didelį kontrastą.

Sukuria nespalvotą nuotrauką, kurioje paliekama tik nurodyta spalva.

, norimą

Special effects

palikti spalvą nustatykite paliesdami arba vilkdami slinktuką.

• Pasirinkę pageidaujamą spalvą, slinktuką paslėpkite

paliesdami H. Norėdami grįžti į spalvos pasirinkimo ekraną, palieskite g.

Specialiųjų efektų režimo parinkčių keitimas

• Kad būtų parodytos galimos meniu parinktys, palieskite skirtuką d (A11). Specialiųjų efektų režimu galima keisti nustatymus Image mode (vaizdo režimas) (A64) ir Touch shooting (fotografavimas paliečiant) (A39).

- Jei pakeisite nustatymą Image mode (vaizdo režimas), nauja parinktis bus

taikoma visiems fotografavimo režimams.

Touch shutter (jutiklinis užraktas) (jutiklinis AF / AE)

gali būti pasirinkta kaip

(numatytasis nustatymas) arba

Touch AF/AE

Touch shooting (fotografavimas paliečiant)

Page 69

Išmaniojo portreto režimas (besišypsančių veidų fotografavima

250

F3.5

Kai fotoaparatas aptinka besišypsantį veidą, galite fotografuoti automatiškai, nepaspausdami užrakto atleidimo mygtuko (šypsenos laikmatis). Galite naudoti odos sušvelninimo parinktį žmonių veidų odos atspalviams sušvelninti.

Fotografavimo ekranas M A (fotografavimo režimo) mygtukas M F Smart portrait (išmanusis portretas) (A26–27)

1 Sukomponuokite nuotrauką ir palaukite, kol

objektas nusišypsos prieš užrakto atleidimo mygtuko paspaudimą.

• Fotoaparatui aptikus žmogaus veidą, aplink jį rodomi geltoni dvigubi rėmeliai (fokusavimo sritis). Kai šis veidas sufokusuojamas, dvigubas rėmelis trumpam tampa žalias ir židinys užfiksuojamas.

• Fotoaparatas gali aptikti iki trijų veidų. Kai fotoaparatas aptinka kelis veidus, aplink arčiausiai kadro centro esantį veidą rodomas dvigubas rėmelis, o aplink kitus – viengubi rėmeliai. Jei fokusavimo sritį norite perkelti ant viengubu rėmeliu apvesto veido, jį palieskite.

• Jei fotoaparatas nustato, kad dvigubame rėmelyje sukomponuotas besišypsantis veidas, suaktyvinamas Smile timer (šypsenos laikmatis) (A53) ir užraktas automatiškai atleidžiamas.

• Kaskart atleidus užrakto mygtuką fotoaparatas dar kartą pradeda veido ir šypsenos aptikimo procesus, kad galėtų nepertraukiamai automatiškai fotografuoti.

F3.5

250

2501/1/1/

2 Baikite fotografuoti.

• Atšaukti besišypsančio veido aptikimą ir baigti fotografuoti galima atliekant bet kurį iš šių veiksmų.

- Išjunkite fotoaparatą.

- Nustatykite Smile timer (šypsenos laikmatis) parinktį Off (Išjungta).

-Paspauskite mygtuką A ir pasirinkite kitą fotografavimo režimą.

Fotografavimo funkcijos

Page 70

Išmaniojo portreto režimas (besišypsančių veidų fotografavimas)

B Pastabos apie išmaniojo portreto režimą

• Skaitmeninis priartinimas negalimas.

• Tam tikromis fotografavimo sąlygomis fotoaparatas gali neaptikti veidų arba šypsenų.

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pastabos apie veido aptikimo funkciją” (A69).

C Automatinis išsijungimas šypsenos laikmačio režimu

Nustačius Smile timer (šypsenos laikmatis) parinktį On (įjungta), įjungiama automatinio išjungimo funkcija (A89) ir fotoaparatas išsijungia, kai užsitęsia bet kuri iš toliau nurodytų situacijų ir neatliekami jokie veiksmai.

• Fotoaparatas neaptinka nė vieno veido.

• Fotoaparatas aptinka veidą, tačiau negali aptikti šypsenos.

C Automatinio laikmačio lemputė

Kai įjungtas šypsenos laikmatis ir fotoaparatas aptinka veidą, automatinio laikmačio lemputė lėtai mirksi, o kai užraktas atleidžiamas, lemputė iškart pradeda mirksėti greitai.

C Rankinis užrakto atleidimas

Fotografavimo funkcijos

Užraktą taip pat galima atleisti paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką. Jei veidų neaptinkama, fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą.

Page 71

Išmaniojo portreto režimas (besišypsančių veidų fotografavimas)

Išmaniojo portreto režimo nustatymų keitimas

• Galima keisti blykstės režimo, automatinio laikmačio ir ekspozicijos kompensavimo nustatymus. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pagrindiniai fotografavimo nustatymai” (A54).

• Bakstelėjus skirtuką d (A11), rodomos išmaniojo portreto režimu prieinamos meniu parinktys. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Išmaniojo portreto meniu parinktys” (A53).

Išmaniojo portreto meniu parinktys

Išmaniojo portreto režimu galima keisti šias parinktis.

Fotografavimo išmaniojo portreto režimu ekrane M palieskite skirtuką d (A11)

Parinktis Aprašas A

A Image mode (vaizdo režimas)

q/r Touch shooting (fotografavimas paliečiant)

e Skin softening (odos sušvelninimo priemonė)

y Blink proof (atmerktos akys)

a Smile timer (šypsenos laikmatis)

Leidžia pasirinkti vaizdo dydžio ir kokybės derinį, naudojamą išsaugant nuotraukas (A64). Numatytasis nustatymas yra x 5152×3864. Ši parinktis pritaikoma kitiems fotografavimo režimams.

Pasirinkus Touch shutter (jutiklinis užraktas) (numatytąjį nustatymą), paliečiant ekraną galima atleisti užraktą; pasirinkus Touch AF/AE (jutiklinis AF / AE), paliečiant ekraną galima nustatyti fokusavimo sritį.

Leidžia nustatyti odos sušvelninimo efektą. Prieš išsaugodamas vaizdus, fotoaparatas sušvelnina veido odos atspalvius naudodamas odos sušvelninimo funkciją. Jūs galite pasirinkti, kokiu mastu pritaikyti šį efektą. Numatytasis nustatymas yra Normal (standartinis).

Pasirinkus On (įjungta), kiekvieną kartą užfiksavus nuotrauką fotoaparatas automatiškai du kartus atleidžia užrakto atleidimo mygtuką. Iš dviejų kadrų išsaugomas tas, kuriame fotografuojamojo akys atvertos. Pasirinkus On (įjungta), blykstės naudoti negalima. Numatytasis nustatymas yra Off (Išjungta).

Pasirinkus On (įjungta) (numatytasis nustatymas), fotoaparatas naudoja veido aptikimo funkciją žmogaus veidui aptikti, o aptikęs šypseną automatiškai atleidžia užraktą. Automatinio laikmačio su šia funkcija naudoti negalima.

C Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis (A66).

Fotografavimo funkcijos

E35

E47

E48

Page 72

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

Kai nustatytas fotografavimo režimas, palietę piktogramas ekrano apačioje, galite nustatyti šias funkcijas:

1Blykstės režimas 2 Automatinis laikmatis 3 Makroskopinio plano režimas 4 Ekspozicijos kompensavimas

• Jei piktogramos paslėptos, palieskite A.

1 2 3 4

Kiekvienu fotografavimo režimu prieinamos funkcijos

Nustatomos funkcijos kinta priklausomai nuo fotografavimo režimo, kaip parodyta toliau.

• Daugiau informacijos apie kiekvieno fotografavimo režimo numatytuosius

Fotografavimo funkcijos

nustatymus žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai” (A62).

Funkcijos

Flash mode (blykstės režimas) (A55)

Self-timer (automatinis laikmatis) (A57)

Macro mode (makroskopinio plano režimas) (A59)

Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas) (A61)

Kinta atsižvelgiant į sceną. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai” (A62).

Skiriasi atsižvelgiant į išmaniojo portreto meniu nustatymus. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai” (A62).

A C R F

www

–

C Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis (A66).

Page 73

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

Blykstės naudojimas (blykstės režimai)

Galima pasirinkti fotografavimo sąlygas atitinkantį blykstės režimą.

1 Palieskite blykstės režimo piktogramą.

2 Bakstelėkite norimo blykstės režimo piktogramą.

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Galimi blykstės režimai”

(A56).

• Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, palieskite blykstės režimo nustatymo piktogramą.

• Jei paliesite bet kurią kitą piktogramą, bus parodytas to elemento nustatymo ekranas.

3 Sukomponuokite objektą kadre ir užfiksuokite

nuotrauką.

• Blykstės lemputė rodo blykstės būseną, kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės.

- Dega: paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki galo,

blykstė suveiks.

- Mirksi: blykstė įkraunama. Fotoaparatas negali fotografuoti.

- Nedega: fotografuojant blykstė nesuveiks.

• Jei akumuliatorius beveik išsikrovęs, kol įkraunama blykstė, ekranas būna išjungtas.

Flash mode

Auto

Fotografavimo funkcijos

C Veiksmingas blykstės diapazonas

Kai nustatyta ISO sensitivity (ISO jautrumas) parinktis Auto (automatin is), blykstės diapazonas yra 0,5–4,5 m ties maksimalaus plačiakampi o priartinimo padėtimi ir 1,0–2,4 m ties maksimalaus teleobjektyvo priartinimo padėtimi.

Page 74

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

Galimi blykstės režimai

Auto (automatinis)

Blykstė suveikia automatiškai, jei apšvietimas yra nepakankamas.

Auto with red-eye reduction (automatinis su „raudonų akių“ efekto mažinimo

funkcija)

Tinka žmonėms fotografuoti. Ši parinktis sumažina dėl blykstės atsirandantį „raudonų akių“ efektą.

Off (Išjungta)

Blykstė nesuveikia, net jei apšvietimas silpnas.

• Jei fotografuojate tamsioje aplinkoje, fotoaparatui stabilizuoti rekomenduojame naudoti trikojį.

Fill flash (detalių paryškinimo blykstė)

Fotografuojant blykstė visada suveikia. Naudokite šešėlių ir objektų, kurių fonas apšviestas, detalių „paryškinimą“ (apšvietimą).

Fotografavimo funkcijos

Slow sync (lėta sinchronizacija)

Automatinės blykstės režimas yra naudojamas kartu su mažu užrakto greičiu. Tinka vakaro ir nakties portretams su fono scena fotografuoti. Blykstė apšviečia pagrindinį objektą; ilgas išlaikymas naudojamas norint fotografuoti naktiniame fone arba esant blankiam apšvietimui.

C Blykstės režimo nustatymas

• Blykstės režimo nustatymas priklauso nuo fotografavimo režimo.

- Daugiau informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai” (A62).

- Daugiau informacijos žr. skyriuje „Kiekvienu fotografavimo režimu prieinamos funkcijos” (A54).

• Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis (A66).

• Blykstės režimo nustatymas, pritaikytas A (automatiniu) režimu, fotoaparato atmintyje išsaugomas net

išjungus fotoaparatą.

C „Raudonų akių“ efekto mažinimas

Šis fotoaparatas naudoja išplėstinę „raudonų akių“ efekto mažinimo funkciją (fotoaparate integruota „raudonų akių“ ištaisymo funkcija).

Jei fotografuojant fotoaparatas aptinka „raudonų akių“ efektą, kad jis būtų mažesnis, prieš išsaugant nuotrauką paveikta sritis apdorojama.

Fotografuodami atminkite šiuos dalykus:

• Vaizdams įrašyti reikia daugiau laiko nei įprastai.

• „Raudonų akių“ efekto mažinimo funkcija kai kuriais atvejais gali neduoti norimų rezultatų.

• Ypač retais atvejais mažinant „raudonų akių“ efektą gali būti paveiktos su šiuo efektu nesusijusios sritys;

tokiu atveju pasirinkite kitą blykstės režimą ir bandykite dar kartą.

Page 75

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

250

F3.5

Automatinio laikmačio naudojimas

Fotoaparate yra automatinis laikmatis, kuris po dešimties arba dviejų sekundžių nuo užrakto mygtuko paspaudimo atleidžia užraktą. Automatinis laikmatis naudingas norint nusifotografuoti ir išvengti fotoaparato drebėjimo efektų, atsirandančių paspaudus užrakto atleidimo mygtuką. Kai naudojamas automatinis laikmatis, rekomenduojama naudoti trikojį. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A88) nustatykite Vibration reduction (virpesių mažinimas) parinktį Off (Išjungta).

1 Palieskite automatinio laikmačio piktogramą.

2 Palieskite Y arba Z.

• Y (dešimt sekundžių): naudokite svarbiomis progomis,

pvz., per vestuves.

• Z (dvi sekundės): naudokite, kad fotoaparatas nedrebėtų.

• Rodomas automatinio laikmačio pasirinktas režimas.

• Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, palieskite automatinio

laikmačio nustatymo piktogramą.

• Jei paliesite bet kurią kitą piktogramą, bus parodytas to elemento nustatymo ekranas.

3 Sukomponuokite nuotrauką ir iki pusės

paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

• Bus nustatyti židinys ir ekspozicija.

Self-timer

Off

250

2501/1/1/

F3.5

Fotografavimo funkcijos

Page 76

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

250

F3.5

4 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką

iki galo.

• Paleidus automatinį laikmatį, likusių iki užrakto atleidimo sekundžių skaičius yra rodomas monitoriuje. Atgalinio skaičiavimo metu mirksi automatinio laikmačio lemputė. Lemputė nustos mirksėti ir ims šviesti maždaug vieną sekundę prieš užrakto paleidimą.

• Atleidus užraktą, bus nustatyta automatinio laikmačio parinktis OFF.

• Norėdami sustabdyti laikmatį prieš fotografavimą, dar kartą paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

Fotografavimo funkcijos

250

2501/1/1/

F3.5

B Pastaba apie automatinį laikmatį

Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis (A66).

Page 77

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

Kaip naudoti Macro Mode (makroskopinio plano režimas)

Naudojant makroskopinio plano režimą, fotoaparatas gali fokusuoti iki 5 cm atstumu priešais objektyvą esančius objektus. Ši funkcija naudinga fotografuojant gėles ir kitus mažus objektus stambiu planu.

1 Palieskite makroskopinio plano režimo

piktogramą.

2 Bakstelėkite o.

• Norėdami grįžti į ankstesnį ekran ą, palieskite makroskopinio plano režimo nustatymo piktogramą.

• Jei paliesite bet kurią kitą piktogramą, bus parodytas to elemento nustatymo ekranas.

3 Priartinimo valdikliu nustatykite tokį priartinimo

koeficientą, kad F ir priartinimo indikatorius švytėtų žaliai.

• Kokiu atstumu iki objekto galite būti fotografuodami, lemia priartinimo santykis. Kai nustatytas toks priartinimo koeficientas, kad F ir priartinimo indikatorius švyti žaliai, fotoaparatas gali fokusuoti ne arčiau nei maždaug 10 cm atstumu nuo objektyvo esančius objektus. Fotoaparatas gali fokusuoti maždaug iki 5 cm atstumu nuo objektyvo, kai priartinimas yra nustatytas į maksimalią plačiakampę padėtį (padėtį, kai rodoma G).

Macro mode

Fotografavimo funkcijos

OffOn

Page 78

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

B Pastaba apie blykstės naudojimą

Blykstė gali neapšviesti viso objekto, nutolusio mažesniu nei 50 cm atstumu.

C Automatinis fokusavimas

Kai fotografuojate makroskopinio plano režimu, fotoaparatas fokusuoja nepertraukiamai, kol židinys užfiksuojamas paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką iki pusės. Todėl galite girdėti objektyvo fokusavimo varikliuko garsus.

C Makroskopinio plano režimo nustatymas

• Veikiant kai kuriems fotografavimo režimams, makroskopinio plano režimo naudoti negalima. Daugiau

informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai” (A62).

• Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis (A66).

• Makroskopinio plano režimo nustatymas, pritaikytas veikiant režimui A (automatinis), fotoaparato

atmintyje išsaugomas net išjungus fotoaparatą.

Fotografavimo funkcijos

Page 79

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

Šviesumo reguliavimas (Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas))

Ekspozicijos kompensavimas naudojamas norint pakeisti fotoaparato siūlomą ekspoziciją, kad vaizdai būtų pašviesinti arba patamsinti.

1 Palieskite ekspozicijos kompensavimo

piktogramą.

2 Jei norite pakeisti ekspozicijos kompensavimo

vertę, palieskite C arba D.

• Jei vaizdą norite pašviesinti, taikykite teigiamą (+) ekspozicijos kompensavimą.

• Jei vaizdą norite patamsinti, taikykite neigiamą (–) ekspozicijos kompensavimą.

• Taip pat reikšmę galite pakeisti vilkdami slinktuką.

• Jei keletą sekundžių neatliekamas joks veiksmas, ekrane grąžinamas fotografavimo režimo

vaizdas.

3 Norėdami fotografuoti, paspauskite užrakto

atleidimo mygtuką.

• Norėdami uždaryti nustatymo ekraną neužfiksavę nuotraukos, palieskite J.

• Jei norite atsisakyti ekspozicijos kompensavimo, grįžkite į 1 žingsnį, grąžinkite reikšmę 0 ir palieskite J.

Exposure compensation

5050 50

Fotografavimo funkcijos

C Ekspozicijos kompensavimo reikšmė

Ekspozicijos kompensavimo reikšmė, pritaikyta veikiant režimui A (automatinis), fotoaparato atmintyje išsaugoma net išjungus fotoaparatą.

Page 80

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

Numatytieji nustatymai

Toliau aprašyti visų funkcijų, kurias galima įjungti veikiant bet kuriam fotografavimo režimui, numatytieji nustatymai.

• Informaciją apie scenos režimų numatytuosius nustatymus žr. kitame puslapyje.

Flash mode

(blykstės

režimas)

(A55)

A (automatinis) a Off (Išjungta) Off (Išjungta) 0,0

R (Special effects (specialieji efektai))

F (Smart portrait (išmanusis portretas))

Kai nustatyta Blink proof (atmerktos akys) parinktis On (įjungta), funkcijos naudoti negalima.

Kai nustatyta Smile timer (šypsenos laikmatis) parinktis Off (Išjungta), funkciją galima

Fotografavimo funkcijos

naudoti.

Nustatymo keisti negalima.

a Off (Išjungta) Off (Išjungta) 0,0

• Nustatymas, pritaikytas veikiant režimui A (automatinis), fotoaparato atmintyje

išsaugomas net išjungus fotoaparatą (išskyrus automatinio laikmačio nustatymą).

Self-timer

(automatinis

laikmatis)

(A57)

Off (Išjungta)2Off (Išjungta)30,0

Macro mode

(makroskopinio

plano režimas)

A59

)

(

Exposure

compensation

(ekspozicijos

kompensavimas)

61)

(

Page 81

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

Toliau aprašyti visų funkcijų, kurias galima įjungti scenos režimu, numatytieji nustatymai.

Flash mode

(blykstės režimas)

(A55)

x (A43) a b (A43) b Off (Išjungta) Off (Išjungta) c (A43) c d (A44) c e (A44) b f (A44) b

Self-timer

(automatinis

laikmatis)

(A57)

Off (Išjungta) –

Off (Išjungta) Off (Išjungta) Off (Išjungta)

Off (Išjungta) Off (Išjungta) Off (Išjungta) Off (Išjungta)

Z (A45) a Off (Išjungta) Off (Išjungta) z (A45) a Off (Išjungta) Off (Išjungta)

h (A45) c i (A45) c j (A46) c k (A46) c Off (Išjungta) On (įjungta) u (A46) c l (A47) c m (A47) c

Off (Išjungta) Off (Išjungta) Off (Išjungta) Off (Išjungta) Off (Išjungta) Off (Išjungta)

Off (Išjungta) On (įjungta) Off (Išjungta) Off (Išjungta) 0 Off (Išjungta)

Macro mode

(makroskopinio

plano režimas)

(A59)

Off (Išjungta)

n (A47) c Off (Išjungta) Off (Išjungta) 0

(A47) ––––

o (A48) X

U (A48) c Off (Išjungta) Off (Išjungta) 0

O (A49) c

Fotoaparatas automatiškai parenka optimalų blykstės režimą pagal paties išrinktą scenos režimą (A55). Rankiniu būdu galima pasirinkti režimą c (Off (Išjungta)).

Nustatymo keisti negalima.

Kai fotoaparatas scenos automatinio pasirinkimo valdiklio scenos režimu pasirenka stambaus plano scenos režimą, įjungiamas makroskopinio plano režimas (A59).

Blykstės režimas yra nustatytas kaip detalių paryškinimo blykstė su lėtu sinchronizavimu ir „raudonų akių“ efekto mažinimu.

Nustatymą galima pakeisti į lėtos sinchronizacijos su „raudonų akių“ efekto mažinimu nustatymą.

Automatinis laikmatis išjungtas. Užrakto funkciją Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą) galima įjungti arba išjungti (A 49).

Off (Išjungta) Off (Išjungta)

–

Off (Išjungta) 0

Exposure

compensation

(ekspozicijos

kompensavimas)

(A61)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fotografavimo funkcijos

C Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis (A66).

Page 82

A Vaizdo dydžio keitimas (vaizdo režimas)

• Jei norite nustatyti vaizdo dydžio ir suspaudimo santykio derinį, naudojamą išsaugant

nuotraukas, galite naudoti fotografavimo meniu nustatymą Image mode (vaizdo režimas).

Fotografavimo ekrane M palieskite skirtuką d M A Image mode (vaizdo režimas)

Nustatykite nuotraukų naudojimo paskirtį ir vidinės atminties arba atminties kortelės talpą geriausiai atitinkantį vaizdo režimą. Kuo didesnis vaizdo režimo nustatymas, tuo didesnį vaizdą galima spausdinti, tačiau sumažėja įrašomų į atmintį vaizdų skaičius.

Vaizdo režimo nustatymai (vaizdo dydis ir kokybė)

Vaizdo režimas* Aprašas

w 5152×3864P

Fotografavimo funkcijos

x 5152×3864 (numatytasis nustatymas)

i 3648×2736

r 2272×1704

q 1600×1200

O 640×480

z 5120×2880

* Bendrasis užfiksuotų pikselių skaičius ir horizontalioje bei vertikalioje ašyse užfiksuotų pikselių

skaičius. Pavyzdys: x 5152×3864 = maždaug 20 megapikselių, 5152 × 3864 pikseliai

Aukštesnę nei x kokybę rinkitės tada, kai darote padidintas nuotraukas arba aukštos kokybės spaudinius. Glaudinimo koeficientas yra maždaug 1:4.

Geriausias pasirinkimas daugeliu atvejų. Glaudinimo koeficientas yra maždaug 1:8.

Pasirinkus mažesnį nei x, i arba r dydį, galima išsaugoti daugiau nuotraukų. Glaudinimo koeficientas yra maždaug 1:8.

Skirta rodyti per visą televizoriaus ekraną, kurio kadro formato santykis 4:3, arba siųsti el. paštu. Glaudinimo koeficientas yra maždaug 1:8.

Įrašomos nuotraukos, kurių kadro formato santykis 16:9. Glaudinimo koeficientas yra maždaug 1:8.

Page 83

A Vaizdo dydžio keitimas (vaizdo režimas)

C Image Mode (vaizdo režimas)

• Nustatymą galima keisti naudojant ne tik fotografavimo režimą A (automat inis), bet ir kitus režimus: reikia

paliesti skirtuką d, kad būtų parodytos meniu parinktys, tuomet paliesti A.

• Vaizdo režimo nustatymo pakeitimai taikomi visiems fotografavimo režimams.

• Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis (A66).

C Likusių ekspozicijų skaičius

Toliau pateiktoje lentelėje nurodyta, kiek apytiksliai vaizdų galima išsaugoti 4 GB talpos atminties kortelėje. Įsidėmėkite, kad vaizdų, kuriuos galima išsaugoti, skaičius labai priklauso nuo vaizdo kompozicijos (dėl JPEG glaudinimo). Be to, šis skaičius gali priklausyti nuo atminties kortelės gamintojo, net jei atminties kortelių talpa vienoda. Pažvelkite į fotografavimo ekraną, kur rodomas vaizdų, kuriuos galima išsaugoti įrašant į vidinę atmintį, skaičius (maždaug 71 MB).

Image mode (vaizdo

režimas)

w 5152×3864P 350 Maždaug 43 × 32

x 5152×3864 710 Maždaug 43 × 32

i 3648×2736 1400 Maždaug 31 × 23

r 2272×1704 3490 Maždaug 19 × 14

q 1600×1200 6650 Maždaug 13 × 10

O 640×480 26300 Maždaug 5 × 4

z 5120×2880 950 Maždaug 43 × 24

Fotografavimo ekrane likusių ekspozicijų skaičius rodomas tada, kai jų lieka 50 arba mažiau (A22).

Jei fotoaparate išsaugota 10 000 arba daugiau nuotraukų, atkūrimo ekrane kaip esamo kadro numeris arba bendras kadrų skaičius rodoma „9999“.

Spaudinio dydis, kai skyra – 300 dpi. Spaudinių dydžiai yra apsk aičiuojami pikselių skaičių dalijant iš spausdintuvo raiškos (dpi) ir dauginant iš 2,54 cm. Tačiau to paties dydžio vaizdas, spausdinamas didesne raiška, bus mažesnis už nurodytą, o tas, kuris spausdinamas mažesne raiška, bus didesnis už nurodytą.

Atminties kortelė

1, 2

(4 GB) Spaudinio dydis3 (cm)

Fotografavimo funkcijos

Page 84

Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis.

Ribojama funkcija Parinktis Aprašas

Flash mode (blykstės režimas)

Self-timer (automatinis laikmatis)

Macro mode (makroskopinio plano režimas)

Fotografavimo funkcijos

Image mode (vaizdo režimas)

ISO sensitivity (ISO jautrumas)

Continuous (nepertraukiamas)

Motion detection (judesio aptikimas)

Continuous (nepertraukiamas) (A39)

Blink proof (atmerktos

A53

akys) ( Subject tracking

(objekto sekimas) (A39)

Subject tracking (objekto sekimas) (A39)

Continuous (nepertraukiamas) (A39)

ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A39)

Continuous (nepertraukiamas) (A39)

Self-timer (automatinis laikmatis) (A57)

Touch shutter (jutiklinis užraktas) (A39)

Subject tracking (objekto sekimas) (A39)

Continuous (nepertraukiamas) (A39)

ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A39)

)

Pasirinkus Continuous (nepertraukiamas), BSS

(geriausio kadro išrinkimas) arba Multi-shot 16 (16 kadrų), blykstė išjungiama.

Pasirinkus On (įjungta), blykstė išjungiama.

Nustačius fotografavimo paliečiant parinktį Subject tracking (objekto sekimas), automatinis laikmatis išjungiamas.

Nustačius fotografavimo paliečiant parinktį Subject tracking (objekto sekimas), makroskopinio plano režimas išjungiamas.

Pasirinkus Multi-shot 16 (16 kadrų), užfiksuojama nustatymo Image mode (vaizdo režimas) parinktis L (vaizdo dydis: 2560 × 1920 pikselių).

Nustačius ISO sensitivity (ISO jautrumas) parinktį

3200, galimi tik tokie Image mode (vaizdo režimas) nustatymai: r 2272×1704, q 1600×1200 ir O 640×480. Jei prieš pakeičiant ISO sensitivity (ISO jautrumas) parinktį į 3200

nustatytas kitas nei minėtieji vaizdo dydis, jis automatiškai pakeičiamas į r 2272×170 4.

Pasirinkus Multi-shot 16 (16 kadrų), ISO sensitivity (ISO jautrumas) nustatymas nurodomas automatiškai atsižvelgiant į šviesumą.

Jei fotografuodami naudojate automatinį laikmatį, nepertraukiamas nustatymas užfiksuojamas kaip Single (pavienis).

Kai naudojama jutiklinio užrakto funkcija, kaskart palietus ekraną, užfiksuojama viena nuotrauka.

Jei fotografuojama naudojant objekto sekimo funkciją, Motion detection (judesio aptikimas) išjungiamas.

Pasirinkus Multi-shot 16 (16 kadrų), Motion detection (judesio aptikimas) išjungiamas.

Pasirinkus ne Auto (automatinis), o kitą ISO

sensitivity (ISO jautrumas) parinktį, Motion detection (judesio aptikimas) išjungiamas.

Page 85

Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Ribojama funkcija Parinktis Aprašas

Blink warning (įspėjimas dėl mirksėjimo)

Digital zoom (skaitmeninis priartinimas)

Continuous (nepertraukiamas) (A39)

Subject tracking (objekto sekimas) (A39)

Pasirinkus Continuous (nepertraukiamas), BSS

(geriausio kadro išrinkimas) arba Multi-shot 16 (16 kadrų), Blink warning (įspėjimas dėl mirksėjimo) išjungiamas.

Pasirinkus Multi-shot 16 (16 kadrų), neveikia skaitmeninio priartinimo funkcija.

Kai fotografavimo paliečiant parinktis yra Subject tracking (objekto sekimas), skaitmeninis priartinimas išjungiamas.

Fotografavimo funkcijos

B Pastabos apie skaitmeninį priartinimą

• Kai kuriais fotografavimo režimais skaitmeninio priartinimo naudoti negalima (E73).

• Įjungus skaitmeninį priartinimą, fotoaparatas fokusuoja kadro centre esantį objektą.

Page 86

Veido aptikimas

Veikiant toliau nurodytiems fotografavimo režimams, žmonių veidams automatiškai sufokusuoti fotoaparatas naudoja veido aptikimo funkciją. Kai fotoaparatas aptinka kelis veidus, dvigubu rėmeliu apvedamas veidas, kurį fokusuos fotoaparatas, o kiti veidai rodomi viengubuose rėmeliuose.

Fotografavimo režimas

(automatinis) režimas (A38)

Scenos režimas Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis), Portrait (portretas), Night portrait (naktinis portretas) (A41)

Fotografavimo funkcijos

Išmaniojo portreto režimas (A51) Iki 3

Veidų, kurie gali būti

aptikti, skaičius

Iki 12

Fokusavimo sritis

(dvigubas rėmelis)

Arčiausiai fotoaparato esantis veidas

Arčiausiai kadro centro esantis veidas

• Jei nustatytas režimas A (automatinis), o paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki

pusės neaptinkama jokių veidų, fotoaparatas iš devynių galimų fokusavimo sričių automatiškai pasirenka vieną (arba kelias), kurioje (-iose) yra arčiausiai fotoaparato esantis objektas.

• Scenos režimu Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis) fokusavimo

sritis keičiasi, atsižvelgiant į išrinktą sceną.

• Jei nustatytas scenos režimas Portrait (portretas) ar Night portrait (naktinis portretas) arba išmaniojo portreto režimas, o paspaudus užrakto atleidimo mygtuką

iki pusės neaptinkama jokių veidų, fotoaparatas sufokusuoja objektą kadro centre.

• Jei fokusavimo sritį norite perkelti ant viengubu rėmeliu apvesto veido, jį palieskite (A39).

• Objekto sekimo režimu objektas pradedamas sekti, kai paliečiamas aptiktas ir rėmeliu apvestas veidas (A39).

Page 87

Veido aptikimas

B Pastabos apie veido aptikimo funkciją

• Fotoaparatui gali nepavykti aptikti veidų šiais atvejais:

- kai veidus iš dalies dengia akiniai nuo saulės arba kiti daiktai;

- kai veidai užima per didelį arba per mažą kadro plotą.

• Kai kadre yra daugiau nei vienas veidas, veidai, kuriuos aptinka fotoaparatas, ir veidas, kurį jis fokusuoja, gali

skirtis; tai priklauso nuo įvairių veiksnių, įskaitant veidų nukreipimo kryptį.

• Kai kuriais retais atvejais, pvz., aprašytais skyriuje „Objektai, kurie negali būti automatiškai fokusuojami”

(A31), objektas gali būti nesufokusuotas, nors dvigubas rėmelis šviečia žaliai. Jei taip nutinka, iš naujo sufokusuokite kitą objektą, esantį tokiu pačiu atstumu nuo fotoaparato, kaip ir faktinis portreto objektas (A40).

C Pastabos apie nuotraukas, kuriose yra aptiktų veidų

• Kai atkuriamos nuotraukos, kurias fiksuojant buvo aptiktas veidas, jos automatiškai pasukamos pagal

aptikto veido padėtį, išskyrus nuotraukas, užfiksuotas naudojant Continuous (nepertraukiamas), BSS (geriausio kadro išrinkimas), Multi-shot 16 (16 kadrų) (A39) arba objekto sekimo funkciją (A39).

• Viso kadro atkūrimo režimu, kai priartinimo valdiklis pasukamas į padėtį g (i) arba dukart paliečiamas

aptiktas veidas (A33), nuotrauka didinama aptiktą veidą rodant ekrano centre, išskyrus nuotraukas, užfiksuotas naudojant Continuous (nepertraukiamas), BSS (geriausio kadro išrinkimas), Multi- shot 16 (16 kadrų) (A39) arba objekto sekimo funkciją (A39).

Fotografavimo funkcijos

Page 88

Odos sušvelninimo priemonė

Atleidus užraktą, kai naudojamas vienas iš toliau nurodytų fotografavimo režimų, fotoaparatas aptinka vieną arba kelis (iki trijų) žmonių veidus ir, prieš išsaugodamas nuotrauką, ją apdoroja, sušvelnindamas veido odos atspalvius.

• Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis) (A43), Portrait (portretas) (A43) arba Night portrait (naktinis portretas) (A44) scenos režimas

• Smart portrait (išmanusis portretas) režimas

• Redagavimo funkcijas, pvz., Skin softening (odos sušvelninimo priemonė),

išsaugotoms nuotraukoms galima taikyti naudojant Glamour retouch (žavus retušavimas) (A75).

Fotografavimo funkcijos

B Pastabos apie odos sušvelninimo priemonę

• Vaizdo išsaugojimas gali užtrukti ilgiau, jei fotografuojama naudojant odos sušvelninimo funkciją.

• Tam tikromis fotografavimo sąlygomis veido odos atspalviai gali nebūti sušvelninti arba gali būti

pataisytos kitos nei veidas kūno dalys, net jei fotoaparatas aptinka veidą. Jei pageidaujamo rezultato gauti nepavyksta, nustatykite Skin softening (odos sušvelninimo priemonė) parinktį Off (Išjungta) ir fotografuokite iš naujo.

• Kai pasirinktas scenos režimas Portrait (portretas) arba Night portrait (naktinis portretas), odos

sušvelninimo lygio reguliuoti negalima (įskaitant scenos režimą x Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis)).

Page 89

Atkūrimo funkcijos

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Šiame skyriuje aprašoma, kaip pasirinkti tam tikro tipo atkuriamus vaizdus, taip pat keletas funkcijų, veikiančių atkuriant vaizdus.

Playback mode

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Auto sort

Atkūrimo funkcijos

Page 90

Atkūrimo funkcijos

Tam tikro tipo vaizdų atkūrimas

Atkūrimo režimą galima keisti pagal vaizdų, kuriuos norite peržiūrėti, tipą.

Galimi atkūrimo režimai

c Play (atkurti) A32

Atkuriami visi vaizdai. Kai fotografavimo režimas perjungiamas į atkūrimo režimą, pasirenkamas šis režimas.

h Favorite pictures (parankinės nuotraukos) E5

Atkuriami tik į albumus įtraukti vaizdai. Prieš pasirenkant šį režimą (A75), vaizdus reikia įtraukti į albumus.

F Auto sort (automatinis rūšiavimas) E9

Nuotraukos automatiškai rūšiuojamos į kategorijas, pvz., į portretus, kraštovaizdžius ir filmus. Galima atkurti tik tam tikros kategorijos vaizdus.

C List by date (sąrašas pagal datą) E11

Atkuriami tik tą pačią datą užfiksuoti vaizdai.

Atkūrimo funkcijos

Page 91

Atkūrimo režimų perjungimas

1 Kai nustatytas atkūrimo režimas, paspauskite

mygtuką c.

• Bus parodytas atkūrimo režimo pasirinkimo ekranas (atkūrimo režimo pasirinkimo meniu).

Tam tikro tipo vaizdų atkūrimas

2 Palieskite norimo atkūrimo režimo piktogramą.

• Jei pasirinksite c (atkūrimas), bus parodytas atkūrimo ekranas.

• Pasirinkus ne c (atkūrimas), o kitą parinktį, bus parodytas albumo, kategorijos arba fotografavimo datos pasirinkimo ekranas.

• Jei norite grįžti į dabartinį atkūrimo režimą, paspauskite mygtuką c.

3 Palieskite albumą, kategoriją arba fotografavimo

datą.

• Apie h parankinių nuotraukų režimą žr. E5

• Apie F automatinio rūšiavimo režimą žr. E9

• Apie C sąrašo pagal datą režimą žr. E11

• Jei norite iš naujo pasirinkti albumą, kategoriją arba

fotografavimo datą, pakartokite veiksmus nuo 1 žingsnio.

Playback mode

Play

Auto sort

Other scenes

Automatinio rūšiavimo režimas

Atkūrimo funkcijos

Page 92

Tam tikro tipo vaizdų atkūrimas

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

Nuotraukos įvertinimo nustatymas

Jei nuotraukoms buvo priskirtas vertinimas nuo vieno iki penkių, jas galima atkurti grupėmis pagal vertinimą.

• Norėdami nustatyti vertinimą, viso kadro arba miniatiūrų

atkūrimo (A33) režimu palieskite vertinimo skirtuką ir nuvilkite norimo vertinimo piktogramą ant nuotraukos.

• Jei įvertinimą norite pakeisti, nuvilkite kitą piktogramą.

• Jei įvertinimą norite atšaukti, nuvilkite L.

• Nuotraukos įvertinimą galima sužinoti iš viso kadro

atkūrimo režimu rodomų ženklų skaičiaus.

• Kai nustatote įvertinimus, kad būtų parodyta ankstesnė arba kita nuotrauka, nuvilkite dabartinę nuotrauką. Priartinimo valdikliu (f (h)/g (i)) galima keisti priartinimą arba perjungti į miniatiūrų rodinį.

Atkūrimo funkcijos

Nuotraukų atkūrimas pagal įvertinimą

Viso kadro arba miniatiūrų atkūrimo režimu palieskite vertinimo skirtuką, paskui palieskite vertinimo piktogramą, kad būtų rodomos nuotraukos, kurioms priskirtas tas vertinimas.

• Paliesta įvertinimo piktograma tampa geltona ir rodomos tik pasirinktą įvertinimą turinčios nuotraukos. Galima pasirinkti kelis įvertinimus.

• Norėdami nutraukti pasirinkto įvertinimo nuotraukų rodymą, palieskite įvertinimo piktogramą, kad panaikintumėte jos pasirinkimą.

• Jei norite sustabdyti atkūrimą pagal įvertinimą, panaikinkite visų įvertinimų pasirinkimą.

0 1 2 3 4 5

4 / 4

0004. JPG

15/05/2013 15:30

B Pastabos apie įvertinimą

• Kiekvieną įvertinimą galima taikyti daugiausia 999 nuotraukoms.

• Kompiuteris fotoaparatu COOLPIX S4400 pritaikytų įvertinimų neatpažįsta.

Page 93

Funkcijos, kurias galima naudoti atkūrimo režimu (atkūrimo meniu)

Palietus skirtuką d, kai nuotraukos peržiūrimos viso kadro arba miniatiūrų atkūrimo režimu, rodomos šios meniu parinktys.

• Palieskite piktogramą, kad būtų rodomas tos parinkties meniu (A12).

Elementas Aprašas A

Favorite pictures

(parankinės nuotraukos)

c Delete (trinti)

b Slide show (skaidrių

peržiūra)

d Protect (apsaugoti)

a Print order

(spausdinimo tvarka)

U Paint (piešti)

M Retouch (retušuoti)

E Voice memo (balso priminimas)

h Copy (kopijuoti)

Šią funkciją taip pat galima vykdyti miniatiūrų atkūrimo režimu. Jei fotoaparate įjungiamas miniatiūrų atkūrimo režimas, kai nuotraukos atkuriamos parankinių nuotraukų, automatinio rūšiavimo arba sąrašo pagal datą režimu, šią funkciją galima naudoti tik pasirinktam aplankui, kategorijai arba datai priskirtoms nuotraukoms.

Redaguojama pasirinkta nuotrauka, o kopijos failas išsaugomas kitu pavadinimu. Nuotrau kų arba filmų, užfiksuotų taikant vaizdo režimo parinktį nuotrauką, kai kurios redagavimo funkcijos gali būti draudžiamos naudoti (

Šios funkcijos negalima pasirinkti naudojant parankinių nuotraukų, automatinio rūšiavimo arba sąrašo pagal datą režimą.

Įtraukia nuotraukas į albumą. Parankinių nuotraukų režimu pašalina nuotraukas iš albumo.

Ištrina nuotraukas arba filmus. 34 Paeiliui atkuria vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje

išsaugotas nuotraukas, tam įjungiama automatinė skaidrių peržiūra.

Pasirinktus vaizdus apsaugokite nuo atsitiktinio ištrynimo. E51 Jei spausdintuvu spausdinsite atminties kortelėje išsaugotus

vaizdus, naudodami

funkciją galite pasirinkti spausdinamus vaizdus ir kiekvieno

Print order (spausdinimo tvarka)

vaizdo spausdinamų kopijų skaičių. Leidžia piešti nuotraukose arba jas dekoruoti. Nupieštos

kopijos saugomos kaip atskiri failai. Leidžia redaguoti nuotraukas. Galimos redagavimo funkcijos:

k Quick retouch (greitas retušavimas), I D-Lighting

(skaitmeninis apšvietimas)

Perspective control (perspektyvos valdymas), i

effects (filtrų efektai) retušavimas)

Galima naudoti funkciją f Rotate image (sukti vaizdą), kuria nustatoma nuotraukų padėtis, kai jos atkuriamos fotoaparatu.

Leidžia įrašyti balso priminimus ir priskirti juos vaizdams, naudojant integruotą fotoaparato mikrofoną. Taip pat

ir g

, P

Stretch (tempimas)

, j

Glamour retouch (žavus

Small picture (maža nuotrauka)

galima atkurti ir ištrinti balso priminimą. Leidžia kopijuoti nuotraukas iš atminties kortelės į vidinę

1, 3

atmintį ir atvirkščiai.

z 5120×2880 (A64

), redaguoti negalima. Paredagavus

Filter

E12, E13

E49

E53

E14

E12

E57

E58

E60

Atkūrimo funkcijos

Page 94

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo

Galite mėgautis nuotraukomis arba filmais, jei prijungsite fotoaparatą prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo.

• Prieš prijungdami fotoaparatą prie išorės įrenginio įsitikinkite, ar likusio akumuliatoriaus energijos lygio pakanka fotoaparatui išjungti. Jei norite rasti daugiau informacijos apie prijungimo būdus ir tolesnius veiksmus, papildomai žiūrėkite komplekte esančius kitus dokumentus.

USB / garso ir vaizdo išvesties jungtis

Kaip atidaryti jungties dangtelį

Nuotraukų peržiūra televizoriuje E27

Fotoaparatu užfiksuotas nuotraukas ir filmus galima žiūrėti televizoriaus ekrane.

Atkūrimo funkcijos

Nuotraukų peržiūra ir tvarkymas kompiuteryje A77

Nuotraukų spausdinimas be kompiuterio E29

Prijungimo būdas: garso ir vaizdo kabelio EG-CP 14 (įsigyjamas atskirai) garso ir vaizdo kištukus prijunkite prie televizoriaus įvesties lizdų.

Jeigu perkeliate vaizdus į kompiuterį, be nuotraukų ir filmų atkūrimo, taip pat galima atlikti paprastas nuotraukų retušavimo ir nuotraukų duomenų tvarkymo operacijas. Prijungimo būdas: fotoaparatą prie kompiuterio USB jungties prijunkite komplekte esančiu USB laidu.

• Prieš prijungdami prie kompiuterio, iš ViewNX 2 kompaktinio disko kompiuteryje įdiekite ViewNX 2. Informaciją apie ViewNX 2 kompaktinio disko naudojimą ir vaizdų perkėlimą į kompiuterį žr. 79.

• Jei prie kompiuterio prijungti kiti kompiuterio energiją naudojantys USB įrenginiai, atjunkite juos prieš prijungdami fotoaparatą prie kompiuterio. Jungiant fotoaparatą ir kitus per USB energiją naudojančius įrenginius prie to paties kompiuterio vienu metu, gali įvykti fotoaparato gedimas arba per didelė iš kompiuterio tekanti srovė gali sugadinti fotoaparatą arba atminties kortelę.

Prijungus fotoaparatą prie su PictBridge suderinamo spausdintuvo, nuotraukas galima spausdinti nenaudojant kompiuterio. Prijungimo būdas: fotoaparatą tiesiogiai prie spausdintuvo USB jungties prijunkite komplekte esančiu USB laidu.

Įkiškite jungiklį tiesiai.

Page 95

Kaip naudoti ViewNX 2

ViewNX 2 yra programinės įrangos paketas „viskas viename“, kuriuo galite perkelti, peržiūrėti, redaguoti nuotraukas ir jomis dalytis.

Naudodami komplekte esantį ViewNX 2 kompaktinį diską, įdiekite ViewNX 2.

Tavo fotografavimo priemonių rinkinys

ViewNX 2™

Diegimas ViewNX 2

• Reikalingas interneto ryšys.

Suderinamos operacinės sistemos

Windows

Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP

Macintosh

Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8

Informaciją apie sistemos reikalavimus, įskaitant naujausią informaciją apie operacinių sistemų suderinamumą, žr. Nikon svetainėje.

1 Įjunkite kompiuterį, įdėkite ViewNX 2 kompaktinį diską į kompaktinių diskų

įrenginį.

• Windows: jei lange rodomi kompaktinio disko naudojimo nurodymai, vykdykite nurodymus ir atverkite diegimo langą.

• Mac OS: kai rodomas langas ViewNX 2, du kartus spustelėkite piktogramą Welcome.

Atkūrimo funkcijos

Page 96

Kaip naudoti ViewNX 2

2 Kalbos pasirinkimo dialogo lange pasirinkite kalbą, kad būtų atidarytas

diegimo langas.

• Jei norimos kalbos nėra, spustelėkite Region Selection (regiono pasirinkimas), kad pasirinktumėte kitą regioną, paskui pasirinkite norimą kalbą (mygtuko Region Selection (regiono pasirinkimas) leidime Europai nėra).

• Spustelėkite Next (toliau), kad būtų parodytas įdiegimo langas.

3 Įjunkite diegimo programą.

• Rekomenduojame diegimo lange spustelėti Installation Guide (diegimo vadovas) ir prieš diegiant ViewNX 2 perskaityti diegimo žinyno informaciją, susipažinti su sistemos reikalavimais.

Atkūrimo funkcijos

• Diegimo lange spustelėkite Typical Installation (Recommended) (tipinis diegimas (rekomenduojama)).

4 Atsisiųskite programinę įrangą.

• Parodžius langą Software Download (atsisiųsti programinę įrangą), spustelėkite I agree - Begin download (sutinku – pradėti siųsti).

• Laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų dėl programinės įrangos diegimo.

5 Kai pasirodo diegimo užbaigimo ekranas, uždarykite diegimo programą.

• Windows: spustelėkite Yes (taip).

• Mac OS: spustelėkite OK (gerai).

Įdiegiama ši programinė įranga:

• ViewNX 2 (ją sudaro trys žemiau nurodyti moduliai)

- Nikon Transfer 2: vaizdams perkelti į kompiuterį

- ViewNX 2: perkeltiems vaizdams peržiūrėti, redaguoti ir spausdinti

- Nikon Movie Editor: baziniam perkeltų filmų redagavimui

• Panorama Maker (vienai panoraminei nuotraukai kurti iš nuotraukų serijos, kuri buvo užfiksuota naudojant pagalbos fiksuojant panoramą scenos režimą)

6 Išimkite ViewNX 2 kompaktinį diską iš kompaktinių diskų įrenginio.

Page 97

Kaip naudoti ViewNX 2

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį

1 Pasirinkite, kaip nuotraukos bus kopijuojamos į kompiuterį.

Pasirinkite vieną iš šių būdų:

• Tiesioginė USB jungtis: išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, kad fotoaparate yra įstatyta atminties kortelė. Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio naudodami komplekte esantį USB laidą. Fotoaparatas įjungiamas automatiškai. Norėdami perkelti vaizdus, išsaugotus fotoaparato vidinėje atmintyje, prieš jungdami fotoaparatą prie kompiuterio, iš jo išimkite atminties kortelę.

• SD kortelės lizdas: jei jūs ų kompiuteryje yra SD kortelės lizdas, kortelę galima įkišti tiesiai į šį lizdą.

• SD kortelių skaitytuvas: prijunkite kortelių skaitytuvą (galima įsigyti atskirai iš trečiosios šalies tiekėjų) prie kompiuterio ir įkiškite atminties kortelę.

Jei pasirodo pranešimas, raginantis pasirinkti programą, pasirinkite Nikon Transfer 2.

• Naudojant Windows 7

Jei pasirodo dešinėje pavaizduotas dialogo langas, norėdami pasirinkti Nikon Transfer 2 atlikite toliau aprašytus veiksmus.

1Ties parinktimi Import pictures and

videos (importuoti nuotraukas ir vaizdo įrašus) spustelėkite Change program (keisti programą). Bus parodytas pasirinkimo dialogo langas; pasirinkite Import File using Nikon Transfer 2 (importuoti failą naudojant Nikon Transfer 2) ir paspauskite OK (gerai).

2 Du kartus spustelėkite Import File (importuoti failą).

Jei atminties kortelėje yra daug vaizdų, šiek tiek užtruks programos Nikon Transfer 2 įsijungimas. Palaukite, kol Nikon Transfer 2 įsijungs.

B USB laido prijungimas

Jungiant fotoaparatą prie kompiuterio per USB šakotuvą, ryšys gali būti neatpažintas.

Atkūrimo funkcijos

Page 98

Kaip naudoti ViewNX 2

2 Perkelkite vaizdus į kompiuterį.

• Įsitikinkite, ar prijungto fotoaparato arba išimamo disko pavadinimas rodomas kaip „Source (šaltinis)“ Nikon Transfer 2 pavadinimo juostoje „Options (Parinktys)“ (1).

• Spustelėkite Start Transfer (įjungti Transfer) (2).

• Esant numatytiesiems nustatymams visos atminties kortelėje esančios nuotraukos bus nukopijuotos į kompiuterį.

3 Užbaikite ryšį.

• Jei fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio, išjunkite fotoaparatą ir atjunkite USB laidą. Jei

Atkūrimo funkcijos

naudojate kortelių skaitytuvą arba turite kortelės angą, pasirinkite atitinkamą kompiuterio operacinės sistemos parinktį išimamo disko, atitinkančio atminties kortelę, išėmimui, ir išimkite kortelę iš kortelių skaitytuvo arba kortelės angos.

Vaizdų peržiūra

Įjunkite ViewNX 2.

• Nuotraukos rodomos ViewNX 2 pasibaigus perkėlimui.

• Išsamesnės informacijos apie ViewNX 2 naudojimą skaitykite žinyne internete.

C ViewNX 2 įjungimas rankiniu būdu

• Windows: du kartus spustelėkite darbalaukyje esančią nuorodą ViewNX 2.

• Mac OS: spustelėkite Dock srityje esančią piktogramą ViewNX 2.

Page 99

Filmų įrašymas ir atkūrimas

0010. AVI

15/05/2013 15:30

Filmuoti galima paprasčiausiai paspaudus mygtuką b (e filmavimas).

Norėdami paleisti filmą, atkūrimo režimu palieskite R.

0010. AVI

15/05/2013 15:30

Filmų įrašymas ir atkūrimas

Page 100

Filmų įrašymas ir atkūrimas

Filmų įrašymas

Filmuoti galima paprasčiausiai paspaudus mygtuką b (e filmavimas). Nuotraukoms nustatytos parinktys, pvz., atspalvio ir baltos spalvos balanso, taikomos filmuojant.

• Didžiausias galimas vieno filmo failo dydis yra 2 GB, didžiausias galimas vieno filmo ilgis yra 29 minutės, net jei atminties kortelėje pakanka laisvos vietos ilgesniam įrašui (A84).

• Pagal numatytąjį nustatymą, kai neįdėta jokia atminties kortelė (filmuojama naudojant vidinę atmintį), nustatoma Movie options (filmo parinktys) (A85) parinktis y VGA (640×480). N HD 720p (1280×720) pasirinkti negalima.

1 Įjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, ar nustatytas

fotografavimo režimas.

• Filmuoti galima bet kuriuo fotografavimo režimu (A26),

išskyrus scenos režimą Draw (piešti).

* Iliustracijoje parodyta maksimali filmo trukmė gali skirtis nuo

tikrojo rodinio.

2 Jei norite pradėti filmuoti, paspauskite mygtuką

b (e filmavimas).

• Filmuoti pradedama, kai ekranas trumpam išsijungia.

Filmų įrašymas ir atkūrimas

• Fotoaparatas fokusuoja kadro centre. Filmuojant fokusavimo sritys nerodomos.

• Nustačius Movie options (filmo parinktys) (A85) parinktį N HD 720p (1280×720) (numatytasis nustatymas), filmuojama taikant kadro formato santykį 16:9 (įrašoma dešinėje parodyta sritis).

• Jei nustatyta sąrankos meniu elemento Monitor settings (ekrano nustatymai) (A88) nustatymo Photo info (informacija apie vaizdą) parinktis Movie frm+auto info (filmo kadras ir automatinis informacijos rodymas), prieš pradedant filmuoti, galima matyti sritį, kuri bus matoma filme.

• Rodomas apytikslis likęs filmo įrašymo laikas. Išsaugant į vidinę atmintį, rodoma C.

• Kai įrašomas didžiausio galimo ilgio filmas, įrašymas automatiškai sustabdomas.

3 Jei norite baigti filmuoti, dar kartą paspauskite mygtuką

b (e filmavimas).

Didžiausias filmo ilgis

Nikon COOLPIX S4400 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Įžanga

Perskaitykite pirmiausia

Apie šią instrukciją

Informacija ir atsargumo priemonės

Jūsų saugai

ĮSPĖJIMAI

Pastabos

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

Jutiklinio skydelio naudojimas

Bakstelėjimas

Braukimas

Vilkimas

Rašiklio naudojimas

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

Fotografavimo režimas (informaciniai indikatoriai)

Fotografavimo režimas (funkcijų valdikliai)

Atkūrimo režimas (informacinis ekranas)

Atkūrimo režimas (funkcijų valdikliai)

Fotografavimo ir atkūrimo režimų perjungimas

Užrakto atleidimo mygtuko paspaudimas

Fotoaparato dirželio tvirtinimas

Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę

Vidinė atmintis ir atminties kortelės

Patvirtintos atminties kortelės

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas

Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas

2 žingsnis. Pasirinkite fotografavimo režimą

Galimi fotografavimo režimai

3 žingsnis. Komponuokite nuotrauką

Priartinimo naudojimas

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite

5 žingsnis. Atkurkite nuotraukas

Nuotraukų rodymo būdo keitimas

6 žingsnis. Ištrinkite nepageidaujamas nuotraukas

Fotografavimo funkcijos

Parinktys, kurias galima keisti automatinio fotografavimo meniu

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

Scenos režimo nustatymų keitimas

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)

Specialiųjų efektų režimo parinkčių keitimas

Išmaniojo portreto režimo nustatymų keitimas

Išmaniojo portreto meniu parinktys

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

Kiekvienu fotografavimo režimu prieinamos funkcijos

Blykstės naudojimas (blykstės režimai)

Automatinio laikmačio naudojimas

Kaip naudoti Macro Mode (makroskopinio plano režimas)

Šviesumo reguliavimas (Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas))

Numatytieji nustatymai

A Vaizdo dydžio keitimas (vaizdo režimas)

Vaizdo režimo nustatymai (vaizdo dydis ir kokybė)

Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Veido aptikimas

Odos sušvelninimo priemonė

Atkūrimo funkcijos

Tam tikro tipo vaizdų atkūrimas

Galimi atkūrimo režimai

Atkūrimo režimų perjungimas

Nuotraukos įvertinimo nustatymas

Funkcijos, kurias galima naudoti atkūrimo režimu (atkūrimo meniu)

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo

Kaip naudoti ViewNX 2

Diegimas ViewNX 2

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį

Vaizdų peržiūra

Filmų įrašymas ir atkūrimas

Filmų įrašymas